Délmagyarország, 1973. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-30 / 202. szám
8 CSÜTÖRTÖK. 1973. AUGUSZTUS 3«. z vlilcsie Kitüntetések Eredményes munkásságának elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Ér'demrend arany fokozatával tüntette ki Vaszy Viktort, a Szegedi Szimfonikus Zenekar vezető karmesterét, a Szegedi Nemzeti Színház zeneigazgatóját Ugyancsak a Munka Érdemrend arany fokozatát kapta 60. születésnapja alkalmából Bulla ElEMLÉKEZÉS MOHÁCSON Mohácson kegyelettel emlékeztek szerdán az 1526. augusztus 29-i csata halottaira, a mohácsi síkon elesett magyar és szövetséges katonákra. A Csele-patak partján álló obeliszknél, és a Szepessy-parkban levő lengyel emlékműnél virágokat helyeztek el. Az évforduló alkalmából a hét folyamán emlékestet rendeznek, amelyen meghívott ' történész idézi fel az 1526-os tragikus ma színművésznő, Redő Fe- eseményeket, és az évszázarenc festőművész, 70. szüle- dókra kiható következményetésnapja alkalmából Ajtay it. Andor nyugalmazott színművész, Pirk János festőművész, 75. születésnapja alkalmából Sásdi Sándor író. A kitüntetéseket dr. Simó Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes nyújtotta át a Művelődésügyi Minisztérismban. Felhős idő, szél, eső Várható időjárás csütörtök estig: Erősen felhős idő, többfelé esővel, egy-két helyen záporral, zivatarral. Gyenge, változó irányú szél. BZANTÖVERSENY CSENGELÉN Járási szántóversenyt, ren- várható legmagasabb napideznek holnap, pénteken pali hőmérséklet csütörtökön délelőtt a csengelei Efeyesült ig_24 fok között. Termelőszövetkezet határában. A versenyt két kategóriában hirdették meg, külön vetélkednek a felnőttek, és külön a fiatalok. Az ifjúsági kategóriában versenyzők szakmai és politikai ismereteikről is számot adnak majd. VÉGVARBÓL MŰVELŐDÉSI > KÖZPONT Az egykori sárvári várat művelődési központtá alakítják — közölték a sárvári városi tanács végrehajtó bizottságának szerdai ülésén. Az ötszögű reneszánsz végvár helyreállítására 15 millió forintot költenek ebben az ötéves tervben a Művelődésügyi Minisztérium, a Vas megyei és a sárvári városi tanács, valamint az Országos Műemléki Felügyelőség anyagi támogatásával. Múzeum, ifjúsági klub, járási és városi könyvtár, továbbá családi ünnepségek rendezésére alkalmas helyiség kap helyet benne. SZÖVŐLEPKE A KISKERTEKBEN Évek óta jelentős károkat okoz hazánkban az amerikai fehér szövőlepke. A növényvédelem munkásai e hónap közepén megkezdték ellene a szervezett védeke* zést, a város közterületein is permetezik a fákat. A korábbi évek tapasztalata szerint a kerttulajdonosok mulasz- A KUKORICA tása okoz legtöbb kárt, hi- BETEGSÉGEI szen az itt szaporodó kárTihanyban minden út a visszhangdombra vezet. Oda, ahol valaha magányosan kóborló lelkek fedezték föl a csodálatos ekhót, a kéttornyú templom falának titokzatos tündérét, ki egész mondatokat kiált, dalol vissza. Tizennégy szótagot, egész verssort. Zarándokoltak ' aztán e dombra nemzedékek, kórusban elkiáltani : Hazádnak rendületlenül légy híve, óh magyar. S a visszhang megismételte szavaikat. Jöttek teliszívű szerelmesek estefelé, vagy hajnalban hazatérőben, s odakiáltották jó Ekhó tündérnek: Mégis szeret a Juliska, hallod-e te, visszhang? Méláztak a századvég világbús és világdús hölgyei, Reviczkyt idézve: Ki sóhajtoz, ki mulat, a világ — csak hangulat. Azt talán mondani sem kell, hogy akadtak már'akkoriban is cifrább szavú turisták, akik névjegyüket minden romon otthagyják, s kiabáltak az Ekhónak mindenféle bolondságokat, s bár a jó tündér pironkodva befogá füleit, azért — hiszen ez volt a feladata — visszacifrázta a káromkodásokat is. Jöttek bőbeszédűek, akik sehol meg nem értett monológjaikat akarták visszahallani Tihanyban, s szűkebb szavúak, akik beérték azzal, hogy egy hahót kiáltottak, majd leültek, s merengve hallgatták — kettesben az Ekhóval — a csöndet. Később, nemzedékekkel később ugyan, de ma már úgy tűnik: történelemnyi idővel később, eljött a zsúfoltság kora. Az Ekhó csodálkozva figyelte, hogy csapatostól tódulnak az emberek, s egymás szavába vágvg kiabálnak bugyuta mondatocskákat, amelyekben nem az értelem, hanem a hangerő a lényeg. Azért is csodálkozott, mert valaha a hozzá zarándoklók türelmesen kivárták egymást, mindegyik négyVisszhang szemközt akart egyedül maradni a tündér Ekhóval. S amikor aztán az emberek vitatkoztak, s lökdösték, s ütötték egymást, az Ekhó megértette, hogy valami megváltozott. Sokszor azt hitte, hogy megsüketült, ami egy ilyen szép korban levő hölgynél nem is volna csoda, ám aztán rájött, hogy mással van a baj. Lentről, a Balaton felől autók és motorok kezdtek zúgni, a falu főutcáján is azok süvítettek végig. De mindez nem volt elég: a zarándokok sem érték be saját hangjukkal, táskarádiókat lóbálva másztak föl a visszhangdombra, meg a templomhoz, s csak addig mutattak érdeklődést a visszhang iránt, míg elkiáltották mondókájukat. Az Ekhó nem értette az embereket, s az emberek nem értették az Ekhót. Különböző építkezések káros hatásáról kezdtek sugdosni, kimondván végül a szentenciát, hogy meghalt a tihanyi visszhang. Hiszen százan meg százan próbálták ki egymás után, s nem fcallottak semmit. (Igaz, hogy míg az egyik ember/az egyik csoport kiáltozott, a többi kilencvenkilenc, vagy kilencven futballozott, rádiózott, gitározott, vagy mind eme zajt túlharsogva beszélgetett, de hát: egy visszhangnak is illene felnőnie a század hángos eszményéhez — gondolták.) S amikor aztán eljött az este, s az Ekhó arra várt, hogy e csendben, e nyugalomban kiáltsa neki oda valaki: „Ugye, élsz még, ugye, hallasz még, tihanyi Ekhó", vagy azt, hogy: „Hazádnak rendületlenül légy híve, óh magyar" — nem heveredett le a templommal szembeni dombon senki, hogy belekiáltson magányában a csöndbe. S megértette az Ekhó, hogy most már az emberek belül hordozzák magányukat, azt rejtik napközben, a többiek előtt kiabálással, lármával. Várt, várt az Ekhó. De akkor már az emberek nem törődtek vele: vigadtak, szeretkeztek, vagy aludtak. S egy távolodó hajó fedélzetén tudálékos társaság vitatta meg, hogy e korban azért magányos az ember, mert hiába vár visszhangot, s az Ekhó halálának a technika az oka csupán. Az Ekhó titokzatos tündére szerencsére nem hallotta az okfejtést, Füredre nézett, ahonnan valaha egy szegény magyar költő kiáltott föl hozzá, Tihany riadó leányához. Aztán újra reggel lett, jöttek az emberek, és csalódtak ismét. Igaz, egyszer egy késő éjszakáig elkcgjorgó gyerek azt mesélte otthon a szüleinek, hogy órák hosszat beszélgetett a visszhanggal, de ez csak tetézte bűnét, rásütötték a hazugság bélyegét. Az kívülről nem látszott, csak a pofonok helye piroslott. S ettől az estétől a kisfiú is megtanulta, hogy' nincs már Ekhó, s késő éjszakáig nézte a televíziót. Valami modern dráma volt — bár a gyerek ezt nem értette —, s magányos hősei kétségbeesve keresték egymásban az elvesztett visszhangot. A kisfiú sosem tudta meg, hogy megtalálták-e, mert unalmában elaludt Álmában az Ekhó tündére szállt hozzá, megsimogatta homlokát, amely forró volt, mint a tihanyi sziklák nyáron ... Amikor a gyerek felgyógyult, elfeledte a simogatást. Így vesztette el Tihany riadó leánya utolsó hites rajongóját is. Veress Miklós Négyes ikrek A SZŐLŐTERMESZTÉS GÉPESÍTÉSE Vonulnak a gólyák \ A _ •• Áz ősz közeledtét érzik átutazó vadlibák, sokan fcöA nagyüzemi szoiotermesz- vándormadaraink: megindult zülük Svédországból érkeztes időszerű Keraeseiroi ta- a gólyák vonuiása. Az idei tek, s ha hidegebbre fordul. nrtrtPlrrvzrrilr toOnon O'/neH o , . kesei kelés miatt sok fiatal tovább repülnek, gólya csak augusztus elején cseperedett föl annyira, hogy elhagyhassa fészkét, s máris nekivág a hosszú utazásnak. Napi 150—200 kilométert renácskoztak tegnap, szerda délelőtt Vásárhelyen az érdekelt szövetkezetek és állami gazdaságok szakemberei. A tanácskozás arra a következtetésre jutott, hogy a jövő útja ugyan a komplex gé- pűlneki mig elérik ^ a£ri_ pesítés, de gépesíteni csak kai Fokföldet. jó termésátlagok esetén ér- Néhány madárfaj ellenben demes, először tehát a faj- „fütyül" az őszre, tavaszi költák és a művelési módok téshez látott. A nádasok lamegválasztásával a termés- k°ja- a barkos, cinke például most fészkel, s a bíbic is eredmenyeket kell növel- fiókót nevel Néhány bátor nünk. fecske is vállalja a csemetenevelést, idén másodszor költ, míg társai már utazni SZERDAI , készülnek. PIACI ARAK Egyre több 300—400 métea i , ,.. „„ , . . res seregélyfelhőt látni ezekA csirke kilója 32 forint, a ben a gapokban: öt.tízezres tojás darabja 1,40-1,50, a csapatokban szánnak ezek a burgonya 4,50-6 forint, a madarak déire. A Hortobásargarepa 3, a gyoker 5—6, gyon megjelentek a szintén jam?! a vöröshagyma 3—4, a fejes káposzta 3—3,50, a kelkápocszta 4,50—5 forint volt. A karalábét 3,50—4 forintért kínálták, a karfiol 10—12 forint, a paradicsom 2,50— Fenyegető kérdés — Na, hogy főzök, hallTévénéző gorillák tevő újra meg újra veszélyt , A megyei növényvédő ál' jelent másutt Is. A védekezés lomós ezzel a cimmel ren" A Hága melletti Wasse- csak visszakényszerülték a 3, paprika 4 7, a tök naat' állatkertjében őrzött öt fedett ketrecek bármilyen 150—2 az uborka 3 6 a gorillát nem fenyegeti hala- unalmas oltalmába. Dániában négyes ikrek szülöttek. A két fiú és a két lány 2Öldbab 8_10 forintba' ke- los unalom, amikor a látó- Mindent megpróbáltunk, édesanyjukkal együtt jól vannak, egészségesek rüU Még volt egy kevés gatók nem állják körül a hogy szórakoztassuk őket, zöldborsó is 20 forintért ad- ketrecüket. Nemrégiben az mindhiába. Még a műanyag TANSZERSEGÉLY — ták. A fokhagyma kilója £batkeft vezetősége ugyanis játékokkal is kísérleteztünk, 14—18 forint, a paraj és - "" ~ * sóska egyaránt 6 forint, Telefotó — rcs NAGY CSALADOKNAK televíziót szerelt be a de ezeket pillanatok alatt a gorillák „nappali szobájába", tönkretették. , _,, _ . , .. . , 1 ' UCÍ szamimi 1II<1, módja: vagy el kell távoli- csütörtökön dé,eWtt Hódme: tani, es elégetni a már fertőzött ágakat, vagy vegyszeres permetezéssel (pl. a DitA több gyermekes csalá- zöld tengeri 50 fillér—1 fodez szakmai tanácskozást ma daknak' valamint azoknak a rint volt. A gyümölcsök köÍCa^ dolgozóknak, akik egyedül zül a nyári alma és a körte Ezek néhány órán át sugá- A televízió viszont látharoznak műsort. Az egész go- tólag nagyon bevált. A majrillacsalád elhelyezkedik a mok körülbelül egy háromképernyő előtt és Louwman, éves gyermek figyelmével rifon vagy Sevin 85 WP meg. ' , " kukét, minden ev szeptem- 4—10, a szilva 3—3,50, a sző- rint „„„„„„ nvnooHton ,H , „ „ , . " berében anyagi segítséget lő 6-10, a sárgadinnye és a felketUk ^"S0013" vi" a nyújt a tanszervásárláshoz a görögdinnye egyaránt 2,50 Az igazgató nyilatkozatáa nálunk előrejelzés alapján a következő években várható kúlelelő hígításával) védekez- ' DÉLÉP szakszervezeti bi- forintba került. Változatlan a ban a következőket mondot.„.„I. „ L- á—t ai.AL- „11.,„ h„_ H.UULICK3CSCA emui lld A„ ;rr,rr.ó,- hoovn. C7Ír!i7 hah á.-a Ifi gyünövézünk a kártevők ©len, betartva természetesen mölcsösöknél, köztes növi nyéknél a fogyasztás előtti várakozási időt. CÜZHAI.ÁL zottsága. Az immár hagyó- száraz bab árg, 16 forintért ta: Bútoripari egyesülés A Dunántúlon 5 nagy bú- egyesülést hoznak létre. tásos védekezést tárgyalják. BÁNYÁSZ KULTURÁLIS HETEK Érdekes rendezvénysorozat Robbanás történt egy in- programját készítették el a donéziai tűzijátékgyárban. A tatabányai kulturális intézlángokban álló üzem egyik mények vezetői. Szeptemberzárt részében több mint 50 tői november végéig bá- toripari vállalat működik: a amely kiterjed az anyagbemunkás rekedt, valamennyi- nyász kulturális heteket ren- győri, a zalaegerszegi, a szerzésre, a piackutatásra, a en életüket vesztették. deznek a városban. nagykanizsai, a veszprémi tervezésre, a kooperációra és és a székesfehérvári. Közű- nem utolsósorban a szakosolük a zalaegerszegi és a dás kialakítására. A bútornagykanizsai bútorgyár re- ipari egyesülést a terv szekonstrukcióját nemrég fe- rint még ebben az évben A lány nem jezték be. A két nagy gyár létrehozzák. Első lépésként szól egy szót sem. a terv szerint 1975. végére a Könnyűipari Minisztérium Néhány pillanat egymilliárd forint értékű támogatásával a Kanizsa múlva a férfi bútort állít elő. bútorgyárban létrehozták az °da<ntÍ " PÍnCCrt: A dunántúli gyárak abból JET sebben a gyerekműsorokat nézik. De értékelik a természeti oktatófilmeket, az állatok életé-ől készült dokumentumműsorokat, és a zemányos tanszersegélyt az mérték, a savanyú káposzta _ Ez az első olyan állat- nés filmeket is. Erősen fiidén is kiosztották, összesen 8 forint, a mák literje 25—27 kert Hollandiában, amelynek gyeinek körülbelül tíz permintegy 25 ezer forintot. forint. sikerült leküzdenie a maj- cig, majd sétálni, verekedni mok unalmát. Kísérletez- kezdenek, végül ismét elfogtünk azzal is, hogy a dús lalják helyüket a képernyő növényzetű parkban helyez- előtt, zük el a majmokat. Azt ta- ringatva, pasztaltuk, hogy az orszá- majszolva gunkra oly jellemző rossz éppen úgy. idő beálltával a majmok kek. Néha felsőtestüket diót, mogyorót nézik a műsort, mint a gyereMulatőban DÉLMAGYARORSZÁG Egy éjszakai mulatóban szép fiatal lány környékez meg egy idősebb, jómódúnak látszó urat. A férfi egyszerre csak megszólal; — Ugyan kedves, nős ember vagyok, és részegnek kellene lennem ahhoz, hogy megcsaljam a feleségemet magával. — Három üveg ™ 6ía"1" bantartó, gépjavító bázisát, pezsgőt, de gyor- a célból, hogy kpnnyítsék, A karbantartó bázis rövidesanl egyszerűsítsék munkájukat, sen megkezdi szolgáltatásait \ Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. — Megjelenik hétfő kivételével naponta, hétköznapokon 3. vasárnaponként 12 oldalon. — Főszerkesztő: F. Nagy István. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: S740 Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10. —Telefon: |3-53S. 13-003. — Felelős kiadó: Kovács László A lapot nyomja: Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy-Zs. o. tt. — Indexi 83 053 — Előfizetési <UJ egy hónapra 20 torint