Délmagyarország, 1972. december (62. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-30 / 306. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MÜNKÁSPÁRT LAPJA A SZOVJETUNIÓ 50 ÉVES Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács •törvényerejű rendeletet alkotott az egységes ingatlan -nyilvántartásról. Törvényerejű rendelettel módosította az államigazgatási általános eljárásra, valamint a szabálysértésetere vonatkozó törvények egyes rendelkezéseit, abból a célból. hogy megteremtse ezek összhangját a bíróságokról és az ügyészségekről szóló törvényekkel. A bíróságokról szóló törvény által elrendelt, 1973. január elsején életbe lépő bírósági szervezeti reformmal összhangban az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel módosította a Munka Törvénykönyvének, valamint más jogszabályoknak a munkaügyi jogvitákra vonatkozó egyes rendelkezéseit. Eszerint az első fokon eljáró munkaügyi döntőbizottságok határozata ellen a felek — a dolgozók és a munkáltatók — minden esetben keresetet nyújthatnak be a. most létrejött munkaügyi bíróságokhoz. Az. Elnöki Tanács határozatot hozott a népi ülnöki feladatok ellátásáról a munkaügyi és a katonai bíróságoknál Az Elnöki Tanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt * A hazánkban kialakult kettős ingatlan-nyilvántartási rendszer — a földhivatalok által vezetett állami földnyilvántartás és a bíróságoknál működő telekkönyv — a szocialista gazdálkodási és földhasználati viszonyok fejlődésével meghaladottá vált. 1972. január 1. óta létrejött az ingatlan-nyilvántartás szervezeti egysége, miután ez a feladat egységesen a földhivatalokhoz került, az Elnöki Tanács most elfogadott törvényerejű rendelete pedig a nyilvántartás tartalmi egységének feltételeit is megteremtette. Az egységes nyilvántartás biztosítja a szocialista földgazdálkodáshoz szükséges pontos adatszolgáltatást, valamint a földtulajdon és használati viszonyok körében elengedhetetlenül szükséges forgalmi biztonságot. A nyilvántartás kiterjed a társadalmi tulajdonban levő területek mellett az állampolgárok összes lakás, üdülés, valamint gazdálkodás céljára szolgáló ingatlanaira. A korszerűség követelményeinek megfelelően, az eddigi öl mértéket a méter rendszerű nyilvántartás váltja fel. Az új földnyilvántartás folyamatosan — 1980-ig — kerül bevezetésre. Magyar-román árucsere Tordai Jenő és Marin Treistaru külkereskedelmi miniszterhelyettesek pénteken a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírták Magyarország és Románia 1973. ért árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét. A tárgyalások baráti légkörben zajlottak le. Marin Treistaru román külkereskedelmi miniszterhelyettes pénteken délután elutazott Budapestről. (MTI) 62. évfolyam. 306. szám 1972. december 30., szombat Ára: 80 fillér Apró Antal ünnepi beszéde — Fél évszázaddal ezelőtt, 1922. december 30-án a fiatal Szovjet-Oroszországban, az első országos szovjet kongresszuson a köztársaságok meghatalmazott küldöttei elhatározták az egységes, soknemzetiségű szövetségi állam létrehozását. Ezzel létrejött a társadalmi forradalmak törtenetének és az emberiség haladásának új irányt mutató, új történelmi időszámítás kezdetét jelentő Szovjetunió.. E történelmi reményt az oroszországi és a velük együtt harcoló hasonló sorsú más népek, nemzetiségek munkásainak, szegényparasztjainak hosszú küzdelme készítette elő. A szövetségi szovjet állam létrejötte és fél évszázados útja a gyakorlatban megvalósult internacionalizmus, a lenini bolsevik politika világtörténelmi diadala, mely elválaszthatatlanul összeforrt Vlagyimir Iljics Lenin zseniális államszervező tevékenységével. — Az eltelt öt évtized az egész emberiség számára bebizonyította, hogy ez a december 30-i lépés valóban történelmi elhatározás volt. A szovjet államszövetség létrejöttét — melyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme, s a szqyjet hatalomért vívott ötéves kemény küzdelem előzött meg — világviszonylatban egyedülálló társadalmi-gazdasági változások követték. — ötven év alig egy emberöltő. Az új szovjet állam rövid idő alatt olyan korszakos változásokat mondhatott magáénak, amelyek végérvényesen megalapozták páratlan nemzetközi tekintélyét. A szovjet állam léte szilárd és gyorsiramú fejlődése lehetővé tette, hogy a nemzetközi munkásoszály forradalmi ügye, a szocializmus eszméje és gyakorlata egy hatalmas országban valóssága váljon, új államformában is testet öltsön, szilárd gazdasági alapokon álljon, gyors ütemben fejlődjön, és így követhető, világos példát nyújtson a nemzetközi munkásosztály forradalmi harcához. A továbbiakban ismertette Apró Antal a Szovjetunió ötvenéves történetét, majd így folytatta ünnepi beszédét: — Mi. a Szovjetunió barátai és szövetségesei, rendkívül nagyra értékeljük azt az áldozatot és felelősséget, amelyet a szovjet emberek vállalnak a béke, a haladás, a szocialista országok és minden, a társadalmi felemelkedésért küzdő agp erd ekében Aki szüleit vagy gyermekét adta a győzelemért, aki vérével fizetett más nép szabadságáért, aki egyéni sorsának göröngyös útján járva is önzetlen internacionalista, igaz hazafi, hűséges barát maradt, olyan ember, aki szramélyéb n élő példája a szovjet jeliék ént emlegetet! magatartásnak. Ez Qfigy erkölcsi vívmánya a félévszázados Szovjetuniónak. Nekünk, barátoknak ezt számon kell tartanunk és mélységesen tisztelnünk kell. — A soknemzetiségű szovjet állam megalakulásának, harcainak történelmi tanulságai, a szocializmus építésének szovjet tapasztalatai mindig a nemzetközi kommunista munkásmozgalom — közöttük a magyar munkásmozgalom — érdeklődésének középponjában állottak. Most, amikor a Szovjetunió népei a kommunizmus építésén munkálkodnak, nemcsak sajátos nemzeti feladatot oldanak meg, hanem tapasztalataikkal segítik a többi szocialista országot is, mert a szocialista társadalom építésében sok a közös vonás, a közös törvényszerű— Mi, magyarok, most az 50 éves Szovjetunió ünneplése alkalmából is visszagondolunk nemcsak az újabbkori, hanem a régebbi történelmi kapcsolatainkra is. — A legutóbbi magyarszovjet legfelsőbb szintű párt- és kormánytalálkozón — amely nagyjelentőségű állomása volt mindenoldalú testvéri kapcsolataink továbbfejlődésének — mindkét fél aláhúzta és megelégedéssel állapította meg: „Töretlenül fejlődik a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés, növekszik az áruforgalom a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió között." Pártjaink, államaink közötti testvéri jó viszony alapján széles körű tudományos, kulturális, oktatásügyi együttműködés van. Büszkék vagyunk arra, hogy kulturális értékeink, nemzeti kultúránk kincsei nagy és egyre fokozódó érdeklődésre tartanak számot a Szovjetunióban és örömmel tapasztaljuk azt is, hogy kulturális értékeink szovjet unióbeli népszerűsége egybe újabb ablakot nyit a világ felé is. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bír zottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar—Szovjet Bfiráti Társaság Elnöksége és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében az elmondottakban kívántam megemlékezni az 50 éves Szovjetunió ról. A magyar dolgozó nép, pártunk és kormányunk, a Szovjetunió minden őszinte hívével együtt* további sikereket kívánunk tónknak, barátunknak, vetségesünknek, a világ és legnagyobb szocialista államának, az 50 éves Szovjetuniónak. ZAJLIK A TISZA Áremelés helyett ármérséklés A kenderfeldolgozó ipar terveiből A nagy múltú szegedi kenderfeldolgozó ipar a jövő esztendőtől önállóan intézi a nyersanyag termeltetését és kikészítését is. Mint ismeretes, a Könnyűipari Minisztérium határozata alapján a korábbi években alacsony hatékonysággal dolgozó rostkikészítő vállalatot a KSZV kebelébe adta át, ezzel létrehozta a hazai kendertermesztés és -feldolgozás egységes szervezetét. A KSZV vezetői elkészítették az 1973as évre szóló tervüket, kidolgozták gazdálkodásuk koncepcióit. Elképzelésük lényege: megtalálni a módját annak, hogyan lehet az összevonás következtében mérsékelten rendelkezésre álló állami kedvezményeket a vállalat beír ső tartalékaival úgy egybevetni, amelynek alapján a felduzzasztott nagyvállalat már az első esztendejében Tíz szövőgépet helyettesit a Malimé berendezés, melyen a gyár egyik új terméke, a varrva hurkolt, nyomott színes dekorációs szövet is készül is hatékonyan tud gazdálkodni. Ebben a tekintetben a vállalat árpolitikájának meghatározása volt a döntő. Tervük elkészítésénél figyelembe vették a párt központi bizottságának 1972 novemberi határozatát, amely fellép az indokolatlan áremelések ellen, és a szabadáras termékek árváltozásánál is megköveteli a bejelentést és elfogadható indoklást. A kenderfeldolgozó ipar figyelembe vette, hogy az alapanyag árai változnak, a kenderkóró áremelkedése például a feldolgozóiparra 21,5 millió forint többletkiadást hárít, míg más anyagok áremelkedése körülbelül 4 millióval emeli a kiadásokat. Ennek ellenére a KSZV vezetői úgy határoztak, hogy termékeik árát nem növelik 1973-ban. A vállalat gyártmányfejlesztési osztálya több új terméket konstruált a következő esztendőre. Általában az jellemző a gyártmányfejlesztésre, hogy hagyományos nyersanyagokkal keverik a műanyagot, elsősorban a polipropilént. Liszteszsákokat, hagymászsákokat készítenek kevert nyersanyagból. A megszőtt szövetekből a jutaárugyárban konfekcionálnak négy-öt féle zsákot is, köztük a postának pénzeszsákokat, valamint afrikai országoknak vizeszsákokat, amelyeket a tevék nyakába akasztanak a hosszú sivatagi utakra. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Elnöksége, és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója alkalmából pénteken este díszünnepséget rendezett az Erkel Színházban. Az ünnepség elnökségében foglalt, helyet Kádár János, a Magyar' Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla. Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly,' Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai: Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, társadalmi életünk számos más vezető egyénisége. Az elnökségben foglalt: helyet V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Az ünnepség résztvevőinek soraiban ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak több tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális élet sok más vezető személyisége, a munkásmozgalom számos veteránja, kiemelkedő munkát végző szocialista brigádtagok. Jelen volt az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke mondott megnyitó beszédet, majd Apró Antal ünnepi beszéde hangzott el. Apró Antel nagy tapssal fogadott beszéde után felcsendült az Internacionálé. A díszünnepség második részében ünnepi műsor következett.