Délmagyarország, 1973. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-26 / 199. szám
VASÁRNAP, 1913. AUGUSZTUS 26. 1 Nadrágos kosztümök 1. Újdonság a kötött részszel kombinált kabát, azonos színű fonalból készítve a kötést. Alatta bovonalú kockás nadrág. 2. Fiatalok számára divatos a mintás jerseyböl derékig érő lemberdzsek, a minták színeiből csíkos, kötött derékpánt, ugyanilyen kézelők, csíkos kötött sapka, bő nadrág. 3. A harmincas évek divatját idéző nadrágkosztüm, alatta jellegzetes kiegészítőként, mintás, kötött mellény és ingblúz. 4. Sportos, kockás dublé szövetből raglánujjú kaoát. A tűzés fokozza a sportos jelleget. Alatta a szövet másik oldalának felhasználásával készült nadrág. A rák korai felismerése A földkerekség lakosai közül minden percben tizen halnak meg rákban. Nagyobb részüket meg lehetne mentem, ha az orvosok idejében felfedezhetnék a megbetegedést. Amikor ugyanis a rákos folyamat már előrehaladott stádiumban van, amikor a szervezetben már milliószámra találhatók beteg sejtek, valamennyit egyszerre megsemmisíteni gyakorlatilag lehetetlen. A világ tudósai nagy apparátussal kutatják azokat a módszereket, amelyek révén a rák kifejlődésének korai szakaszai megállapíthatók lennének. Különböző utakon járnak, de a kutatások célja azonos: megtalálni azokat az eltéréseket, amelyek a normális sejtek életét a rákos sejtekétől megkülönböztetik, és kifürkészni eme eltérések konkrét megnyilvánulásait. Az egerek májrákját tanulmányozó szovjet kutatók rájöttek, hogy a beteg sejtek egy különleges fehérjét, úgynevezett embrionális alia-globulint termelnek ki. Miféle képesség ez, csupán a rákos sejtek különleges képessége, kizárólag a daganatban végbemenő fehérjeszintézisek eredménye? — tették fel a kérdést. Tovább folytatva a beteg és egészséges állatok májsejt-állományának vizsgálatát, pontosan ugyanilyen fehérjét találtak az egérembriókban, az újszülött egerekben is. Méghozzá nemcsak a májsejtekben, hanem a vérben is. Megállapították, hogy a kifejlett állatoknál ez a fehérje eltűnik, s csupán rákos burjánzás esetén jelenik meg ismét, amikor a sejtek bizonyos mértékben visszatérnek fejlődésük kezdeti szakaszaiba. A kutatások e stádiumában a szovjet tudósok felvették a kapcsolatot a Nemzetközi Rákkutató Központtal, és a világ sok országának laboratóriumaiban folytatódott az új jelenség tüzetes vizsgálata. Afrika és Azsla egyes térségeiben ugyanis a májrák gyakorisága több százszorta nagyobb, mint Európában és Amerikában. Ezt valószínűleg a lakosság .táplálkozási sajátosságai idézik elő, az, hogy különleges aflotoxin anyagot tartalmazó élelmiszereket fogyasztanak. Az afrikai országokból egyszerre három helyre — Moszkvába, Asztrahányba és Párizsba — küldték meg a rákbetegségben szenvedő egyének vérmintáit. Egyöntetűen sikerült bebizonyítani, hogy az embrionális alfaglobulin vérbeli jelenléte embereknél is a betegség keletkezésére utal, mégpedig nemcsak a májrákéra, hanem a rák sok más fajtájának kialakulására is. A moszkvai tudósoknak csaknem százszorosára sikerült fokozniuk annak a reakciónak az érzékenységét, amely á vérben levő embrionális alfa-globul int — elenyészően kis koncentrációban is — kimutatja. Így ez a módszer reális eszköze lett a rák egyes fajtái korai felismerésének. Az utóbbi években sok olyan új tényező jelent meg, amely alátámasztja azt az elméletet, miszerint a rák a szervezet immunológiai „felügyeletének" lankadásából adódik, tehát az immunitás zavarainak a következménye. A rákos beteg vérében ugyanis úgynevezett blokkoló antitesteket mutattak ki, olyan fehérjéket, amelyek megakadályozzák a limfocitákat — e speciális vérsejteket — abban, hogy teljesítsék egyik fő funkciójukat: az idegen eredetű és káros „betolakodók" semlegesítését. Ez a felfedezés lehetővé fogja tenni, hogy a tudósok új oldalról közelítsék meg a rák kifejlődési mechanzimusának megismerését, diagnosztikáját és gyógyítását. Hiszen elegendő lesz, ha vérmintát vesznek a betegtől, é6 a mesterségesen kitenyésztett rákos sejtekkel elegyítik, hogy megállapítsák, vannak-e blokkoló antitestei, következésképpen: fenyeget-e a rák kifejlődésének a veszélye. Napjainkban a rák gyógyításának háromféle módja Ismeretes: a sebészeti beavatkozás. a gyógyszeres kezelés és a besugárzás. Ez utóbbi — bár többnyire hatásos — sajnos, nem mindig alkalmazható, ugyanis a sugárhatás egészséges sejteket is eljoncsolhat. Leningrádi kutatóknak olyan daganatellenes preparátumot sikerült készíteniük, amely eljuttatható a rákos sejtekbe, és elpusztítja azokat anélkül, hogy az egészséges sejtekben kárt tenne. Megfigyelték, hogy bizonyos daganattípusok sok pigmentanyagot (melanint), aminosavakat, aszparagint, vagy szőlőcukrot emésztenek fel. Mivel a daganatsejtek mintegy ezekkel táplálkoznak, jól felhasználhatók a sejteket szétromboló radioaktív hatású izotópok hordozóiként. Szendei Ádám KÉTSZÁZÖTVEN eve halt meg Antony van Loeu-e wenhoek (toS—17:13) holland természettudós, az első mikroszkóp megszerkesztöje. MOZIK Szabadság: ma és hétlón: Száguldás a semmibe. (Színes, m. b. amerikai, fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor. Csak 16 éven felülieknek!) Vörös Csillag: ma és hétfőn: Száguldás a semmibe. (Színes, m. b. amerikai, negyed 4 órakor. Csak 16 éven felüliednek!) Ártatlan gyilkosok. (Színes magyar, fél 6. háromnegyed 8 órakor.) Fáklya, matiné ma délelőtt fél 11 órakor: öten az égből. (Szovjet.) Ma: Hatan hetedhét országon át. (Színes m. b. NDK-mesefilm. fél 3 órakor.) A boszorkánymester. (NSZK bűnügyi, háromnegyed 5 és 7 órakor. Csak 14 éven felülieknek 1) Hétfőn: Rabszolgák. (Színes amerikai, fél 3, háromnegyed 5 és 7 órakor. Csak 14 éven felülieknek!) November 7. Gjszcged: Az állatnak meg kell halnia. (Színes angol, ma 5 és 7 órakor, hétfőn 7 órakor. Csak 16 éven felülieknek!) Dugonics Mozi (Kossuth Lajos sgt. 53.1: matiné ma délelőtt 10 órakor: A nagy Medve Íjai. Ma délután 5 és 7 órakor: Eper és vér. (Színes amerikai. Csak 14 éven felülieknek!) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyekei Szegeden az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) hétfőn a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszt fel. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKCIOS SZOLGALATA* 1973. augusztus 26-tól szeptember l-ig: Ferró Antal autószerelő (Galamb u. 7). Rohonka László lakatos (Attila u. 5.). Puskás Pál vizvezeték-szerelo (Mikszáth K. u. 17), Széplaki László villanyszerelő (Tarján 330. ép. A. VII, 25.), Lippai János rádió- és tévészerelő (Kinizsi Pál u. 6.) tart szolgálatot. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Szeptember l-ig szombat 13 órától hétfő reggel 6 óráig, hétköznap este 8 órától reggel 6 óráig elsősegély és nehéz ellés esetere ügyeletes: I. és III. kerület, Szőreg, Oyálarét, Kiskundorozsma területén dr. Szűts László állatorvos. Lakása: Szeged, Juhász Gyula u. 13/B. Telefon: 15-756. MIPÜMHMIKDR? 1973. AUGUSZTUS 26., VASARNAP — NÜVNAPi 1ZSŐ A Nap kel 4 óra 54 perckor, és nyugszik 18 óra 37 perckor. A Hold kel 2 óra 37 perckor, és nyugszik 17 óra 27 perekor. vízállás A Tisza Vízállasa Szegednél szombaton mínusz 85 cm (apadó). HETVEN EVE született Takldzsi Kobajasi (1903 küzdő párt politikai munkatár—1932) japán regényíró és elbe- sa lett, s változatlanul folytatta szelő, a tavol-keletl szigetország irodalmi munkásságát ls. 1932proletár irodalmának legjelen- ben rendőrkézre került, s még tősebb személyisége. A nenéz elfogatása napján halaira klillegalitás körülményei között nozták. TlZ ÉVE halt meg Petrl Lajos (1884—1963) volt. Halála évében a Móra Feszobrászmüvész, Szegeden szüle- rene Múzeum emlékkiállításon tett. Első jelentős munkája Juhász Gyula mellszobra (1909) mulatta be életmüvét. 1973. AUGUSZTUS 27., HÉTFŐ — NÉVNAP: GIBART A Nap kel 4 óra 55 perckor, és nyugszik 18 óra 36 perckor. A Hold kel 3 óra 57 perckor, és nyugszik 17 óra 54 perckor. ebedhez szól a nóta. 13.00 Tiszta szívvel. 13.10 A Román Kulidra Hete. 13.42 Pillantás a nagyvilágba. 14.02 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 13.00 Hirek. időjárás. 15.08 Boccaccio. 13.44 Lírai önarckép. 16.00 Hírek, időjárás. 16.03 Egy rádiós naplójából. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hirek. Időjárás. 17.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.08 Faluról falunak — muzsikával. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Hírek, időjárás. 19.10 A hazugság zagyok, amely amely az igazat mondja. 20.00 Az Illés-együttes játszik. 20.35 A főszerepben: Maria Callas. Puccini: Turandot. Közben: 22.00 Hírek, időjárás. 22.10—22.25 Sporhlrek. Totó. 21.09 Szimfonikus könnyűzene. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10—0.25 Ottó Ferenc fanfárjaiból. Petőfi 6.58 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 A református egyház félórája. 7.30 Sebestyén János RÁDIÓ VASARNAP Kossuth 6.00 Hirek. Lapszemle. Időjárásjeientés. 6.10—7.58 Kellemes vasarnapot! Közben: 6.50—7.13 Műsorismertetés. — Budapest és vidék kulturális életebői. — Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. — Körzeti időjárásjelentés. 7.22 Múzeumi híradó. 7.25 Testvérlátogató. 7.55 Hallgatóink figyelmébe. 8.00 Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 6.05 öt kontinens hét napja. 0.20 Jákó Vera. Kotlári Olga és Béres Ferenc népdalokat énekel. 8.45 Waltei Gieseking zongorázik. 9.17 Húzz, húzz engemet... 10.00 Hírek, időjárás 10.03 \dy Endre két verse. 10.10 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa magyar szerzők műveiből énekel. 10.25 Reklám. 10.30 Vasárnapi koktél. i2.no Hirek. Lapszemle. Idöjérásjelentés. 12.10 Edes anyanyelvünk. 12.15 Jó Bach-művekei orgonál. 8.00 Miska bácsi lemezesládája, 8.30 Mit hallunk'.' 9.00 Zenei anyanyelvünk. 9.10 Richárd Tauber portréja. 9.46 Könnyűzene Kerekes János szerzeményeiből. 11.20 Magyar müzsa. 11.00 Kapcsoljuk a Salzburgi Festplelhaust. Közben: Kb. 11,50 Levelek a villairodalomból. Kb. 13.00 Gyurkovlcs Mária énekel. 13.17 Ezüítagancsos őz. 13.46 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Táskarádió. 15.00 Mit üzen a rádió. 15.35 Haydn kórusmüveiből. 15.55 Körkapcsolás bajnoki labdarugómérkőzésekről. 16.50 Színház, nyáron. 17.00 De Falla: A bűvös szerelem — balett. 17.26 Szántai Ildikó és Csapó Károly népdalokat énekel. 17.44 Kt ez? Fotórejtvény. 18.00 Hirek, időjárás. 18.05 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.15 szergej Rahmaninov zongorázik. 18.30 A vasárnap sportja. 19.00 A Komán Kultúra Hete. 19.30 Ami van és ami nincs: szabad idő. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.00 Hirek, időjárás. 20.10 Ez ls, az is. 22.05 Verbunkosok, nóták. 23.00 Hírek, időjárás. 23.10 Lisztmüvek. 24.00—0.10 Hirek, idöjárásjelentés. hetfö Kossuth 4.25—7.59 Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hirek, időjárásjelentés. 8.05 MüKölcsey Ferenc, a Himnusz költője százharmincöt éve, 1838. augusztus 24-én hunyt. el. Emlékét a „Huszt" című epigrammájának befejező soréval idézzük, a vízszintes 1. és a függőleges 68. számú sorokban. (Zárt betűk: K. S. A; H. N, R.) VÍZSZINTES; 13. Termést betakarítani. 14. Szerepel. 15. Eredetileg argentin népi tánc. 16. Csík. 18. Kutyanév. 19. Vanádium, nitrogén és kálium vegyjele. 20. Becézett férfinév. 23. Ezt-... 24. Okmány. 26. Részvénytársaság röv. 27. Mély hangrendű kicsinyítőképző. 28. Nincs benne semmi. 29. Nógatás. 30. Kerti szerszám. 33. Ismert szovjet motorkerékpártípus, Izsevszkben gyártják. 35. G. V. 37. Egyforma betűk. 38. „In medias..."; a dolgok közepébe vágva. 40. „ ... másnak vermet ás. maga esik bele". 42. Négy ország, Norvégia. Svédország. Finnország és a Szovjetunió területén élő nép. 43. Zárt társadalmi csoport Indiában. 44. Nyerészkedő kereskedő. 45. „ . . . mail" (légiposta). 47. Női becenév. 48. József Attila klasszikus verse. 49. Bécsi helyeslés. 51. Kellemes ital. 53. Klasszikus görög népgyűlés. 55. Határozott névelő. 56. Zúdító. 58. Szolmizációs hang. 60. Oxigén és fluor vegyjele. 61. Nobeldíjas angol orvos, kimutatta, hogy a maláriát szúnyogok terjesztik. 1902-ben Nobeldíjat kapott. (Ronald 1857— 1932). 63. Skálázás kezdete! 64. A Pireneusokban eredő francia folyó, az Atlantióceánba ömlik. 67. Cigarettázik. 66 Terebélves ernvö* • • KÖLCSEY virágzatú növény. 70. Az „Üj versek" költője. 71. Takarékban van. 73. Világhírű, gyors és kitartó paripa (két szó). 75. Harminc perc (ez is két szó) FÜGGŐLEGES: 1. A Nyugat-kör egyik vezetője, kiemelkedő kritikusa, Ady barátja. pártfogója, később Petőfi életrajzának kutatója (1880—1961). 2. Női név 3. . ,.Morití; tevájci üdülőhely, aZ. 1928-as és T948-as téli niinrwúw -r-2-sRelize. a SITG 5. Pozitív elektród, 6. Római 51-es. 7. Verseny eredménye ellen hivatalosan emelt kifogás. 8. Kén és fluor vegyjele. 9. Agg paripa. 10. Ittrium és lutecium vegyjele. 11. Végtag. 12. „..eső"; Darvas József drámája. 16. XVI. századi reformátor. zsoltárfordító és két hitvitázó dráma szerzője (Mihály ?—1575). 17. Rokonok. 21. Kevert per! 22. Ritka német férfinév. 25. Létrehozó. 28. Isztambul iai vrrrrxcrészp; 31 " Azonos betűk. 32. Csehszlovák magnómárka. 34. Fordított határozott névelő. 36. Mesében isszák. 37. Magyar film. Gábor Miklóssal a .főszerepben. 39. Vízi fegyver. 41. Női becenév. 46. Rag, -ra párja. 48. Visszaró! 50. Törökország fővárosa. 52. Tisza menti község Jugoszláviában. 54. Oxigén. fluor és nitrogén vegyjele. 55. A cséplés számára előkészített terület, névelővel. 57. Fegyvert tölt. 59. Hatvan perc. 62. Szíj botol). 64. Labdajáték bottal. 65. Budapesti színház: .,. .. színpad". 66. Déli étkezés. 69. Bal kevert betűi. 72. Felelet része! 74, Bólé egynemű betűi. 75. Vas vegyjele BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1. és a függőleges 68. számú sorok megfeltése. BAJAI ISTVÁN MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtt közölt rejtvény megfejtése: Mókus visít már és büszke vadgesztenyén is szúr , a tüske. — A megfejtők közül könyvvásárlási utalványt kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca), ahol érte vásárolhat; Bárdos Károly. Odessza. Kerekes Károlyné, Szilléri sor. Kónya Zsigmond, Kiskundorozsma. Petrina György. Mikszáth Kálmán u.. Stefén Erzsébet. Tavasz u.. Török Zoltán. Tápé. A megfejtéseket csak postai levelezőlapon fogadjuk el: címünk: Délmagyarország szerkesztősége. 6740 Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10. szám. A beküldési határidő mindig a megjelenéstől számftott Hat. nap goriamertetés. 8.13 Budapest ás vidék kulturális programjából. 8.15 Mit Üzen a rádió? 8.50 Bach: A lélek segít. 9.01 Hét bagoly. 9.26 Rádióbörze. 9,30 A hét zenemüve. 10.00 Hirek, időjárás. 10.08 Pityeri harckocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. 10.44 Alfréd Cortot Debusay-prelUdöket zongorázik. 11.00 Ütirány: az Aranyhonok. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zenekarok műsorából. 13.50 válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Edes anyanyelvünk. 14.10 Dávid, Gyula: zongor»trtó. 14.24 Két Suppé-nyltány. 14.40 A Vietnami Demokratikus Köztársaság Kultúrájának Hete. Tavaszi áradás. 15.00 Hírek, időjárás. 15.10 Mikrobl, mint diplomata. 15.53 Farkas Antal: Bácsbokodi kólók. 15.59 Hallgatóink figyelmébe. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 A VDK kultúrájának hete. 16.16 Hándal: Tűzijáték. 16,35 Cigánydalok, csárdások. 17.00 Hirek. időjárás. 1T.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 A hét rádióhallgatója. J7.40 Agyhuílámok a volán mellett. 17.55 Húszas stúdió. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Eatl krónika. 19.30 Sporthíradó. 19 40 Töltsön egy órát k'edvencelvtl. 10.40 Hírek. 20.43 Magvar múzsa. A mindenség szerelme. 31.23 Farkas Gyula: Muzsikáló havasok. 31.30 Mikrolána. 22.00 Hirek. Sport. Időjárás. 22.20 Hlndemith kórusaiból. 22.30 Johann Straasa: Egy éj Velencében. 22.45 Az őstörténet aktualitása. 23.00 Qperaegyüttesek. 24.00 Hirek. ldőlarásjelentés. 0.10—0.25 Jéger Balázs János gordonkázík. Petőfi 4.25-7.59 A Petőfi rátHó reggeli zenés műsora. 8.00 Hirek. időjárásjeientés. 8.05 Nótacsokor. 9.0(1 Hírek. 9.08 Ezeregy dél. előtt. ío.oo zenés műsor üdülőknek. 12.03 Zenekari muzsika. 13.00 Hírek, Időjárásjeientés. 13.03 Oktatás, nevelés. 13.20 Dio es Aeneas. 13.45 Ildőjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig. A rádió kívánságműsora. 18.00 Hírek, Időjárásjeientés. 10.05 Külpolitikai figyelő. 11,10 A modernség ellentmondásai. 18.46 Kettesben, Horváth Ede éa Szilágyi János. 10.46 Reklám. 19.51 Jó estét, gyerekek! 20.00 Kapcsoljuk a Salzburgi Festplelhaust. A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. Közben: 20.50 Hírek, Időjárás. Kb. 22.00 Népdalok. 22.30 A hét zenemüve Mozart: Klarinétverseny, 23.00 Hírek, időjárásjeientés. 23.15 Made ln Hungary. 24.00-0.10 Hírek, időjárásjeientés. Ó TÉVE VASARNAP Budapest 9.33 Csák gyerekeknek. 10.26 Születésnap dallal, tánccal. A KISZ Művészegyüttes üttörosaoportjának műsora. 11.0(1 Xába ETO—Bp. Honvéd. Bajnoki féjfi kézilabdamérkőzés. Közvetítés Győrből. 15.20 Süsü keselyű. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. XII. rész. 15.40 Tapasztalatcsere. II. Szatymaz, az őszibarack hazája. 16.10 Kuprin: A gránátköves karék. Tévéjáték. (Ism.) 17.00 uplverslade J3. Moszkva. Összefoglaló a versenyekről 18.00 Nótaszó. 18.28 Delta. 18.55 Sporthírek. 19.05 EEti mese. 19.30 A Hét . , . 20.29 Hirek, 20.30 Az én háztájim. Abody. Béla műsora. Kb.: 22.00 Hirek. Sporthírek. Belgrád 9.00 Vasárnapi magyar nyelvii adás. 9,50 Népi muzsika. 10.1! Földművalőknek. 10.99 Százám utca. (Ism.) 11.25 OulUver — filmsorozat gyermekeknek. (lem.) 11.59 Csillagos ösvények — filmsorozat. 16.25 Ohrld: Kosárlabda, közvetítés. 19.15 Dokumentumfilm. 18.30 Tom Sawyer — játékfilm. 19.45 Rajzfilm. z8.39 Bolondház — humoros udas. 21.20 Külföldi énekesek a ml stúdiónkban. 21.35 Sportszemle. 22,25 Hét Tv-nap. Második műsor 1 20.30 Szerjózsa — szovjet film, 22.00 Huszonnégy pra. HETro Budapest Adásszünet Belgrád 16.45 Magyar nyelvű tv.n«pjó. 17.45 A császár csalogánya. 18.00 Tv-óvoda. 18.30 gtüdló 071. 10.45 Rajzfilm. 20.30 Arcképek. 31.00 Éjszakai járat. Tv-dréma. 22.53 Az el nem kötelezett országok konferenciája. H.M Zene a stúe&őbag.