Délmagyarország, 1973. június (63. évfolyam, 126-151. szám)

1973-06-17 / 140. szám

VASÁRNAP, 1973. JÚNIUS 17. Divat MIPHMUMIKORP 1873. JÚNIUS 17., VASARNAP — NÉVNAP: ALID A HŰVÖS VASARNAP Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: Általában 7— 12 fok között, északkeleten 5 fok körfii. Legmagasabb nappali hőmérséklet: 18—23 fok között. A Nap kel 3 óra 46 perckor, és nyugszik 13 óra 43 perckor. A Hold kel 20 óra 59 perckor, és nyugszik 4 óra 54 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton - 448 cm (apadó). KILENCVEN EVE halt meg Vidats István (1802— gépgyártás érdemes úttörője 1883). az első magyarországi me- sok mezőgazdasági gépészeti tárzőgazdasági gépműhely illetve gy(J ckket is irt. amelyek a gyár alapitója. a róla elnevezett . ' , " vasekék korszerüsitője és készi- korabeli gazdasági szaklapokcője. A magyar mezőgazdasági ban jelentek meg. 1973. JUNIUS 18., HETFO — NÉVNAP: ARNOLD A Nap kel 3 óra 46 perckor, és nyugszik 19 óra 44 perckor. A Hold kel 21 óra 27 perckor, és nyugszik 5 óra 58 perckor. ÖTVEN EVE Rószaszfn, fehér, kék — a paletta minden színe díva tos az idei tavaszon. De a pasztellszínek mellett nem vesztette el hegemóniáját a mindig elegáns és előnyös kék-fehér, fehér-fekete összeállítás sem. A szoknyák hossza már nem téma az idén. mindenki saját ízlése szerint alakíthatja ki a számára legelőnyösebb hosszúságot. A sok csinos modell közül bemutatunk néhányat. Zaj és védekezés A zaj, a hang, a levegő remegés, az ingerlékenység, lakat kell építeni, szőnyeget transzverzális hullámzását, az alvás, az anyagcsere és rakni a padlóra. A mezőgazsűrűsödését és ritkulását ál- emésztés zavara, a szapora daságban csak ^pz üzemektalában a hallóideg végké- érverés, csökkent nyál és ben beszélhetünk hangártaszülékeivel észlelik a Föl- gyomornedv-elválasztás, vé- lomról, mert a szabad tér dön élő egyes lények. Nem gül a feszültség, az általá- rendszerint enyhíti a hang minden élőlény, mert akad- nos kimerülés és a súlyos le- erős hatását, nak olyanok is, amelyek a vertség. . . , , haneot más oévóh rezeés- A hangartalom megelteeerzékelőtervükkel fogják fel. . A hangártalom megelőzése sének legbiztosabb útja Ahol nincs leveeő ott nincs komoly kérdés, a munkahe- azonban az ember kezéhana Frért o ^jvuHon Jm lyen, az utcán és otthon egy- ben van. Ha az ember ipardául nem hallható a beszéd aránt" Az üzemben a Sépek kodik zajtalanul élni, ha ™ " ^Ah íi ^X? Lr^ff; korszerűsítése, a zajos rész kímélni akarja környezetét, tudomást az Zto technológiai átalakítása, vagy munkatársait. vagy családpuha, zajmentes talajra való ját: megteheti, módja van ró, A hang erősségét „decibel- telepítése és a hang tova- mert a zajkeltő műveletek £." vín^egfmá^értékls terjedésének'megakadályozó- megfelelő leleményességgel az úgynevezett „fon". Ez azt sa segíthet. Az egyéni vé- minden körülmények között mutatja, hogy a hangot ho- dekezés lehetősége nem ilyen enyhíthetők. Mindenkinek gyan hallja és érzékeli az sokrétű. A legfontosabb a ügyelni kell arra, hogy ne ^2mI;-PéldAUl;-.h0®r-íZ »Ö füldugó, esetleg vattából, okozzon pokoli lármát, mert szamara az eros, gyenge. , , , , , . kellemes, vagy kellemetlen. va«y műanyagból. Jól bevá- ezzel nemcsak azoknak art, Az érzéketlen, edzett fülű lik a fülvédő, vagy a fejvé- akik körülötte élnek, hanem ember birja az erősebb zajt, dő sisak. A lakásban. ha a sa1al egészségének is. 80 éve, 1893. június í5-én halt meg Erkel Ferenc, a Himnusz zeneszerzője, u magyar zenei világ legkiemelkedőbb alakja. Róla emlékezünk rejtvényünk vízszintes 1., 86.,, függőleges 13., 21. sz. soraiban. Vízszintes: 1. Erkel első operája, .a Nemzeti Színházban mutatták be. 11. Kisa larmat és a bántó zörejt. k , h t hangszigetelő f»A nagy hangzavarban dol- csak lehet hangSZ'getel° ta gozók hozzáedződnek az ártalomhoz, de a szakemberek szerint hallásuk feltétlenül tompul. Az érzékenyebb ember számóra kellemetlenné, elviselhetetlenné válhat még e kisebb zaj, vagy lárma is. Mindig a körülmények szabják meg a zaj káros hatását. Ezeknek alapja a hang minősége és erőssége. A kellemes hang. még ha kissé erőteljesebb is. kevésbé káros, mint a kellemetlen. Például a reszelés, a csikorgás, a sípolás, a zörgés, feltétlenül zajártalomnak számít. Nem mindegy, hogy az ember meddig kényszerül a zajos környezetben tartózkodni. Az állandó, vagy hoszszabb ideig tartó zaj feltétlenül ártalmasabb, mint az átmeneti. Érdekes megfigyelés, hogy az egyenletes, tartós zaj, még ha állandó is, nem olyan ártalmas, mint a hirtelen jelentkező rövid tartamú, mert. az állandó zajt megszokja az ember. Valósággal hozzáidomul a füle. Megszokhatja, de feltétlenül tompítja az ember hallását. A hangártalom kifejlődésében először a magas hangok hallása gyengül, később az alacsonyabb hangokat is nehezebben hallja meg az ember. Ezek a panaszok torkollnak végül is nagyotDr. B. b. RÁDIÓ Vasárnap Kossuth halt meg Hriszto Szmirnenszki (1898—1923) bolgár költő, a szocialista realizmus egyik első bolgár képviselője. MOZIK Szabadság: Goya. I—II. rés/. (Színes NDK—szovjet—bolgár, 14 éven felülieknek, másfél helyár- 6.00 Hirek. Lapszemle, lddjáral, fél 4 és fél 7 órakor.) Hét- rásjelentés. 6.10—7.58 Kellemes főn: A leszámolás napja. (Szí- Vasárnapot! Közben 6.50—7.13 nes m. b. szovjet, fél 4, há- Műsorismertetés — Budapest és romnegyed 6 és 8 órakor) Vörös vidék kulturális életéből. — Az Csillag: ma és hétfőn: negyed MRT Közönségszolgálatának tá4 órakor: Brancaleone ármádt- jékoztatója — Körzeti időjárásája. (Színes olasz—francia— jelentés. 7.58 Nagy családok. 8.00 spanyol, csak 16 éven felüliek- Hírek, időjárásjelentés. 8.05 Ot nek.) A megalkuvó. (Színes kontinens hét napja. 8.20 Hajltk olasz, fél 6 és háromnegyed 8 » meggyfa . 9.10 Szivárvány, órakor.) Fáklya: matiné dél- Közben: 10.00 Hírek, időjárás, előtt fél 11-kor: Furcsa zálog- 1025 Reklám. 10.30 Vasárnapi tárgy. (M. b. szovjet.) Mezítláb k°J"él: .Hír,e„k;„ Lapszemle, a parkban. (M. b. színes, ame- Időjárásjelentés. 12.10 Édes anyarikai, fél 3. háromnegyed 5 óra- nyelvünk 12.15 .Tó ebedhez szól kor.) Keeskeszarv. (Bolgár. csak f nóta. 13.03 Tiszta szívvel. 13.10 18 éven felülieknek, 7 órakor.) '"c'a 'FFÍL Hétfőn: Tecumseh. (Színes SuSltií a r^Wilágbí « m. b. NDK. fél 3. háromnegyed ™la"tás idoiárásíe entes 15 08 5 és 7 órakor.) November 7., Leánvvásár l5 40 Otv(^' évvel üjszeged: Reménykedők. (Szí- ^ftÜu. 15 50 Monteverdf! nes magyar, ma 5 es 7, hétfőn Scherzi musiCal. 16.05 A porban. 7 orakor.) 16.58 Hallgatóink figyelmébe. Dugonics Mozi (Kossuth L. Hírek, időjárás. 17.05 Fasgt. 53.): Matiné délelőtt 10 óra- lur61 íalunak _ — muzsikával, kor: A beszélő köntös. Csak ".45 Mozart: Sertmata notturna 5 órakor: Az atamán halála. K 18.00 Hirek. időjárás. I—II. rész. (Színes szovjet ka- 18 05 °nar<*é/. Kepes Oéza , . versel. 18.20 Csárdások. 18.30 lanoxnm.) Kapcsoljuk a bajnoki labdarúPostás Mozi: Nászéjszaka a gő-mérkőzéseket. 19.30 Színházi börtönben (olasz film. 16 éven esték Kaposvárott. Patika. 21.32 felülieknek. 5 és 7 órakor). Táncdalainkból. 22.00 Hirek, idöjárás. 22.10 Sporthírek. Totó. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR 22 25 szimfonikus zene. 24.00 HíKlauzál tér 3. sz. (13/57-es) este rek. időjárásjelentés. 0.10—0.25 10 órától reggel 7 óráig. Csak Mark) banza énekel, sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Petőfi Ma és hétfőn a balesetet szen- «.u8 Hallgatóink figyelmébe, vedett személyeket Szegeden a 7.00 A református egyház félKözkórház (Tolbuhin sgt. 57.) órája. 7.30 Helmut Walcha Bachveszt fel. műveket orgonál. 8.00 Mit halai IATÓRVOSI trrvFTFT lunk? 8'30 Szimfonikus zene. ALLATORVOSI ÜGYELET g „„ Eiisabeth Rethberg és HelSzcged város területére ge Roswaenge énekel. 9.34 Zenei Június 23-ig szombat 13 órá- 9X** -A Ma,Syar tói hétfő regiéi 6 óráig, hétköz- Rádlő és Teleyiz.ó gyermekkonap este 6 órától reggll 6 óráig rusa éneke'„ l®°" A Nyitnikek elsősegély és nehéz ellés ese- TK>stá,J,a„„18;2?, ®za?ad?5 szenzatére ügyeletes- I és ül ker cio- 1100 Világhírű eloadómuveSzőreg, Gyálarét, Klskundorozs- szek lemezeiből. Közben: 11.40 ma területén dr. Palotás Gyula Bazt^rla"c- golyószóró és Polski állatorvos. Lakása: Szeged. HAT. 13.03 A kis kanász. 13.45 Partizán u. 7. Telefon: 12-694. Időjárás- és vízállásjelentés. II. ker.. Algyő, Tápé területén 1480 Táskarádió. 15.00 Mit üzen dr. Major József állatorvos. La- a Rádió? 15.35 Zentai Anna és tefon nincs' °éZ" "' Tí" PaHÓ Imre n6tákat énekel- ,8M Az állatorvos kiszállításáról a Hírek, időjárós. 16.05 Magyar hívó köteles gondoskodni. előadóművészek felvételeiből. 16.55 Egy csésze kávé. 17.25 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.20 Bach-múvek. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Hírek, Időjárás. 19.19 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.20 Slágerturmix, 19.50 Jó estét, gyerekek. 20.00 Hírek, időjárás. 20.10 A vasárnap sportja. 20.40 Britten: Noé bárkája. 21.39 A pest-budai csillagtornyok. 21.54 A denevér. 22.40 A héber nyelvű Vóluspa. 23.00 Hírek. idöjárásjelentés. 23.10 Könynyüzene éjfélig 24.00—0.10 Hirek. időjárás. HETFO Kossuth 4.25—7.59 Jő reggelt! 8.00 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.11 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.15 Mit üzen a Rádió? 8.50 Daróczi Bárdos Tamás: Táncoló dallamok. 3.01 Tizenkét szék. Folytatásos rádiójáték. 9.26 Rádtóbörze. 9.30 A hét zenemüve. 10.00 Hírek. 10.05 Kik laknak a nagybőgőben? Meseregény folytatásokban. 10.22 Porgy és Bess. Operarészletek. 11.00 Zsebrádiószínház. 11.19 Szimfonikus táncok. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Fehér Sándor népi zenekara játszik. 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak 14.05 Edes anyanyelvünk. 14.10 Mozart: Kis éji zene. 14.30 Bogár István fúvósmúveiből. 14.40 Hriszto Szmirnenszkl bolgár költő müveiből. 15.00 Hirek. 15.10 A vizek anyja . .. Dokumentumjáték. 15.59 Hallgatóink figyelmébe! 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Kóruspódium. 16.12 Itt a védőnő! 16.33 Sándor Judit és Gregor József énekel. 17.00 Hírek 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 A hét rádióhallgatója. 17.40 Filmklub. 18.00 Sajtókonferencia Somogyról. 18.58 Hallgatóink figyelmébe 1 19.00 Esti krónika. 19.30 Sporthíradó. 19.40 Berlin — Alexanderplatz. Hangjáték. 20.54 Hírek. 20.57 Népi zenekar játszik. 21.30 Mikrólunc. 22.00 Hirek. 22.20 Tom Jones hangversenye. 23.11 A mi országunk. 23.26 Tiresias keblei. Operareszletek. 24.00 Hirek. 0.10—0.25 Könnyűzene. Petőfi 4.25—7.58 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. R.00 Hirek. 8.05 Barokk muzsika. 9.00 Hirek. 9.03 Ezregy délelőtt. . . 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Dallal, tánccal a világ körül. 12.30 Virginia Zeani énekel. 12.43 Most hogy érzi magát? 13.00 Hírek. 13.03 Kamarazene. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől ötig. A Rádió kívánságműsora. 17.00 ötórai tea. 18.00 Hirek. 18.05 KUlpoütikai figyelő. 18.20 Uj könyvek. 18.23 Közkívánatra! 19.27 Reklám. 19.30 Jó estét, gyerekek! 19.35 Szimfonikus hangverseny. 21.35 Nóták. 22.30 A hét zenemüve. 23.00 Hírek. 23.15 Musicalekből. 24.00 —0.10 Hírek. TÍVE ERKEL cézett Katarin. 46 Áruháztípus. 48. Római 1506 50. Ráhullva befed. 51. Trója neve Homérosznál. 53. Elektromos vezetékben kering. 54. A „sivatag hajója". 56. Kisgyerek fenyítés. 58. vét Erkel a Nemzeti Színház Az 1884-ben megnyílt Ope- . ro _ , . fennállásának fél évszázados raház nyitódarabjául szánt élesít. oB. Szarai meleg alpesi szél. 60. Puska, pisztoly tartozéka (ford.). 62. Az ismeretlen névjele. 83. Kínai hosazmérték. 64 Szóösszetégépkocsik jelzése. 26. Ragadozó hal. 26. Ételízesítő. 27. Van ilyen terem is. próba is. 29. A hajnal istennője a görög mitológiában — idegen helyesírással. 31. Erre a helyre jegyző. 32. Fehér szőrzetű, vöröses szemű ember. 34. Nagy település. 36. Ritka férfinév. 38. Pávatoll eleje! 39. Székely férfinév. 40. Bródy Sándor színműve. 41. Délceg. 42. Egyik minisztériumunk röv. neve. 43. Kávékeverék. 44. Gyümölcslakó. 45. Babonás emberek szerint szerencsét hoz. 47. „ .. . padme hum", tibeti imaformula. 49. ... Nóvák Vilmos. 50. Pénzzé tette. 51. Ily módon. 52. A tetejére. 54. Átló vége! 55. Küzd. 56. Pusztítsd el (ford.). 57. Portéka. 58. Az emeletre. 59. „Sci- ..." (tudományos, fanhallásba. ami egyre súlyo- j tasztikus regény röv.) 60. sabbá válhat. A hangártalom ünnepségére komponálta. utolsó operája. 22. Hatalmas. Függőleges: 1. Harang 23. Áruk csomagolását vég. . ,. ... . .. .... , mondja. 2. Duzzadó. 3. Pót- ző alkalmazott. 24. kutyus. 14. Hivatalhelyiség. k Divatjamúlt. 5. ceg" (Huszka-operett). 27. , . . . . . ., _ ( S >7 f» iifm Helyrag. 6. Shakespeare tün- Antik. 28. A Népköztársa- fékben a szo elején „ketmü bet ín. 17. Egyfajta ma- dérkirálynője , £amis. 8 ság_útjáVal párhuzamos utca 108 jelent jóm. 18. , ura taxo . i». Gonosztevő 9 Pravoszláv a főváros VI. kerületében. Szeszes ital 20. Tengerentu- szentké 10 Mail" (lé- 29. Mögé - ellentéte 30. 1. nagyhatalom 21. Noi ney Ripo8ta) u Számnév 12 Az Operahaz szólótáncosa megfejtése. 22. „Az alKonoi . . DiH.it es Sorrendi megállapítás. 13. (Levente). 31. Tarka. 32. Női nyomorba dont. 23. Kubai, Erkel balkani folklóreleme- név. 33. Személyénél. 35 luxemburgi es norvégiai . - - tart„imQ7A nneráia a, rinlhet.it i7 Tréfnc tórtinoi Beküldendő: a vízszintes 1., 66 , függőleges 13., 21. sz. ket is tartalmazó operája, az Dalbetét. 37. Tréfás történél Operaház műsordarabja. 18. 40. Mutató névmás. 41. EuróAz ilyen álláspontot nem- pa második legnagyobb foigen, lehet megdönteni. 21. lyója. 43 MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK következtében előállott panaszok kísérőtünetei a kézSzolmizációs hang. 62. Pedagógus. 64. Pléh. 65. Az Operaház építőjének névjele. 66. Ezt a műA Holdvilágos éj című, két . carte". 44. Be- héttel ezelőtt megjelent keresztrejtvényünk megfejtése: A hold ezüst lantján a szellők Szellemkezekkel játszanak. A megfejtők közül könyvvásárlási utalványt kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban, ahol érte vásárolhat: Pataki József, Szeged. Juhász Gy. u. 38., dr. Pető Istvánné, Szeged. Korányi rkp. 5., Mészáros István, Szeged, Bárka u. 12., Gulyás Lászlóné, Szeged. Zászló u. 4/B. Kun Lenke, Szeged, Szőregi út 33., Takács József, Szeged, Veresács u. 45. A megfejtéseket csak postai levelezőlapon fogadjuk el; címünk: Délmagyarország szerkesztősége. 6740 Szeged, Magyar Tanácsköztársaság útja 10. szám. A beküldési határidő mindig a megjelenéstől számított hat nap. VASARNAP Budapest 0.58 Műsorismertetés. 10 órakor: Úttörő Nagykórusok Országos Fesztiválja: a díszhangverseny közvetítése Veszprémből. li.OO Csak gyerekeknek! 11.40 A nehéz kölyökkor. Magyarul beszélő lengyel rövidjátékfilm. 15.23 Keresztül Etiópián. Angol filmsorozat. IV. rész: A Kék Nílus. 15.50 Magyar Derby. Közvetítés az Albertirsai utí galopp-pályáról. 16.30 Gerely és fejsze. Szovjet rövidfilm. 10.50 Vidám hangok Magyarországról, in. Budapest. 17.15 Delta. 17.40 Műsorainkat ajánljuk! 18.05 Büszkeség és balítélet. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. II. A büszkeség. 18.35 Daloló ifjú szakmunkások. 18.55 Süsü keselyű. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat: Égi-légi mese. 19.30 A ..Hét". 20.25 Hirek. 20.30 Sporthírek. 20.35 A tábornok kutyája. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. 22.25 Hírek — Sporthírek. Belgrád 9.Ö0 Magyar -nyelvű vasárnapi magazin. 9.50 A melográf utján 10.12 Földművelőknek. 10.55 Kislány a világűrből. 11.35 Utazás egy mosolyért. (Ism.). 14.00 Opatíja: Az Adria nagydíja a vízi motorosversenyben — közvetítés. 16.15 Atlétika: A Jugoszláv Kupa döntője — közvetítés. 18.15 A piros léggömb: A fehér sörény — francia rövidfilmek. 19.45 Rajzfilm. 20.35 Sorozat, amely nincs. 21.35 Régi jó melódiák. 21.50 Sportszemle. 22.40 Hét Tv-nap. Második műsor: 20.30 Martín "Roumagnac — francia film. 22.00 Huszonnégy óra. Bukarest 7.30 Pioníroknak. 3.25 Daktarifolytatásos film. 10.00 Magyar nyelvű adás. 12.00 Vasárnapi album. 17.10 Ifjúsági filmsorozat. 17.55 Folklor műsor. 18.20 A legkisebbeknek . . . 19.30 Riportfilm. 20.40 A humor albumából . . . 21.05 Szólista est. 21.40 A vasárnap sportja. HETFO Budapest Nincs atíás. Belgrád 16.IS Szabadegyetem. M.«s Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Bolond szótár — bábjáték. 18.00 Gyermekkönyvekből. 18.30 Az ön tanácsadója. 19.00 Mi akarnank, ha lehet. 19.45 Rajzfilm. 20.30 Városok. 21.00 Mlrko Sabotovlc: Szürke élvezetek. Tévédráma. 22.30 Kultúra és társadalom. « 1