Délmagyarország, 1973. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-25 / 172. szám

dk VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! EMAGYARORSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 63. évfolyam, 172. szám 1973. július 25., szerda Ára: 80 fillér Kádár János látogatása Csillebércen Befejezték az aratást a szegedi határban Az idén megnőtt a szegedi határ. Első esztendő, amikor a környező községek: Tápé. Szőreg, Gyálarét, Algyő és Kiskundorozsma csatlakozásával több közös gazdaság mondhatja magáról, hogy szegedi, s ez egyben azzal jár, jelentősen megnövekedett a mezőgazdaságilag művelhető terület. Első esztendő, amikor hatalmas területről, 4780 hektárról fizet a búza. Azonban nemcsak a szövekezetek száma szoporodott, a vetésterület lett jóval nagyobb, így Szeged szerepe is a mezőgazdasági termelésben, de nőtt a munka szervezettsége, s gondosan készültek a nyári aratásra a termelőszövetkezetekben. Általában augusztus elejére végeztek a korábbi években ezzel a nyári munkával a Tisza-parti közös gazdaságok, az idén kedd estig befejezték az aratást. Nincs lábon kalászos a szegedi határban, a téeszek közös művelésű területein. Kádár Jánost megérkezésekor szeretettel köszöntik a csillebérci fiatalok Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkápa kedden ellátogatott a 25 esztendős csillebérci úttörő nagytáborba. Elkísérte Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője és Máróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. A vendégeket Szabó Ferenc, a Magyar Úttörők Országos Szövetségének főtitkára. Nemes Péter és Szabó László, a szövetség országos elnökségének titkárai, valamint Simon János táborvezető üdvözölte. Ezt követően a vendégek meghallgatták az Úttörőszövetség főtitkárának rövid tájékoztatóját. Ebből egyebek közt kitűnt, hogy a tábornak a nyári hónapokban állandóan több mint ezer lakója van: kiváló magyar úttörők. valamint külföldi pajtások. Csillebércen — fennállása óta — csaknem 200 ezren táboroztak. A nemrég befejeződött 92 millió forintos nagyszabású rekonstrukció nyomán jelentősen megváltozott a tábor arculata. Üj sportpálya és szabodtéri színpad épült, ősszel, télen és tavasszal egy-egy hónapos időtartammal csapatvezetőket képeznek a táborban e célra épített kollégiumban. Elmondotta még, hogy a tábor programját a hamarosan kezdődő X. VIT jegyében állították össze. A tájékoztató után Kádár Jánost a tábor főterén az Úttörőtanács és a többi pajtás nevében Farkas Éva pajtás köszöntötte, aki a táborozó gyerekek vidám életéről szólva többek között kijelentette: „Érezzük, hogy köszönettel tartozunk a pártnak mindazért, amiben itt részünk van." Kádár János ezt követően felkereste a kisdobos-, majd a Vörös Csillag-altábort, ahol éppen VIT-vetélkedő, illetve akadályverseny zajlott. Később a sportpályát nézte meg. Innen a Csillebérc 25 éve című jubileumi kiállításra vezetett útja. A párt első titkára nagy érdeklődéssel szemlélte a gazdag, változatos, érdekes anyagot, amely sokoldalúan mutatta be a gyerekek ötletgazdagságát, kézügyességét. Ebből az anyagból alakítják majd ki a tábormúzeumot. Kádár János megtekintette még a nemzetközi aszfaltrajzversenyt, a tábor főterén, majd betért a közeli útíörőpostára. Itt Képes Márta, a jelenlegi hivatalvezető és a már nyugdíjas Mészáros Zoltán — ő 25 évig tevékenykedett a postahivatal élén — üdvözölte, és tájékoztatta a posta működéséről. A program a szabadtéri színpadon folytatódott, ahol színes nemzetközi karnevál jellegű műsorral szórakoztatták a táborlakók a vendégeket. A látogatás befejező aktusaként Kádár János a kollégiumi épületben találkozott és elbeszélgetett az Úttörőszövetség, valamint a tábor vezetőivel. Elismeréssel szólt a látottakról, és arra kérte a mozgalom vezetőit, hogy munkájukat ugyanolyan odaadással folytassák a jövőben, ahogy eddig tették. Hangsúlyozta, hogy a tábor jól kiegészíti a fiatalok körében végzett mozgalmi munkát. Fontos, hogy az eddig kialakult helyes irányvonalat kövessék, s ugyanakkor fejlesszék tovább az úttörőszervezet tevékenységét. Kádár János tolmácsolta a Központi Bizottság üdvözletét, új sikereket, eredményeket kívánt a tábor vezetőinek, az úttörővezetőknek, a pajtásoknak, a tábor valamennyi lakójának. Külön meleg szavakkal köszöntötte a tábor húsz külföldi országot képviselő csoportjainak vezetőit. A Központi Bizottság első titkára a tábor emlékkönyvébe írt soraiban többek között arra kérte a pajtásokat, ismerjék meg még jobban a haladás, a szocializmus, a népek közötti barátság, a béke magasztos eszméit, s legyenek azoknak fiatalemberekként, majd felnőttekként is állhatatos hívei és harcosai. Búcsúzás előtt Szabó Ferenc a Központi Bizottság első titkárának és a társaságában levő vendégeknek átadta asillebérc 25 éves jubileuma alkalmából készült emlékplakettet és emléklapot. A szegedi Felszabadulás Tsz-ben díszlett legnagyobb területen a búza, 1324 hektáron, s a termésátlag (tájékoztató jellegű) 35 mázsa hektáronként. A Tiszatáj Tsz-ben 1200 hektáron vetettek búzát, s arattak le, hektáronként 39,9 mázsát fizetett. Az Üj Élet Tsz-ben 775 hektárról takarították be a termést, s a legjobb termésátlagot a szegedi gazdaközösségek közül, hektáronként 43,1 mázsát. Ezzel már számos európai mezőgazdasági nagyüzemben megelégednének. Ügyszintén az Egyetértés Tsz átlagtermésével, 571 hektárról szépen fizetett a búza, 41,3 mázsát hektáronként. A József Attila Tszben 474 hektár termését aratták, csépelték el a kombájnok, 31 mázsás hektáronkénti termésátlaggal. A három kisebb területű, kevesebb kalászost termelő gazdaközösségben is pihennek már a betakarító gépek. A Móra Ferenc Tsz 227 hektáron termesztett búzát, 33,8 mázsás átlagterméssel hektáronként, a Komszomol 107 hektáron, 26 mázsás termésátlaggal, míg a Rákócziban diszlett ezen a nyáron legkevesebb búza, mindössze 102 hektáron, 28,8 mázsás átlagterméssel. Mindez azt jelenti, hogy a szegedi határ 4780 hektárjáról idő' aránylag minimális sze, veszteséggel takarították bi évi kenyerünket a gazdaközösségek és példamutató, az országos átlagot meghaladó termésátlaggal, hektáronként 37,5 mázsát juttatva szérűkre, magtárakba. öszi árpából jelentéktelenebb területen termett. A József Attila Tsz-ben 106 hektáron 37,8 mázsás hektáronkénti termésátlaggal. Ettől az Egyetértés Tsz-ben értek el magasabb termésátlagot, 46,8-et, de fele annyi területről, 58 hektárról. A szegedi nyolc termelőszövetkezet közül hatban vetettek s arattak ebből a kalászos fajtából, összesen 364 hektáron díszlett, s igen jó termésátlaggal fizetett a gondos munkáért, hektáronként 35,2-es szegedi átlaggal. Rozsot elenyésző területen 23 hektáron vetett a József Attila Tsz, míg zabot öt termelőszövetkezet termesztett, mindössze 126 hektáron. Az átlagtermés ebből 18 mázsa hektáronként. Mindenképpen örvendetes, hogy a szegedi közös gazdaságok gyorsan, jól szervezték meg a nyári betakarítást, július 24-vel nem maH aratni való a szegedi haközös földjein. Most a további munkákon a sor, hogy a jóhírű gazdaközösségek az elkövetkezendő esztendő termésátlagait gondos talajmunkával alapozzák meg. Sz. L. I, Holnaptél: terelőutakon az E5-ös Áthelyezik az autóbuszmegállókat is Július 26-án, csütörtökön lezárják az E5-ös út városi szakaszát, tehát a Kossuth Lajos sugárutat. Ennek a fontos útnak a felújítása tulajdonképpen a KPM beruházása, de a városi tanács is részt vesz benne — a forgalom eltereléséhez szükséges vonalakat az Aszfaltútépítő Vállalattal építette meg —, s ehhez hozzákapcsolják mindenütt a csatornázás felújítását is. Az egyik terelőút, a Zákány utca műszaki átvétele már megtörtént, e hét elején végezték el a Kossuth Lajos sugárút és a Damjanich utca kereszteződésében a villamosvágányok közti kövezési munkát is. Csütörtökön a KEVIÉP hozzáfog a későbbi úttest-rekonstrukciót megelőző csatornaépítéshez. A sugárútnak a Feltámadás utca és a Damjanich utca közti szakaszát teljesen lezárják, a Feltámadás utcaitól a Nagykörút felé pedig csak egyirányban közlekedhetnek a járművek, mégpedig azért, hogy a Marx térről a Szent Gellért utcán át kijussanak az autóbuszok. Csütörtökön hajnaltól — amint azt már megírtuk — azok az autóbuszok, melyeket a forgalmi változás érint, terelő útvonalakon közlekednek. Hat autóbuszvonalra vonatkozik az ideiglenes rend: a tarjáni végállomásé M/l l-es, a 12/R-es, a BajcsyZsilinszky utcából induló 42es, a Bartók Béla térről induló 67-es, s a Marx térről induló, Kiskundorozsmára közlekedő 7g_ös és 75/Y-os HÓDHEZÖVÁSÁRHEtV fftf Pw] járatokat. Az M/Il-es a Gumigyárhoz, a 12/R a Fémipari Vállalathoz, a 42-es a Gumigyárba, illetve a Halgazdaságba, a 67-es Béketelepre jár. Az autóbuszok útvonala a városból kifelé menet a Zákány és a Damjanich utca, befelé jövet pedig a Damjanich és a Hétvezér utca lesz. Az E5-ös út városi szakaszának lezárása az autóbuszok megállóhelyeit is érinti. Áthelyezik a sugárúton és a Rókusi kórháznál, illetve a Ruhagyárnál levő megállókat. A 12/R-vonal járatainak a nagykörúti postagarázs előtti megállója is megváltozik. Helyettük másutt alakítottak ki megállókat. A városból kifelé: a 12/R, a 42, a 67, a 75 és a 75/Y jelű busz a Zákány utca tl/A számú ház előtt, valamint a Damjanich utcában, a 11/Mes busz pedig csak a Damjanich utcában áll meg. A városba befelé halad/a mind a hat autóbusz érinti a Damjanich utcai megállót, a 12/R, a 42-es, a 67-es, a 75ös és a 75/Y jelzésű buszok a Hétvezér utca 14. számú ház előtt is megállnak. Az E5-ös két terelőútjának forgalmát, rendjét már módjuk van megszokni a gépkocsivezetőknek. Július 19 óta a Zákány utcán csak a városból kifelé, a Hétvezér utcán pedig csak befelé haladhatnak autók, moMAK0. NAGYLAK Fftt torkerékpárok, biciklik, kocsik. Ugyanis az említett időponttól egyirányúsítotiák a két utcát. Július 23 óta a Hétvezér ás a Zákány utca nagykörúti csomópontján pedig rendőr irányítja a forgalmat reggel 6-tól este 6ig. A szabadtéri játékok napjain a forgalomirányítás este 8 óráig tart. A terelőutak csomópontjaiban augusztus 10-től forgalmi lámpák irányítják majd a közlekedést. Rajzunk áttekintést ad arról, hogy a várost, illetve a forgalom terelésére hivatott utcákat nem ismerők, hogyan közlekedhetnek Szegeden az említett részen úgy, hogy az E5-ös átépítés alatt levő városi szakaszát kikerüljék.