Délmagyarország, 1973. november (63. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-11 / 264. szám
YASARNAP, 19T3. NOVEMBER 11. Drága, de praktiku* 9 . Érdemes vigyázni a teflonedényre A ma! Rohyhfi egyik korszerű eszköze a teflonbevofiatú edény. Konyhánk új „dísze" a zsírszegény, illetve zsírmentes étel készítésének lehetőségével ajándékozott meg bennünket. Nemcsak a diétára szorulók, hanem az egészségesek táplálkozását is megkönnyíti. Életmódunk változásai, az elégtelen mozgás, egyre inkább rákényszerít bennünket a fegyelmezettebb és átgondoltabb étkezésre. íía külsőnkre és egészségünkre valamit is adunk, étrendünk összeállításánál óhatatlanul kalóriákban kell gondolkodnunk, száműznünk kell a túl asífos ételeket, s egyáltalán a zsírt, mint a legnagyobb kalóriahordozót. A teflonozott edények nemcsak a zsírmentes sütésre, hanem főzésre és párolásra is kiválóan alkalmasak. A teflonedényekben készült ételek megtartják eredeti ízüket és zamatukat, ugyárt* akkor főzés közben az étel, a hüs, a tojás, a palacsinta, a tej nem ég az edény aljéra. Ugyanis a teflonedériy annyira ..Síkos", hogy ..tisztítja" a húst, a tojást és valamennyi ételfélét. A teflohozott edények nem olcsók. Már csak azért is fontos. hogy szakszerűen használjuk őket. AZ első Szabály, hogy teflohozott edényben mindig fedett lángon süssünk és főzzünk, mert túl föreó lapon, vagy nyílt lángon tönkremegy a teflortbévonat. Villanytűzhelynél a 2-es hőfokot, gáztűzhelyen a takaréklángot haszháljtik. Túl óvatosak se legyünk azonban, mert alaclonv hőfokon az étel kiszárad. Helyes, ha használat előtt egy kevés olajjal bekenjük a serpenyőt. mert éZZel az edény élettartamát növeljük. Az étel alá ne tegyünk semmiféle más zsiradékot. Az ételt késíítése közben éles tárgygyal, Villával, vagy késsel megkeverni Vagy megforgatni nem szabad! Erre a célra CSakis fakanalát használhatunk. Széietelhi, Vágni szintén tilos a teflohozott edényben. Főzéskor, sütéskor ne öntsünk hideg vizet az edénybe, mert a teflonbeVohflthak árt a nagy hőmérsékletváltozás. Erre a célra esákis lahgyos, előre melegített vizet használjunk. Használat után, de csakis akkor, amikor edényünk már kihűlt, langyos vízzel és puha szivaccsal vagy ruhával mosogassunk. A tisztításhoz ne használjunk súroló drótot vagy súrolóport. A teflonbevonatot a lúgossavas éztatószerek is károsítják. Ha a szárazra törölt edényt a konyhaszekrénybe tesszük, soha ne állítsunk bele más edényt. Vigyázzunk, hogy karcolás ne érje. Drága, de hasznos A svéd vacsora Mi magyarok eléggé fogékonyak vagyunk minden újra, ha a hasunkról van szó, s azt remélhetjük, hogy minden különüuebb kockázat nélkül egy új Ízzel gazdagodhatunk. Nos. a téli nagy ünnepi vendégjárási és vendégvárás) szezon előtt ajánlunk most mindenkinek egy. a hazai tájakon eddig meglehetősen ismeretlen új módit: az úgynevezett svéd vacsorát. A svédek ételei és táplálkozási szokásai merőben eltérőek a mieinktől; a svéd vacsorának tehát nem tartalmát, hanem formáját javasoljuk átvenni, illetve meghonosítani minálunk. Sokan láttak már, esetleg részesei is voltak az úgynevezett álló fogadásnak. Amikor az ünnepség, a bankett hivatalos részének lezárása után az állófogadás résztvevői az előre megterített, előkészített asztalhoz járulnak, s ital, étel, gyümölcs és deszszert választékából ki-ki kedve szerint vesz a tányérjára, amíg a készlet és az étvágya tart. A svédek asztalát' természetesen az ő hagyományaiknak megfelelően halak, rákok tengeri állatok és saláták gazdag választéka uralja. A magyar „svéd vacsorát" azonban a mi ízlésünknek megfelelően készítjük elő. A házi vendéglátás is állhat állófogadásból, eltérve a hagyományoktól, amikor a vendégek terített asztal mellé ülnek, és végnélkül traktáljuk őket a meleg ételek sorával. A svéd vacsorát adó háziasszony előre elkészíti a hideg asztalt, és ahhoz invitálja a vendégeit. Mi legyen a magyar módra megterített svéd asztalon? A legkülönbözőbb hideg Sültek és sajtok: sült csirke és sült kolbász stb saláták kis, apró pogácsák, fogpiszkálóra feltűzdelt, különböző ízeket és falatokat tartalmazó aprószendvicsek, valamint Ital és édesség. A gyümölcs természetesen nem hiányozhat az asztalról. A svéd vacsora jelentősége azonban nemcsak újszerűségében van, hanem a háziaszszonj ás a vendég gyomrának kímélésében is. Terhelje csak tó-ki otthon a gyomrát töltött káposztával és dagadóval, pörkölttel és nokedlival. A vendég, kapjon valami mást, valami eltérői a megszokottól. A hidegtálak nemcsak kímélik emésztő szerveinket, de többe sem kerülnek a főzőcskénél, s a választék látványa mindig lenyűgözi a Vendégeket, szinte láthatóan örömüket lelik a legkülönbözőbb falatok megtalálásában. Sokkal oldottabbak ilyenkor a beszélgetések te, más egy Ilyen Vendégfogadás, mint a nagy evések és nagy Ivások az asztal mellett Ha a háziasszony mégis úgy gondolja, hogy a svéd módi túlságosan „hideg" az ö vendegei kedélyéhez, gyomrához és megszokásaihoz, még mindig szerezhet egy kis magyaros meglepetést. Az előre elkészített halászlét vagy gulyást bográcsban az asztal közepére helyezheti, alágyújthal spirttuszkockával, és kinek-kinek egy szem cseresznyepaprika kíséretében telemerítheti a tányérját. A svéd vacsora korszerűbb, s jobban igazodik a nők nagyobb elfoglaltságához, mégis félő, hogy nem lesz hazánk minden táján kirobbanó sikere. A magyar háziasszonyokat azért nem kell félteni; vendéglátó találékonyságukban Ők a vadonatúj dolgokat is el tudják fogadtatni, és meg tudják szerettetni a vendégeikkel, ha akarják... SZÁZNEGYVEN f VE született Aléhszandr Porftfjévics Borogyin (1833—1087) orosz zeneszerző, az Igor herceg című opeia szerzője. SZfeGÉDI NEMZETI SZÍNHÁZ Ma este 7 órakor: A szabin nők elrablása. — BéríetsÉUnet. Hétfőn este 8 órakor: Jean Paul Marat üldöztetése és meggyilkolása. — Szegedi Kisszinpad. — Bérletszühet. MOZIK Szabadság: Várunk, fiú! (mb. szovjet, fgi 4. háromnegyed 6 és 8 órakor.) Hétfőn: Megvárom mlg ölsz. (14 éven felülieknek, csehszlovák, fél 4. háromnegyed (i és 8 órakor.) Vörös Csillag: ma és hétfőn: A zeppelift, (Színes angol, délelőtt 10 és délután negved 4 Orakof.) A tűz meghódítása. i—II. rész, (Bzínes mb. szovjet, másfél heiyárral, fél G órakor.) Fáklya: matiné délelőtt fél ll-kot: Balerina fis rajongója. (szovjet.) Háromkirályok ajándéka. (14 éven felülieknek, színes lengyel, fél 3, haromneayed 0 fis 7 órakor.) Hétfőn: ion Kapitány nyila. (Színes román, fél 3. háromnegyed 3 és 7 órakor.) November 7.. Újszeged: Az Ángya) vérbosszúja. (M. b. színes ahgoi, ma 9 és 7, hétfőn 7 órakor.) DUgphlcs Mozi (Kossuth L. sgt. 53.): matiné délelőtt in órakor: Kincskereső kis ködmön. 5 és 7 órakor: Nászéjszaka a börtönben, (Sz.íhes olasz film.) Postás Mozi: Harmadik nekifutás (9 és 1 örákdr). BÁBSZÍNHÁZ Déléiőtt 11 órakor Tünde=bértetbeh: Pinocchio., ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-eS) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak Sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma és hétfűn a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Rözkórfiáz (folbiihin sgt. 93.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELED Szeged varos terllieiére November 17-ig szombat 13 órától hétfő reggel 6 óráig, hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és nehéz ellés esétere ügy etetés! i. cs ni, kerület, szőreg. Gyálarét, Kiskundorozsma területén dr. Kalmár Sándor állatorvos. Lakása: ÜJsZeged, Blaha Lújea u. tl, L em. Telefon hincS. II. kefület, Algyő, Tápé területén dr. Duba IstVán állatorvos. Lakása: Újszeged, Odesszai krt. 8. Telefon nincs. Az állatorvos kiszállításéról a híva fél köteles gondoskodni. RÁDIÓ VASÁRNAP Kossuth o.oo Hirek. Lapszemle. Idöjárásjelentés. fl.10--7.22 Kellemes vasárnapot! Közben: G.38—7,13 Műsorismertetés. — Budapest és a vidék kulturális programjából. — Körzeti idöjárásjelentés. T.íí Múzeumi híradó. 7.19 Fámról — mindenkinek. 7.55 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 7.58 Hallgatóink figyelmébe 8.80 Hirek. Lapszemle. Idöjárásjelentés. 8.05 Ot kontinens hét napja. 8.20 Jó reggelt, vásárnap! Magyar miniatűrök. 10.00 Hírek. 10.03 A kazamaták titka. H. rész. 11.03 Óvodások dalkincse. 11.13 Zenés reklámturmix. 11.20 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. KözMIPIIEDHMIKDRP 1973. NOVEMBER 11., VASARNAP - NÉVNAP: MARTON A Nap kel 6 óra 42 perckor, és nyugszik 16 óra 13 perckor. A Hold kel 16 óra 37 perckor, és nytlgszlk 7 óra 48 perckor. VÍZÁLLÁS A TisZa vízállása Szegednél szombaton —92 cm (apadó), NYOLCVANÜT ÉVE született Basihdes Mária (1888— Legnagyobb énekművészünk 1946). a kiváló operaénekesnő, egyike volt. 1973. NOVEMBER 12., HÉTFŐ — NÉVNAP: JÖNAS A Nap kel I flra 41 perckor, és nyugszik 16 óra 12 perckor. A Hold kel 17 óra 33 perckor, és nyugszik i W i perckor. beül 12,90 Hirek. Lapszemle, tdöjárasjeientés. 12.10 Édes anyanyelvühk. 1183 Egy korty tehger. 13.03 Részletek Offeübacb bpcrettieiból. 13.30 Rádlólektkon. 14.00 Körkapcsolás bajnok! labdarúgó-mérkőzésekről, 15.00 Hírek, idöjárásjelentés. 15.08 Színházi Magazin. 16.00 A hatiglemezbolt köhtiyűZehei újdonságai. 16.20 Varsói levél. 16.30 A vasárnap sportja. 18.38 Hallgatóink figyelmébe. J7.00 Hírek. Időjárás. 17.05 NőtakedvelőkneR. 18.90 A Szovjet Kultúra Hete. Ének világosságért. 18.19 Ottó Klempferer vezéhyél. 18.97 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Hirek. idöjárásjelenlés. 19.lo Öt perc sport. 19.10 Töltsön egy órát kedvencéivel. 20.18 Ítélet, avagy CSBRonal Vitéz Mihály az elyziutni törvéhyszék előtt. 21.05 Népdalök. 21.39 Walter Gleseking zongorázik. 22.00 Hirek. időjárásjelentés. 22.10 Sporthírek. Totó. 22.25 A Szovjet Kultúra Hete. Szoviet §1(iadóhiÜVészék felvételeiből. 24.00 Hírek, idöjárásjelentés. 8.10—0.25 Spirituálék, Petőfi é.sé Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Az evangélikus egyház félórája. 7,30 orgohflmüvek. S.on Miska bácsi lemezesládája, 8.30 Mit haliunk. 9.00 Vendégségben őseinknél. 8.31 Zenei anyanyelvünk. 9.41 A Szovjet Kultúra Hete. 9.53 SziVesetl hallgattuk. Vasárflapi koktél. 11.23 A mai lhagyaf drámaírás. 11.33 regyka Bogdán. 19.18 Jó ebédhez, szól a nóta. 12.83 Vivaldi-művek. 19.30 Az opcraBál. 13.45 Időjárás- éfl vízállásjelentés. 14.00 Táskarádió. 14.55 Mikrofon előtt az irodaiihi szerkesztő. 15.05 Kapcsoljuk a 8-OS stúdiót. A Váci Vox Humana énekkar és & HVDSZ Szilágyi Erzsébet női kamarakófus hangversenye. Közben: 15.49 Vlláglira. 16.45 Oszi szél fúj a hegyekről. 17.18 Prokofjev Zeneszerzői arcképe. 18.0O Hírek, Időjárásjfeléntés. 18.09 Albéft látván népi zenekara játszik, Madarász Katalin és Béres Ferenc énekel. 18.32 A Rádiószínház, múzeuma. Hotel Univerzum. 19.26 Jó estét, gyerekek! 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét, Banda Ede (gordonka) és Sebestyén János (csembaló) Baeh-hangversehyp. KOZbén: Kb. 20.13 Hirek. Kb. 20.25 öt perc sport. Kb. 20.30 Letépett álarcok. Kb. 21.20 Héndfe! PhlllppS különös élete. Kb. 21.35 Tánczene. 23.00 Hirek. idöjárásjelentés. 23.10 Részletek Kálmán Imre operettjéből. 24.00 -9.M Hírek. időjára»jeienté«. MN Kossuth 4.95-7.-50 Jó reggelt 1 A KOStuth rádió reggeli Zenés műsora. 8.00 Hirek, idöjárásjelentés, 8.85 Műsorismertetés. 8.13 Budapest és vidék kulturális programjából. 8.18 Vörös Kálmán népi zenekara játszik, Endrédl Mimi nótákat énekel. 8.37 Ünnepek és hétköznapok. 9.07 Colas Breugnon. 9.26 Rádióbörze. 9.30 A hát zeneműve. 19.84 Hirek, 200 évvel ezelőtt, 1773. november 17-én született Csokonai Vitéz Mihály, a magyar felvilágosodás nagy költője. „Az ősz" című verséből idézve róla emlékezünk rejtvényünk vízszintes 3., 6.. függőleges 19., 45. számú soraiban. VÍZSZINTES: 1. A tantal vegyjele. 3. A versidézet kezdete (vakbetü: g. a), fl. Az idézet első folytatása (vakbetűk: u, a. á. v.). 12. Keletkezik. 13. Gondoskodik róla. 14. Bérenc. 15. Délamerikai hegység. 17. Az ifjúság nagy seregszemléje. 18. Csendes-óceáni szigetcsoport, Ausztráliától keletre. 19. „Szegény ,..", táncdal. 20. Világhírű szovjet baletttáncosnő (Galina). 23. Dobszóban van! 24. Rovásírás. 28. Miskolc hegye. 28. A múlt idő jele. 30. Neodim vegyjele. 31. Kettős 33. Indíték. 34. Török gépkocsik jelzése. 35. A csend jelzője lehet. 37. Járódeszka. 39. egy keveset. 41. Tasakok. 42. Vérszopó szörny a népmesében 43. Olasz folyó. 44. Fed. 46. Fedetlen istálló. 47. Igen — románul. 48. Mutató szócska. 50. Keretvéé! 51. Két szemben levő égtáj rövidítése. 52. A föld felé. 53. A „kemény vitéz". 55. Heves lefolyású (Idegenből átvett szó). 57. Féldisznó! 59. Röghecység a Dunántúlon. 82. Női becenév (ford.) 64. Szovjet kikötőváros a Finn-öböl oartián. 66. Az. SZTK elődje. 67. A rét növényzetével táDlálkozik. 69. Verdi-opera. 70. Őszi szét Mint a vízszintes 13. szám alatti. 72. .,... patrio" (hazai szokás szerint). FÜGGŐLEGES. 1. Üdítő ital. 2. Mint a vízszintes 43. szám alatti. 3. Folyamágy. 4. Tokió régi neve. 5. A hélium vegyjele. 6. Útrakel. 7. Ilyen határ is van. 8. Huta egynemű betűi. 9. Pálca vége! 10. Vízzel letisztít. 11. Nyugat-európai főváros (ford.). 16. A hét vezér egyike. 16. A tejgyártás mellékterméke, 19. A versidézet második folytatása (vakbetűk: á, o, k. e). 21. Skálahang. 22. Vacsorakezdet! 25. Egyhangúlag. 27. Papagájfajta — névelővel. 29. Egyfajta korona. 31. Szenegál fővárosa. 32. Oldott állapotban levő anyag. 34. Kendert tör. 36. Racine egynemű betűi. 37. Helyettesítő. 38 Érzékszerv. 40. Folytonossági hiány — népiesen. 45. Az idézet befejező része (vakbetűk: gy, e. zj. 49. Ide-oda leng. 51. Éket ver. 93. A vándorszínészek szekere volt 54. Személyes névmás. 55. Régi római pénz- és súlyegység. 50. Szótagonként mond? 58. Hiszékeny. 60. SzemélyérőL 61. Gyorsan ölő méreg. 63. „Hősök.,." (budapesti közterület). 85. Eszközhatározó rag, (-veí pórja). 68. Mutató névmás. 70. Fordított kicsinyítő képző. 71. Szomszédos betűk. Beküldendő: vízszintes 3., 0.. függőleges 19., 45, számú sorok megfejtéséi MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti rejtvény megfejtése: Vággyal, minthogy oly ösztönző, és hallgatjuk a rádiót, mit lombokkal telefont. — A megfejtők közül vásárlást utalványt kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca), ahol érte vásárolhat: Lévai György. Oskola u., Rakusz Ágnes, Mikszáth Kálmán u„ dr. Tornyai Józsefné, Odessza. Zemkd István, Tolbuhin sugárút. Zsivin Ágnes Közép Fasor. Zsótér Gizella, Korányi rakpart. A beküldendő levelezőlapra olvasható névaláírást kérünk. Címünk: Délmagyarország Szerkesztősége, 6740 Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10. szám. A beküldési határidő mindig a megjelenéstől számított hat nap. időj -rásjelentés. 10.05 Iskolarádió. 10.30 A négy folyó tükrében. 10.55 Zenekari muzsika. 12.00 Déli krónika. 14.20 Ki nYer ma Győrött? 12.30 Reklám. 11.35 Tánczenei koktél. 13.20 Polkák. 13.30 Belépés nemcsak diplomáríil!... 14.00 Országos Moíári Műveltségi Verseny. 14.15 Édes anyanyelvünk. 14.20 A Halmos— Sebő-kettős felvételeiből. 14.44 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00 Hírek időjárásjelerttés. 10.10 iskolarádió. 15.36 BpafiyOJ forradalmi dalok. 15.99 Hallgatóink figyelmébe! ib.ho A Világgazdasás hirel. 19.85 Rába-part* elégia. 16.35 Bach: C-dúr kétzongorás versehy. 16.54 Győri telefonszolgálatunk jelentkezik 17.00 Hírek. idöjárásjelentés. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.19 A hét rádióhallgatója. 19.39 MÜ> vészmúzeum, 18.60 Gyerünk Győrbe! 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti któnika. 19.86 Közvetítés a Magyarország— Svédország asztalitenisz Európa Liga-mérkőzésről. 19,40 Győri gyűrű... Közben: 21.00 Hírek, időjárás. 82.00 Hitek, sport. Időjárásjelentés. 22.80 Rigó Magda Ss Palló Imre énekel. 23.00 Gratulálunk. 23.19 századunk kőrusmuzslkáj ából. 23.30 Nóták. 24.00 tth "k. Időjárás leléntés. 0.18 —-0.93 Éji zene. Beiflfl 4.25—7.59 A Petőfi rádlő reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek, időjárás. 0.09 Giahh, Poggi és Chrlstel Cölt2 értekel. 8.35 Az Echo együttes felvételeibűi, 9.06 Hírek, időjárás. 9.03 Ezeregy délelőtt, 16.00 A zene hullámhosszárt. Közben: 10.30 A győri utcát kapcsoljuk. 11.09 Hírek, időjárSSJelfefltés. 11.45 Naponta Győrbe és vissza. 19.66 Kamafazéhé. 12.43 Györ-Cyárváros nevezetességei. 18,68 Hirek. időJárásjelentés. 13.03 Országos Mozart Műveltségi Verseny. 18.16 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 12.45 Időjárás- ég vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől ötig ... A Rádió kívánságműsora Győrből. Közben: 14.16 Könyvről — könyvért. 17.00 A Rádiólexikon különkiadása Győrből. 17.30 Hírek. 17.33 Dóry József nótákat énekel. 18.00 Hírek, időjárás. 18.08 Külpolitikai figyelő. 18.19 Közvetítés a Magyarország—Svédország asztalitenisz Európa Liga-mérkőzéstől. 18.35 ÜJ könyvek. 18.38 Közkívánatra. 19.25 Reklám. 19.38 Jő estét, gyerekek 1 19.38 Kapcsoljuk a Győri Kisfaludy színházat. A Győri Filharmonikus Zenékar Brahms-hang versenye. Kb. 36,98 Hírek, időjárás, KÜ. 29.35 Közvetítés a Magyarország —Svédország asztalitenisz Európa Liga-mérkőzésről. KB. Jl.lt A Magyar Rádió Karinthy-aclnpada. Így Irtok tll Kb. 23.3C Népdalok. 23.08 Hírek, időjárásjelentés. 13.18 Vámos Ágnes operettdalokat énekel. 23.38 A hét zeneműve. Liszt: Les Préluaes. 24.00—0.19 Hirek, időjárásjelentés. él TíVE VASARNAP Budapest 3.40 Felsőfokú matematikát A határérték fogalma. 6.20 Alapfoka angol nyelvtanfolyam. 9.46 Német nyelvtanfolyam. 10.01 Csak gyerekeknek) — Rajzfilmek. 10.35 Szófacsaró. (Ism.) 11.00 Magyar szemmel Jemenben. HL r. 11.38 Nemzetközi tornétiZbajnokság — szerenként! döntök közvetítése. 15.08 A Hlmkomikum. 13.48 Énekeljünk együtt I 18.18 Allatok — növények — közelről. H. rész: AUatlnkások. 18.30 La Fontaine mesél. Magyar-francia rajzfilmsorozat. VI. rész: A kertészkedő meg a várúr. 16.50 Műsorainkat ajánljuk I 17.15 Arany Páva. Nemzetközi Népzenei verseny. 111. elődöntő. 18.30 Sporthírek. 18.40 Esd mese. i9.oo A Hét... 20.011 Hirek. 20.03 Medca. Tragédia két részben, a Katcma József színház előadásában felvételről. 21.55 Kicsoda — Mlcsoda7 22.48 Hírek — Sporthírek. Belgrád 8.50 Magyar nyelvű vasárnapi magazin. 9.40 Népi muzsika. 10.14 Földművelőknek. 10.55 A nagv feltaláló. 11.28 A Mézgá-csaléd — magyar filmsorozat gyermekeknek. 11.55 A 30 betű művelete. 11.25 Munkanevelés: Aranykezek. 13.66 Valjcvo; Az Abrasevic kulturális-művészeti együttes — a legjobb jugoszláv műkedvelők szemléje — felvételről. 14.30 Aranygong — ökölvívás (felvételről). 16.00 Kosárlabda : Jugoszláv bajnokság. 17.30 Kuba — dokumentumadás. 18.15 A torvény — olasz film. 19.45 Rajzfilm. 20.40 Humoros sorozat. 21.35 O) nevek, ú) szórakoztatok. 21.55 Sportszemle. 32.45 Hét Tvnap. HÉTFŐ Budapest Adásszünet. Belgrád 16.45 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Mese — rajzfilmsorozat gyermekeknek. 18.00 Tv-óvoda. 18.30 A nézők és a Tv. 19.00 Szervusztok, fiatalok. 19.45 Rajzfilm. 20.30 A béke odüsszeája, 21.00 M. Secerovlc: Villamosra, de az első ajtón — tv-dráma. 22.29 Kultúra és társadalom.