Délmagyarország, 1973. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-07 / 157. szám

3 SZOMBAT, 1973. JÜLIUS 7. d mm fekete ribizli Forgópisztollyal lőnek szép nyel­vünkre. És nyelvünk nem tud visszalőni. Különben okos kis szerkezet ez a pisztoly. Kis szalagra lövi a betűket, ahogy az ember akarja. Ha le aka­rom írni vele, hogy alma, simán megy. De ha azt akarnám, hogy al­más, vagy álmos, megbicsaklana a tudománya. Forgathatom az eszemet is, a kerekét is, nem megy. Ez a pisztoly nem tud magyarul lőni. Két pontot tesz az a-ra, nem vesszőt. Tudom én jól, nem is arra való, hogy ilyen bolond dolgokat Írjanak vele. Almás rétes legföljebb kiállítási kép alá kerülhetne szóba, de a fes­tők zöme rfiegvan pisztoly nélkül is. Arra viszont nagyon jó, hogy ki­írják vele az ajtóra: Elnök. Legfel­jebb elszegényednek a címfestők, de az is az ő bajuk. Ellenben a Titkár megint nem megy. Mit tehet például Sárközi Sándor, ha kedve szottyan ilyen géppel írni a nevét. Mondjuk, a táskájára ra­gasztaná, az ajtajára, vagy az étel­hordó fülére. Mert tapad a szalag, nagyszerű a masina. Ha Sárközi he­lyett Sárközit ír, már nem ő. És fe­nyegeti a veszély, hogy tréfás ked­vében valaki elkezdi pöszén olvasni. ## BETUPISZTOLY Oda a tekintély. Leírja tehát két ponttal a feje tetején. A színtiszta magyar emberből azonnal olyan em­ber lesz, akinek találgatni kell a ne­vét, ha nem tudunk pisztolyi nyel­ven. Hivatalok ajtaja tele van ilyen elhibázott nevekkel. Mintha nem is itthon járnánk! Azért bántanak legjobban ezek az előregyártott nyelvi hibák, mert azt is belénk akarják lőni, hogy szép nyelvünknek fejet kell hajtania ide­gen nyelvek zenéje előtt. Mert különben egyszerű lenne na­gyon a dolog. Ha üzletkötőink azt mondanák: Idefigyelj, Fritz! Veszek ebből a masinából ötvenezret, ha magyar hangokkal töltöd tele. Azért tartják messze földön szépen szóló­nak a mi nyelvünket, mert szép ma­gánhangzói vannak. Ha azokat más­ra cseréljük, oda a szépségünk. Eny­nyi a kikötésem, alább nem alku­szunk. Mit mondana erre Fritz? Azt, hogy az üzlet üzlet, úgy lesz min­den, ahogy a vevő óhajtja. Csakhogy mi nem szólunk Fritz­nek semmit. Mert mi túlontúl ud­variasak vagyunk. Ha külföldi, hadd jöjjön! Régóta dúl a vita. írógépeink má­zsaszámra verik mindennap azokat a szövegeket, amilyenért az általános iskola alsó osztályaiban egyest ad g tanító néni. Nem merjük bevallani a gépcsinálóknak se, hogy mi ma­gyarok vagyunk? ' Nem tudom, más nemzetbéliek mit tennének, ha a nyelvüket mi akar­nánk saját kaptafánkrá ráhúzni. Ha csak a W-t hagynánk ki, és meg­győznénk őket, bőven elég a szimpla is. Mi tudjuk, mert régóta megva­gyunk vele. A magyar ábévé bizto­san kevés lenne leírni, amit tán mondanának... Horváth Dezső A Nógrád megyei kétbodonyi Egyesült Erő Tsz 60 kataszt­rális holdon termel fekete ribizlit. Egymás után telnek a ládák a nagysaemű ribizlivel. MŰSZAKI ÁTADÁS A VÉGÁLLOMÁSON A tarjáni autóbusz-végál­lomás útépítési munkáinak befejeztével tegnap, pénte­ken délelőtt műszaki átadást rendeztek. . A buszállomás azonban egyelőre még nem használható, mert csak az irányítóépület áthelyezése, a környék rendezésé és a vilá­gítás megoldása után lesz központja a tarjáni forga­lomnak. Előreláthatólag te­hát augusztustól fogadja az új állomás az utasokat. Az útépítés kivitelezője & ma­gas- és mélyépítő vállalat volt MOSZKVA— UENINGRAD­JUTALOMÜT Már hagyomány a Ken­derfonó és Szövőipari Válla­latnál, hogy a dolgozókat külföldi utakkal ls jutalmaz­zák. A közelmúltban a KSZV gyáraiból harmincketten ve­hettek részt ilyen jutalom­úton: a Szovjetunióban, töb­bek közt Moszkvában és Le­ningrádban. A költségek fe­lét a vállalat fedezte. ZENE: BÁCSKÁI GYÖRGY A napokban közöltük la­punkban, hogy a nyáron Szentendrén Shakespaere Vízkereszt című darabját ad. ják elő. Amint utólag érte­sültünk. a darab kísérőzené­jét Bácskai György szegedi származású tanár, a Szege­di Zeneművészeti Szakisko­la volt növendéke szerezte. FŐSZEZON A BALATONNAL A Balatonnál beváltak az idegenforgalmi prognózisok: főszezon kezdetével meg­élénkült a látogatottság. A határátkelőhelyek felől pén­teken már nagy karavánok­ban érkeztek a szomszédos országok jelzéseit viselő gép­járművek százai. A kedvező időjárás, s a tó 24—25 fokos vize pénteken már mintegy í 80 ezer embert vonzott a strandokra. A szállodák, mo­telek csaknem teljesen meg­teltek. BARLANG­KUTATÁS Pénteken a Bükk hegység egyik szép vidékén, a For­• rásvölgyben vertek tábort a miskolci Hermán Ottó-bar­langkutató csoport tagjai. A fiatalok tíz napot töltenek kutatómunkával a hegy úgy­nevezett Kisfennsíkján. Cél­juk a fennsík karsztvízkész­letének felmérése. Lélekjelenlét A férj in flagranti éri feleségét. A szerető meztelenül kiugrik az ágyból, beszalad a für­dőszobába és beburko­lózik egy törülközőbe. — Ne abba! — kiált­ja a feleség. — Az arc­törülköző! Közlemény A Szeged Városi Közegészség­ügyi-járványügyi Állomás fel­hívja a méhészek és egyéb ér­dekeltek figyelmét, hogv 1973. július 10—11—J2-én a reggeli órákban a Lenin krt. és a Tisza által bezárt szakaszon, valamint a Tömörkény üdülőtelep terü­letén vegyszeres rovarirtást vé­geztet Felhívjuk az e területen lakók figyelmét, hogy a per­metezés ideje alatt ablakaikat tartsák csukva. FELÚJÍTOTT MŰEMLÉK Megfiatalodott Pécs egyik legismertebb műemléképüle­te, a nagy forgalmú Kórház tér északi részét határoló barokk ház, a volt Korona Szálló. A kétszintes épület a 18. század közepén készült vendégfogadónak. Itt volt a városi postakocsi állomása is. A több éves munka, a friss „köntös" másfélmillió forint­ba került. A házat kívül-be­lül felújították- A belülről megmászható kéményeket is eredeti állapotuknak megfe­lelően állították helyre. PUSZTÍTÓ SZÁRAZSÁG AFRIKÁBAN Az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének most nyilvá­nosságra hozott adatai sze­rint Nyugat-Afrikában az elmúlt hatvan év legsúlyo­sabb szárazsága pusztít A szárazság által érintett há­romezer kilométer hosszúsá­gú területen az állatállomány vagy kipusztult, vagy délebb­re vándorolt. Az elhullott állatok száma több millió. A lottó nyerőszámai i 5, 8, 13, 48, 90 A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Budapesten, a Szabad­ság strandfürdőben megtar­tott lottósorsoláson a 27. já­tékhéten a következő számo­kat húzták ki: 5. 8, 13, 48, 90. Javítják az iskolákat A M cn w • J — Mit csinál, tanító bácsi? — Javítok... TÜZ SZÖREGEN Tegnap, pénteken délutáp két órakor — feltehetőleg villámcsapás következtében — kigyulladt a szőregi Egyetértés Tsz egyik tavalyi báiázású szalmakazla. A sze­gedi tűzoltóság több órás munkával megfékezte a lán­gokat. NYILASY-KÉPEK TÁPÉN A tápéi művelődési ott­honban holnap, vasárnap dé­li 12 órakor Szelesi Zoltán művészettörténész nyitja meg Nyilasy Sándornak, Tá­pé festőjének emlékkiállítá­sát. NYOLCVANÉVES Mtroslav Krléza (sz tH93.) hor­vát költő, regeny- és drámaíró, a Jugoszláv tudományos és mű­vészi akadémia alelnöke. MOZIK Szabadság: Az Andromeda törzs. (Színes m. b. amerikai, fél 4, háromnegyed 6 es 8 óra­kor.) Vörös Csillag: Lány a sza­badcsapatban. (Színes NDK. ne-, gyed 4 és fel 6 órakor.) A titok­zatos rendszám. (M. b. szovjet, háromnegyed 8 órakor.) Fáklya: A kétéltű ember. (Színes szov­jet, fél 3, háromnegyed 5 es 7 órakor.) Dugonics Mozi (Kossuth L. sgt. 13.): Wattéi Szarajevót vé­di (színes Jugoszláv kalandfilm. 6 és 7 orakpr). Postás Mozi: Mert szeretik egymasi (S es 7 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) es­te 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyéket S/egeden az I. sz. Se­bészeti Klinika (Pécsi u. 4.) ve­szi fel. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKCIOS SZOLGALATA Július 8-tól 14-ig Ferró Antal autószerelő (Galamb u. 7.), Sza­bó Mlliály lakatos (Gera S. u. 17.). Katona József víz- es gáz­szerelő (Tarján tp. 322.). szécsl István rádió- es lévészerelő (Méret u. fi C). Górög István villanyszerelő (Pllltch K. u. 32.) tart éjszakai szolgalatot. ÁLLATORVOSI tlGYET.ET Szeged város területere JYJIIUS 14-tg szombat 13 órától hétfő reggel fi óráig, hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig első­segély és nehez elles esetere ügyeletes: I. és III. kerület. Szöreg. Gyá­larét, Ktskundorozsma területén dr. Janóczkl László állatorvos. Lakása: Szeged, Galamb u. 10. sz Telefon: 13-542. II. kerület, Algyő. Tápé terü­letén dc. Eelbcr Ödön allator­Ml PIIMB MIKOR? 1973. JÜLIUS L> SZOMBAT — NÜVNAP: APOLLON1A MELEG IDÖ Várható időjárás szombat estig: Napközben változóan fel­hős idö. Fiiként a délutáni órákban szórványosan kialakuló zá­porral. zivatarral. Gyenge légmozgás, napközben időnként meg­élénkülő, változó irányú szél. Fülledt meleg idö. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. A Nap kel 3 óra S4 perckor, és nyugszik 19 óra 43 perckor. A Hold kel K óra 27 perckor, és nyugszik 22 óra 55 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 302 cm (áradó). vos. Lakasa: Szeged, Debreceni u. 34/A. Telefon: 17-458. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. Szombat Kossuth 4.25—7.59 Jó reggelt! A Kos­suth rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hirek. idöjárásjelentes. 8.05 Műsorismertetés. 8.13 Budapest és vidék kulturális programjá­ból. 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Híres énekesek könnyűzenei felvételeiből. 9.18 Teérted har­colok, szabadság. 10.00 Hírek, Időjárás. 10.05 Nóták. 10.!» A Budapesti MAV szimfonikus zerrekar hangversenye a Zene­akadémia nagytermében. 12.00 Deli krónika. 12.20 Z.enel anya­nyelvünk. 12.30 Magyarán szól­va. 12.45 Melódiákoktól. 14.02 Nem félek a civilizációtól! 14.12 Kóruspódium. Veszprém varos 'vegyeskara énekel. 14.25 Oj ze­nei újság. 15.00 Hirek. 15.05 Kis magyar néprajz 15.10 Csak fia­taloknak! 15.53 Reklám. 16.00 168 óra. Közben: 17.00 Hirek A időjárás. 17.30 XVIII. századi magyar dalok András Béla fel­dolgozásában. 17 10 Százhatvan forint 18.03 Három Hándel­concerto grosso az Op. 6-ból. 18.58 Hallgatóink figyelmébe 19.00 Esti krónika. 19.25 öt perc sport. 19.30 Ma este utazunk. 20.30 Egy óra dzsessz. 21.30 Az Állami Népi Együttes műsorá­ból. 22.00 Hírek. Időjárásjelen­tés. 22.15 Sporthírek. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.05 Ritmus és melódia. 24.00 Híreit, időjá­rás. 0.10—1.58 Melodiakoktél. Közben: 0.55—1.00 Hírek, időjá­rásjelentés. Petőfi A 25—7.59 A Petbfi rádió reg­geli zenes műsora. 8.00 Hírek, időjárás. 8.05 Mezők, falvak éne­ke. 8.21 De Falla: A három­szögletű kalap — balett. 9.00 Hirek. 9.03 A Maleczky müvesz­család. 9.44 Válaszolunk hallga­tóinknak. 10.00 Hírek, időiárás. 10.05 Szombat délelőtt. 11.00 Hí­rek. Időjárás. 12.00 Hírek. 12.03 Beethoven: Szeptett. 12.43 A ta­tabanyai Népszínház,. 13.00 Hí­rek, időjárás. 13.03 Maria Stader és Leopold Simoneau énekel. 13.35 Jelképek erdeién át. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Napraforgó. 15.00 Orvosi taná­csok. 15.05 Versenyművek. 15.27 S2»vetke2áj szövetkezetelt. 15.57 Műsorismertetés. 16.00 Hírek, idő­járás. 16.05 Mit ad a tenger a vegyiparnak? 16.25 A hét mű­sorából. 18.00 Hírek. időjárás. 18.10 öt perc sport. 18.15 Kíván­csiak klubja. 19.12 Oj könyvek. 19.15 Nyúl István együttese ját­szik. 19.29 Jó estét, gyerekek! 19.38 Hirek, időjárás. 19.48 öt perc sport. 19.53 Wagner: Lo­hengrin. Közben: 22.30 Hírek, időjárásjelentés. 24.00—0.10 Hí­rek, időjárásjelentés. Budapest 9.00 Mindennap háború. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. (Ism.) 9.25 Nő — három szerepben. 8. rész: Iz­lésnevelés. 9.40 Egész Spanyol­ország felett felhőtlen az ég. Magyarul beszélő NDK tv-íilm­sorozat. III. rész. (Ism.) 11.00 Téka. (Ism.) 11.30 625 éées a Karoly'Egyetem. A Csehszlovák Televízió dokumentumfilmje. (Is­métlés.) 13.58 Nemzetközi tenisz­verseny. Közvetítés Wimbledon­ból. 16.30 Szünidő a Balatonná!. Dokumentumfilm. 17.15 Budapest tegnap, ma. holnap. Képzőművé­szeti kisfilm. 17.35 Hirek. 17.40 Hivatása: rendőr. Riport-doku­mentumfilm. 18.10 Zenei szótár. 15. Etűd. 18.45 Az én csatornam. Komlns János műsora. 19.15 Ci­cavízió. 19.30 Tv-hírado. 20.00 Barry F.ngland: Neveletlenek. A Nemzeti Színház előadása, fel­vételről.. 22.30 Tv-hij-adó — 2. kiadás. 52.40 Nemzetközi tenisz­verseny. Közvetítés Wimbledon­ból, felvételről. Belgrád 11.00 A Felkelés Napja — köz­vetítés Fehér-templomból. 14.00 Wimbledon: Tenisz. 18.13 Bosko Buha mondája — gyermekek nek. 19.15 Humoros adas. 20 30 Split '73 — tánczenei fesztivál. 22.00 A báj és hogy rá lehet ra szert tenhi — angol játékfilm. 23.25 Split '73 — a győztesek ki­hirdetése. Második műsor: 14.00 Wimbledon: Tenisz. 50.30 Hosszú bolyongás — cseh tv-já­ték. 21.40 Az en hazámból. 22.10 Huszonnégy óra. Gyászközlemények Fajdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik Is­merték és szerették, hogy fe­lejthetetlen, Jó lestverem, BALO ILONA 1973. Július 3-án, életé­nek 69. évében türelemmel vi­selt rövid szenvedés után Bu­dapesten elhunyt. Dr. papp Im­réné szül. Báló Irma. Minden külön értesítés helyett. Hálás s/ivvel mondunk köszö­netet mindazon rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, is­merősöknek, lakótársaknak, akik szeretett halottunk, özv. HEGE­DŰS BELANE temetésén megje­lentek. részvétükkel és virá­gaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyá­szoló Baksa család, József A. Sgt. 40. T. 3916 Köszönjük mindazoknak, kik felejthetetlen halottunk, dr. TORNYOS SZABOLCSNE dr. Baróti Edina búcsúztatásán meg­jelentek, részvétükkel és virá­gaikkal mély fajdalmunkat eny­híteni Igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá az I. Belkli­nika orvosainak és nővéreinek áldozatos munkájukért. A gyá­szoló család. , T. 3913 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szereteti férj, édesapa. nagy­apa es dédapa, SZEKERES IST­VÁN életének 74. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése július 9-én 13 órakor lesz, az Alsóvárosi temető kápolná­jából. A gyászoló család. Boros J. u. 13. T. 3911 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, an.vos, nagymama, dédmama és testvér. özv. FARKAS FERENCNE Vinee Ilo­na volt piaci bélárus életének 79. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Július 9-én 15 órakor lesz az Alsóvá­rosi temető kápolnájából. A gyászold csalad, Szabadsajlo u. 21. T. 3.934 Köszönetet mondok mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, kik szeretett férjem, KISS IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel és vi­rúgaikkstl mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, Juhász Gy. u. 12/A. T. 3903 Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik forrón sze­relett testvérem, CSIKÓS JENŐ­NK Bonyliay Erzsébet elhunyta alkalmával őt utolsó útjára el­kísérték. részvétüket nyilvání­tották és fájdalmunkban osz­toztak. Bonyhay Zsuzsanna. T. 3901 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a KSZV vezetőségé­nek és dolgozóinak, kik szere­ted halottunk. BOKOR pETER­NE1 hamvasztás utáiU búcsúzta­tásán megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmun­kal , enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Tarján 110. T. 3891 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, id. TOMBAcz GYÖRGY temetésén megjelen­tek. részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló r salad, Gergely u. l/A. T. 3894 Köszönetei mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, TEMESVÁRI MIHÁLY temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Köszönetet mondunk to­vábbá a II. sebészeti klinika or­vosainak és ápolóinak áldoza­tos munkájukért. Gyászolo el­tart ója, Fürj u. 106. T. 3897 DÉLMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged várost Bizottságának na­pilapja. — Megjelenik hétfő kivételével naponta, hétköznapokon 8. vasárnaponként 12 oldalon. — Főszerkesztő: F. Nagy István.— Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6740 Szeged, Magyar Tanácsköztár­saság útja 10.— Telefon: j3-535, 13-003. - Felelős kiadó: Kováea László.— A lapot nyomja: Szegedi Nyomda, Szeged, Bajcsy-Za. u. 28. — Index: 23 053 - Előfizetési díj egy hónapra 20 focin*. »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents