Délmagyarország, 1973. október (63. évfolyam, 230-255. szám)

1973-10-23 / 248. szám

VtLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 63. évfolyam 248. szám 1973. október 23., kedd Ára: 80 fillér Huszonhét vállalat közös munkájával építik Leninvárosban a 250 ezer tonna etilén kapacitású olefinművet. A szerelési munkálatok során mintegy 400 készüléket a helyükre emeltek, jelenleg a technológiai csőrendszert szerelik. Az olefinmű üzemszerű termelése 1975 elején indul meg. Képünkön: részlet az építkezésről Tűzszünet Közel-Keleten A BT nagy jelentőségű szovjetamerikai javaslatot fogadott el {NAPIRENDEN: • New York (TASZSZ) A Szovjetunió és az Egyesült Államok a következő határozati javaslatot terjesztette be vasárnap (október 21-én) este az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé; A Biztonsági Tanács 1 felszólítja a mostani harci cselekményekben részvevő összes feleket, hogy haladéktalanul, nem később, mint a jelenlegi határozat elfogadásának pillanatától számított 12 órán belül szüntessék be a tüzet, és az öszszes harci cselekményéket, a csapatok pedig maradjanak a jelenleg elfoglalt pozíciókon; O felszólítja az érdekelt feleket, hogy a tűzszünet életbelépése után haladéktalanul kezdjék meg a Biztonsági Tanács 1967-es 242. számú határozata gyakorlati végrehajtását, annak minden részében; ' O elrendeli, hogy az érdekelt felek a tűzszünettel egyidöben megfelelő égisz alatt haladéktalanul kezdjék meg az igazságos és tartós közel-keleti béke megteremtésére irányuló tárgyalásokat. • Kairó (MTI) Szadat egyiptomi elnök, a fegyveres erők legfelső parancsnoka hétfőn utasítást adott a Biztonsági Tanács közel-keleti túzszüneti határozatának végrehajtására. A köztársasági elnöki hi(Folytatós a 2. oldalon.) Tervegyeztetés, szakosítás, kereskedelmi forgalom Tanácskozik a magyar—szovjet együttműködési bizottság Kairó utcáin tízezrek köszöntötték a tűzszünet hírét Gond a kukorica és a hor tárolása h szegedi járásban gyorsítani ball az őszi munkákat Hétfőn délután a Parlament delegációstermében megkezdődött a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 13. ülésszaka. A két delegációt Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, és Mihail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese vezeti. Lázár György, az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács nevében üdvözölte a szovjet küldöttséget. Hangsúlyozta, hogy országunk gazdasági fejlődésében kiemelkedő a magyar—szovjet kapcsolatok jelentősége, ezért a magyar párt és kormány az együttműködési bizottság munkáját is megkülönböztetett figyelemmel kíséri. A mostani ülésszak jelentőségét növeli — mondotta —, hogy ez nem sokkal követi a két ország kormányfőinek ^augusztusi megbeszélését, amelyen egy sor fontos kérdésben megállapodtak. Mát, különböző szinteken is eredményesen tárgyaltak magyar és szovjet szakemberek, s így egyre inkább kirajzolódnak az 1976—80-as évekre az együttműködés újabb lehetőségei. Mihail Leszecsko válaszbeszédében ugyancsak hangsúlyozta a két ország együttműködésének fontosságát. Elmondotta, hogy a magyarszovjet áruforgalom az idén már eléri a kétmilliárd rubelt, s a következő években további fejlődés várható. Számolni lehet azzal, hogy 1975-re a két ország árucsereforgalma eléri a 2,4—2,5 milliárd rubelt. Külkereskedelmünk nagyságrendjét érzékeltetve emlékeztetett arra, hogy a második világháború előtti években a Szovjetunió teljes külkereskedelme egymilliárd rubel körül mozgott. 1980-ra viszont a magyar—szovjet külkereskedelmi forgalom elérheti, vagy legalább megközelítheti a négymilliárd rubelt. Rámutatott, hogy e gyors előrehaladás feltétlenül megkívánja a kooperáció, a szakosítás, az ágazatok közötti együttműködés fokozását. Mihail Leszecsko beszéde után megkezdték a napirendi pontok tárgyalását. Áttekintik az előző ülésszakon hozott határozatok teljesítésének menetét; a két ország tervező szervei beszámolnak az 1976—80. évi népgazdasági tervek koordinációs munkáiról, majd a műszeripari, a vegyi- és kőolajipari-gépgyártási. a vegyipari és a petrolkémiai munkacsoport számol be az együttműködés 1976—80. közötti bővítését célzó munkákról. Megvitatják a műszeripari szakosítási egyezmény végrehajtásáról, a gumi- és műanyagfeldolgozó berendezések gyártásszakosításáról és gyártásának kooperációjáról, az olefinegyezmény végrehajtásáról szóló jelentést, a lakk- és festékipari berendezések gyártásszakosítási és kooperációs megállapodás tervezetét, a műszaki gumiáruk gyártásszakosítási egyezményének előkészületeit. Az állandó munkacsoportok és a műszaki-tudományos együttműködési állandó albizottság beszámolnak arról, hogyan halad a műszaki-tudományos együttműködés a színesfém-kohászatban, a vaskohászatban, a könnyűiparban, a műszergyártásban, az automatikai eszközök és irányítási rendszerek területén, s megvizsgálják az együttműködés további tökéletesítésének, fejlesztésének lehetőségeit is. Külön napirendi pontként tárgyalják a két ország külkereskedelmi minisztériumának beszámolóját az 1973. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvben foglaltak teljesítésének menetéről. A Csongrád megyei Betakarítási Operatív Bizottság tegnapi, hétfői tanácskozásán mindenekelőtt azt állapította meg. hogy általában kielégítő a betakarítás, a talajelőkészítés üteme, de egyes területeken indokolatlanul lelassultak az őszi munkák. Az ülésen — amelyen részt vett Haskó Pál, a megyei pártbizottság munkatársa is — Gál Jenő. a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának a szakfelügyeleti csoportvezetője adott áttekintést az időszerű munkákról. összegezte, hogv a vetőszántással 87 százalékban áll megvénk. míg az őszi vetések összterülete a tervezett 100 ezerből mintegv 65—70 ezer hektárnyi. A búza vetésével, a kukorica törésével a cukorréna szedésével a mesvei átlag alatt van p szegedi járás. — Főleg üzem- és munkaszervezési okok játsszák a fő szereneí abban — mondotta dr. Ha'ustvik Mihálv. a meevei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügvi osztályának vezetője —. hogv a sze^e-u iárás eevnébánv gazdasáoában ennvíre m<«»késtek a rozs votZcivel. Pedig a technikai „nztnttsáeeal nincs kii1ő"«s°SV> bai. gvakran az elavuitpKv. vezetési sz^mióio. ten plaonló részasrrnn.ol fékezi oz ütűnnoc betakarítást. taiaielőkészítést. A gahonainar — amint S'nos .Tános. meevei isazeatóhelvettos elmondotta — a 2 ezer 800 vagon kukorica szükségtárolók építésével küszködik, amelyekhez lassan jön a faanyag. Az első ütemben október 31-ig nem készül el a tervezett ezer vagonos tárolótér. A Dél-alföldi Pincegazdaság is tárolótartálygondokkal küzd, és jelenleg nagy ráfordításokkal az ország távolabbi vidékére szállítja a bort, a mustot átmeneti elhelyezésre. Király Ferenc, a pincegazdaság igazgatója elismerte, hogy nem számítottak ekkora termésre, és most nincs elég helye a mustnak. A téeszek rohamtempóban adnák át az árut, ami érthető is, mert nincsenek berendezkedve annak tárolására. A pincegazdaság nagy teljesítményű tartályautókat kért. Sinkó Antal, az AGROKER igazgatója e"v kedvező bejelentést tett: húsz százalékkal növelte a vállalat az idén műtrágyából a forgalmát, és már 30 millió forint értékű műtrágyát tartalékoltak a gazdaságok 1974. első negyedévi ellátásához. A , Magyar Nemzeti Bank képviselője, dr. Gyáni Lajos, a megyei fiók osztályvezetője — éppen a jelenlegi nagy termékelhelyezési gondok kapcsán — az üzemi, vállalati társulási, együttműködési raktárak, tárolóterek építésével és a többlethiteligény kielégítésével foglalkozott, Regőczi István, a MÉK igazgatója az import burgonya behozataláról tájékoztatott. A testület ülése dr. Paczuk Istvánnak, a megyei tanács elnökhelyettesének zárszavával ért véget. A Belga Szocialista Párt küldöttségének látogatása A Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottságának meghívására 1973. október 15—22. között hazánkban tartózkodott a Belga Szocialista Párt küldöttsége, Jos van Ehnde-nek, a párt elnökének vezetésével. A küldöttség tagja volt Lucien Radoux országgyűlési képviselő. a párt elnökségenek tagja, André Léonard országos titkár, és Marcel Collá, a „Szocialista ifjúság" szervezete flamand szárnyának elnöke. A küldöttséget fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Közpon- | ti Bizottságának első titká- I ra. A belga pártküldöttség megbeszéléseket folytatott Nyers Rezsővel és Pullai Árpáddal, a Központi Bizottság titkáraival. A tárgyalások során méltatták a két ország közötti kapcsolatok fejlődését. A két párt képviselői megvitatták a pártközi kapcsolatok helyze- , tét és fejlesztésének lehető- . ségeit A Belga Szocialista ' Párt küldöttsége belgiumi látogatásra hívta meg az MSZMP KB delegációját.