Délmagyarország, 1973. február (63. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-02 / 27. szám
7 PÉNTEK, 1973. FEBRUÁR ?. apróhrrcféfésék AT>4S^ETEL Garázsajtó, utcai vasajtó eladó. Kormányos n. 8/A. Wartburg IC-s 14 000 km-rel, príma állapotban, Igényesnek eladó. Szombat, vasárnap 8—13 óráig. Szeged, Francia u. 13/A. Jó áHapciban levó Mercedes 1908 eladó. Meg. tekinthető: szombat dél. után, vasárnap délelőtt. Balástya. Táncsics M. u. 10. IV. rendszámú Skoda vagy Wartburg gyártmányú személygépkocsit vennék. Bálint Mihály, Zsombó, Ménes-Járás 31. Konyhabútor, nagyméretű régi kerek ebédlőasztal, földgázra állított gáztűzhely, mosógép, gyermek feágy, gyermek vaságy eladó. Krd.: délután 14 órától. Juhász Gyula u. 19.. I. em. 4. Méhpempó kapható. Bálint József méhész, Klszombor. 86 literes akvárium halakkal. felszereléssel el. adó. írd.: délelőtt Tábor u. 5. n. 1. 'szétszedhető garázs eladó, vlkendháznak ls alkalmas. Megtekinthető vasárnap. Dugonics u. 38. Eladó 320x10 cm kereskedői pult. tetején üveglap eleje üveg altókkal. 200 literes keményfa kád. kisméretű gyalupad, 5 literes villanybojler. Tanácsköztársaság u. I. az., férfifodrász. FIAT 890, tízezer kilométert futott, eladó, érdeklődni : Dudás Gusztáv, Forráskút, ATH 7:. Zsiguli családi ók ml- i Pekingi att eladó. írd.: „Kevés kilométer 22 660" JelIgére a Sajtóházba M iso-ís Warszawa eladó. Érd.: fél 9 órakor. Szeged, Petófttelep, Duda u. 11. 24 ezer km-t futott IF rendszámú ' Trabant 001 eladó. Megtekinthető egész nap. Kismartoni u. 24'A. Személyautót vennék részletre 10 000 kp. és havi 1900 Ft törlesztés, „Megbízható 98 180" JeL Igére a Hirdetőbe. Neobarokk ebédlő Igényesnek eladó. Érdeklődni: Széchenyi tér 7. II. 23., szombat, vasárnap 10 órától. Eladók különböző nagyságú stelázslk és ládák, klakasztős kirakat. Szivárvány u. 21B. Eladó: mosdó, stelázsl. pad, ágy, húsvágó tóke, asztalok, székek, kályhák. Remény u. 22. 300 kg-os, tizedes mérleg eladó, ZK 120-os magnetofon, klsképernyös tévére becserélem. Púntek, szombat délután. Kossuth L. sgt. 87. palota-kőlykők eladók. Hódmezővásárhely, Lévai u. 48. Nagy Imre. Dunyhát, párnát veszek. Brüsszeli krt. 29. Telefon: 18-429. Tollfelvásárló. 9 100-as stkkötőgép. alacsony, magas tűállású eladó, igénvesnek. Szentes, Kossuth u. 18. Anna Kötődé. Nyereményei 8—100-as Skodát vennék. Forintos Ferenc, Pécs, m„ Ybl Miklós út 9. Skoda Octavía személygépkocsi teljesen felújított. áron alul eladó. Szeged. Hattyú u. 30/A. Folycstrrrs háromajtós szekrény Igényesnek eladó. Tarján 403. ép. X. 38. MB 1000.es Skodát ve. s-ek. 4—9 évesig. „Árajánlattal 22 669" Jeligére a Sattóhá-ba. tlsthiz Üsttel eladó. Ér. deklódni: Bárka u. 15. Jó állapotban levó planinót vennék. „Azonnal 98 173" Jeligére a Hirdetőbe. Varrógép, elektromos konvektor. cserépkályha Péra-fejjel eladó. Cím: újszeged, Odesszai krt. 37. Teala B 400 magnetofon eladó, g havi garancia plusz tartozék, Tígh, Vadász u. 3/A, délután 4-től. Hathónapos törzskönyvezett német Juhászkutya eladó. Érd.: szombat, vasárnap. Agyagos u. SS. (Gedő.) Bútorok állandóan etadók és vásárolhatók. Teleki n. 6. Kiss. Vlliggyöztes apától, faítagyőztes anyától egyéves sárga német boxer (szuka), mely maga Is kétszeres győztes, elMó. Pélfv n. 90'A. 5000 db új klsmagos tégla és áthidalók el. adók. Hátvezér u. 98'A Háromajtós szekrény, kétszemélyes rekamié eladó. Dóm tér 10. Alagsor, Fazekas. Fenge-t 404—s nrlma állapotban tartalék alkatrészekkel. családi ck-k re'stt eladó. 18 őra utin. Szeged. Alfóldl n 22. I. B. fszt. 4. Bécsi zongora 1200 Ftért sürgősen eladó. Cím: Dudás Károly. Szeged, Béketelep, Marótl n. 3. sz. Eladó A 65-ös kombinál' garnitúra Igényesnek tószeged. Jobb fasor 13. Szép konyhabútor eladó. Érd,: vasárnap. Hattyú u. 28 B. 119 kg körüli fehér hússertés eladó. Répás n. 14/B. Ej HUNGAROTON iHüvészlentezek Bartók Béla L és II. zongoraverseny Kocsis Zoltán (zongora) Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György HUNGAROTON Q Ara: 60 Ft Nemzetközi Bartók Béla zeneszerzóverseny, Budapest Durkó Zsolt II. vonósnégyes Jesus Villa Rojo Tiempos Kodály Vonósnégyes HUNGAROTON • .-Ara: 60 Ft j. S. Bach Fuvolaszonáták obligát cembaloklsérettel g-moll BWV 1020, Esz-dúr BWV 1031, A-dúr BWV 1032 Fuvolaszonáta continuo kísérettel C-dúr BWV 1033 Kovács Lóránt (fuvola), Sebestyén János (cembalo), Banda Ede (gordonka) HUNGAROTON • Ára: 60 Ft J. M. Haydn Vespera • Két graduale Laki Krisztina, Csengery Adrienne, Németh Zsuzsa (ének), Trajtler Gábor (orgona) Győri Leánykar, Győri Filharmonikus Zenekar, vezényel: Szabó Miklós HUNGAROTON A Ara: 60 Ft Karambolozott Wartburg eladó. „Nagy kerekű 98 000" jeligére a Hirdetőbe. Háromhónapcs némel boxer hím, fűlvágott, eladó. Farkas, Rákóczi u. 76., este. Trágya eladó. Béketelep, Renget u. 27. T4 K 10-es kerti traktor, jó állapotban eladó, kocsival, vagy anélkül, tfllés. Fogarast út 14. Fraklik garnitúra, kifogástalan állapotban eladó. Tarján, 102. ép. B. III. em. 9. Érd,: délután 5-től. Egy szálkáaszörü német vizsla. 8 hónapos hlm eladó. Alapldomltva, vízre kitűnő. Menhely u. l/A. 8 db g hónapos sűldfi eladó. Boeaorkányielget u. 38. Eladó süldő, u. «. 8 de 5 hónapos Fodortelep, Iglól Pb-gázrezsó palackkal, eladó. Lereleket: „Ar. ajánlatul 98 205" Jeligére a Hirdetőbe. Négyszemélyes rekamié. háromaltő6 szekrény eladó. Juhász Gy. u. 38. Kétszemélyes háttámlás héverő. világos kétaltós szekrény, sezlon, ágybetét. 2000 Ft-ért kétszemélyes háttámlás rekamié négy székkel eladó. Csuka u. 1. Lángosbolt. felsővárosi benzinkútnál. g db süldő 230 kg-os és 130 kg-osak eladók. Béketelep, Nagyszombati u. 33. 2 db sodronyágy matraccal eladó. Felhő u. 10 B. Egy darab kandalló eladó. Sziliért sgt. 49B Egy db táskalrógép eladó Bartók Béla tér 8., n. em. 3. ajtó. HŐZASSAO CsaiádtaíaB^íPTvc^ö^ vegyasszony vagyok, 8nnyugdljjal és főbérletl lakással rendelkezem. Megismerkednék 170 cm magas férfival 85 éves korig házasság céljából. „Szeretett 17 576" Jeligére a Sajtóházba. 38 éves, T77 cm magos. barna, jómegjelenésü férfi, Jól fizető élelmi, szerszakmával megismerkedne házasság céljából 165—170 cm /nagas, csinos, barna, nem dohányzó szakmunkás lánnyal vagy elvált sszszonnyal. Fényképes levélre válaszolok. „Tavasz 32 627" jeligére a Sajtóházba. 24 éves, lakással rendelkező, szőke. elvált nő egy gyermekkel, megismerkedne komoly, barna, 'magas fiatalemberrel 30 éves korig, házasság céljából. „Ha megismersz, megszeretsz — 19 603" Jeligére a Sajtóházba. 47 éves, özvegy, fizikai dolgozó vagyok. Keresem korban hozzámllló özvegy vagy elvált aszszony Ismeretségét házasság céljából. „Lakás van 98 189" Jeligére a .Hirdetőbe. E O Y F n rűl Partizán u. l-es villamoson — Pacsirta utcán elvesztettem aranyláncomat, medálban két kisfiam fényképe. Kérem a becsületes megtalálót, magas jutalomért adja át Pacsirta u. 1. Porta. Hunyadiné. Nyugdíjas jógán Jogi munkakörben állást vállal. „Precíz 22 599" jeligére a Sajtóházba. December 23-án elveszett jobboe, sötétbarna női bőrk-sztyű. Kérem a becsületes megtalá'ót, az I. Kórház portáján jutalom ellenében adja le. Pénzestársat keresek .10sz&ghlzlaláshoz. Leveleket: Balogh József, 8771, Szőreg. Mrrx u. 4. Ellenőri képesítésekkel 15. Illetve 10 évi gyakorlattal rendelkező, szakképzett kereskedők rsa'ádl okok miatt állás' változtatnának szegedi munkahelyekre ellenőri vagy áruforgalmi munkakörre. „Férfi munkaerők. 3500-től 22 052" jeligére a Sajtóházba. Mosást, vasalást vállalok lakásomon darabszámra. Ajánlatot: , .Pre , clz 98 175" jeligére a 1 Hirdetőbe. Kőművesmunkát vállalok nyár eleji kezdéssel. — „Iparos 19 598" jeligére a Sajtóházba. Fényképész Szegeden el. helyezkedne vagy bedolgozna. „Maszeknál ls 98 098" Jeligére a Hir. detőbe. Háromszobás, gépesített háztartásomba megbízható (lehetőleg egyedülálló) háztartasi alkalmazottat keretek minden napra. „Gyerifteksze. re tő 98 149" Jeligére a Hirdetőbe. Kertes házban két kisgyermek gondozását vállalom. egyéves kortól, egész napra ls. újszeged. Szövő u. 7. Németül beszélő nénit keresek heti két alkalomra m. osztályos fiamhoz. Csuka u. 1. Per-enyesütő bolt. Gimnáziumi tanuló korrepetálását vállalom matematika és fizika tárgyakból. „Egyetemista lány 98 178" Jeligére a Hirdetőbe. Általánsa Iskolásokat korrepetálok, orosz és német nyelvtanítás. József AtttUa sgt. 4.. fszt. 11. Garázs kladő. harmőriumot vennék. Szeged József Attila sgt.. 97. Fogorvosi rendelő felszereléssel kiadó. „Belváros 20 667" jeligére a usjtóhésba. Varrónőt keresek, aíl ül anyagból is. meg alakítást Is vállal, salát lské-án. ..Megbfzt-ató 98 183" jeligére a Hlr. detőbe. Közgazdiisári végze" ségfl. gyors- és réoími is tudó nő elhelyezk"dne Szegeden és környékén. 20 km-es körzetben. — „Sürgőn 19 BOT* jeligére a Seltóhizba. Egy megbízható nőt keresünk, aki két kisgyermekünkre lakásunkon reggel 7—S-ig felügyelne. Érd.: délután 3-tól. Cím: Tarián, 304. én. A. Ih. m. emelet 18. Magánosok és szövetkezetek, figyelem! A MÁV IGAZGATÓSÁG, SZEGED — AJÁNLATA: A MÁV-nál feleslegessé vált kisvasúti teherkocsik etadók Érdeklődni: szerdán és pénteken 8—16 óráig, Krizsa Lajos főfelügyelőnél. Telefon, postai: 14-548 Telefon, üzemi: 13-29 Értesítjük fogyasztóinkat, hogy Újszegeden, a Bal fasor és Szőregi úton 1973. február 5-től február 10-ig Időszakos áramszünet lesz 7—16 óráig gallyazási munkák miatt Fogyasztóink szíves elnézését kérjük DEM ASZ Szeged vidéki Kirendeltsége Közlemények Tájékoztató a technlkusmlnű- munkás képesítést Igazoló olosltés megszerzéséről. A mező- mányokat: gazdasági és élelmezésügyi mi- _ a szakirányú gyakorlat lenlszter a Debrocen-Pallagl Nö- töltéséről szóló munkahelyi igavény termesztő, Állattenyésztő zolást; Szakközépiskolát jelölte ki a _ a munkahely Javaslatát, vébaromfitenyésztő technikusi - ml- leményezését. nősítő vizsgák szervezésére • A kérelemben a választott Duná—Tisza közén, Észak-Ma- technikusi szakon kívül meg gyarországon és Tiszántúlon le- kell jelölni a vizsgára való felvő területre. A rendelet szerint készülés választott szervezeti nappali tagozaton végzetteknek formáját ls. (Egyéni felkészüléskétéves szakirányú szakmai gya- sel vagy konzultációval óhajt korlat után - az esti. Illetve a vizsgára felkészülni?) levelező tagozaton végzett je- A kérelem benyújtásának halentkezőknek —, az érettségit tárideje: 1973. március hó 31. követő évben — lehet jelent- A technikusminősítő vizsgát kezni minősítő vizsgára. évente egy alkalommal első A tchnikusminősítő vizsgára Ízben 1973. november hónapban az Iskola igazgatójához benyúl- szervezik. tott Írásbeli kérelemmel kell je- (x) A holnap városi kőzlekelentkezni, amelyhez csatolni kell: dése címmel Józsa Károly MÁV. — 1973-ban a technikusjeíölt az főmérnök tart előadást ma délérettségi bizonyítványát és a után 6 órakor a Postás Műveszakiránynak megfelelő szak- lődésl HázbanCl HOL? KU 1973. FEBRUÁR 2., PÉNTEK — NÉVNAP: KAROLINA PARA5SAG, KODSZITALAS Várható Időjárás péntek estig: Túlnyomóan borult, párás, többfelé ködös idő. líödszitálással. Ismétlődő eső, havas eső, havazás. Mérsékelt, időnként kisebb, megélénkülő keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 0—plusz 4 fok között. A Nan kel 7 óra 10 perckor, és nyugszik 18 óra 46 perckor. A Hold kel 6 óra 31 perckor, és nyugszik 13 óra 39 perckor. VtZALLAS A Tisza vízállása Szegednél csütörtökSn —76 cm (apadó). KILENCVEN ÉVE született Nikosz Kazanzaklsz (1883—1957) új görög költő, regény- és drámaíró. Ismert főműve: Zorbász, a görög cimü regénye. SZEGEDI NEMZETI S7ÍNHAZ a tudományban. 11.10 Bohémélet. UÍ.ÜU eoi kronnta. Loiu). 12.20 KI nyer ma — Tatabanyán? 12.30 Kekúim. 12.35 lunczenei koktél. 12.20 Déki Lakatos bandor népi zenekara Játszik. 12.45 Az szu-tltkar iogaaooraja. 14.60 csicseri bolt. 14.25 NyitniEste 7 órakor: Falstaíf. Uray- kék. 15.00 Hírek, Időjárás. 15.10 bérlet. KoruspOdium — Soronban. 15.43 MOZIK Cigánydalok, csárdasok. 15.59 Szabadság: Az 1. számú Agy- Haugalóink figyelmébe. 16.00 A nök. (Színes m. b. lengyel, fél világgazuasag hírei. 16.05 Mlnde4, háromnegyed 6 és 8 órakor.) nütt otthon... 17.00 Hírek, IdőVörös Csillag: A tüzes Íjász járás. 17.05 Külpolitikai figyelő. (Robin Hood). (Színes olasz— 17.20 A Szovjetunió állami szimspanyol—francia, negyed 4. fél 6 és háromnegyed 8 órakor.) Fáklya: Anna ezer napja, (M. fomkus zenekarának hangversenye a Moszkvai Kadióban. 18.06 A tervezés törvénye. 18.16 IJJ. b. angol, másfél helyárral, 3 és Magyar! Imre népi zenekara ját6 órakor.) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. ' (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Közkórház (Tplbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Február 3-ig hétköznap este 6 órától reggel 6 óráig elszik, Simon Józsefné és Madaras Gábor népdalokat énekel. 18.38 Madach világa. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.2tl Sporthíradó. 19.40 Ballada a városról, amely helytállt Európáért. 21.30 Bemutatjuk új felvételeinket. 21.42 Zala Tóth Erzsebet és Dóry József nótákat tnekel. 22.00 Hlrelc, sport, időjárás. 22.20 Meditáció, az emberi tényező szerepéről. 22.30 Egy óra dzsessz. 23.30 Werther. 24.00 Hírek, Időjárásjelentés. 0.10—0.25 sősegély és nehéz elíés esetére Régi magyar dalok és táncok, ügyeletes dr. Szűts László kerületi állatorvos. Lakása: Szeged, Juhász Gyula u. 13/B, IL em. 2. Telefon: 15-756. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. Petőfi RÁDIÓT 4.2S—7.39 A Petőfi rádió reggeli zenés műsorai 8.00 Hírek, időjárásjclentós. 8.05 Nótacsokor. 9.00 Hírek, 9.03 Ezeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. Közben: ,10.30 Néhány szó zene. 11.00 Hírek, időjárás. 11.45 Pierre de Ronsard versei. 12.00 Az élő népdal. 12.10 Zenekari muzsika. 13.00 Hírek, Időjárás. 13.03 Magda Ianculescu Kossuth 4.29-7.59 Jő reggelt! A Petőfi és" Zurab ^Andzsaparldze énekel. rádió reggeli zenés műsora. 8.00 13.45 Időjárás- és vízállásjelenHlrek, időjárásjelentés 8.05 Mű- tés. 14.00 Kettőtől hatig, a Pesorlsmertetés. 8.13 Budapest és tőíi rádió délutáni zenés művidéit kulturális életéből. 8.20 sora. 10.00 Hirek, Időjárás. 18.05 Bach-művek. 9.00 Egy jenki Ar- Külpolitikai figyelő. 18.20 Ifjú ttír király udvarában. 9.20 Ked- zenebarátok híradója. 18.45 Az veit régi melódiák. 10.00 Hírek, ifjúsági rádió Irodalmi önképzőidőjárás. 10.05 Iskolarádió. 10.25 köre. 19.15 Jó estét, gyerekek! Édes anyanyelvünk. 10.30 Doh- 19.20 * Kapcsoljuk a 8-os stúdiót, nányl Ernő zongorázik. 10.59 Lot- a Magyar Rádió Sztravinszkljtóeredmények. 11.00 Kérdőjelek elkiusa. I. rész. Közben: 20.00 Esti krónika. Kb. 20.50 ötszázan MKSLÍ A. KXRÖLY 18L A szerelmet te értelmetlennek mondod? — Ezt nem mondom, ostobaság lenne tőlem, de jobb nem értelmezni, nem elemezni, csak élni benne, és általa is. Az emberiség legnagyobb kincse nyilván az értelem világossága, de félek, hogy ez a végzete is. Álmodozni jobb, mint elmélkedni, már csak azért is, mert az álmok lehetőségei végtelenek, felelőtlenül szabadok, de a gondolatot kemény törvények szorítják keretbe, s az embert minden rablánc feszélyezi, mégha önként vállalta is azt. Az ember saját fogságából örökké menekülő fogoly. Már teljesen megfeledkeztek a kinti világról, az ítéletidőről, s csak egymást látták és érezték, amikor hirtelen megkondult a rókusi templom harangja, majd egy idő múltán a városháza öreg harangja, s valaki elsütött egy mozsárágyút is, jelezvén, hogy a víz már javában ömlik a város felé, sőt Rókust és a Felsővárost már nagyrészt el is árasztotta. Gábor föleszmélt az édes ábrándozásból, s Etelka is kapkodva hozta rendbe magát, mert hallotta, hogy szülei is fölriadtak a szokatlan zajra, s' valóban néhány perc múlva már meg is jelentek az öregek köpenyben, hálóköntésben, s izgatóttan kérdezték: — Was ist geschehen? — rohant az ablakhoz Richter, s szörny üködyg nézett le a térre, melynek mélyén már meg-megcsillant a víz. Először csak lassan kúszott, mert a tér elég magasan feküdt, nagyobb száraz szigeteket hagyott maga után, de aztán özönlött az utánpótlás, s egyszeribe bezúdult a kapuk alá. A tömeg is gyűlt, ugrándozott, s nyomultak be a kőházak kapualjaiba, megtelepedtek batyustul, ágyneműstül a lépcsőkön, folyosókon, hirtelen sírás, jajgatás zaja tört föl a magasabb régiókba is. A gyerekek sivalkodása élesen csendült ki a vad, tülekedő lármából, melyet még komorabbá tett a szekerek zörgése, lovak patáinak dobogása, s a taligák elé fogott megrémült szapiarak iázása. Juci asszony keresztet vetett, és pityeregni kezdett — Végünk van! A víz betört! — szepegett elelcsukló hangon. — Aber was! — intette le hevesen az optikus, — Pár nap múlva már sétálgatunk a'korzón. Gábor kitárta az egyik ablakot, s előre hajolva nézett körüL A Kárász utca felől már patakzott az ár, a megvadult Tisza könyörtelenül sodorta a deszkákat, hordókat, bútorokat, s mindent, ami útjába került. Egy jó fél óra múlva már megjelentek mindenfelé a csónakok, ladikok, sajkák, s idegtépően ismétlődtek a segélykiáltások, a fulladók rémült, s egyre rekedtebb üvöltései. Gábort a látvány megnémította, bambán bámult a térre, de közben apjára, anyjára, húgára is gondolt, akik nyilván a malomban kuporognak már, míg ő itt, a kényelmes palota ablakából figyeli szülővárosa pusztulását. De sötét volt még, a hold bújkált, csak a fáklyák világítottak, meg néhány ladikot, s néhány komor vagy elkámpicsorodott arcot, a magasból hiába integetett volna, hogy őt is vegyék föl valamelyik vízi járműre, mert neki is kötelessége részt venni £ mentési munkában, ha már a gáton folyó küzdelemből kivonta magút. De alig állt már a lábán. Maga Richter is gyorsan felöltözött, ő is csak a pirkadatra várt, hogy csónakot szerezzen, akár egy halom pénzért is, hogy megnézze, mi történt, s elsősorban Bakay Nándornak segítsen, ha tud. — Szegény Férni — hajtogatta szüntelenül. — Az egész vagyona volt az a gyár. Ha elpusztult, koldusbotra jut. — De hát képviselő is, majd csak talpra áll — szepegett az asszony. — Napi öt forint jár a képviselőknek. Az semmi! — intette le a férj. — Azt mondták a városházán, hogy a víz egy-két coll lesz csupán, s már itt is csónakáznak. Ah, ez a Herrich! Der ist doch ein Schuft! Gábor feszültsége percről percre fokozódott. Már bánta, hogy gyönge' volt, s nem indult idejében haza. De még mindig benne bizsergett a szeretkezés édes emléke, s újból meggyőzte önmagát Etelka igazáról. Türelmetlenségében ő is lészaladt a lépcsőházba, de annak az alján is már csobogott a víz, s egyre nőtt. Hiába, várni kellett, míg valaki értük jön. Pintér Miska bácsi is nyugtalanította, aki, akárcsak apja, makadsul ragaszkodot otthonához, mely szintén vályogból volt, de az övékét apja erős cölöpökkel, gerendákkal támasztotta alá, nem éppen azért, hogy védekezzék az esetleges árvizek ellen, hanem, hogy csinosabbá tegye a saját portáját. Az oszlopokat ugyanis szépen kifaragta, s ki is festette. A legmutatósabb tornácuk nekik volt egész Felsővároson. Még a kerekes kút, de a disznóól is az öreg ács művésfi hajlamának tetszetős nyomait viselte. (Folytatjuk,) Washingtonban. Kb. 21.05 OJ könyvek. Kb. 21.08 Zenés Játé-' kokból. 21.40 Iskolarádió. Egy pálya vonzásában. 22.00 Holnap közvetítjük . . . 22.20 Bartók: L =zvit. 73.00 Híre':, iclóift-ás. 23.15 Brahms; Siratóének. 23.30 Könynvűzene Varsóból. 24.00—0.10 Hírek, idöjárásjelentés. r FT TÉVÉ' Budapest 8.05 Iskola-tv: Matematika. (Alt. tsk. 8. oszt.) Egyenlet, azonosság. 8.30 Angol nyelv. (Középisk. I—n. oszt.) Menekülés. 9.55 Magyar irodalom. (Alt. isk. 5. oszt.) János vitéz — IH: rész. 11.55 Német nyelv. (Középisk. ITT—IV. oszt.) Az új lakás. 13.10 Matematika. (Ism.) 14.55 Magyar irodalom. (Ism.) 17.13 Hírek. 17.20 Esti melódiák. A Szovjet Televízió műsorából. 17.55 Riportfilm az amerikai kosárlabdasportról. 18.20 Nysával a Karakoramba. Lengyel útirajzfilm-sorozat. IT, Azsla kapuja. 13.45 Szervezettebben — lobban. Dokument.1111(ilm. 19.15 Reklámműsor. 19.20 Esti mese. 19.30 Tv-hiradó 20.00 Horosz-kóp-produkció. 21.10 Zenei Figyelő. 21.98 Tábornokok a háttérben. Dokumentumliün. (I<rn.) 22.15 Tv-hlradó — 2. kiadás. Belgrád 10.80 "ísgy^; nyelvű adás. 17 15 Távcső, i'l.i.5 Krónika. 18.31 Népszerű-tudományos lilm. 19.30 Népi muzslá-ra. 19.30 Rattfilm. 20.30 3—2—1. Kvízadás. 21.40 A sebészet. évszázada — filmsorozat. 22.05 Világklasszisok — f'lmsoroz-t. 22.50 Olvasmány. 23.00 Sivere senyek. Második műsor: 20.30 625 Vonalon. 21.40 Tvtárca — színészek. 22.10 Huszcrenégy orac «