Délmagyarország, 1973. június (63. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-12 / 135. szám

KEDD, 1975. JÜNIÜS 1& Á Pravda cikke a KGSTülésszakról A Pravda, az SZKP központi lapja, hétfői számaban vezércikket szentelt a KGST 27. ülésszakának, amelyet a múlt héten tartottak meg Prágában. A tagországoknak gazdasági együttműködésük keretében maximálisan ki kell használniok a szocialista gazdasági Integráció lehetőségeit. Ez elősegíti gazdasági és tudományos-műszaki potenciáljuk és védelmi képessegük további erősítését — állapítja meg a Pravda. A szocialista gazdasági integráció új út az emberiség fejlődésének történelmében. Egyesíti a szocializmus előnyeit a tudományos-műszaki forradalom vívmányaival, szolgálja a népek eredményes együttműködését a teljes egyenjogúság, a kölcsönös bizalom, tisztelet és segítség. a szocialista internacionalizmus kipróbált elvei alapján — írja a lap. Az ülésszak megállapította, hogy a KGST tagországainak tevékeny, békeszerető politikája megteremti a feltételeket a kölcsönösen előnyös gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok eredményes szélesítésére. A KGST-tagországok ismét megerősítették készségüket, hogy fejlesszék gazdasági kapcsolataikat más országokkal — függetlenül azok társadalmi berendezésétől — az egyenlőség. a kölcsönös előnyök és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján — állapítja meg a Pravda. ET-vita Közel-Keletről Szíriába algériai egységek érkeztek 0 New York (Reuter, MTI) Hétfőn, tegnap délután New York-ban folytatódott az ENSZ Biztonsági Tanácsának átfogó vitája a közel-keleti helyzetről. Tájékozott források szerint a BT vitáját Leonyid Brezsnyev washingtoni látogatásának idejére felfüggesztik. 0 Beirút (AFP. MTI) Az A1 Hajat című beirűtl lap hétfői számában azt "jelentette, hogy az elmúlt 24 órában jelentős algériai katonai egységek érkeztek Szír riába. Mint ismeretes, az országban marokkói csapatok is tartózkodnak, amelyek már elfoglalták helyüket a frontvonalon. A beirúti lap szerint más arab egységek is úton vannak Szíria felé. Szadat és Kadhafi megbeszélése 0 Kairó (MTI) Böcz Sándor, az MTI tudósítója jelenti: Vasárnap Tripoliba érkezett Szadat Egyiptomi elnök, hogy részt vegyen a wheelusi amerikai légitámaszpont kiürítésének harmadik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken és tárgyalásokat folytasson Kadhafi líbiai elnökkel a két szomszédos ország teljes egyesítésének előkészítéséről. Szadat és Kadhafi vasárnap este megkezdte tárgyalásait. Mint emlékezetes, az eredeti tervek szerint szeptember elsején bocsátják népszavazásra azoknak az alapelveknek és törvénytervezeteknek a tanulmányozását, amelyeket az egyesítés előkészítésével megbízott kilenc vegyes bizottság dolgozott ki. Kairóban úgy tudják, hogy a vegyes bizottságok több fontos kérdésben nem tudnak köaüs nevezőre jutni, és ezeket a két államfő elé terjesztették elbírálás és döntés végett. Az A1 Akhbar értesülése szerint július elején Szadat elnökletével ülést tart az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága, és az elnök ez alkalommal jelenti maid be, hogy július 23-ra összehívják az ASZU-országok kongresszusát. Június 28-án egyébként választásokat rendeznek az ASZÚ alapszervezeteiben. lapán-VDK tárgyalások kezdődnek 0 Tokió (MTI) Tokiói kormányforrások szerint július elsején kezdődnek meg Párizsban a diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló tárgyalások Japán ós a Vietnami Demokratikus Köztársaság között. Japán politikai körökben arra számítanak,' hogy a tárgyalások eredményeként már az ősz folyamán létrejön a diplomáciai kapcsolat a két ország között. Megfigyelők emlékeztetnek rá, hogy nemrég járt Hanoiban a japán külügyminisztérium hivatalos delegációja, amelynek fő célja az volt, hogy megállapodjon a tárgyalások feltételeiben. Hírek szerint a japánok „feltételek nélküli" tárgyalásokat javasoltak a VDK vezetőinek, ők azonban közölték, hogy a diplomáciai kapcsolatok rendezése előtt tlsztánzni kívánnak olyan Rádiótelex Moszkva Vasárnap a Szovjetunióban Föld körüli pályára juttatták a Kozmosz—872 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik berendezései megkezdték a világűr kutatásával kapcsolatos munkájukat. A szputnyik berendezései kifogástalanul működnek. Hoyerswerda Hétfőn délután véget ért •z NDK-beli Hoyerswerda közelében levő Knappensé tónál rendezett háromnapos „kis VIT" az NDK-ban tartózkodó magyar fiatalok 500 főnyi csoportjának találkozója a Szabad Német Ifjúság (FDJ) Cottbus megyei küldöttségével. Mindvégig kitűnő hangulatú találkozón részt vettek az NDK-ban tanuló szovjet diákok és az itt állomásozó szovjet katonai egységek Komszomolszervezeteinek küldöttségei is. Belgrád Erős földrengést észleltek hétfőn hajnalban a jugoszláviai Varasd körzetében, a magyar határ közelében. Személyi sérülés nem történt, de Jelentős anyagi károk keletkeztek. Buenos Aires Az argentin fővárostól 22 ttílométepee északnyugatra egy kisvárosban vasárnap az 1956-ban agyonlőtt perónisták emlékművénél rivalizáló szélsőséges csoportok között fegyveres összetűzés zajlott le. Egy személy életét vesztette, öten súlyosan megsebesültek. kérdéseket, mint a japán kormány viszonya a dél-vietnami forradalmi kormányhoz, valamint a japán álláspont a háborús jóvátétel kérdésében. Mint ismeretes, Japán 1959-ben egyoldalú jóvátételi egyezményt kötött a sBigoni rezsimmel és a kifizetett jóvátételből a Vietnami Demokratikus Köztársaság nem részesült, bár a japán császári hadsereg tetemes károkat okozott Vietnam északi részében is. Japán kormánykörökben úgy vélik, hogy ezek a problémák rendezhetők, s gyakorlatilag minden feltétel adott, hogy létrejöjjön a diplomáciai kapcsolat Tokió és Hanoi között. Időközben a Tanaka-kormány folytatja előkészületeit Japánnak a vietnami háború utáni újjáépítésben való részvételére. A japán kormány idei költségvetésében egymilliárd yent irányzott elő a vietnami gyorssegély céljaira — mutatnak rá tokiói politikai körökben. Amerika útjain 5. Mibe kerül egy vakbél műtét? A vakbélgyulladás általában a „legjobbkor" szokott jönni. Amerikába kellett volna repülnöm. Washingtonból azonban telefont kaptam barátomtól, hogy utazásomat egy héttel halasszam el, mert vakbélgyulladása van. A repülőjegy kicserélése nem egy körülményes dolog, de vajon mi a helyzet ott Washingtonban egy vakbélműtéttel? Négy nap múlva már a beteg telefonált. A következő beszélgetés zajlott le közöttünlj: — Már otthon vagy? — Itt gyorsan gyógyítanak. — De mégis? — A részleteket majd itt. Amint megérkeztünk Washingtonba első kérdéseink barátunk egészségi állapotára vonatkoztak. — Minden rendben. De nézd csak ezeket a papírokat... A papírok arról szóltak, hogy Mr. Sztrelnyikov átfúródott vakbelét eltávolították. Egyikünk életében először látott effajta papírosokat. Rendkívül érdekes volt számára. „Vérvizsgálat — 25 dollár. Vizeletvizsgálat — 22 dollár. Különféle vizsgálatok 35 dollár. A sebész honoráriuma — 200 dollár. Kórházi kezelési költségek naponta — 200 dollár. Televízió-használat — napi 3 dollár." Mr. Sztrelnyikovnak összesen 1112 dollárjába került vakbelének eltávolítása. Ebben az összegben benne van a diagnózist megállapító orvos honoráriuma, a fiziológiai oldat ára, a varratok eltávolításának díja. Ha Mr. Sztrelnyikov, a szovjet kórházakban rendszeresített hét napig marad kórházi ápolás alatt, akkor a számla összege legalább 50 százalékkal emelkedik. Természetesen Mr. Sztrelnyikov, aki egy olyan ország állampolgára, ahol az orvosi ellátás ingyenes, nem saját zsebéből fedezte a kórházi ápolás költségeit. Az állam fizetett helyette. A kórházban viszont csak négy napot töltött, mint hasonló műtétnél az amerikaiak általában. Az igazság kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy az operációt egy nagyon jó kórházban végezték. New Yorkban, miközben azon vitatkoztunk, hogy az amerikai átlagembernek mennyibe kerül a szülés, a gyógykezelés és a halál, betértünk egy szerényebb kórházba. Ennek a kórháznak szülőosztálya is volt, és mi — két izgatott apa képébén — feljutottunk a harmadik emeletre. Vastag üvegablak mögül, akár egy akváriumból, mutogatták a szülésznők a boldog apáknak a fehér pulyába csavart egy, de legfeljebb kétnapos apró amerikaiakat. Amikor az illendőség által megengedett közelségbe kerültünk, egy 20 esztendős fehér angyal megkérdezte, mi miért nem kérjük ivadékaink megmutatását. Azt válaszoltuk, hogy szeretnénk valamelyik orvossal egy félórát elbeszélgetni. Az angyal, név szerint Elizabeth, odavezetett bennünket az orvosokhoz. Rendkívül érdekes sétát tettünk a folyosókon és a szobákban. Az orvosok, fiatalok és öregek, miután megtudták, miről van szó, különösen viselkedtek. Az (egyik sebésznek sürgős operáinivalója támadt. A másik kijelentette, hogy ő ebben a kórházban új ember. A harmadik valami olyasmit mondott, hogy az orvosok is betegek. Illetlenség lett volna ezeket az embereket sírba kergetnünk. Elizabeth, aki a szülészeti osztály titkárnője volt, megszimatolta, hogy egy nem akármilyen esemény kellős közepébe pottyant, s nevetni kezdett. Végül az egyik szobában egy testes, vastag dioptriás szemüvegű 45 év körüli orvos „igazított el" bennünket. — Tudom, hogy az urak milyen kérdéseket fognak feltenni. A földszinten rendelkezésükre áll egy úr (megmondta a vezetéknevét, a keresztnevét és a beosztását). Viszontlátásra, uraim! Minden komolyabb amerikai intézményben — akár magáncég, akár állami hivatal — feltétlenül van egy ember, aki a sajtóval tartja a kapcsolatot. Az újságírók ugyanis fecsegő természetűek. Ezt ennek az embernek kell kivédenie. Ez az ember tudja, hogy mit mondhat és mit nem, mit mutathat meg és mit nem. Nos, beszélgetésünk olyan természetű volt, hogy ezt a sajtóembert csak A. úrnak nevezhetjük. Széles mosollyal fogadott bennünket és kitűnően „előrecsomagolt" tájékoztatóval szolgált. Íróasztala tele volt brosúrákkal, röplapokkal és a kórházi szolgáltatások árjegyzékeivel. Minden analízisnek, kardiogramnak, diagnózisnak. a gyógyítás idején a konzultációnak — szabott ara volt. Külön kérdés a műtét, magyarázta Mr. A. Itt az árban a beteg négyszemközt egyezik meg az orvossal. Rendszerint az történik, hogy a beteg annyit fizet, amennyit a sebész kér. Egy szokványos vakbélműtét ára rögzített — 150 dollár. A műtét utáni gyógykezelés ára naponta szintén 150 dollár. Ily módon egy vakbél eltávolítása 700 dollárba kerül. • Körülbelül ugyanennyibe kerül egy szülés, ha az normális lefolyású. ha nem, akkor 90 dollár a felár. A szép kivitelű nyomtatványok az emberről és a betegségekről úgy emlékeznek meg, mint ahogyan például egy televíziós készülék javítási árjegyzéke hangzik: képernyő — ennyi és ennyi, lámpacsere — ennyi és enynyi — forrasztás, beállítás — ennyi és ennyi. Sajtóemberünk megértette az árjegyzék kegyetlen ridegségét és sietett megmagyarázni, hogy Amerikában vannak eszközök, amelyekkel csökkenteni lehet annak a csapásnak az erejét, amely az embert olyankor éri, amikor éppen segítségre lenne szüksége. Beszélt a biztosító társaságokról, az ingyen kórházakról, a jótékonysági intézményekről. Mi udvariasan haügattunfc, jegyezgettünk, kérdéseket tettünk fel, azután elhallgattunk. Rágyújtottunk, áttéptünk más témára. Es ekkor a fizetendő orvosi ellátásban érdekeit emberünk panaszkodni kezdett a májári és pontosan az ellenkezőjéé mondta annak, amiről 10 percen keresztül beszélt. — Egyébként isten őrizza betegségtől Amerikában. Nálunk nagyon félnek az orvosoktól. Utcai rosszullétek vagy utcai segélynyújtások esetén a paciens első kérdése: „csak nem akar kórházba vinni?" V- PESZKOY B. SZTRELNYIKOV Nemzetközi vásár Poznanban Kézi munkakiállítás nyílik Junlua lí-én du. 3 órakor, a Nyugdíjasok Művelődén Otthonában (Koaauth L. sgt. 53.) A kiállítás megtekinthető Június 15-1*!. naponta 10—18 Orálg. Közületek, magánosok, figyelem! A SZATYMAZI ÁFÉSZ tüzelő- és építőanyag-telepén nagy mennyiségben és választékban kaphatók : fenyőfűrészáru, bárdolt fa, gömbrúd, cserép, vb.óruk, mészhidrót és egyéb építőanyag és tüzelőszerféleség. Közületeknek saját beruházásra forgalmi adóval csökkentett áron értékesitünkl 0 Poznan (MTI) Harminc ország klálllttS)nak részvételével vasárnap megnyitották a 42. Poznani Nemzetközi Vásárt. Az ünnepélyes megnyitón jelen voltak a lengyel párt és állami vezetők, élükön Edward Giérek, a LEMP KB első titkára, Henryk JaWonski, az Államtanács elnöke éa Piotr Jaroszewicz miniszterelnök. Magyarországot összesen 21 külkereskedelmi vállalat képviseli. A nemzetközi műszaki vásár június 19-én zárul. ÁRAMSZÜNET! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1973. JŰNIUS 18-ÁN 7 ÖRATÖL 17 ÖRAlG a Bem tábornok u., Hámán K. u„ Pálfy u., Dobó u., Kántor u., Tisza L. u.. Szt. Antal u., Pásztor u., Nyíl u., Földműves u.. Közép u.. Szabadság tér, Csonka u. és Hattyas sor által határolt területen áramszünet tesz Fogyasztóink szíves elnézését kérjük; OÉMASZ Szeged városi Kirendeltség KEDVEZŐ LEHETŐSÉG a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak foglalkoztatására! A TAPEl H Á Z IIP ARI SZÖVETKEZET korlátlan mennyiségben felvásárol tisztított ipari rozsszalmát mázsánként 4000 forintos áron; foRósást és fonógyékényt a hasznossági érték figyelembevételével kölcsönösen megállapított vételáron. Ajánlatokat: Háziipari SzOvetkezet, Szeged-Tápé, Móra P, ter 6. sz. 4