Délmagyarország, 1972. december (62. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-12 / 292. szám

M Uo VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! s?\mí 62. évfolyam 292. szái 1972 december 12., kedd Ára: 80 fillér MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA Több min! négymilliárd értékű fogyasztási cikk a Szovjetunióitól Gazdagabb lesz a jövő évi árucsere Az utóbbi másfél évtized mert többféle fogyasztási kereskedelmi közvetlen foralatt a fogyasztási cikkek cikk — például óra, fotócikk galmat azonos áruk cseréjéegyik legfontosabb beszerzési porszívó, rádió — a hazai nek fokozásával bővítik, s piacát is a Szovjetunióban piac keresletét teljesen ki- ebben jobban támaszkodnál: találtuk meg. A magyar ház- elégítő mennyiségben az ál- a szövetségi köztársaságoktartások gépesítésének alap- lamközi megállapodás listá- kai kialakult kapcsolatokra, vető eszközei voltak a szov- jára került. Rohamosan nőtt A határmenti forgalmat — jet hűtógépek és porszívók, a személygépkocsi-import: amit eddig csak a szövetkeA rendszeres és a folyamatos az 1970. évi 5200-zal szem- zeti kereskedelem bonyolíszovjet import nagyban hoz- ben, 1972-ben 28 000 szovjet tott le — elsősorban az Ukzájárult ahhoz, hogy keres- személyautót vásároltunk, rán SZSZK kereskedelmének kedelmünk egy-egy cikkből ebből 21 500 a népszerű Zsi- közreműködésével kíván— például karóra, fényképe- guii. Egy másik — részben ják terjeszteni az állami kezogép, halkonzerv stb. — kooperációs — szerződés sze- reskedelemre is. Igyekeznek gondtalan kínálatot teremte rint évi 2 millió rubel ér- újabb cikkeket bekapcsolni hetett Az evekkel ezelőtt di- tékben magyar tervek alap- a forgalomba. Lehetőséget vattai jott zsebrádió iránti ján gyártanak bútort né- látnak például az itthon hiLgwnyL.a Jf^f61" sza?lra szünkre a szomszédos közeli ányzó és drága hordozható S^kés^SkeforaS SZ°Vjet köztársaságokban" televíziókészülék. valamint Srtflf Y^ancsak közvetlenül különféle: szerszámok szovjet Külkereskedelmük: szov- fejldd,k * kereskedelmi es importjára. Jet fogyasztásicikk-importja vendeglatóipan gepek, be- A fogyasztásicikk-forgalom 1967. te 1971. között több rendezesek forgalma, 1972- bővítésének egyik fő eszkömint ötszörösére növekedett; , ál millio rubel ertekű ze a kooperáció. Jó példa er1971-ben mintegy háromil- kereskedelmi berendezest re a Zsiguli-program. Ez liárd, az idén 3,3 milliárd szállítottunk, koztuk a ugyan az ipar feladata, a forint értékű szovjet áru ke- moszkvai „Leningrád" ABC- kereskedelem azonban a rült a hazai üzletekbe. A ** ..Balaton" Áruház, vala- szükségletek és a lehetősékülkereskedelmi forgalom ™int a kisinyevi áruház tel- gek ismeretében javaslataihasznos kiegtezítöje a két Jes berendezései. Közösen val közreműködik ebben is. ország belkereskedelme kö- dolgozták ki Szolnok és Nov- A két ország közötti főzött kialakult közvetlen vá- Sorod kereskedelmi hólóza- gyasztásicikk-forgalom 1973. lasztékcsere, amely, 1967-ben ta.nak távlati fejlesztési ter- évi fejlesztésével kapcsolameghaladta a 43 millió ru- vet- tos konkrét teendőket, intézteit. Jövőre egyébként tovább kedéseket a magyar—szovAz utóbbi években — fejlődik importunk, több jet belkereskedelmi állandó 1967-tói — a közvetlen belke- mint négymilliárd forint ér- munkabizottság rövidesen reskedelmi választékcsere tékű szovjet fogyasztási cikk sorra kerülő ülésén tárgyaicsökkent, elsősorban azért, behozatalát tervezik. A bel- ják meg. Utazó virágok, saláták December a vásárlások téH „primőrökkel". A há- egy vagon salátával kedhónapja. Nemcsak ajándé- ziasszonyok szívesen veszik veskedik a külföldi vásárkokkal, karácsonyfára valókkal kedveskednek egymásnak az emberek, hanem virágokkal is. Gazdagabb a választék ilyenkor az üzletekben textíliákból, különböző ajándékozási cikkekből, nem utolsósorban zöldségfélékből, gyümölcsökből is. Roskadásig rakottak a pultok, rekeszek a gyökér, sárgarépa, kelká- lóknak, ugyanis a friss és poszta és karalábé szállít- ízletes zöldségfélét teherautókon szállítják Szatymazra, a tranzittelepre, ahonmálvízzel fűtött hajtatóhá- nan a délutáni órákban az zaiban egyre-másra kínálják NDK-ba irányítják az árut. magukat a primőrök, jó be- Az exportra történő értékevételt hozva a gazdaközös- sítés különösen kedvez a mányokat. A termelőszövetkezetek üvegházaiban, terff A Holdon Challenger" Az Apollo—17. amerikai halott felszínén, mely évűrhajó utasait közép-euró- milliók óta őrzi változatlan pai idő szerint tegnap 13.40 formáját. „Jelentékeny ügyorakor ébresztette a földi ről" lehet szó. ellenőrző központ. Az űrhajó Az amerikai űrhajósok éppen kilencedik fordulatát közép-európai idő szerint tette a Hold körül. Cernan te Schmitt az ébresztő után felkészültek a holdkomp leválasztására. 16.00 óra után átmentek az Apollo—17. leszálló egységébe üzembe helyezték a „Challenger" műszereit te A Saturnus—5. mintájú űrruhába öltözve átvitték hordozórakéta harmadik fo- fedélzetére a szükséges felkozatának becsapódása a szereléseket. Két órával kéHoid összetételére vonatko- sőbb a houstoni űrközpont zóan újabb adatokkal szolgálhat. illetve függőben levő kérdéseket válaszolhat meg — mondotta Dávid Strangway, a földi irányítómegadta az engedélyt az „America" te a Challenger „szétválasztására". Az Apollo—17. leszálló egysége közép-európai idő a Hold felszínére és óránként 3800 mérföldes sebességgel haladva elkezdte a fékezést A „Challenger" központ földrajzi csoportjá- ^ óra 43 kor nak vezetője „Ha a (ren- megkezdte a leereszkedést gte) hullámok terjedesi se- rr - - - bességéről információt kapunk. egész csinos hipotézist dolgozhatunk ki a belső szerkezetre vonatkozóan" ut^^Tcern^i éTsSTmiU. a — tette hozza. Ugyanakkor műszerek alapján vezették kétli, hogy valami lenyűgözően újat tudnának meg, legfeljebb a Holdra becsa- ?ordpIt a fels2Ín felé podott rakétafokozat által kiváltott „mesterséges rengés" adatai jól kiegészíthetik azokat, amelyek a Holdon hagyott szeizmográfoktól származnak. A becsapódó rakétafokozat, mint közölték, 40 méter átmérőjű krátert vágott a holdfelszínbe. Röviddel azután, hogy a Erősödő szovjetchilei kapcsolatok A Szovjetunió kész to- Egyesült Államok Kuba kövábbra is politikai és gazda- ré vont gazdasági te politisági támogatást nyújtani a baráti chilei népnek — hangoztatja az a közös közlemény, amelyet Moszkvában kai blokádját. A közlemény állást foglal a nemzetközi élet szám06 más kérdésében adtak ki Salvador Allende chilei köztársasági elnöknek a Szovjetunióban tett hivata- Hivatalos látogatásra Hálós látogatásáról. vannáta érkezett dr. SalvaA látogatás során Salvador dor Allende ^^ elnök A Allende, az ot kísérő mimsz- , . ... . , „ terek te Luis Corvalan, a kubai ivaros Jose Marti Chilei Kommunista Párt fő- repülőterén a vendéget Ostitkára megbeszéléseket foly- valdo Dorticos elnök és Fidei tattak Leonyid Brezsnyevvel, Castro miniszterelnök köNyikolaj Podgornijjal, Aleka holdkompot, mert a leszálló egység már lábaival A „Challenger" a leszállópálya első szakaszán észak felé eltért a kijelölt útról, azonban a számítógépek ismét visszavezették a célra. Az Apollo—17. űrhajó leszállóegysége közép-európai idö szerint 20 óra 55 percharmadik fokozat a Holdra kor Holdra ért a Taurusérkezett., Schmitt, aki kitár- Liztrow völgyben, a Hold tóan szemlélte a felszínt, látható felének északkeleti titokzatos villanásokat látott alant, Houston szerint részén. Cernan és Schmitt a tervek szerint négy őre pasztalt tiVitást" bárminemű .jakHoldon, így eddig soha senki sem ta- múlva — közép-európai idő szerint az éjszakai órákban léptek ki a felszínre. SikeSchmitt fölfedezése egyedül- res expedíciójukkal hatodállónak tekinthető. Az irányító központban föltételezik, hogy a villanást meteorit vagy vulkanikus tevé- dünk kísérőjére keoység váltotta ki a Hóid holdkomp. ízben — és ebben az évszázadban valószínűleg utoljára — szállt le fölamerikai szej Kosziginnál te mas szovjet vezetőkkel. Mint a közlemény megállapítja, a találkozók és a megbeszélések során konkrét intézkedéseket határoztak el a szovjet—chilei kapcsolatok az elkövetkező években történő fejlesztésére. A Szovjetunió és a Chilei Köztársaság kereskedelmi és gazdasági megállapodásokat írt alá, amelyek előirányozzák a szovjet—chilei kereskedelem bővítését, a chilei rézipar. vegyipar, energetikai bázis, mezőgazdaság és halászat fejlesztésében, valamint iparvállalatok építésében való szovjet közreműködést. A felek elítélik a Chile belügyeibe történő külső beavatkozást. amelynek célja, hogy meghiúsítsa az ország gazdasági és politikai átalakulását. Ugyancsak elítélték a külföldi monopóliumoknak azokat az akcióit, amelyekkel meg akarják fosztani Chilét attól a jogától, hogy belátása szerint rendelkezzék saját természeti kincseivel, egyebek között szabadon eladhassa saját rezét. A Szovjetunió és a Chilei Köztársaság — hangzik ezután a közlemény — testvéri szolidaritásáról biztosítja Kuba kormányát és népét, és nyomatékosan elítéli az szöntötte. ségeknek.' A fábiánsebestyéni Kertészeti önálló Közös Vállalkozás magas fóliaházai már ontják az őszi salátát, a közelmúltban 20 ezer salátafejet vásárolt a Szövetketermelőszövetkezeteknek, hiszen 2,50 forintot fizetnek minden fej salátáért. A szegedi Felszabadulás Tsz-ben a december .virágos" hónap. Egész évben zetek Csongrád megyei Ér- <?"tják a forintokat a volt újszegedi Haladás Tsz központjában levő üvegházi virágok, az idei évben a tervezett összbevétel ebből 6 tékesítő Központja innen, és szentesi telepéről az NDK-ba irányította a primőrvagont. A fábiánsebes- ..... . . . „ , _ tyéniek 'zöldárudömpingje mülió forint. Szegeden 3 karácsonyig tart. December azlet> Pesten egyJaadaruelejéig 400 mázsa paradicso- slt,Ja a szag°s szegfűket, vte _ ... ... ,-iih, n„7cc i if rwronoc ínra mot adtak át az üvegházakból. Paradicsom után erős zöldpaprikákat termesztenek. A közös^ gazdaságoknak jól jön ez a decemberi bevétel, hiszen a zárszámadási mérlegen még sokat javíthat. A tiszaszigeti Búzakalász, a forráskúti Haladás, ruló rózsákat, cserepes virágokat. De szállítanak Újszegedről Kecskemétre, Pécsre, Debrecenbe is. NincS anynyi virága a téesznek, amennyit el .ne tudnának adni. Decemberre kevés rózsát, különböző cserépes virágokat te szegfűt ajánlanak. A téli ellátás kedvező. A a szegvári Puskin és a szegedi Felszabadulás Tsz- szegedi üzletekben bőven bői — az utóbbiból csak van választék, a zöldségkaralábét — retket. salátát, ^ mar nemcsak paradicsomot szallitanak. ^ Ma, kedden a baksi Ma- nyan, oszi aru telen sem gyar—Bolgár Barátság Tsz hiányozhat asztalunkról. Jövő májusban : A béke és szolidaritás hónapja Az elmúlt napokban a szító bizottság megalakitánemzeti békemozgalmak ve- sát tervezik, amelyben részt zetői tanácskozást tartottak vesznek a magyar tudomáaz NDK fővárosában. Ber- nyos és kulturális élet, a linben. s behatóan megvi- társadalmi és tömegszervetatták a nemzetközi béke- zetek és az egyházak képmozgalom és a nemzeti bé- viselői. 1973 ' májusában a kebizottságok időszerű fel- hagyományoknak megfelelőadatait. A Béke-világtanács en ismét megrendezik a bészervezésében rendezett ta- ke és Szolidaritás hónapját, nácskozáson részt vett az Or- amelyre külföldi delegációszágos Béketanács küldött- kat is meghívnak. Jelentős sége is. amelynek vezetője, eseménysorozattal emlékezSebestyén Nándorné, az OBT nek meg a nemzetközi és a főtitkára hétfőn az OBT magyar békemozgalom fennügyvezető elnökségének ki- állásának 25 éves jubileumábővített ülésén beszámolt a ról is. berlini tanácskozásról, s is- Végezetül bejelentette Semertette a magyar békemoz- bestyén Nándorné, hogy degalom előtt álló feladatokat, cember 12-én az Országos A magyar békemozgalom Béketanács a Parlament vasoron következő feladatairól dásztermében ünnepi ülést szólva egyebek között ismer- tart a Szovjetunió megala Vízszennyezettség! vizsgáló! a Dunán Az Országos Vízminőségi Felügyelet és négy Duna menti vízügyi igazgatóság szakemberei december 6-tól 10-ig vízszennyezettség!. vizsgálatokat végeztek a Dunán, A több mint 400 kilométer hosszú magyar Duna-szakaszon, Rajkától Hercegszántóig csaknem 150 vízmintát emeltek ki a folyóból. A Dunából kiemelt vízmintákat most korszerű gázkromatográfiás műszerekkel elemzik. Ez a munka csak később fejeződik be, de az eddigi vizsgálatokból is kiderült már annyi, hogy a legutóbbi ellenőrzés óta növekedett a folyó szennyezettsége. A, részletes mérések te elemző vizsgálatok alapján a vízügyi szakemberek javaslatokat dolgoznak ki a Duna tette a moszkvai béke-világ- kulásának 50. évfordulója kongresszusra való felkészü- tiszteletére. Az ünnepségen lés itthoni programját. El- szovjet küldöttség is részt .vizének hatékonyabb védelmondta, hogy magyar élőké- vesz, | mére. (MTI) 4 4