Délmagyarország, 1972. szeptember (62. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-10 / 214. szám

12 VASÁRNAP, 1972. SZEPTEMBER 10. v i cs e Q r Uj torony Szerelők Kurt és Erik ipari szakmunkások odahaza, mindketten a finommechanikai szakmában dolgoznak. Mindkettőjüknek van egy-egy Trabantja, felesége és két-két gyereke. A múlt ősz óta takarékoskodtak, hogy az idén utazhassanak egyet, hazánkat szemelték ki arra, hogy két hétre kiszakadjanak megszokott környezetükből. Sátort nem hoztak magukkal, valamiféle hazai összeköttetésük révén elég olcsó kétszobás kis nyaralót béreltek a Balaton partján. A nyaraló nyugdíjas házaspár tulajdona, télen ők lakják a két szobát, ilyenkor kimennek a nyári konyhába, a szobákat és a belső konyhát kiadják. Kurt és Erik szerény munkásember, az asszonyok is dolgozók, egyikük gépíró, a másik bolti eladó, ők sem igényelnek valami magas színvonalú ellátást: bevásárolnak az ABC-ben, a házi néni ad nekik edényt, sütnek, főznek, hogy gazdaságosan nyaralhassanak. A két Trabant ott áll az árnyas udvaron, minden gyerek tudja, hogy német rendszámot viselnek, s minden szomszéd tudja, hogy Szabóéknál németek laknak. S a jó ég a megmondhatója, micsoda — dicséretesnek nem nevezhető — vendégszeretetből mindenki keresi a németek kegyeit. Pedig az előbbiekből nyilvánvalóan feltételezhető, hogy azt is mindenki tudja, hogy Kurt és Erik nem nyugati krőzus, egyiküknek sincs csekkfüzete, egyikük sem az Intercontinentál színvonalán szándékozik hazánkban szórakozni, költekezni. De idegenek, németek — bár jobb lenne, ha vendégeknek minősítenénk őket —, tehát a csodálók és hajbókolók egyike-másika ezer, esetleg tízezer márkákat, dollárokat sejt a bőrük alatt, talán arra számítanak, hogy előbb-utóbb csodálatos nyugati műanyagholmi kerül elő E Trabant szerény testéből, s ők is részesülhetnek valamiben — forintért vagy szívességért. Hat-hét napig töretlen a külföldi nimbusz, a szomszédok állandó készenlétben várakoznak, mikor nyílik meg az áhított kincsek tárháza, aztán egyetlen óra alatt összeomlik minden. Ugyanis az egyik szomszédnál valami zavar keletkezik a hűtőszekrényben, híre megy ennek, az asszonyok összeállnak tárgyalni, a németek persze semmit sem értenek ebből, ám átmegy a szomszéd házba a szállásadó nyugdíjas, ő aztán elmondja, mi történt. Kurt és Erik összenéz, néhány szót is váltanak, aztán Kurt szerszámosládát vesz elő a Trabant farából, no, gyerünk! — mondja lendületesen, és megy Erik kíséretében a beteg hűtőszekrényhez. A szűk konyhában pillanatok alatt felfordulás támad, a németek maguk felé fordítják háttal a hibás háztartási gépet, csavarhúzók, fogók kerülnek elő a ládából, ügyesen, gyorsan, szakszerűen mozognak a kezek, Kurt fütyörészget munka közben, a háziak bámulják őket, az ajtóban gyerekek tátogatnak Aztán kész a kocsi, a németek bekapcsolják a gépet, kattan valami, rendben van a masina. Kurt összecsapkodja a tenyereit, elrakják a szerszámaikat, s akkor a háziaszszony megkérdi magyarul, zavartan, mivel tartozik. A németek nehezen értik ezt, összenéznek, aztán kapcsolnak és elnevetik magukat. Semmi az egész, mondja Erik, és kezet nyújtanak a házi néninek. Tíz percen belül mindenki tudja a környéken, hogy Kurt és Erik hűtőgépet javított Sereséknél. S akarva-akaratlanul megindul egy különös szemléleti fordulat. Eddig a pénzes külföldieket látták, és elég alázatosan tisztelték Kurtékban — most a dolgozó embert, az ügyes kezű szerelőt kezdik becsülni bennük. Eddig egy kicsit tartózkodók voltak velük szemben, most megcsapkodják barátságosan a vállukat, a hűtőgép tulajdonosa egy kosárka barackot visz nekik, közelebb kerülnek egymáshoz, Szabó bácsi megpróbálja közölni velük, hogy negyven évig a vasútnál dolgozott; a német családok is felszabadulnak; a négy gyereket kiengedik az utcára labdát rugdalni. Kurt és Erik sokat mesél majd erről otthon, a nagy gyárban. Többet, szebbet, mint a napi száz dollárt vagy még többet költő vendégeink, akik nem Trabanttal jönnek, és Kurték szerszámait csak hírből ismerik. Ormos Gerő SZEGEDI PROFESSZOR DEL-AMERIKÁBAN EREDMÉNYES FÉL ESZTENDŐ Eredményesen munkálkodtak a szegedi nyomdászok az .. . Attila Tudománvelső fél évben. Tavaly fél g^m Allam & Jo^L Iskolakezdet Dr. Martonyi János, a szeV/vesztendő alatt 29 millió 240 ezer forintnyi értéket állítótdél-amerikai országba utaTóth Béla felvétele Szegedről Hódmezővásárhelyre érve most már jól szembetűnik a tanácsháza épülő tornya. A régi tavaly teljesen leégett, és az új felépítéséhez anyagilag hozzájárult Makó város is, viszonozva a vásárhelyieknek a nagy árvízkor nyújtott testvéri segítségét, a makóiak befogadását. A torony csúcsmagassága ötvenhét méter. LAKÁSSZÖVETKEZETI KÜLDÖTTSÉG UTAZOTT AZ NDK-BA KEZDŐDIK A GÉPKOCSILEADÁS A napokban már sor kutak elő, idén 32 millió 106 ezer forint értéket képvisel .. ,„ , . . a féléves termelőmunka En- ®J£J2Í? SÍJE* nek megfelelően a tavalyihoz fg. t^SSS^ kénest növekedett » nvere- tastudomanyi konferencián es séc összeee is előadásokat tart a Magyar seg összege is. Népköztársaság államszerveVANDORGYÜLÉS zetéről. A dél-amerikai üt A Magyar Tudományos állomásai: Venezuela, EcuaAkadémia kromatográfiai dor és Peru. munkabizottsága és a Ma- HAZAÉRKEZETT gyar Kémikusok Egyesülete jjR. BÍRÓ JÖZSEF kromatográfiás szakcsoportja Szombaton hazaérkezett dr. Szegeden tartja második ván- Bíró József külkereskedelmi dorgyülését. A 12-én, kedden miniszter, aki a szír gazda' P V: Tegnap, szombaton reggel rült leadásra kerülő közületi JS^J&E^ J&MS sógi. ™ külkereskedelmi mi egyhetes tanulmányútra személygépkocsik átvételére. Csongrád megyéből lakásszö- Az értékesítés zavartalan legyűlés tudományos előadásai niSZter meghívására megtea November 7. művelődési kintette a 19. damaszkuszi Ve^L/J TLU I I «- 1 jyj l 1CIIVÍIÖ3Z.U- r\£. VU lAJIVCÖJl UCS ÓUVIU IdldU IXZ- l,g7nnn{U,,„ honff/nnolr A vetkezeti küldöttség utazott bonyolítása érdekében a KPM , ^ „.^„^.L-ó™ vásárt, és targyalasokat íolyaz NDK-ba. A delegációt — autófelügyelet arról tájékozmelyben Szeged, Hódmező- tatja az érdekelteket, hogy résztvevők nyolc ülésszakon tátott a szír gazdasági és 38 előadást tartanak, ezen- külkereskedelmi, terv, vala— ígérd meg. hogy a tanév végéig vársz rámílij Patyolatágynemű vásárhely, Kistelek és a bu- az értékesítés előtt szerezzék l^í JÍ^lT ÍS ,f-T mint mezőgazdasági és agdapesti MESZÖV-kőzpont be a gépkocsi leadásához -?, zf^U „ rárreform miniszterekkel. dorgyülés ideje alatt a művelődési központ halljában műszerbemutatót és kiállíképviselői vesznek részt — szükséges „adatjelentő laTakacs János, a szegedi vá- pot" az értékesítési joggal rosi tanacs elnökhelyettese felruházott vállalatoknál és t„7 ~ „h vezeti. A tanulmányút célja, szövetkezeteknél. 1881 renaezneKhogy Drezda és Berlin meg- FELÚJÍTOTT ARATJÁK A RIZST MINIBOLT Szombaton Szolnok megyében, elsőként az Alföldön, megkezdték a rizs aratását. Mezőtúron indulnak meg a kombájnok. A megye termelőszövetkezeteinek 11 500 ismerésével tapasztalatokat szerezzenek a csoport tagjai az ottani lakásszövetkezetek működéséről, lehetőségeiről. FAIRTAS — ÚTSZÉLESÍTÉSÉRT SKÓT KÖLTÖ MAGYAR KITÜNTETÉSE Edwin Margan tőnek a Magyar skót kölPen Club közgyűlésén Boldizsár ahogya\öbb 'olvasónk* jelezte ^ ^vetése a műit évi— Újszegeden a Népkert so- hez hasonló jó termést ígér. liget mentén. Az I. , Iván Felújította Mikszáth Kál- elnök nyújtotta át a Penmán utcai miniboltját a Sze- emlékérmet. A skót költő gedi FÉMTEX Ktsz. Kar- József Attila, Kassák Lajos, mincötezer forintos költség- Vass István, Weöres Sándor gel szépítették-korszerűsítet- és más magyar költők verték üzletüket. A különféle seinek kitűnő angol tolmáfémtermékekből és textíliák- csolásáért kapta az emlékérbót is gazdagították válasz- met és a vele járó elismerő tékukat a szövetkezetiek. oklevelet. ron, a kerületi tanácsi hivatal műszaki osztályának információja szerint a már kipróbált famentési akcióról azért nem lehetett szó, mert ezúttal beteg, s öreg fákat irtottak. <\ fák kivágására azért vsdt szükség, hogy a Uj zenekarok a szegedi SZUR-on Hároméves „művész" — Különjáratok buszon, villamoson A szegedi SZŰR, Futballfesztivál '72 műsorában új zenekarokat ismerhet meg a sítsék. Az ott folyó öt es fél millió forintos útépítési munkát a hódmezővásárhelyi KEV végzi. FÖLDCSUSZAMLÁS Földcsuszamlás történt az esőzések következtében péntek este a japáni Shikoku szigeten. A természeti csapásnak öt halott és nyolc sebesült' áldozata van; további öt személy eltűnt — jelentette a japan rendőrség. Népkertkor úttestét kiszéle- közönség. A TAURUS EX új super group, mely a fővárosi fiatalság körében, és az eddigi SZÜR-okon igen nagy sikert aratott. Reméljük, hogy a szegedi és a környékbeli Ifjúságnak is megnyeri tetszését. A legnagyobb élményt valószínűleg a pécsi gyárvárosi úttörők népes, hatvantagú zenekara aratja majd szeptember '7-én, a SZEOLstadionban Meglehet, hogy már a szc jdiek előtt sem ismeretlenek az országos, sót európai hírnevet szerzett pécsi gyerekek, hiszen a televízióban láthatta őket az egész ország. Eddig még SZÜR-okon nem léptek fel, első ízben szerepelnek ilyen műsorban. A népes úttörőzenekar átlagéletkora mindössze 9 év. A legifjabb zenész csak hároméves, ám a gyerekek nem fiatalságukkal aratják sikereiket, hanem tehetségükkel, s nem csupán a hazai pályákon, hanem külföldön is. A Hollandiában megARAMSZtJNET Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1972. szeptember 12én, reggel 8 órától 12 orúlg áramszünet Ieaz n Tisza L. u— Faragó u— Alföldi u—Rákóczi u. altal határolt területen, valamint a Szivárvány u.-ban. a PeIflft S. sugárüt, Hunyadi J. sugárút közótt. a Gólya u.-ban, továbbá a Rákóczi u.-ban. a Gólya u— Móra u. között. Fogyasztói szívás elnézését kéri a DEMAsz. szeged városi kirendeltség. (Kallus rajza) — Semmi baj, kérem, csak lejárt a kölcsönzési díj —; EMLÉKPLAKETT JÓL FIZET A NÉGYES FÉGYVERBARATSAGÉRT a Sportfogadási és Lottó A Magyar—Szovjet Baráti Igazgatóság közlése szerint a Társasáé orszáeos elnöksége 36' játékhéten óttalálatos larsasag országos einoKsege szelvény nem érkezett. Négy a magyar—szovjet barátság találatot 23 fogadó ért el, elmélyítése érdekében foly- nyereményük egyenként 175 tátott több éves áldozatos e?er 670 forint. Hármas találata 2740 fogadónak volt, nyereményük egyenként 737 A TAURUS EX zenekar tagjai sikerre számítanak munkásságukért, a magyar— szovjet fegyverbarátság fej- forint. A kéttalálatos szelvélesztése terén kifejtett aktív nyek száma 94103 darab, tevékenységükért aranyko- ezekre^ egyenként 21 forintot szorús emlékplakettel tüntette ki az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport egyik alakulatának személyi állományát. A kitüntetés átadására szombaton magyar—szovjet barátsági nagygyűlés és katonai díszelgés közepette került sor. A fűtőolaj-szállítását szeptember 15-én megkezdjük. megrendelést szeptember 11-töl elfogadunk. Volán Iroda, Bajcsy-Zs. u. 28. Telefon: 12-448. xS. 371 521 zenekarok versenyében az első helyen végeztek, 12 ország legjobb gyermekzenekarainak vetélkedőjén. A szegedi SZÜR-ra felkészül a helyi közlekedés és vendéglátás is. A stadionba sűrített és különjáratokat indít az autóbusz- és villarendezett ilyen korosztályú mostársaság. A vendéglátók igyekeznek a hagyományokhoz híven ellátni a húszezres közönséget. Jegyeket árusítanak a színház Kárász utcai jegyirodájában és az üzemi közönségszervezőknél, érdemes azonban előre megváltani a belépőket, hogy a rendezvény napján ne legyen erre gond. DÉLMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. — Megjelenik Hétfő kivételével mindennap, hétköznap S, vasárnap 12 oldalon. — Főszerkesztő: F. Nagy István. — Szerkes,zldség és kiadóliivaial: Szeged, Magyar Tanácsköztársaság útja 10. Teltfon: 13-535, 13-003. — Felelős kiadó: Kovács László. — A lapot nyomja: Szegedi Nyomda, Szeged, Bajcsy-Zsilinszky utca 28. sz. — Indexi 29 053, — Előfizetési díj egy hónapra 20 forint.