Délmagyarország, 1973. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-22 / 170. szám

VASÁRNAP, 1.973. TŰIJUS 22. 3 üdvözlő táviratok Lengyelország nemzeti ünnepére A Lengyel 'Népköztársaság nemzeti ünnepe Lengyelország felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban üdvözölte Edward Giereket, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárát, Henryk Jablonskit, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnökét, és Piotr Jaroszewiczet, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét. Apró Antal, az országgyűlés elnöke Stenislaw Gucwat, a lengyel szejm elnökét, Péter János külügyminiszter Stefan Olszowski lengyel külügyminisztert, Czinege Lajos honvédelmi miniszter Wojciech Jaruzelski nemzetvédelmi minisztert üdvözölte táviratban a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Üdvözlő táviratot küldött továbbá lengyel társszervezeteinek a Hazafias Népfront, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ és a nőtanács. Holnaptól: Rendőri forgalomirányítás az E5-ös terelőntjain Áthelyezik az autóbuszok megállóhelyeit Jó néhány szegedi út fel- közlekedhetnek a járművek, nich utca—Kossuth Lajos újítási munkálatairól , infor- azért, hogy a Marx térről a sugárút kereszteződéséhez máltuk nemrégiben olva- Szent Gellért utcán át ki- közel az előbbi utcában, a sóinkat. A hét végére most járhassanak az autóbuszok. Zákány és a Hétvezér utaz is kiderült, hogy ezek kö- Csütörtökön hajnaltól te- cában pedig a Nagykörúthoz zül leghamarabb a Kossuth hát az autóbuszok — közeli szakaszon jelöltek ki Lajos sugárúti munkák in- melyeket a forgalmi vál- megállókat. A városból kidulnak meg. A napokban tozás érint — terelő útvona- felé a 12/R, a 42, a 67, a megtörtént ugyanis az egyik Ion közlekednek. Hat vonal 75 és a 75/Y jelzésű busz terelő út, a Zákány utca utasainak kell megszokniuk a Zákány utca 11/A számú műszaki átvétele: jónak ta- ideiglenesen az új rendet: a ház előtt s a Damjanich utlálták az aszfaltútépítő vál- tarjáni végállomású M/l l-es cában is megáll, míg a lalat munkáját. A jövő hét és 12/R (az előbbi a gumi- 11/M-es busz csak a Damjaelején, hétfőn és kedden a gyárhoz, a másik a fémipa- nich utcai új megállóban. Kossuth Lajos sugárút és a ri vállalathoz megy), a Baj- Befelé tartva mind a hat Damjanich utca keresztező- csy-Zsilinszky utcából indu- autóbusz érinti a Damjanich désében kell még elvégezni ló 42-es (a gumigyárhoz, il- utcai megállót, a 12/R, a 42, a villamosvágányok közti letve a halgazdasághoz a 67, a 75, a 75/Y jelzésű kövezési munkát, hogy csü- igyekvőket szállítja), a Bar- buszok pedig megállnak a törtökre, 26-ra kész legyen tók Béla térről induló 67-es Hétvezér utca 14. számú ház az említett csomópont. A kö- (mely Béketelepre jár), illet- előtt is. vezéshez szükséges két nap ve két Marx térről induló alatt természetesen a Dam- járat, a Kiskundorozsmára janich utcának a Hétvezér közlekedő 75-ös, 75/Y-os utca a Kossuth Lajos buszéinak Az útvonal a művézetőknek. Három na'pja sugarut közti szakasza — Kossuth Lajos sugarut emli- a zákány utcán zsákutca. tett szakasza helyett a vá A Kossuth Lajos sugárút rosbó1 kifelé menet a Zá Csütörtökig egyébként volt s lesz alkalmuk megszokni az új forgalmi rendet a jári napja ugyanis csak a városból kifelé, a rx íxgmuuj Daj«. íw»uu. , . , Hétvezér utcán csak befelé első szakaszának tényleges ^a^^liS haladhatnak az autók, kolezárása 26- án, csütörtökön lele,J , a iJarn-|anlcn' nec" esik, motorkerékpárok, bikövetkezik be, hogy a KE- vezer utca' ciklik — csütörtöktől már VIÉP hozzáfoghasson a Ez természetesen azzal jár, egyirányúnak nyilvánították majdani úttest-rekonstruk- hogy egyes megállóhelyek a két utcát. Annak érdekédét megelőző csatornaépí- megszűnnek, áthelyeződnek, ben történt mindez, hogy a téshez. A sugárútnak a Fel- A sugárúton a rókusi kór- lakosság hozzászokjék az támadás utca és a Damja- háznál és a ruhagyárnál le- ideiglenesen ugyan, de huzanich utca közti szakaszát er- vő megállókat, illetve a 12/R- mosabb időre megváltoztare az időre teljesen lezár- es járat esetében a nagykör- tott forgalmi rendhez. Haják, a Feltámadás utca és úti postagarázs előtti meg- sonló a célja annak is hogy, a Nagykörút közti szakaszon állóhelyet érinti ez a váltó- — bár csak csütörtöktől várpedig csak egy irányban zás. Ezek helyett a Damja- ható nagy forgalom a tereJobb szervezés Hj nagyobb haszon . A Kéziszerszámgyár törekvései Örvendetes folyamatnak lehetünk tanúi az utóbbi idő- sajnos nem tudják szállíben: a szegedi üzemek, sokszor az országos, jóval kedve- tani. Az egyezkedések eddig zőbb helyzetben levő vállalatoknak is példát adó szervezési megnyugtató szerződésekkel intézkedéseket hajtanak végre. Ilyen a szegedi kéziszerszám- végződtek, mert a partnerek gyáré, amelynek a korral haladó szakemberei jó módszert meggyőződhettek arról: nem találtak a termelés gazdaságossá tételére. Olyat, amely már magasabb árat akartak kincmcsak terv, titkon dédelgetett elképzelés — hanem min- csikarni tőlük. De ebből az dennapi valóság a gyárban. is világos: előbb minden lehetőt elkövetnek s csak végKezdjük talán legkézen- get kell produkálni; továbbá, ső esetben döntenek egyfekvőbb változtatásokkal: a mintegy 12 gyártmánycso- egy termék gyártásának április eleje óta megszűnt az port termékeiből minimáli- megszüntetéséről, üzem főkönyvelői státusza, s san milyen sorozatokat kell A kéziszerszámgyári Inhelyébe — az igazgató „mö- készíteni, amely nem ráfize- tézkedés lényege a szigorúbb gött" gazdasági vezető lépett, téses. Bár a kéziszerszám- önvizsgálaton s az ebből leAz éves (féléves) értékelés gyárnak vannak „kőtelező" vont tanulságok haladéktahelyett negyedéves, július feladatai — a megrendele- ian felhasználásán alapszik. 1-től pedig havi mértegek seket csak az előbbi számi- Azon, hogy rövid időszakonkészülnek abból a célból, tások alapján fogadják el, kent, rendszeresen minden hogy az irányítók számára illetve ezek alapján tárgyal- termék termelési korúiménak. A cél világos: a szala- nyeit elemzik, hogy a gyár gokon csak olyan alkatrész, napra készen igyekszik tisztemnek készülhet, amely a tában lenni helyzetével. Mind gyakorlatban inkább hozzá- a vezetés, mind pedig a tertesz a haszonhoz, mintsem melőmunkából kiküszöböli sorolnak a gazdaságosság elvenne. Itt van például a a rögtönzést, a hozzávetőleszempontjából, s amelyiknél jólismert termék, az évente ges becslést, a rutinon nyugazt tapasztalják, hogy nem 1 millió 300 ezer darabban v(j gyakorlatot. Helyükbe hozza a számitások szerint készülő egyetemes (kombi- mindig megfontolt és a gazelvárható nyereséget — azon- nált) fogó. Darabonként dasági törvények alapján nal intézkednek. Hogy mi- szemlélve (munka- és anyag- született döntést helyezi, képpen — ezt Kovács Pál- igényessége, szigorú követel- igaz, ez összehasonlíthatatlatól. a szegedi kéziszerszám- mények miatt) nem a leg- nabbul több és alaposabb gyár gazdasági vezetőjétől kedvezőbb termék, az üzem munkát követel az admikérdeztem meg. Mint el- azért vállalta igen nagy da- nisztratív munkakörökben mondta, a beavatkozás sem- rabszámban gyártását — dolgozóktól éppen úgy, mint mi esetre sem az árcédulán mert a nagysorozat már a brigádvezetőktől, esztertörténik. megfelelő eredményt biztosít gályostól. A havi gazdasági A gyárban a termelési számára. Az persze termé- mérlegek, amelyek összehaprogramból indultak ki, az- fetes. „hogy 32 egyetemes sonlftják a tervezett és azóta zal a feltétellel, hogy a 76 fof,° ^flle jobban fizető ter- a gyakorlatban is lezajlott millió forint értékű munká- méket kerestek és találtak- folyamatokat, szinte állandó nak 17 milliós hasznot kell WÖ™"* •.keresett metez°- feladatot adnak az irodán, hozni, s az időközben meg- oUót» veszítik. A raktárban nagyobb figyehatározott bérszínvonalat, a A vizsgálatok felderítették lemmel kell kísérni a késztúlórakeretet és normaórákat jó néhány cikkről, hogy leteket, az értékesítési oszsemmilyen okkal nem lehet semmi nyereséget nem hoz- tálynak a szállítások határtúllépni. nak — ám a kéziszerszám- idejét stb. A legaprólékosabb közgaz- gyár valamennyi esetben A kéziszerszámgyári hétdasági elemzésekkel — a célt ért — tárgyalásokkal, köznapok azonban igazolják, gyár gépeinek és a rendel- Megbízottai felkeresték a hogy ez a munka megéri a kezésre álló munkaerőnek megrendelőket és illő forrná- fáradságot: az első fél évben figyelembevételével — ki- ban bebizonyították: ha el- több mint 7 és fél millió számították, hogy egy óra aprózva, kis tételekben, sza- nyereséget értek eL alatt milyen értékű nyeresé- kaszosan rendelnek, akkor Matkó István lőutakon — már holnaptól, hétfőtől a Hétvezér, illetve a Zákány utca nagykörúti csomópontjában rendőri irányítás lesz reggel 6-tól este hat óráig, szükség esetén — forgalmasabb Játéknapokon — pedig este nyolc óráig. A múlt hét elején a városi tanács megegyezésre jutott a szegedi forgalmi lámpákat gyártó, felszerelő VILATI vállalattal abban is, hogy augusztus 10-től a forgalomirányítást lámparendszerrel fogják megoldani. V. M. pontos adatok álljanak rendelkezésre a termelés, az értékesítés, a nyereség alakulásáról. Valamennyi terméket hónapról hónapra rangMegszépülnek a házak A

mikor e sorok megjelennek, még hazánkban tartózkodik a VDK párt- és kormányküldöttsége. Már ismeretes az a közlemény, amelyet a tárgyalások befejeztével bocsátották a nyilvánosságra. Ez, valamint a vietnami delegáció és a magyar tárgyaló fél eddigi programja is elárulja: az utóbbi idők egyik legfontosabb — és politikai eszmecserén kicsit szokatlan jelző —, érzelemben leginkább gazdag tárgyalásai folytak Budapesten. Ho Si Minh végrendeletének egyik mondata így szólt: „mindenképpen teljes győzelmet fogunk aratni, ez teljesen biztos... aztán népünk nevében meglátogatom a szocialista tábor testvéri országait és a baráti országokat, az egész világon, és köszönetet mondok nekik azért, hogy szívvel-lélekkel támogatták és segítették népünk honvédő harcát az amerikaiak ellen". Ho Si Minh nem érhette meg a béke napjait, de az ő emlékének is szól az a gesztusnak is nevezhető körút, amelynek során most a nagy elnök legközvetlenebb munkatársai bejárják a testvéri államokat. Vietnamban megszületett a fegyverszüneti megállapodás, s 30 esztendő szüntelen háborúja után lehetőség támadt arra, hogy békés építőmunka újrakezdődjék az országban. Miként vendégünk. Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke mondta, ez azt jelenti, hogy északon tovább épüljön a szocializmus, délen pedig a függetlenség és a demokrácia lépjen az eddigi függőség és elnyomatás helyébe. Ilyen feltételek mellett, fokozatosan és békés úton meg lehet majd kezdeni a két elszakított országrész újraegyesítését. A Csepel Vas- és Fémmüvekben rendezett nagygyűlésen jelentette be miniszterelnökünk, hogy pártunk és kormányunk határozata alapján Magyarország eltekint a Vietnamba szállított eszközök, berendezések ellenértékének visszafizetésétől. A szolidaritás gesztusa volt ez a mondat, de természetes gesztus, hiszen mi mindig úgy tekintettük a vietnami kérdést, hogy ott a nemzetközi osztályharc leginkább kiélezett frontján az egyetemes emberi haladásért, így a magyar nép ügyéért is folyt a harc. A sok önzetlen társadalmi munka, az önkéntes véradás, a széles körű, szolidáris akciók mutatták, hogy a magyar nép érzelmei és értelme egyaránt a hazáját védő népet támogatta. A testvéri szolidaritás érzésével függ össze az is: Magyarország kötelességének érzi, hogy részt vegyen a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban. A mostani tárgyalások már Vietnam számára új korszakban kezdődtek. A megelőző korszak tengernyi vért és szenvedést jelentett. Vietnamra több bomba zúdult, mint a második világháborúban Európába. S e sebeket begyógyítani, emberi életet teremteni az elkövetkezendő időszak egyik nagy feladata. Most, amikor — miként Pham Van Dong fogalmazta — a párizsi megállapodás újabb kedvező feltételeket teremtett és szép távlatokat nyitott a vietnami nép forradalmi harca számára, Vietnam ismét ott találhatja oldalán a testvéri országokat, köztük hazánkat. És ismét csak Pham Van Dongot idézzük, aki a nehéz, kemény harcban aratott győzelemről szólva kiemelte: „Erőnk forrása az emberben van. Az emberek helytállása segített ahhoz, hogy e kis nép győzedelmeskedni tudott a sokszoros túlerővel szemben. Itt első helyén a vietnami ember áldozatkészségét, rettenthetetlen bátorságát kell említeni, s mellette a világ halaaó embereinek összefogását. E mostani megbeszélések is ezeket az emberi szálakat erősítik, a segítség, a szolidaritás szálait, melyek békében épp olyan fontosak, mint a háborúban. K. S. Két ismert belvárosi házat kellett hajtani, s alkalmassá A Kálvin tér környékén újít, újíttat fel az Ingatlan- tenni a földszinti üzlethelyi- több tetőn is dolgoznak az kezelő Vállalat. A válla- ségeket a Családi és Társa- épitő ktsz munkásai. Kieselat saját munkásaival végez- dalmi Ünnepségeket Rende- réiik a bádogozást. Az IKV tette el a Dugonics tér és a ző Irodának. A munka része , , ... ''..... Bajcsy-Zsilinszky utca sar- annak a folyamatos tévé- megbízóból a képünkön kán, a Magyar Ede-féle ház kenységnek, melynek végez- látható ismert, beépített udmelletti épület rekonstruk elóját. A munkálatok még tével a Kölcsey utca sarká- varú épületben — az úgynetól megújul az egész ház- vezett református házban — nem fejeződtek be veglege- tömb. Hamarosan megkezdik , . .. , hiszen kívül és belül is a híres, szecessziós épület ls aolgozlK a szovetxezet: a felújítását is: eredeti állapo- földszintes rész üzlethelytsésen, sok teendője volt a felújítóknak: födémcserét is végre tába állítják vissza. veinek födéméit cseréli ki. t