Délmagyarország, 1973. június (63. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-14 / 137. szám

/ CSÜTÖRTÖK, NN JÜNTÜS HL Megegyezés Párizsban a vietnami békemsgállapodás végrehajtásáról Párizs (MTT) csapatokat, katonai tanács­adókat ea katonai személy­zetet — beleértve a műszaki katonai személyzetet is —, továbbá fegyvereket, lőszert e» hadianyagot hozzanak be Dél-Vietnamba. Mindkét fél­nek meg kell azonban en­gedni, hogy időről időre pó­tolja — a Januári megálla­mrjUrtoU tárgyalási cikkelyének megfe­lelően — a fegyvereket, lő­szert és hadianyagot. A fegy­vermentes övezeten keresz­tül csak ennek megfelelő mértékben szállíthatnak ka­tonai felszerelést Dél-Viet­namban, huszonnégy órával a tűzszünet életbe lépése után a kétoldalú katonai ve­gyes bizottságnak meg kell vitatnia ennek az utánpót­lásnak a módozatait Henry Kissinger ás Le Due Tho szerdán parafálta, azaz előzetesen kézjegyével ellát­va végleges formába öntötte est a lárőküsleményt, amely e január 28-ig párizsi meg­állapodás végrehajtása eél .lábol sorosat eredményeit rögzíti. A Vlelnaml Dolgozók Párt­ja Politikai Bizottságának tagja es az amerikai elnök neinzetbiatonsági főtanács­adója sserdán, a parafálás előtt még kát órán keresstül tanácskozott. A VDK, a DIFK, az Egye sült Államok ó« a saigoni kormány képviselői által Pá­R. A Januári párizsi meg­Le Duc Tho és Kissinger kézfogása a vietnami béke­egyezmény végrehajtásának problémáiról rolytatott ta­nácskozás után rizsban aláirt közös közle- áUupodós 8. cikkelyének mény mindenekelőtt leszö- megfelelőim haladéktalanul gezl; — és 30 napnál semmi eset­_ ' , , . ... ... re sem később — vissza kell K iTrUh í küldeni minden foglyul ej­11T• i-Ai V " tett személyt. A lehető leg- nai vegyes bizottságra vo- A második közös közle­!I W A, I megailapo- gy0,.subban szabadon kell natkozó intézkedéseit és e mény, amelyet csak a VDK ' 8 J«nuar J7-en, b0CHátani minden Dél-Viet- bizottságnak meg kell adni és az Egyesült Államok kor­namban fogva tartott viet- a négyoldalú katonai vegyes mányának képviselője irt nami polgári személyt. A két bizottságnak biztosított elő- aló, megállapítja, hogy Le dél-vietnami félnek mindent jogokat és sérthetetlenséget. Duc Tho és Kissinger május el kell követnie, hogy ez 4S A kétoldalú katonai vegyes 17-től 23-ig, június ö-tól 9­napon belül megvalósuljon, bizottság szálláshelye Sai- ig, majd június 12-én és 13­Addig is emberségesen kell gonban. vagy pedig a két fél án tárgyalásokat tartott a bánni a foglyokkal és IS által ellenőrzött övezetek ta- párizsi megállapodás és a napon belül meg kell enged- lálkozási pontjón legyen. A csatolt jegyzőkönyvek kor­ni a Nemzeti Vöröskereszt kétoldalú katonai vegyes bi- rekt. és szigorú végrehajtó­társaságoknak hogy megló- z°ttság és a Nemzetközi El- sára irányuló intézkedések­togathassák mindazokat a 'enőrző és Felügyelő Bízott- ről. Az Egyesült Államok helyeket, ahol ezeket a sze- sá8 szorosan működjék kormánya a Vietnami Köz­das alairói Párizsban aláírt megállapo­dás és a csatolt jegyzőköny­vek valamennyi intézkedésé­nek szigorú tiszteletben tar­tása ós lelkiismeretes végre­hajtása érdekében a követ­kezőkben állapodnak meg: l. Az Egyesült Államok azonnal, teljesen és Időbeli korlátozás nélkül beszünteti a légi felderítést a VDK te­rülete fölött. mélyeket fogságban tartjók, «BFÜtt A két dél-vietnami félnek tájékoztatni kell egymást az eltűnt személyekről, és gon­dozniuk kell a halottak sír 2. Az Egyesült Államok a párizsi megállapodás 2. cik­kelyének megfelelően öt na­pon belül újból megkezdi, s __ 30 napon belül befejezi az jalt. E célból rendszeres és szükséges megfigyelési, moz észak-vietnami kikötők ak- sűrű légijáratokat kell léte- «ási szabadságot.• nátlanitását. síteni Saigon és Hanoi kö­3. A megállapodás J, cfk- ZÖU" kelyónek végrehajtása érde- 9. A két dél-vietnami fél­kében a két dól-vletnami fél nek végre kell hajtania a főparancsnokságai 1973. Jú- párizsi megállapodás U.cik­nlus 14-én gmt 13 órakor kelyét, amely a nemzeti meg­azonos parancsokat adnak békéién és egyetértés meg­valamennyl, parancsnokié- valósítására és a demokra­guk alatt álló fegyveres erő- tlkus szabadságjogok blzto­nek, hogy 1973. Június 13-én sitására vonatkozik, gmt 04 órától kezdve szlgo­társaság (a saigoni rezsim. — 12. A Nemzetközi Ellenőr­ző és Felügyelő Bizottság- járulásdval, a Vietnami , Y " Demokratikus Köztársasag nak biztosítani kell a fel- _ „,„. adatai megfelelő ellátásához kormánya pedig a Dél-viet­WB _ nami Köztársasag Ideiglenes forradalmi kormányának hozzájárulásával megegye­A 0*fi»' roegállapo- tt az előző Közleményben dós 20. cikkelyét, amely .. . , Kambodzsára. és Laoszra foglalt 14. pontban. Az ér­vonatkozik, lelkiismeretesen dekelt felek szigorúan tiszte­végre. kell hajtani. letben fogják tartani és lel­14. A párizsi megállapodás kiismeretesen végrehajtják a 21. cikkelyének megfelelően párizsi megállapodásnak és a az Egyesült Államok és a jegyzőkönyvnek minden in­VDK közös gazdasági bizott- tézkedését. Henry Kissinger, sága négy napon belül újból mint az Egyesült Államok rúan tartsák tiszteletben a H>. A megállapodás 4. fe- megkezdi üléseit és az attól képviselője és Le Duc Tho, tűzszünetet egész Dél-Viet- Jezetében rögzített önren­namban, s lelkiismeretesen delkezési jognak megfelelő, hajtsák végre a párizsi meg- ®n: állapodéit ós veit. Jegyzőköny­4. A két dél-vletnaml fél szigorúan végrehajtja a dél­vietnami tűzszünetre vonat­kozo Jegyzőkönyv 2. és 3. cikkelyeit. 9. A kétoldalú katonai' a) a dél-vletnaml népnek magának kell döntenie Dél­Vietnam politikai Jövőjéről, nemzetközi ellenőrzés mel­lett tartandó, valóban sza­bad és demokratikus általá­nos választások útján; W a megállapodás T2. cik­számított 15 napon belül be­fejezi munkájának első sza­kaszát. mint a VDK képviselője en­nek leszögezésére bocsátotta kj ezt a közös közleményt. Iz USA várja L. Brezsnyeve! 0 Washington (MTI) jóváhagyásra, azon túhne­Leonyid Brezs?yev egye- "ően ^széllT^ nak köteledtével "SS ^SS^SSt'SL és sajtókö- nagyhatalom „egyenlő bia­politikai, üzleti rök fokozódó figyelmet szen­telnek a jövő hétfőn kezdődő tonságát" célzó SALT-tár­gyalások további menetét megszabó irányelvek lefek­szovjet-amerikai csúcstalál- a két or_ mák érdemi vonatkozásaira. -k g-JJJ megalapoz* Sajtóértesülések szerint az SZKP főtitkára látogatása A szovjet vezető érkezését során találkozni fog a szov- megelőző napokban az ama­jet—amerikai gazdasági-ke­reskedelmi kapcsolatok fej­lesztése iránt különösen nagy érdeklődést tanúsító vezető amerikai üzletemberekkel és a szenátus külügyi bizottsá­gának tagjaival ls. A New York Times szer­dai jelentésében tudni vé­li, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlesztését szol- vitacikkek, gáló öt-hat megállapodás- javaslatok tervezetet készítettek elő rikai lapok rádió- és tv-ál­lomások, a magazinok és fo­lyóiratok növekvő terjede­lemben adnak helyet a Szov­jetunió társadalmi és gazda­sági fejlődést elemző cik­keknek és riportsorozatok­nak. Szaporodnak a szovjet­amerikai kapcsolatok külön­böző vonatkozásait tárgyaló nyilatkozatok, ellenjavaslatok is. Az NDK felvételi kérelme # New York (ADN) ENSZ-közgyűlés 28. üléssza­A világszervezet székhe- kának előzetes napirendjén, lyén szerdán a Biztonsági • Bonn (MTI) Tanács és az ENSZ-közgyű- Az NSZK még ezen a hé­lés dokumentumaként hoz- fen, csütörtökön vagy pénte­ták nyilvánosságra az NDK ken előterjeszti felvételi ké­íelvételi kérelmét. A Wllli rolniét az Egyesült Nem­Stoph miniszterelnök által rotek Szervezetébe — közöl­aláírt okmányt és a csatolt fe szerda délutáni sajtóérte­dokumentumokat kedden ad- kezletén Ármin Grünewald ták át Kürt Waldheim ENSZ- nyugatnémet kormányszóvi­főtitkárnak. A főtitkár szer- ^ dán közölte, hogy a felvé- ^ teli kérelem megvitatása 37. már Korábban egyeztette az pontként szerepel majd az NDK-val. BT.vita Közel-Keletről 0 New York (TASZSZ, UPI, AFP) Az ENSZ Biztonsági Ta­nácsának keddi ülésén — a közel-keleti helyzet átfogó vitájában — felszólalt Jakov Malik nagykövet, a Szovjet­unió állandó ENSZ-képvise­lője is. gyes bizottságnak azonnal kelyének megfelelően a le­mag kell határoznia a két hető leghamarabb meg kell dél-vletnaml fél által ellen- alakítani a nemzeti megbé­órzött területeket és a csa- kélég H egyetértés három patok állomásozésánuk mó- . . u . .„, dozatalt. Ezt a feladatot a ^yenjogu összetevőből álló lehető leggyorsabban végre országos tanácsát. A két dél­kell hajtani. A bizottságnak vietnami félnek a lehető leg­azdhnal meg kell vitatnia hamarabb megegyezésre kell azokat a csapatmozdulatokat . . dél-vietnami belső is. amelyek szükségesek ah- Jutnia * , Vlet"ami ^isö hoz, hogy a két dél-vietnami ügyekről és minden lehetőt fél fegyveres erői visszatér- meg kell tenniök, hogy ezt a jenek azokba a pozíciókba, jelen közös közlemény alá­amelyeket 1973. január 28- írásától szém(tott 48 napon án, a tűzszünet ervénybe lé- . . m„ffVHló.{t.flk • pesének Időpontjában foglal- belül megvalósítsak. f«k eL c) a két dél-vietnami fél­fl. Huszonnégy órával a 3. "«k meg kell allapítania, pontban tárgyalt tűzszünet hogy milyen intézmények érvénybe lépése után a hely- vonatkozásában tartsák az színen szembenálló fegyve- általanos választásokat; res erők parancsnokainak ta­lálkozniuk kell. hogy meg- d) a két dél-vletnaml fél­egyezzenek a konfliktusok nek végre kell hajtania elkerülésére, valamint az utánpótlás és kórházi ellátás megállapodás biztosítására szolgáló ideig- amely a dél-vletnaml fegy­lenes Intézkedésekben. veres erők kérdésének meg­„ . , . . _ _.... ... oldására vonatkozik. 7. A Januári megállapodás 7. cikkelyének megfelelően M. Azonnal meg kell va­a két dél-vletnaml fél nem lógitanl a párizsi megálla­jarulhat hozzá ahhoz, hogy podásaak a kétoldalú kato­cikkelyét, Arab csúcs lesz Algírban 0 Kairó (Reuter. UPI) Mint az A1 Ahram című kairól lap szerdai számában Szajed Nofalra, az Arab Li­ga főtitkár-helyettesére hi­vatkozva írja, szeptember 10-én Algírban arab csúcs­értekezlet kezdődik. Az algériai fővárosban rendezik meg az el nem kö­telezett országok csúcsérte­kezletét, amely előrelátható­lag szeptember 8-án fejezi be munkáját. Az arab csúcsértekezlet összehívását a Jemeni Arab Köztársaság kérte. A chilei felforgatók ellen • Santiago (ADN) Santiagóban őrizetbe vet­tek több mint száz személyt, akik provokációs akciókkal újabb zavargásokat próbál­tak kirobbantani Chilében. Afrikában Fokozódik a hazafiak harca 0 Dar es Salaam (TASZSZ) giailag is fontos létesítmény építését. ' A portugál gyarmatosítók Angolában. Guineában megpróbálják feltartóztatni a (Blssau) és Mozambikban fo- széles körű támadó hadmü­kozódik az afrikai hazafiak veletet, és bejelentették, felszabadításl harca a portu- hogy ez év végére 60 000 fő­gál gyarmatosítók ellen. A re emelik a Mozambikban harc jelenlegi szakaszát az állomásozó csapataik lét­jellemzi, hogy jelentős mér- számát. tékben kiszélesült a felsza- Btssau-Guineában is tető­baditó erők támadó hadmű- pontjukat érték el a haza­veletelnek frontja, és foko- fiak támadó hadműveletei zódott a gyarmatosítók kato- A Guinea (Blssau) és a Zöld­nai és gazdasági támasz- foki Szigetek Afrikai Füg­pontjainak elszigetelődése. getlenségi Pártja által ve­A Mozambiki Felszabadí- zetett felszabadítási harc so­tási Front, amely Mozambik rán a hazafiak az utóbbi területének egyharmadát tel- időben tetemes vesztesége­jesen ellenőrzése alatt tart- ket okoztak a gyarmatosítók ja, aktív támadó hadműve- légierejének is. leteket kezdett az ország va- A felszabadító erők jelen­lamennyl területén. A haza- leg Kanamael megerősített fiak katonai sikerei követ- körzetet ostromolják az or­keztében félbeszakították a szág déli részén. A napok­hatalmas Cabora Bassa-i vf- ban a hazafiak teljesen szét­zierőrríű-komplexumnak a verték az ostromlottak fel­fajüldözők és a gyarmatosi- mentésére küldött erősítése­tek szempontjából straté- ket. A most folyó BT-víta or­ról tanúskodik, hogy Izrael végleg elvesztette a világ bi­zalmát — mondotta Malik. Az az Izraeli propaganda, amely az agreszlót és az ide­gen területek meghódítását próbálja igazolni, felháborít­ja a világ lelkiismeretét, ál­talános elítélést vált kl — hangsúlyozta a Szovjetunió képviselője. A Szovjetunió — folytatta — továbbra ls támogatni fogja azokat az építő javas­latokat, amelyek a közel-ke­leti rendezésre irányulnak, kész felújítani a Biztonsági Tanács állandó tagjainak konzultációit. A Szovjetunió nagyra értékeli Gunnar Jar. ring közel-keleti ENSZ-köa­vetitő tevékenységét, és kész a jövőben is tevékenyen elő­segíteni Jarring küldetését, amely a békés politikai ren­dezésre irányul. A szovjet kormány véle­ménye szerint — hangsúlyoz­ta Malik — a közel-keleti fe­szültség enyhítésének és a tartós béke megteremtésének egyetlen útja van: az Izrael által megszállva tartott arab területei teljes felszabadítá­sa. Upancsak a keddi ülésen Ll-Zajjat egyiptomi külügy­miniszter kijelentette, hogy Egyiptom kész tárgyalni Iz­raellel az ENSZ keretében, ha Izrael véget vet az 1967­ben elfoglalt területek meg­szállásának, és megváltoztat­ja azt az álláspontját, ame­lyet Jarring 1971. február 18­án előterjesztett memoran­dumára adott vólaszíiban fejtett kl. Ebben Izrael le­szögezte. hogy nem vonul vissza az 1987, június 5-e előtti határok mögé. A Biztonsági Tanács közel­keleti vitája szerdán folyta­tódott.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents