Délmagyarország, 1973. április (63. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-29 / 99. szám

2 VASÁRNAP, 1973. ÁPRILIS 29. Ma délután Ma gva rország—Ausztria Tegnapi eredmények A szombat—vasárnapi há- A napokban elhunyt népromfrontos magyar—osztrák szerű Lakatos Ferenc, a rélabdarúgócsata első „fejeze- gi, volt UTC játékos, majd Nemzetközi salakmotorverseny Szegeden Labdarúgás: VB selejtező mérkőzés: Magyarország—Ausztria, Népstadion, 17, Kitabdjan. Nemzetközi mérkőzés: Magyarország Ifjúsági Válogatott— Ausztria Ifjúsági Válogatott. Népstadion, 15, Ptotrowicz. NB I B: Ganz-MAVAG—Békéscsaba. Kőbányai út, 10.30. Katona. Járási Kupa: Tiszasziget—Ruhagyár. Tiszasziget. 10. Hercegh. Atlétika: Ifjúsági NB I: BKV Előre— Pejer—Csongrád (férfi). Knopp u. 15. Motorsport: Nemzetközi salakmotorverseny a Szegedi Volán rendezésében. Szeged. SZEOL-stadion, 14. Kézilabda: NB III: SZEOL—Szolnok. Madách u. 16. (férfi). Sz. TextilSzolnok (nők). Tolbuhin sgt. 16. Megyei I. o. férfiak: Sz. Kábel —Volán n„ Gépipari Technikum, 16.45. Teke: Nemzetközi Ifjúsági Válogatott találkozó: Magyarország—NDK— Románia, Budapest, Knopp u. 7. Vízilabda: OB II: Szolnoki Dózsa—SZEOL, Saoinok, (7. Vuszek. tét" tegnap délután a Ma gyar utánpótlás válogatott és Bécs válogatottja játszotta: Magyar utánpótlás— Bécs válogatott 2:0 (1:0) Rákoscsaba, 3000 néző, vezette Bíróczki. Góllövők: Kiss T. és Pál. Magyar U.-válogatott: Mészáros — Török, Varga S., Horváth, Vépi — Dunai III., Pál — Bartos (Gass, 68 p.), Kovács, Kiss T., Póczik. A tartalékosan felálló U.válogatott csatárai ízelítőt kaphattak abból: milyen nehéz játszani egy, csak a védekezéssel törődő csapat ellen. Persze, ha a helyzeteknek csak az 50 százalékát belövik, akkor nagy gólarányú győzelmet aratnak. Jók: Dunai III., Kovács, illetve Fuchsbichler, Ulsass. KSZV SE vezetőségi tag tiszteletére egy perces gyászszünettel kezdődött a mérkőzés. Az első félidőben a lelkesen, jól védekező vendégekkel szemben nem boldogult a hazaiak igen gyengén játszó csatársora. SzüVolán-pálya, net után a 63. percben szép Alló sor (balról): Kapp, Fábián, Kovács, Páncslcs, Dunai n„ Bálint. Szűcs. Juhász P.t Géczi. Illovszky Rudolf. Elől: Fazekas, Kocsis. Bene, Zámbó, Kozma, Váradi, Tóth A. illovszky Rudolf vasárnap túljut a harmincon ... Természetesen nem az évek számában, hanem szövetségi kapitányi minőségében. Irányításával vasárnap a 31. hivatalos, országok közötti S a magyarok hogyan lát- Ausztria ják az esélyeket? ^ sv^ország — Meglepő az osztrák bi- 4. Málta zakodás, de nem nevezhető új dolognak — mondotta Bene Ferenc. — Miért győznének éppen most szomszé4 3 1 - 10- 2 7 4 2 2 - 7-2 6 3 111 7-2 3 5 - - 5 0-18 Az első három között még minden lehetséges. Amelyik csapat vasárnap győz, lényev.iicuus, ucucn. a™ sóhen egv svédek elleni dön- ksz> Sö-ULLtr su i:o mérkőzésen szerepel a ma- daink, amikor ez lassan tíz tetlennel célba érhet.Asvé- <»:«)• Újszeged, 200 néző. Vegyar válogatott. Esélyek, remények — ez a két szó ki tudja hányszor hangzik el a magyar és osztrák labdarúgó berkekben. Az osztrák fél véleménye ismert: napok óta zengik csapatuk erejét és nyilatkozataikból csupa bizakodás áradt éve nem sikerül nekik. Bu dapesten pedig utoljára 1961ben bizonyultak legjobbaknak. Győzelmet várok a magyar válogatottól — természetesen nagy küzdelem után. Páncsics Miklós eredményt is adott: — 3:1-re nyerünk, mert a dek viszont vasárnapi döntetlennek örülnének a legjobban. Az osztrák válogatott tegnap délelőtt a Népstadionban megtartott 50 perces gyakorlása a várakozásnak megfelelően csupán azt árulta akcióból született meg az egyetlen, mérkőzést eldöntő gól. A bal oldalon Sárkány futott el védőit kicselezve, majd a befutó ördögh elé tálalt, aki a hálóba lőtt: 1:0. A gól után nem sokkal később Ördöghöt sportszerűtlen magatartásáért a játékvezető kiállította. A kemény összecsapásoktól tarkított, iramo6 mérkőzésen nehezen győzött a bajnokjelölt kenderes csapat. Jók: Újhelyi, dr. Hegyes, Sárkány, illetve Kővágó, Lakatos, Molnár. * Sz. Textil—Sz. Volán (1:0). Textiles-pálya. Vezette: Spitzer. Sz. Textil: Kádár — Makk, Varga, Lovászi, Juhász L. Horváth (Sántha), Balla, Csányi A. (Révész), Csányi S., Herédi, Nagy Gy. Sz. Volán: Jámbor — Mangó, Farkas, Bronner, Szabó, Krista, Kocsis, Vass, Juhász, Dési. Viszmeg. A tartalékosan kiálló, lelkezette: Kormányos. KSZV SE: sen játszó Volán ellen a haTegnap, szombaton délután két bajnoki labdarúgó mérkőzést játszottak Szegeden. A megyei I. osztályban a KSZV SE a DÉLÉP SC csapatát, míg a II. osztályban az Sz. Textil az Sz. Volán együttesét látta vendégül. KSZV SE—DÉLÉP SC 1:0 hazai pályán ennyivel job- el, hogy a vendégegyüttesvaÁ játékvezető Kitabdjian Michacl (balról), a mérkőzés játékvezetője Szinte már hagyomány, hogy az utóbbi tíz esztendőben rendezett magyar—osztrák válogatott mérkőzéseken, mind Budapesten, mind pedig az osztrák fővárosban, a legtöbbször francia játékvezetői harmas működött. E hagyomány most folytatódik, hiszen az április 39-1 Magyarország—Ausztria VB selejtező mérkőzést is francia játékvezetői hármas dirigálja. A vezető bíró Kitabdjian Michel lesz, aki felkérésünkre készséggel küldte meg fényképét és pályafutásának adatait: „1930-ban születtem Nizzában. Fiatalabb éveimben sokat atlétizáltam, kézilabdáztam, de mindenkor legszívesebben a labdarúgást űztem. Játékosként mintegy 10 éven keresztül az ö' • ' emigránsokból alakult, helyi US Armenienne csapatában szerepeltem. Már aktív játékos koromban is élénk figyelemmel kísértem a „feketemezesek" működését, de akkor még álmomban sem gondoltam arra, hogy valaha én is a „síposok" táborába tartozzak. Aztán a véletlen sodort a játékvezetés felé. Egy alkalommal egy jelentéktelen edzőmérkőzést vezettem, amelyen jelen volt a Cote d'Azur bírószövetség elnöke is. A mérkőzés után magához hívott és ezt kérdezte tőlem: — „Monsieur Kitabdjian, ön mióta működik játékvezetőként?" Az elnök úr ugyancsak meglepődött, mikor közöltem vele, hogy még csak nem is vagyok vizsgázott bíró! „Majd lesz rá gondom, hogy mielőbb levizsgázzon !" — válaszolta. Innét már gyorsan peregtek pályafutásom filmkockái: 1952-ben vizsgáztam. Kezdeti szárnypróbálgatásaim sikerrel jártak, és ennek köszönhettem, hogy még ugyanebben az évben „Alpes Maritimes" megyei, 1955-től • Sud-Est (dél-keleti) liga, 1957-t^l pedig már a francia szövetségi liga játékvezetőjévé minősítettek. 1961 óta vagyok tagja a FIFA-keretn«k. Eddig 16 nemzetközi találkozót vezettem — a FIFA megtisztelő meghívása alapján részt vettem az 1968-as mexikói olimpiai labdarúgó-tornán is. A magyar klubcsapatoknak eddig a következő mérkőzéseit vezettem: 1965: Benfica—Rába ETO (4:0), BEK: Ferencváros—Man chester United (1:0), EVK: 1967. Ferencváros—Vasas bajnoki és 1969: MTK— Magdeburg (1:1) KEK-találkozókat. Hobbim a zene. Szenvedélyesen gyűjtöm a külföldi bak leszünk. Fazekas László véleménye: — A 2:l-es győzelem is elég, erre feltétlenül képes a magyar válogatott. Dunai II. Antal: — Jó az osztrák csapat, de a hazai pálya döntő lesz, lamennyi játékosa jó erőnlétben van. Jól értesült osztrák újságírók beszámolójából kiderült, hogy vasárnap 10 ezer schilling prémiumért játszanak a vendégcsapat tagjai (az eddigi VB-mérkőzéseken 4 ezer schilling járt Újhelyi — Mojzes, dr. Hegyes P., Gyimesi, Schreier, Havrincsák, Horváth, Megyesi, Ábrahám, Galambos (Sárkány), Ördögh. DÉLÉP SC; Kovács — Kővágó, Huszár, Tóth Z. (Bogár), Zab, Lakatos, Szécsi, Tóth J., Tápai. Molnár, Hunyadi. zaiak sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. A kemény, helyenként durva belemenésektől tarkított mérkőzésen nehezen győzött a hazai csapat. Góllövő: Herédi. Jók: Kádár, Makk, Lovászi, Herédi, illetve Farkas, Kocsis, Vass. győzelmet várok, elég egy nekik) és ha továbbjutnak góllal is... minden eddigi „díjazást" " Ausztria válogatottja 1964- még egyBzer megkapnak, ben május 3-án Bécsben Az edzést végignézte a győzött utoljára a magyar Budapesten tartózkodó Georg válogatott ellen, 1:0-ra. Áz- Ericsson svéd szövetségi kaNégy pontért a Hunyadi téren Holnap, hétfőn ismét kettős labdarúgó-mérkőzés lesz Szegeden, a Hunyadi téri óta sorrendben 1:0, 3:0, 3:1, pitány is, aki a gyakorlás Dózsa-pályán. Látszatra a 3:1, 1:1, 2:0, 2:2 volt az eredmény, vagyis hét mérkőzésből 5 magyar győzelem és 2 döntetlen, 15 magyar és 5 osztrák gól. A mai találkozó döntő jelentőségű az európai világbajnoki selejtező port továbbjutása szempontjából. Jelenleg — nyolc mérkőzés után — az állás: után a következőket dotta: — Azt hiszem, a magyarok és az osztrákok jelen pillanatban jobb formában vannak, mint a mi csapatunk, első de ez még nem jelenti azt, cso- hogy már lemondtunk a VBtavasszal nagyszerűen szereplő lila-fehéreknek lesz könnyebb dolguk. Ugyanis az utolsó előtti helyen álló, ki— Remélem, állandósítani tudjuk jó formánkat, tovább tart sikeres sorozatunk. A fiúk jó hangulatban, bizakodva várják a találkozót. A két csapat táblázaton elfoglalt helye ellenére, véleményem szerint nehéz ellenfél esőjelölt Szolnoki MÁV ellen lesz a szolnoki együttes. Hilépnek pályára. A dózsások ötször edzettek a héten. Szerdán Dorozsmán döntőbe jutásról. Számunkra játszottak edzőmérkőzést, a vasárnap legkedvezőbb a ahol könnyebb játékkal 6:0döntetlen eredmény lenne. ra nyertek. Karnyújtásnyira a kupától Az edző sóhajt — mégis elégedett Nemrég zajlott le az országos ifjúsági labdarúgótorna. A döntőbe került Csongrád megye válogatottja nagyszerűen szerepelt, balszerencsével szorult a második helyre. Eredményüket nagy sikerként könyvelhetjük el, hiszen a torna húszéves mültját tekintve még nem volt példa arra. hogy megyénk az elsó helyért játszhatott. Az ifiválogatott eredményeiről akkor csak szűkszavú tudósítások jelentek meg. A fiatalok várakozás feletti sikere megérdemli, hogy bővebben is szóljunk róluk. Dr. Bánathy János edző: — Hosszú utat jártunk be, amíg az emlékezetes döntőig eljutottunk — idézte a múltat, jegyzeteit forgatva a szakvezető. — Tavaly júniusban láttunk munszen egy kiesőjelöit ellen soha nem lehet biztosra menni. Nem becsüljük le őket, de mindenképpen győznünk keli, hogy tartani tudjuk előkelő helyezésünket — mondta Kalmár György, a Dózsa edzője. A szakvezető nem változtat a korábbi, jól bevált öszszeállításon, tehát a Gilicze — Bartkó, Bíró, Portör ö, Csanádi — Pócsik. Csömör — Pikó. Héger dr., Szalui. Nagy tizenegy kezd. Cserék: Bánfi, Bóka, Csomor. ' A két utolsó forduló eredményei azt mutatják, a vasutasoknak sikerült kilábalni a hullámvölgyből. Rájuk most nehezebb feladat vár. A 4. helyen álló, szintén huszonöt pontos Bp. Építőket kellene kétvállra fektetniük, hogy felzárkózhassanak, illetve tartani tudják helyüket az élcsoportban. — Nagyon nehéz sorozatot kezdünk — fejtegette véleményét a holnapi, és a következő találkozókkal kapcsolatban Rábay László edző. A soron következő négy mérkőzésen az előttünk ál_ __ lókkal kell megküzdeni a — A megye válogatottja- húsz éve" aktív "résztvevője baínoki pontokért. Ha ezeken ban szerepeltekről mi a vé- M országos döntőknek. Véle- az összecsapásokon hat pon ménye a látottakról? tot szerzünk, nem szakadunk Ennyire kiegyensúlyo- élbolytól. Remélem, az sünk. Ugyanis pénteken a 3—4., szombaton pedig az első helyért játszottak a csapatok. — Karnyújtasnyira voltunk a kupától, mégsem sikerült — sóhajtott fel elgondolkozva, pillanatnyi szünet után. — Kimondottan balszerencsések voltunk az első helyet eldöntő mérkőjátszott Hágelmann. Karácsonyi, Papp és Nádasdi. Főleg a csatársor gyengélkedett, különösen a két szélső, Papp és Nádasdi. A tartalékkapus, Nógrádi játékára nem került sor. — Külön öröm számunkra, hogy a jövő évi UEFAkeret összeállításához megyénk válogatottjából is zésen, amelynek színvonala több játékos neve került a méltó volt a döntőhöz. Kapufát lőttünk, majd az üres kapuba sem tudtak betalálni noteszba. Ezenkívül a nyáron rendezendő SZOT-torna csapataiban — ahol nyolc a fiúk. A rendes játékidőben magyar szakszervezet válo2:2-es döntetlen született gatottja és nyolc külföldi Ezután került sor a tizen- válogatott csapat indul — a egyes rúgásokra. Végül is megyei válogatott valamenyegy rosszul helyezett büntető nyi játékosa szerepel, pecsételte meg sorsunkat. A megyei válogatott csaDatvezetője Török Ferenc, ^„„„„.^ Je az élbolytól. Remélem, „.. zott, szinte egyforma képes- építők ellen is folytatjuk neségű csapatok régen szere- hezen indult győzelmi sorozapeltek a döntőben. Több t^nkat- Sajnos, Kiss II. még leménye? — A tizenhat játékos tíz egyesületből került ki. Minkához. A Makón rendezett dent összegezve küzdeni városi, járási válogatottak akarásukkal, az elért helye- , _ , - - „ találkozóin tapasztaltak zéssel maximálisan elégedett helyezés csak egy-egy gólon sérült> a jövő héten kezdi el ....,, , alapján állítottuk össze a vagyok. Ha egyénenként né- múlott, s kis szerencsével 32 edzéseket. Kovács Gábor útjaimról magammal hozott megye válogatottját. Mint is- zem teljesítményüket, már az elsőnek járó kupával ün- már kétszer játszott a tartananglemezeket, no es terme- meretes. a területi bajnoksá- nem ilyen egységes a kép. A nepelhettük volna húszéves iekban, a közeljövőben már szetesen az általam veze- got 18-0-es gólaránnyal, ve- közvetlen védelem Furák, ' tett mérkőzések kedves em- retlenül nyertük. A döntő- Gyovai, Juhász. Fekete, valekeit. Franciául es orme- ben a n4gy közé jutást je- lamint a középpályás Portönvul beszelek. Civilben ma- löltük céiul Az ottani be- rő voltak a siker fő kovárós, esztergályos szerszámké- nyomásaink, az eredmények csai. Merley, Szamosszegi, jubileumomat. rá 18 számíthatok az első - A fiúk nagyon akartak, csapatnális szerették volna még Rábay edző sem változtat szebbé tenni az ünnepet, de az együttes összeállításán nehéz^nt nag^y °^)ncentrálást G^ lUeTTtoSaUliSTÍ^S Z^^L^KOtóénvíó mnnlr S , if ben J0n meg 82 etvagy ~ ^zsvárx 1S megtettek a ma- minden játékhoz - szeren- vács M. - György ígenyiomunKa — akar a já- azt mondtam a fiuknak, sze- gukét, azt nyújtották, amit cse is kell! Ez most elpártolt - Szarka. Tóth J tekvezetés retném, ha úgy játszanának, vártunk tőlük. Sajnos a t~"V v9r- Cserék u' Somos Mván iu-o Uéatekr : i: : : . jíaí gye. sébben Gyürki Emó jfc** ^