Délmagyarország, 1973. november (63. évfolyam, 256-280. szám)

1973-11-20 / 271. szám

KEDD, 1973. NOVEMBER 29, Megkezdődtek a tanács* beszámolók tagi Nőtt a tervezők szellemi exportja Városszerte a tanácstagi megkezdődtek kifüggesztett hirdetménye- ját érintik. A december vé- Edzető* számvetés kebeszámolók, ken is-értesítik a körzetek géig tartó időszakban vala- szü^ az Építésügyi es Vamelyek helyérői ®® időpont- választóit. A beszámolók mennyi tanácstag beszámol rosfejlesztési * Minisztériumiéról lapunkban is beszó- szervezésében részt vesznek választóinak a tanács és a (ban a tervezőintézetek ez mólunk. A választópolgárok a kerületi pártalapszerveze- végrehajtóbizottság legfonlo. . , . „.,_ természetesen nem csupán a tek és a népfront területi sabb testületi döntéseiről, !, j Tanyavillamosítás A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat felkészült a tanyavillamosítési program végrehajtására. Először Bács megyében látnak Az előzetes számítások sze- hozzá a szervezett munkáiétesítményt terveztek földi megrendelésre. külVersünnep -klubban aJATE lapból szerezhetnek tudo- szervei ls. informálják választóikat a mást, a beszámoló időpontjá- Érdemes részt Venni a ta- városfejlesztés legfontosabb róL A lakóbizottságok meg- nácstagok beszámolóin, hi- aktuális kérdéseiről: többek hívókat juttatnak el a szá- szen olyan témákról lesz szó, közt a rakpart, az új híd mukra és a kapualjakban melyek Szeged minden lakó. építésének terveiről, az utak átépítéséről, és így tovább. Szó lesz a választókörzet he. lyi gondjairól, és a választóktól kapott megbízatások teljesítéséről. Természetesen a résztvevők hozzászólásalt is várják a beszámolókon a tanácstagok: közérdekű javaslataikat és kérdéseiket egyaránt. Beszámolók ma és holnap: Dr, Kulka Frigyes, a 4. sz. körzet tanácstagja ma, november 20-án délután 0 órakor tartja beszámolóját a Hazafias Népfront városi bizottsága helyiségében (Vörösmarty u. 7. sz.). Baráth József, a 80. sz. vá. lasztókörzet tanácstagja ugyancsak ma, délután 5 órakor tart beszámolót a Becsei utcai óvodában. Gálfi Lajos, a 00. sz. körzet tanácstagja pedig november 21-én, szerdán 17 óra 30kor a Rókusi általános lsko. Iában találkozik választóival, hogy beszámoljon munkájáról. Vasarnap estétől hétfő haj- ez most is. Rekedtes, szennaiig beköltözött a költészet a JATE-klub nagytermébe: „Költészet és költők" összefoglaló címmel három rendezvényre került sor. Először Nógrádi Gábor ismertette néhány napja megjelent első verseskötetét, amelynek két. első pillanvedélyes hangon beszélt, nyomatékosította a 161 ismert versek egy-egy sorát. A felolvasást kötetlen beszélgetés követte: a költő művészi kérdésekről, párizsi színházi élményeiről beszélt. Hajnali fél négy volt már, mire az utolsó érdeklődő is tásra is szembeötlő furcsa- elhagyta a klubot. Mégsem sága van. A szerző saját kia- bánta senki az elszalasztott dásában jelent meg, s csupa alvást: költészetnapi progszonettet tartalmaz. Ezek- ramokat megszégyenítő élről beszélt a költőt berrtuta- ményben volt része tó kritikus. Zomborl Isá/ún. majd Szegváry Menyhért, a Pécsi Nemzeti Színház művésze olvasott fel néhány költeményt. A Szegedről indult fiatal színész (a Ságvéri gimnáziumban érettségizett, s a Szegedi Egyetemi Színpadon szerepelt) volt az este második rendezvényének gazdáját: „A magyar ifjakhoz" című Petőfi-versekből összeállított műsorát adta elő. Az összeállítás Petőü emberiköltői fejlődését tükrözte, a vándorszínésztől a forradalom költőjéig. Ismét bebizonyosodott, hogy a jól érthető Petőfi-verseket szavalni hálás vállalkozás: a sikerhez természetesen hozzájárult Szegváry Menyhért tiszta. sallangtalan előadásmódja. megnyerő egyénisége is. Este 11 órakor kezdődött a program legnagyobb érdeklődéssel várt része: találkozás Pilinszky János költővel. Persze nem az író-olvasó találkozók megszokott kérdései hangzottak el itt. Először az Egyetemi Színpad adta elő a költő „KZ" oratórium című művét, majd lejátszották az oratórium franciaországi bemutatóján készült magnetofonfelvételt ls. Pilinszky összehasonlította a kettői, s egyértelműen a szegedi egyetemisták produkcióját tartotta jobbnak — kiemelve persze a francia előadás értékeit is. Ezután Sándor György mutatta be önálló műsorát, melyben ezúttal szó sem volt humorróL Egyórás előadását Pilinszky versekből-versidézetekből komponálta, összeállítása, mint. a költő megállapította. eddigi életművének egyszerre volt ..hosszés keresztmetszete". Sándor György nem színész előadásmódja szikár, száraz, néha már-már magyarázó — s ez jól illik a hasonlóan szikár. puritán költeményekhez. Végül Pilinszky János régebbi és legújabb verseiből olvasott föl. A költők sohasem szavalják, hanem értelmezik verseiket: így történt Szajbély Mihály hatóan 4 százalékkul haladja meg a tavalyit. A rajzasztalokon elkészült tervdokumentációk megvalósításának, a létesítmények kivitelezésének értéke több mint 60 milliárd forint. Az idén fontos | törekvés volt a gondosabb és gazdaságosabb tervezés. A beruházókkal közösen egyeztetett munka alapján lehetőség nyílott arra. hogy egy-egy létesítményről több változatban készítettek programokat. előzetes terveket, s így gondosan mérlegelhették a lehető leggazdaságosabb változat kiválasztását. Az ország beruházási egyensúlyának megszilárdulásával az idén mód nyílott a tervezők szellemi exportjának kiszélesítésére. Így sok lakóházat, középületet. kereskedelmi központot, ipartelepet, s szolgáltató és egyéb rint a tervezők szellemi exportja a tavalyinak' másfélszeresére növekedett. hoz. A jövő év végéig mintegy 2300 tanyát villamosítanak. « • • A költő diadalma Képernyő »» Wmfflm AdHÉHÉlbk ^ÉKBé BiKvl jtáppF %?n T^i ! wS • szerénység. Az országnak és a városnak világraszóló diŰgy tűnik, évforduló kell ahhoz, hogy klasszikusainkról iskolás korunk óta őrzött képünk megelevenedjen. Csokonai Vitéz Mihály halálának 200. évfordulójáról a Dorottya műsorra tűzésével emlékezett meg a televízió. Horváth Jenő rendezte, Ascher Gabriella dramatizálta ezt a „furcsa vitézi versezetet", Csokonai komikus eposzát. A gimnazista kori kötelező olvasmányt általában kevesen veszik még egyszer kézbe. Az okok között a mű régies és latin kifejezésekkel tűzdelt nyelvét szokták leggyakrabban emlegetni, vannak, akik a meseszövést találják kevésbé érdekesnek, mások a nekünk is szóló „mondanivalót" hiányolják. A Dorottyát televízióra al- Ladomcrszky Margit (Orsolya) és Gobbi Hilda (Dorottya). kalmazó alkotó közösség mintha ismerte volna ezeket ^nJéPPé fogalmazódhatott, vezhetnénk a Dorottya sikeA kepben megjelenített le- ret. hiszen akit meg kellett a — valljuk be — felig írásokhoz nem kellenek élő- győzni, az adaptáció megvagy egyaltalan nem jogos, szayas magyarázatok mind- győzhette: élő és ható a inkább csak kenyelmesse- egyik magáért beszél. Az klasszikus mű. csak okosan gunket es ismereteink hia- események tehát pergőbben kell és sűrűbben kellene felnyalt leplező érveket. Ascher követhetik egymást, felgvor- tárni értékeit. Gabriella jo erzekkel válasz- sul a ritmuSj a történet for- * totta ki az eposzbol azokat duiatai figyelmünk közép- Ma. kedden este Polgár a szovegreszleteket, amelye- pontjába helyeződnek, érde- András A fűtő című tévéket az egyes szereplők elő- kes keliemesen szőtt mesét groteszkjét láthatjuk, majd az adásaban mar nem is ér- követhetünk Közben pedig Iszlám VII. része kerül a zunk olyan nehezen felfog- egyre-másra fedezhetjük fel. képernyőre Holnap késő eshatonak Ezért a színesze- mit tartott a köitő egy csomó te a budapesti Pinceszínház ket illeti az elismerés, hi- emberi tulajdonságról, köz- együttese Petőfi A helység szen nyilván nagy felada- tük olyanokról amelyek ma kalapácsa című művét műtőt jelentett szamukra aszó- is jellemzik a halandót, tatia be. Csütörtökön folytavegtanulás. A szavak jelen- Tanulságos es kellemes tódik Az árnyak délben túnrííS .et külön dolog volt végignézni a dá- nek el című szovjet tévéfilmLlebmann Béla felvétele tését. mák diadalmát a fársángon. sorozat. A költő diadalmának is neS. E. ÁRAMSZÜNET Értesítjük fogyasttóinkat, hogy 1973. november 21-én 7 orátol 16 óráig transzformátorállomás átépítés miatt a Szivárvány u.. Lumumba u.. Hánian Kató u., Bem tábornok u.. G6z u., Indóház tér. Bánomkert sor. Szivárvány u. által határolt területen áramszünet lesz. Fogyasztóink szíves elnézését kérjük. DÉMASZ Szeged városi kirendeltség. meg kellett keresni, a hang súlyokat elhelyezni, a gyors ritmusú beszédet gesztusokkal, arcjátékkal kísérni, hogy a humor, a szellem, az értelem a Csokonai által megteremtett teljességben ' érvényesüljön. Mindezeken túl groteszk ízekkel fűszerezték a játékot anélkül, hogy egyszer is rosszízűén kikacsintottak volna ránk. a nézőkre. A szövegkiválasztásban a televíziós feldolgozás adott jellegzetességeinek, törvényszerűségeinek I az áramot a korrózióvédelem nálni. Az elektromos áram A korrózióvédelem új módszere Az utóbbi években a tudo- a lakatlan területeken, szánmányos kísérletek egyre in- tóföldeken áthúzódó vezetékább arra irányulnak, hogy kek védelmére tudták haszszemmel tartása is segíthetett a dramaturgnak. Csokonai aprólékosan leirt helyszínei, a szereplők sok szóval jellemzett alakja, ruházata. belső rajza, az események leírása a televíziószolgálatába állítsák. Erre a korrózióvédelmi alkalmazácélra dolgozták ki az úgyne- sának körét most kiszélesívezett katódos eljárást, tette a Veszprémi Nehézamellyel már óvják a Barát- vegyipari Kutató Intézet. A ság—IX. kőolajvezetéket, és módszert továbbfejlesztette több más fővezetéket. Ezt a es alkalmassá tette a városi módszert eddig azonban csak vezetékek megóvására is. „Az ifjúság Szegedért kitüntetettjei Asszonyi Tamás szobrászművész alkotását, „Az Ifjúság Szegedért"-emlékplakettet adományozott az Idén először a városi tanács és a KISZ városi bizottsága azoknak a fiataloknak, akik a tanulás, a tudomány, a közéleti tevékenység, a művészetek, vagy a sport területén kiemelkedő eredményeket értek el. Az emlékplakettek átadásáról lapunkban már beszámoltunk, most bemutatjuk a kitüntetetteket. Csapó Géza A Szegedi Egyetemi és Olajipari Sportklub kajakkenu szakosztályának sportolója. a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola I. éves földrajz—testnevelés szakos hallgatója. A szegedi sportoló többszörös magyar bajnok, neve világszerte Ismertté vált, amikor az 1973-as tamperei kajak-kenu világbajnokságon három aranyérmet szerzett. A nagyszerű eredményekhez a rendkívüli képességek mellett szorgalom, akaraterő, kitartás, munkafegyelem is kell. Csapó Géza mindezekkel a tulajdonságokkal rendelkezik. Naponta két edzést tart, emellett végzi főiskolai tanulmányait. Emberi magatartása, sportszerű életmódja csőséget szerzett fiatalember példamutató, egyénisége ro- eddig elért eredményeiért konszenves. hiszen egyik leg- kapta meg ..Az ifjúság Szejellemzőbb tulajdonsága a gedért"-emlékplakettet. Ledniczki István Szentesről került a Radnóti Miklós Gimnáziumba, IV-es, kémia tagozatos osztályba jár, az iskola kollégiumában lakik. Jó tanulmányi eredményeit kiváló képességei, szorgalma éa akaratereje révén érte el. Tavaly az országos középiskolai tanulmányi versenyen biológiából megszerezte az első helyet. A tanulás mellett szívesen és sokat dolgozik az intézet ifjúsági szervezetében. a KISZ VB tag: ja, tanulmányi felelős. Ö szervezte meg az Iskolában az úgynevezett érdeklődési köröket; olyan szakköröket, amelyeken diákok tartanak foglalkozásokat, előadásokat fogástalan elvégzése mellett önálló munkájuk alapján. Az maradjon ideje a többiek intézet többi tanulóját segí- érdekében is tevékenykedni, ti azzal is. hogy megszer- Tehetségével, szorgalmával, vezi az iskolai tanulmányi magatartásával osztálytársai versenyeket, és az úgyneve- és az iskola tanulói előtt tezett tehetségkutató egyéni kintélyt szerzett, amelyet az versenyeket. A kollégiumban értük és érdekükben végzett segíti társalt a tanulásban, közösségi munkában kamatudatosan törekszik arra, toztat. Tandi Lajos A Délmagyarország kulturális rovatának munkatársa. Üjságírói működésének legfőbb jellemzője, hogy következetesen, tudatosan és eredményesen munkálkodik Szeged kulturális életének színvonalasabbá tételéért, kultúrpolitikai céljaink megvalósításáért. Szakmai tudásról, tájékozottságról, széles látókörről árulkodó művészeti kritikái nemcsak tájékoztatást. új ismereteket adnak az olvasóknak, hanem elvezetik a műalkotások befogadásához. hozzásegítik, hogy műélvezővé válhasson. A kéozőművészet és a filmművészet alkotásait elemző nuhl'kádói különösen jó néldái annak, hogy hatásosan és eredménvesen látja | e] tudatosan vállalt felada- júsagi témákkal foglalkozó talt. Kritikáinak értékelő cikkei segítséget adnak a fielemzései a művészek, fő- taloknak munkájuk tart; ként a fiatalok alkotóimul- masabbá tételébea. hogy saját munkájának kikáját is segítik. Részt vállal a városi ifjúsági szervezetek célkitűzéseinek. akcióinak népszerűsítésében, if-