Délmagyarország, 1973. május (63. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-23 / 118. szám

SZERDA, 1973. MÁJUS 23, 1 7 apróhirdetések LAKÁS Külön bejáratú bútorozott, szoba-konyhás albérletet keres fiatal, rendes házaspár, születendő gyermekkel, lehetőleg Móravárosban vagy Újszegeden, június 1-től. „Megegyezünk 25 657" Jeligére a Sajtóházba. Szegeden másfél szobásnál nem kisebb komfortos albérletet vagy főbérletet keres 60 éves özvegy házaspár. „Első emeletig 24 301" jeligére á Sajtóházba. Bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal két nem dohányeő nőnek albérletbe kiadó. „Június l-re 24 302" jeligére a a Sajtóházba. Albérleti szoba 3 ílú részére kiadó. Szekies Janoené, Csaba u, 16. Elcserélném tanácsi kétszobás, hallos, gázfűtéses, modern belvárost lakásomat hasonló I. emeleti másfélssobásra. Dr. Híres. Jósika u. 27. 3. cm. dn. 17—20 áca között. Központban külön bejáratú bútorooott szoba, fürdőszoba-használattal 2 értelmiségi nőnek június 1-töl kiadó. Telefon: 13-815. Bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Szeged, Béketelep, Érsekújvári u. Átadó egyszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakás H. ker. ..150 000 kp. 25 641" jeligére a Sajtóházba. Miskolci földszinti, másfélszobás, komfortos tanácsi lakásom elcserélném hasonló szegedire. Bármilyen megoldás érdekel. Ajánlatokat „Sürgős 25 607" jeligére a Sajtóházba kérem. Elcserélném kétszobás, gázlütéees, m. emeleti belvárosi, tanácsi lakásom kisebb komfort nélkülire. „Június 115 906" jeligére a Hirdetőbe. Nö részére albérlet kiadó. Tolbuhln sgt. M. Schütz. Belvárosi másfélszobás, összkomfortos lukast kis házért cserélek. „Hely és ár 115 932" jeligére a Hirdetőbe. Székesfehérvári ' háromszobás. gázfűtéses tanácsi lakásom szegedire cserélem. Minden megoldás lehetséges. Leveleket: ..Nagyméretű komiorlosithaió ls érdekel" jeligére a székesfehérvári Hirdetőbe BooaakOltösók! 3 szobás, összkomfortos lakásunkat elcserélnénk 2 db kisebb összkomfortosért. Dózsa Gy. u 10. fsst. 1. KétsMba, konyha, spájz, előszoba. lakottan. 70 m- betonos mellékhelyiséggel eladó. Rákóczi u. 16. Kttlönbe járató földszlntes, rókusi szoba-konyhás albérlet kiadó hoszszabb Időre, későbbi eltartó. lakásért. „Némi készpénz 25 470" jeligére a Sajtóházba Külön bejáratú bútorozotl. gázfűtéses szoba, fürdőszoba- és konyhahasználattal. kiadó. Blaha L. u. 13. Érd.: 18 órától. Fiatal házaspár szobakouyhát keres albérletbe. „Megegyezünk — 25 440" jeligére a Sajtóházba. Szoba-konyha albérletbe kiadó idősebb házaspárnak. Buszhoz 3 perc. Érdeklődni lehet: Damjanich u. 42. Fiatal házaspár összkomfortos lakást bérelne. „Hatvannyolc. 25 534" jeligére a Sajtóházba. Já fekvésű kétszobás, összkomfortos házfelügyelőt lakáüom elcserélném hasonló szövetkezetire vagy tanácsira. ..Megegyezés 25 490" jeligére a Sajtóházba. Belvárosi, komfortos. 45 m3 alapterületű, gázfűtéses, egyszobás tanácsi lakásomat elcserélném tarjánl máslélszobás tanácsi lakásra, „üj parkettás 25 660" jeligére a Sajtóházba. Fiatal házaspár egyhónapos kislánnyal szoba-konyhás lakást keres. Minden megoldás érdekel. „Szeged 25 566" jeligére a Sajtóházba. Tarjani máslélszobás tanácsi lakást átvennék. „Cserealap van 25 669" jeligére a Sajtóházba. Külön bejáratú bútorozott szoba dolgozó lányoknak kiadó. Tabán u. 37. Fiatal, gyermektelen értelmiségi házaspár jún. 1-töl külön bejáratú üres albérleti ssobát keres. „Két évre 25 661" jeligére a Sajtóházba. INGATLAN Elcserélném kétszobás, kertes magánházamat két- vagy máslélszobás tarjam lakásért „újszeged 24 306" jeligére a Sajtóházba. 1873-ban felépülő társasházrészt átvennék, vagy betársulnék. — „Készpénz 26 022" jeligére a Sajtóházba. Kertes kis (3iásám»: elcserélném kert nélkülire. Teréz u. 16. Keresek kisebb názat. házrészt*, vagy melléképületei megvételre. 20 000 kp. plusz havi ezer részletre „Beköltözhető 115 842" jeligére a Hirdetőbe. Asoltbalmon tanyai ház eladó, erdő szélén, jó kerttel. Ért.: Asotthalom X. ker 1514. Temesvári József. Társasház építésére alkalmas régi ház telekkel Jó helyen eladó. Érd. Francia n 21 emeleten. Építési telek lakható melléképülettel sürgősen eladó. Körtöltés u. 16. s á gvá rí telpen kétszobc s, összkomfortos Ikerház eladó. Érdeklődni: du. 2-tól Lenin krt. 37. in. Dudás. Kétszobás, komfortos, kertes házrész beköltözhetően eladó Érdeklődni 16 órától, mindennap. Dr. Boros József utca 26. Kertes magánház azonnali lakásutadással, — minden elfogadható ároh eladó. Faragó János, Petőfitelep. Dolgos u. 13. Kisteleken fél ház beköltözhetően eladó, esetleg lakáscserével az egész. „Kistelek 115 844" jeligére a Hirdetőbe. Gumi tartalmú iQ^ns es taarisnya gyártásából eredő hulladékot bármilyen célra átad telepeiről a BUDAPESTI HARISNYAGYÁR, GYULA, 3701, Megyeház u. 6—8. Üi.: Varga Ferenc. T.: Gyula 22, BUDAPEST, 1300, IIL Szentendrei út 47—53. Anyaggazd. oszt Tel.: 889—550/208. Tekintse meg a [R termékeit a BNV VÁROSLIGETI 8-AS PAVILONJÁBAN. • Minden termékünk a KIVÁLÓ ARUK FÓRUMA minőségi fjeiét viseli. Kaphatók a szaküzletekben. „AUTOGLYKOL 90" koncentrált fagyálló folyadék. KGST- és a Magyar Szabvány szerint készült. Korrózióvédelmet biztosít. •GL.YKOLSTOP E 1/70" hidraulikus fékfolyadék. Minden fékfolyadékkal keverhető, univerzális. „ANTIFROST" szélvédőmosó, fagyálló koncentrátum. Gépjárművek szélvédőmosó berendezéséhez. .FREEZOLDO" jégoldó spray. Gépjármüvek üvegfelületének jégmentesítésére. mAUTOMISTEX" páragátló spray. Minden üveg- és fémfelület párásodását gátolja. „DEODOROZ—AIR" füstlekötő—légfrissítő (spray). A levegőben szétporlasztva a légteret frissíti, fertőtlenít, a dohányfüstöt megköti. „HANDY-RAPID" (spray). Száraz kéztisztító hab. Kíméli és védi a bőrt, és pórusaiból is eltávolítja az olajat és szennyeződést. A Győződjön meg e termékek kiválóságért^, * kényelmes hasznáthatóságáról. A MEDIKÉMTA i VEGYIPARI SZÖVETKEZET, SZEGED. TALAJJAVÍTÁSRA, PARKOSÍTÁSRA kiválóan alkalmas nagy mennyiségű kövér humusztalaj sürgősen és olcsón eladó Ajánlatokat: „Megegyezünk DK 758" jehgére a Sajtóházba kérjük. Ballagi-tó területén 142 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érd.: Kiss E. u. 5. II. 4. 16—18 óráig. Petöfitelep, Benczúr Gyula u. 74. számú ház sürgősen eladó. össze költözőknek is. % Másfélssobás szövetkezezeti lakás eladó Érd.: du. 4 órától. Tarján 204. H. 7. Kétszobás gázfűtéses társasházi lakás eladó. Hunyadi sgt. 75. B-épiilet C. Ih. I. 4. Kétszobás kertes családi ház eladó. Újszeged, Asztalos u. 32. Eladó családi ház, Petöfitelep. Gerle sór 49. Vennék egyszobás szövetkezeti garzont vagy kétszobás szövetkezetlmet eladnam vagy elcserélném. Minden megoldás érdekel. ,, Készpénz — 25 054" jeligére a Sajtóházba. Házhelyek eladók Szegedhez 4 km, autóbuszhoz 5 perc. Szöreg, Nagykikinda u. 3. Belvárosi háromszobás, kertes, garázsos. összkomfortos családi ház eladó. „Június 115 815" jeligére a Hirdetőbb Beköltözhető 2 vagy 3 szobás lakrésszel üttörö tér 32. sz. ház részben vagy egészben eladó. Érdeklődés Kuralyné., Victor Hugö u. 5. I. Szeged, Tel.: 163-66. Pécstől 22 km-re, Gerdén, 2400 négyszögöles telken ház eladó. Sok málna, eper. Állattartásra igen alkalmas. Érdeklődni: a helyszínen, 104. szám alatt. Egyszobás, konyhás házrész lakottan, kedvező feltételekkel el*dó. Szabadsajtó u. 72. Eladó a Sárgán emeletes üdülő, hétvégi kertet beszámítok. Értekezni: Tarján, 313. I. 6. 406 négyszögöl kert artézi kúttal, épülettel eladó. Társasház építésére alkalmas- — újszeged, Zsombolyai u, Kunfehértó üdülőtelepen, a Fö utcában ikerformában épített hétvégi ház eladó. ..Fallak". Érdeklődni: Kiskunhalas, Kossuth u 41. I. 8. 18 óra után. Szoba-konyhás házrészt keresek, lehet öszl beköltözésü is. ..Kisigényű 115 863" Jeligére a Hirdetőbe. Csaba utca 69/C alatti magánház eladó. Érd.: vasárnap. 3—4 szobás magánházat keresek belvárosban — „Kétszobás cserelakást adhatok 25 504" jeligére a Sajtóházba. Hétvégi kert bárbe kiadó vagy eladó. Érd.: Jósika u. 30. I. Bényiné. Kétszobás, gázfűtéses szövetkezett lakás eladó. Szeged, Petőil S. sgt. 55—61. A. H. 4. Tel.: 15-627. Eladó Újszeged legszebb helyén központi íütéiws, angol stílusú, kétszintes, 3 szobás. garázsos, kertes társaehácrész. — „Igényesnek 25 520" jeligére & Sajtóházba. Családi ház és egy beépíthető telek építést engedéllyel eladó. Petőfitelep, Gábor Á. u. 63. Kétszobás családi ház augusztus 1-i beköltözéssel 260 000 forintért vidékinek ls eladó. Cím: Budapest, XVIII. ker. (Imre) Bocskai u. 101/B. Lénárdné, irányítószám: 1188. 3 szobás családi ház eladó. üjszentiván, Rákóczi u. 20. Háromszobás magánház kerttel, 260 szögöl gyümölcsös, szőlő, azonnali beköltözéssel eladó. Tápé, Irinyi János u. 11. Kétszintes, kétlakásos tarsaahaz építésére köteles telek leválasztva eladó. Gém u. 15. Feltámadás utcában 1073-ban épülő táxsasházban 3 szobás, összkomfortos lakrész beköltözhetően eladó. Érd,: Hétvezér u. 3/A. EGYRB Családtagként gondoznánk bácsit vagy nénit lakásért, esetleg házért. Szerény dolgozó házaspár. egyéves kislánnyal. „ArvalAnyhaJ 25 629" — jeligére a Sajtóházba. Szőlő- és gyümölcsösbe férfi dolgozót keresek, étkezés és lakás biztosított. „Kertszerető — 26 572" jeligére a Sajtóházba. Dunnát, párnát veszek. Brüsszeli krt. 29. TeL: 16-429. Tollfelvásárló. Adókönyvem elveszett, kérem megtalálóját, benne levő címre, vagyis címemre szíveskedjék eljuttatni A becsületes megtalálót jutalmazom. Ugyanott 12 db betongerenda 480 cm belvilágú eladó. Oömorí Lás>lóné, Szeged, Algyői u. 53. ífűszerüzlet). Emeletes ház építéséhez kisiparost keresünk — „Sürgős 24 307" jetigére a Sajtóházba. Állami vállalat június 1-től kezdve külön bejáratú, zárható garázst bérelne. Postafiók: 46. MI?l![>]ISiMIKORP 1833. MÁJUS 23., SZERDA — NÉVNAP: DEZSŐ FELHŐÁTVONULÁSOK Várható időjárás szerda estig: kisebb felhőátvonulások, számottevő csapadék nélkül, mérséklődő északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül. A Nap kei 3 óra 53 perckor, és nyugszik 19 óra 23 perckor. A Hold kel 22 óra 47 perckor, és nyugszik 9 óra 13 perckor. VlZALLAS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 138 cm (apadó*. Aki bánni módon hozzájutott V. hó 12-e óta egy tiszta fehér, piros szemű him nyúlhoz, jutalom ellenében hozzá vissza a Hétvezér u, 53, szám alá. Kérem a becsületes megtalálót, hogy aktatáskámból a tankönyvet, jegyzetelmét az alábbi cimre juttassa el. IU. Zentat u. 25. Kószó László. Munkaalkalmak A 'Zákányszéki Május 1. Mg. Szakszövetkezet állatgondozót vesz fel azonnali belépéssel. -A Szegedi Szabó Szövetkezet varrógép-műszerészt vesz fel. Jelentkezés: Szeged, Kölcsey u. 13. sz. alatt. A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat nól és férfi segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet: Szövetkezeti út L szám alatt. Adminisztrációban jártas gyakorlattal rendelkező gépírónőt keres a Kenderi onő- és Szövőipari Vállalat újszegedi szövőgyára. Jelentkezni lehet a gyár munkaerő-gazdálkodásán. Újszeged, Alsó Kikötő sor 6. szám alatt. A Szegedi Közlekedési Vállalat felvesz elektrikust, esztergályost, asztalost, udvari segédmunkást és diákokat 14 éves kortól. Jelentkezni lehet Zrinyi utca 4—8. Munkaügyön. Gépésztechnikust, marós szakmunkást. gépkocsikísérői, férfi és női betanított munkásokat felvesz a Kéziszerszámgyár Szegcdi Gyáregysége, Szeged, Rigó u. 38. Munkaügyi osztály. Nyugdíjas gépészmérnököt vagy technikust minőségi ellenőrzési munkára alkalmazunk. „MERT" Külkereskedelmi Váll. Oskola n. 3. A Tiszaszigeti Búzakalász Mgtsz azonnali belépéssel asztalos vagy bognár szakmunkást keres. Jelentkezés a tsz műszaki vezetőjénél. ÉRTESÍTÉS! Értesítem vendégeimet, hogy fodrászüzletemet megnyitottam, Somogyi B. fl. 18. Frankné, Emi. Anyagkönyvetőt szegedi munkahelyre azonnali belépéssel alkalmaz a CSOMIÉP. Jelentkezni lehet ' Hódmezővásárhely, Tanácsköztársaság tér 59. sz. a személyzeti osztályon. Okleveles gépész vagy üzemmérnököt keres az OLAJTERV Kirendeltség. 6701. Szeged, PL: 508. Tel.: 15-481. Műszaki rajzolót szerződéses foglalkoztatásra keres OLAJTERV Kirendeltség, 6701. Szeged. Pf.: 508. Tel.: 15-481. Takarítónőt keresünk osztott munkaidőbe. Szegedi Tervező Szövetkezet, Szeged, Lenin krt. 83. Nődolgozókat betanított munkára felveszünk. Jelentkezni: Tömegcikk Készftő Ipari Szövetkezet, Szeged, Zákány u. 44. Fiatal, 2—4 éves gyakorlattal rendelkező géplrónőt, nyugdíjas férfit portásnak felveszünk. Szegedi Tervező Vállalat, Szeged, Klauzál tér 2. Csökkentett munkaidővel középnyoímású gázkazánkezelőt magas kereseti lehetőséggel, érettségivel rendelkező kárpitost technológust munkakörbe és asztalos szakmunkást gyártásközi minőségi ellenőrnek felvesz az Alföldi Bútorgyár, Szeged, Cserzy Mihály u. 11. A Nagyalföldi Kőolaj és Földgáztermelő Vállalat szegedi üzeime felvételre keres: GÁZÜZEMHEZ betanított munkára, kútjavításhoz — jó kereseti lehetőséggel — betanított munkásokat (szakmunkás bizonyítvány megszerzésére lehetőség van). Jelentkezés személyesen: Algyő, központi Ipartelep, munkaügy. Telefon: 15-784, 427 mellék. Közlemény (x) Csaló fiataloknak! Komjáthy György, a Magyar Rédló könnyűzenei szerkesztője tart előadást a beat-műsorokról hanglemezekkel ma du. 6-kor a Postás Művelődön Házban. KILENCVEN EVE született Szekfű Gyula <1883— 1955) történész, akadémikus a jnagyar polgári történetírás egyik kiemelkedő alakja. SZEGEDI NEMZETI SZ1NHA* Este 7 órakor: Ángya) szállt le Babilonba. Juhász Gy.-bérlet. MOZIK Szabadság: Harmadik nekifutás (magyar, fél 4. háromnegyed « és 8 órakor). Vörös Csillag: Az orosz mező (színes szovjet, negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor). Fáklya: Ordasok között (m. b. szovjet, fél 3 órakor). A 36-os jelenti (koreai, háromnegyed 5 és 7 órakor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden, az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4J veszi fel. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKCIOS SZOLGALATA Május 20-tól 26-ig Ferró Antal autószerelő (Galamb u. 7.), Szőke István lakatos (Délceg u. 45.). Puskás Pál viz-gázszerelö (Mikszáth K. u. 17.). Kovács József rádió-tévészerelő (Párizsi krt. 17/A), Csórja Ferenc villanyszerelő (Szövő u. ».) tart éjszakai szolgálatot. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Május 26-ig hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I—III. kerület, Szöreg, Gyálarét, Kiskundorozsnta területén dr. Janóczki László állatorvos. Lakás: Szeged, Galamb u. 10. Telefon: 13-542. n. ker., Tápé, Algyő területén dr. Felber Ödön, állatorvos. Lakása: Szeged, Debreceni u. 34/A. sz. Telefon: 17-458. Az állatorvos kiszállításáról a hivó köteles gondoskodni. I RÁDIÓ Kossuth 4.26—7.59 Jó reggelt Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20 Reklám. 8.23 Harangozó Teréz és Vámosi János énekel. 8.52 Falusi detektív. 9.30 Sándor Judit és Jámbor László énekel. ío.oo Hírek ia.05 Nyitnikék. 11.30 A Szabó család. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Reklám. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Vita a korszerű mezőgazdaságról 13.40 Színes népi muzsika. 14.14 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.29 Régi muzsika — magyar módra. 15.00 Hirek. 15.10 Harsan a kürtszó. 15.45 Bach: n. brandenburgi verseny. 15.59 Hallgatóink figyelmébe. 16.00 A világgazdaság hírei. 16,05 Diáktarisznya. 16.35 Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. 17.00 Hírek. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Mozart: Kis éji zene. 17.38 Made in KGST ... 17.53 Két nemes Veronából. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.25 A rádió lemezalbuma. 20.32 Gondolat. 21.17 Hírek. 21.20 Slágertunmix. 22.00 Hirek. 22.15 Sporthírek. 22.20 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 22.40 A Dunánál. 23.00 Nóták. 23.38 Énekkarok énekelnek. 24.00 Hírek. 0.10—0.25 Cherbourgi esernyők. Petófi 4.25—7.59 A Petőii rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek. 8.05 Zenekari muzsika. 9.00 Hírek. 9.03 Nótacsokor. 9.49 A szakszervezet targyalta . . . 10.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Kamarazene. 12.55 Néhány perc tudomány. 13.00 Hirek. 13.03 Bellim operáiból. 13.40 A beszédhibákról. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig . . . 18.00 Hirek. 18.05 Külpolitikai figyelő. 18.20 Fiatalok huilámhoszszán. 19.51 Üj könyvek. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00 Hirek. 20.05 Kis magyar néprajz 20.10 Svédország—Ausztria VB selejtező labdarúgó-mérkőzés n. télideje. 20.45 Operamüzeum. 23.30 Tánczene Varsóból. 24.00—0.10 HU-ek. É TÉVE Budapest 9.30 A vásár '(ism.) Riportfilm. 9.55 Delta (isnt.). 10.25 Hosszú forró nyár. Magyarul beszéld amerikai tévéfilmsorozat IX. rész: A félelem .arca (ism). 11.15 Kertről kertre. B rész. (ism.). 17.10 Irány az egyetem! — Fizika. 17.30 Hirek. 10.05 Miről ír a világsajtó? 18J0 A festészet kalandja. A látás iskolája. Képzőművészeti filmsorozat. XI. rész: Oj horizontok. 18.55 Svédország—Ausztria világbajnoki selejtező labdarúgómérkőzés. Közvetítés Göteborgból. 20.50 Tv-híradó. 21.20 Népművészeti filmsorozat 2. Véset t és karcolt pásztormunkák. S1.3.'i Miénk a szo! Kovács Zsuzao és Konrád Antal műsora. 22.20 Tvhíradó — 2. kiadás. Belgrád W.45 Magyar njrelvű tv-napló 17.45 Utazás egy mosolyért — filmsorozat gyermekeknek. 18.30 Ifjúsági adás. 19.00 Rajzfilm 19.15 A zene barátai. 20.30 Kozákok — szovjet játékfilm. 32.00 Előtérben. Második műsor: 17.00 Balkáni röplabdabajnokság. 20.30 Beat a folyón. 21.20 Szabadegyetem 21.50 Tündérek. Csehszlovák tv-balett. Kedvezményes junius 30-ig Balatonalmádi Auróra Szálló 100 Ft/tb/nap Balatonfüred Arany Csillag szdHó 100 Ft/fő/nap Ábrahámhegy Kis-Motel 65 Ft/fO/nap (reggeli, vacsora, szállás) COOPTOURIST, Szeged. Kelemen u. 2. Tel.: 12-374 Hatnapos út: Bécs— Semmering szeptember 14—19. Részvételi díj: 2000 Ft. Indulás Szegedről autóbusznál. Jelentkezés június 1-lg. Express Iroda, Szeged, Kígyó u. 3. Telefon: 11-792, A DOLGOZOK KERESKEDELMI SZAKKÖZÉPISKOLÁJA felvételt hirdet a levelező tagozatra a kereskedelmi dolgozók részére. Jelentkezni lehet: június 10-ig az iskola irodájában (Szeged, Magyar Tanácsköztérsaság n. 14.). MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK, FIGYELEM? Ezúton ls felhívjuk a mezőgazdasági üzemek figyelmét, hogy az MTZ—5 traktor korszerűtlenné válásának ideje: 1974. január 1. VÁLLALATUNK ALKATRÉSZOSZTÁLYA A RAKTÁRÁN LEVŐ MTZ—5 TRAKTOR ALKATRÉSZKÉSZLETÉT 1973. II. FÉLÉVBEN FELSZÁMOLJA, EZÉRT AZ ÜZEMEK JOBB ELLÁTÁSÁNAK ELŐSEGÍTÉSE CÉLJÁBÓL 1973. JÜNIUS 30-IG 30, 50 ÉS 60 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL ÁRUSÍTJA KI AZ MTZ-5 traktor Motorikus alkatrészek árengedménye 60% Járószerkezet alkatrészeinek árengedménye 30% NU—306 hengergörgős csapágy árengedménye 50% mérete: 30x62x16 újára: 41,77 Ft NJ—320 hengergörgős csapágy árengedménye 50% mérete: 100x215x47 új ára: 1238,— Ft. eredeti felhasználási helye: U—28 traktor. A HATÁRIDŐT KÉRJÜK BETARTANI! SZEGEDI AGROIvER VÁLLALAT ALKATRÉSZOSZTÁLY, Szeged, Dorozsmai út 33. Telefon: 11-672. HSZ 53 Divatos fürdőruhát mérték után rövid határidőre készit. H. Steiner Margit Szeged Attila tj. 9. füzö-ernyö üzlet. ÁRAMSZÜNET Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1973. május 24-én 7— 16 óráig aramszünet lesz Újszegeden a Bérkert u„ Közép fasor. Tisza. Szabó u. által határolt területen. Fogyasztóink szíves elnézesét kérjük. DE'MASZ Szeged vidéki Kirendeltsége