Délmagyarország, 1972. szeptember (62. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-26 / 227. szám

• KEDD, 1978. SZEPTEMBER 86. ADASVÉTEL A Hiúméit Aruk Boltja készpénzért magas áron *Uandó«n vesz: stílbú­tort, lámpát, szobrot, pi­pát, kardot, régi pénzt, Kgcdttt. vasalót, mozsa­iat. darálót, órát, gyer­tyatártót, miniatűr mindén régiséget, sze­ged. Mikszáth K u. J. Hévid, páncéllökés, bécsi 'ongora eladó. érdek­lődni: n-251-ee tele­fcnon. x .1 ryszeméljes, ágrnemil­artós, velúr kanapére­l.amié eladó, érdeklődni délután. Topolya sor 7 fazt. 4. x N rereménj betéGcönyvveé nyert Zaporozsec gép­kocsi eladó. ,.8úogös — 16 611" jeligére a SaJ. tóházba. x tatbáz Üsttel, vaságy, mosdóállvény, fregoll, 4x6 méteres kenderpony. va. gyapjútakaró eladó. Szeged. Kisteleki n. 6 Krcmilt—4 személygép­kccsl sürgősen eladó, érdeklődni szombat dél­után és vasárnap dél­élött. Egreesy B. u. 13 Szalal. x Zapoicssec 11 000 k.lo­méterrel eladó. Odesz­sza, 71. óp. C. fszt. 4. Mindennap 11—1, vag> hétköznap 5—7 óráig, x Hado Skoda S-100. Lc­úln írt. lí'A. Te leien: 12-617. Pünkösd Zastava 760-es személy, kocsit vennék. ,.Eset­leg . kevés kilométerrel 15 176" Jeligére a Saj­tóházba. Kifogástalan állapotban levő. nemrég vizsgázott Opel Rekord eladó. Meg­tekinthető: Vám tér 2. s: t-m alatt. Eladók: politúros háló­szobabútor ágybetéttel, 1 /tar tv, dohányzóasz­tal. festett kétajtós szekrény. Délután 3 óra után. Kossuth Ls. ,'os sgt. 77. Mclnár. "lesén eladó szép négy­személyes rekamié, kom­binált szekrény. fotel­ógy, sezlon. két fotel, négj szék. Brüsszeli krt. 14. ütcal garázs, -ilés nem használt va. rcnrlás vizmslegttő pb­gázra nyómáscsökkentő­ael eladó. Erd.: 15 óra után. Szeged. Damja­nich B. 7/®. fszt. 3. * Vásárolok: . Keverőket, asztalokat, székeket, s'z­lonokat. rckamlét, ágy­betéteket, hármasszek­reoyekít, ugyanott bú­torok állandóan nagy választékban eladók. Te­leki u. 6. x Vásárolnék kisméretű fiókos asztalt, falra függeszthető gázmelegl­lől kisméretű olajkály­hát. ,,J6 állapotban — 15 066" jeligére' a Saj­tóházba. •leépített mosogató el­adó. Haladás tér 12. Érdeklődni 15 órától. Sütővel hordozható caeinpekályha eladó. Sze­ged, Arvfz u. 2/A. 2C00 nagyméretű tégla eladó. Jakab Lajos u. 12. fr.'; yebb mennyiségű ser­ter.tr ágy a eladó. Homok U. 9. Eledé: konyhabútor, kombinált szekrény^ harniAE&zekrény, ágyak tükör, konyhaszékró rv,' rekamié, fotelok, szé­kek. asztal, ruhaszek­rény, kályha, Íróasztal, gverekágy, sezlon. már­ványlapok. hálószobabú­tor. Kossuth L. rgt. 32. l.J A 66-os, világos, szekrénysor és kárptt­garrritúra eladó. Oskola u. 3, I. em. Beke. Egy db 1 fázisú minő- gesztért rafó eladó. Cserépkályha Jó m régben lebontásra eladó. ' ócklődnl lehet, szómba, ild.: 17 óra után. Má- ] tea. délután és vasir­ramárcsl u. 20. Fűrészporos kályha szög­letes, üveges levélsjtó eladó. Vőfélységet vál­lalok. Ságváritelep, Pa­lánkat sor ' 16. Négylángú, zománcozott gáztűzhely sütővel , el­adó. Nemestakács o. 9., emelet. Kisméretű, hordozható Ge'loso O 25': típusú n.agnetofon eladó. Meg­tekinthető mindennap 17—10 óra között. Sze­ged, Tolbuhin sgt. 53­55.. B. ép. D. lh. I. emelet 6 A. Rokk. Fikruz, 250 .evelü. egyénnek vagv közület­nek eladó. Tarján, 202. ép. m. 10. nap ogész nap. Tapé, Orgona u. 13. Tráaya eladó. Póldmüves u 34. f'j állapotban levő ga­ranciás Türrmler csőnak­motor eladó. Alkony u. 5. Schmldt. írd.: 15 óra utén. l'lt-gáapalaek rezsóval eladó. Árajánlatot ké. rek. „Szeptember — 73 218" Jeligére a Hlr. emlőbe. Egy mosógép eladó. Len­gyel u. 16. 1. em. kö­zépsó ajtó. 12 maisa kőpor eladó, újszeged, Pipacs u. 9. Slnger varrógép, kicsi kifogástalan, 2 aknás kokszos kályha, politú­ros tv-asztal, 35 literes zsírosbödön eladó. Meg­tekinthető: Szeged, Mik­száth R. u. 12. Kádár, né. 6 óra után. Eladó másfél éves ma­gyar vizsla, hlm, vadá­szatra alapfokon beta­nítva, Megtekinthető egész nap. Szeged, lto. nonczl u. 5. Jé állapotban levő csem­pézett olajkályha eladó. Érd.: Puskás u. 11 Termelői bor kapható. Újszeged, Közép fasor 13 B. fszt. 2. ' x Asztalosok! Egyengető furé, körfűrész, szalag­csiszoló, enyvezőbakok, re,Ír- és vakfurnér ol­csón eladó. Hódmezővá­sárhely, Petőfi u. 3. Kukorica eladó. Kb. 45 mázsa. Újszeged, Foaa­raal u. 5. x MrrzstU kukorica, sút­nlvaló tők, takarmany­tők eladó. Földműves u 29. Hárem mázsától 5 ma­rsáig tolósúlyos mázsát vennék. Baks. Lakatos T. Sándor, Váiadf u. 21. sa. 50-es méretű új férfi­öltöny, télikabát, -ea­kályha és szobát WC eladó. Csongrádi sgt. 50 FOtóolajhordásra kisko­csi elaoó. Juhász Oy, -J. 16., hátul as udvar­ban, balra. Borbélyáé Eladó két selyem toll­luiplan, új. Slnger var­rógép. mérleg, ragy so­rú, n cos edények, nagy konyhaszekiény. Dózsa György u 4.. fszt. 5. EteCck: kenyérszaritó rosták, fürdőkád, zsáko­ló targonca, Írógép, ventillátor és különféle haztartásl fél szerelések, másoló prés, Vudász u. 3, sz. Eladó vasajtó, Írógép, veshordó. Lugas u. 10. Eordó, lengyel, variál, haló babakocsi eladó. Hunyadi J. sgt. 75. B ép. A. lh. Bozsó 5 után. Zcmáncoa kályha eladó. Csongrádi sgt. 102. För­geteg. Trágya eladó. Paprika u. 15. Tricikli Jó állapotban eladó. Horváth Mihály u. 7. írd.: délután 4­től. Mély kék-fehér német gyermekkocsi. mosógép, varrógép, 2 db 1.7x2 m vasablak eladó. írd.: 15 óra után. Szivárvány u. 16 Slnger varrógép Jó álla­potban olcsón eladó, újszeged, Mültely u. 9. sz. Olajfűtésű hordozható cserépkályha eladó. Tom­pa u. 28. Kétszemélyes sir keret eladó. Érdeklődni lehet a Rókusi temető gond­nokánál. ÜJ B—16 Renault vagy Volkswagen 1303 át­adó. írd.: 17 óra után. Füredi u, 5/B, felső csengő. Kisebb hízó (•: 3 hóna­pos fehér hús süldők el­adók. Tabán u. 37. HÁZASSÁG Diplomás lány keresi 25 évnél Idősebb, kimon­dottan magas férfi is­meretséget házasság céi. Jóból. „Thália 15 103" jeligére a Sajtóházba. Megismerkednék házas? Ság céljából olyan fér­fival. aki egy cxlnos, barna nő hűséges szere­tő férje ludna lenni. 35 éves adminisztrátor vngyek. Lakásom van. Leveleket ..Kalandorok kíméljenek 15 100" jol­lgére a Sajtóházba. 170 cm mapas. 24 éves, karcsú diplomás lauy mesismerkedne Jómegje­lenásü diplomás férfi­val házasság céljából. Fényképes leveleket — „Igényes 11 997" Jel. Ivére a Sajtéházba ké. Minden kóros szenve­délytől mentes. 52 éves. önhibáján kívül elvé.lt szakmunkás, főbérlett la­kással, megismerkedne korban hozzáillő, hason­ló adottságokkal rendel, kező hölggyel házasult; céljából. Részletes és pontos elmü leveleket kérek. „Bizalom, szere­tet 15 158" jeligére a Sajtóházba. Megismerkednek házas­ság céljából hozzámlllő férfival. 60 évee ve­gyek. „ősz 72 331" jel­igére a Hirdetőbe. Házasság céljából meg­ismerkedne józanélctü szakmunkas minden ká­ros szenvedélytől men­te;-. 50—53 éves finom­lelki: értelmiségi asz­szonnyal. „Diszkréció 15 01.4" jeligére a Sajtó­házba. 50 éves, 166 cm magas, barna, elvált szakmun­kás férfi rendezett anyagiakkal, csinps, vlg. kedélyű asszonyt keres házasság céljából 45 évesig Fényképes leve­lekre valaszolok. Ta­vasz 15 082" jeligére a Sajtóházba. X EG YEB Gyermekgondozást egy­éves kortól vállal Né­methné, Deák Ferenc u 4.. földszint, Krciner órsjavitás íeg? olcsóbban, felelősséggel. Különleges órák vállalá­sa Mikszáth Kálmán u. — Tarján 306. C. x Műhelynek bérelnek kb. 30 négyzetméter alapte­rületű helyiséget. „Nem zajoe szakma 15 D83" jeligére a Sajtóházba. Elveszett egy kék dán­dog kutya. Nyomraveze­tőt jutalmazom. Tabán u 18. Gábor. Elhelyezkedne magyar és gépíró tanárnő. „Ta­nítás 15 068" jeligére a Sajtóházba. Magyart, németet, gép­írást, helyesírást taní­tok. „Könnyedén — 15 067" jeligére a Saj­tóházba^ Elvesztettem zöld kosz­tüm kabátom, Tolbuhin sgt., Jósika u. környé­ken, Kérem a becsületes megtalálót, adja le a Tolbuhin sgt. 27 szám alá, felső csengő. Nagy fekete cica elve­szett, megtaláló Jutalom, ban részesül. Sefellnné, Tolbuhin sgt 19. Zsemlye szinü 3 hóna­pos hlm tacsl kutyám elveszett, nyomravezetőt jutalmazom. Hétvezér u 3,'A. Nyugdíjas nénit beteg mellé felveszünk, reggel 9 órától délután 2 órá­ig. Szabó Sándor, Sze­ged, Pozsonyi Ignác u. 3. írd.: délután 5 órá­tól. Egy kis cirmos cica el. veszett. Kérjük a nyom­ravezetőt, hogy a Hu­nyadi tér 31. szám alá adja le. SráWUsI szakember fel­sőfokú képesítéssel, vas­úti. közúti szállítás és Hotby kertet vennék új- szállltmányozásbán év. tizedes gyakorlattal mun. kaJielyet változtatna. — ,,Megbírható 72 215" Jel­igére a Hirdetőbe. szegében. „Október 72 2(19" Jeligére a Hir­detőbe. * Német, angol nyelvtaní­tás, fordítás. Petőfi S. sgt! 6. * önjavítást olcsón, rö­vid batáridőre ls vál­lalok. Joo Ferenc órás, Bekor u 2. Matematika, fizika, orosz korrepetálást vállalnak „Egyetemisták 15131" Jeligére a Sajtóházba. Női, férfi munkaválla­lót fizikai munkára, esetleg félnaponként ke­resek. Faesztergályos, Eai fssor 47. C9-ber végzett gépész­mérnök gépgyfirt ás tech­nológus 6 éves szerkesz­tői gyakorlattal átlást keres. „FlzetésmogJelö­lés ;5156" Jeligére » Sajtóházba. Mindennemű tetőmunká­latókat. Javítást és fél. újítást vállalunk. „Jót­állás 16 087" Jeligére a Sajtóházba. FIAT 2300 tlp. gépko­csit kisebbre elcserélnék, vagy eladó. Farkas. Ke­mer u. 12. Sziliért su­girútnál. Erösarumú technikus ál­lást keree. „Fiatal — 72 265" Jeligére a Hlr. detöbe. E is Iparos pénzes társat keres. „Megegyezés — 73 267" jeligére a Hir­detőbe. x Szeptember 17-én, Sze­ge d—K unazen tin á rton— öcsöd útvonalon elvesz­tettem számomra nélkü­lözhetetlen orvosi köny­vekkel teli aktatáská­mat, Kérem a megta­lálót, hogy Jutalom el­lenében értesítsen. Dr. Ambrus, Püspökladány, Bajcsy-Zs, u. 22. x Odesszában garázs bér­be kiadó. Bulla Tibor. 42. ép. 15-944 telefon. Kodály-évforduló — Tokióban Tokióban hétfőn este nagy ben Kodály-konferenciat tar­sikerrel mutatkozott be a tott a hokkaidói Japán—Ma­Kodály-vonósnégyes, amely gyar Baráti Társaság. A részt vesz a Kodály-évfordu- konferencián „Kodály, a tu­lóval kapcsolatos japán ün- dós" címmel előadást tar­nepségeken, és összesen ti- tott Halmos István népzene­zenkét hangversenyt ad ja- kutató, és közreműködött pán városokban. Az évfor- Kertész Lajos zongoramű­duló ünnepségeinek kereté- vész. Gyászközlemények Szomorú szívvel tudatjuk, hogy JAKABNÉ, életének 90. évében a szeretett feleség, édesanya és hosszú szenvedés után elhuny., nagymama, dr. BÉRES LASZ- Temetése szeptember 26-án 15 LÖNÉ született Dobó Mária, órakor lesz a Belvárosi temem ravatalozójából. életének 54. évében súlyos szen védés után szeptember' 24-én család, Móra u. 10. elhunyt. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk gyászoló T. 1672 Tudatjuk, hogy id. AI.BERT JÁNOS hamvasztás utáni bú­hogy szeretett " férj," édesapa" és csúztatása szeptember 27-én 15 nagyapa. MUCSI FERENC, éle­tének 76. évében hirtelen el­hunyt. Kívánságára elhamvasz­tatjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Körtöltés u. 26. Mély fájdalommal órakor lesz a Belvárosi temetó hamvvedertárolójából. A gyá­szoló család, Hétvezér u. 41. T. 1671 Köszönetet mondunk mind­T. 1676 azoknak, akik szeretett halot­tudatjuk, tünk, SINDELY ISTVÁN temc­hogy szeretett édesapa, nagyapa, tésén megjelentek, részvétükkel déd—a és testvér. HODACS és virágaikkal fájdalmunkat ANDOR, életének 84. évében enyhíteni Igyekeztek. A gvá­hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 27-én 14 szóló család. T. 1668 Köszönetet mondunk mindazon órakor lesz a Dugonics-temető rokonoknak, ismerősöknek, kik Í?J* o'fWÍ- t re?; szeretett halottunk, TÖTH GYU T. 167* la temetésén megjelentek, rész­tudatjuk, vétükkel és virágaikkal mély édesapa, fájdalmunkat envhltenl igyekez­GERCSOV JÁNOS, életének 70. lek. A gyászoló család, Páva Iád, Párizsi krt. 34 B. Mély fájdalommal hogy szeretett férj, évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember u. 1. T. 166J Fájdalommal tudatom, hogy Munkaalkalmak A Nagyálfütdi Kőolaj- és Föld- segédmunkára. Felvételre keres gaztermelő Vállalat szegedi üze- még NYUGDÍJ VS ÉJJELIŐR ti me felvételre keres szakkép- KIT. DK. 1453. zett, nagy gyakorlattal rendel­kező gyors-gépírókat. Jelentkc- Gyakorlattal rendelkező fel­zés személyesen, Algyő I. ba- sőfoku mezőgazdasági gépipari rakk, munkaügy. xDK. 1151 technikust vagy mérnököt keres Könnyű fizlKai munkára nül » Csongraid megyei AGROKER dolgozókat felveszünk a Szegedi Wllalat alkatrész szakmába. Je­Tranzittelep ÚJ szárítóüzeméhez, lentkeznl 15 441 telefonon, Du­!700—1800 Ft kereseti lehetőság. ArPáü osztályvezetőnél. 3 műszakos munkavégzés. Je- " Irmkeznl lehet WÉK Kirendelt- A ^ER Ccongráill sgt. 33. szi­ség munkaügyi részlegénél, Sze- ,„„ telepére zöldség gyümölcs ged. Dorozsmai u. 41. feldolgozás és válogclási munká­xDK. 1153. latokra'állandó jelleggel nöi se­, ... „ , , t cdmunkásoKat akalmazunk. Je­Cmngrád megyei AHatforgalmi i,,ntkezés a telephelyen, cs Húsipari Vállalat felvesz hús- x8. 72360 ipari szakmnnkásokat, férfi és női segédmunkásokat, autószerr- Felveszünk asztalos, kőműves löket, kazánfűtőket, hűtőgépé- szakmunkás lkat, valamint gép­szeket, kőműveseket, níii kony- munkásokat, magasnyomású ka­hai dolgozókat, részmunkaidős zénfűtoi vizsgával rendelkező fiatalkorúakat. xDK. 1160. fűtőt, férfi segédmunkásokat. Ti­A tápéi ÁFÉSZ tehergépkocsi- Bútoripari Vállalat szegedi vezetőt keres okt. l-l belépéssel, gyáregysége, Szegőd, Lenin krl. Érd.: Tápé, Ko3SUth u. 46. 2j. sz. XS. 72 230 xS. 72 203 Gázkazánkezelőt, férfi segéil­FOANOKGSílRASZ!sGze?erd.*ESi könnyű mun­krt. 3.) azonnali belépéssel es k:""a szárftószabályo'zónak férfi folyamatostn munkavállalókat — munkaerőt felvesz .az Alföldi elsősorban női munkaerőket — Bútorgyár. Szeged, Cserz.v Ml­vcsz fel textilipari betanitott és hály u. 11, Dk. 1461. Intézmények, vállalatok, figyelem! MODERN SZEREKKEL. MODERN ELJÁRÁSSAL, EREDMÉNYESSÉGI garanciával vállal szak­csoportunk svábbogár csótányegérpatkányirtást Rendeljen próbairtást, soron kívül, gyorsan, hatá­sosan, higiénikusán, olcsón elvégezzük. Éves szerződéskötés esetén jelentós árkedvezményt adunk! UNIVERZÁL ISZ, SZEGED. Gogol u. 28. Telefon: 13-100. xS 72 231 27-én 15 órakor lesz a Dugonics- M éderenvám, özv. TOKODI temető ravatalozójából. A-gyá- GYÖRGYNÉ rövid szenved, s szóló család és eltartója, Szt u,4n elhunyt. Gyászmise a Fel­István tér 6. T. 1673 sőv;irosl templomban 27-én 8 Mély fájdalommal tudatjuk, órakor, temetés, Dugonics-tcme­hogy szeretett édesanya, nagy- tő ravatalozóiából 27-én 12 óra­mama és dédmama, VARRÓ kor. Gyászolói. Anyakönyvi hírek I. KERÜLET nak és Horváth Katalinnak Edit. Házasság: Kis Ferenc és Sza- Kis-Guczi Györgynek és Kti­kálas Irén, Sztupovszki Tibor és dos Katalinnak György, Kiss Hegzi Klára, Kovács Tibor és Istvánnak es Bombolya Marglt­Arnóth Mária. Hegyközi Ferend , Dániel. Dudás Istvánnak és Komis Gabriella, Bubik Pal és Vőnekl Irénnek Mónika. Mol­és Faggyas Julianna, Bodor Já- nár Szilveszternek és Karai nos és Bálint Julianna, Ratkol Jusztinának Judit. Bárdos Jo­József és Szegedi Julianna, Föl- 5?.t,nek Díszás?i Piroskának dl László és Kovács Edit, Fo- Tibor Kalmár Józsefnek és dor István és Tóth Julianna. V«jdaErzsébetnek KlngaMárt, . Hunyadi Ferenc és Petrohai Barabás Bélának es Súrján Zsu Erzsébet. Nyárt László és Ktam- mannának Mónika Nóra. Hódi pe Ingrid Marietta. Szilágyi Jó- Ferencnek és Mocsári Marglt­zsef és Répás Ilona, Liliom Ferenc Attila, Szűcs Sándor és Juhász Ilona házas- és Krabóth Jolánnak ságot kötöttek. „teikaL MaPar , Arpadnak " .., „ _ , . . és Zádorl Erzsébetnek Magdol­Születés: Varga Istvánnak és na Irén, Tóth Józsefnek és Ada­fodor Ildikónak Péter, Kádár movlcs Máriának Ildikó Mária Mlhalynak és Plnczés Katalin- Kocsis Imrének és Szél Sárá­nak Erika, Apró Imrének és „„g lnjn. Karácsonyi Dezsőnek Karácsonyi Jolánnak Gábor lm- és Markó Evámk Zsolt, Sánta re, Granásl Péternek es Kará- Ferencnek és Berkó Erzsébet­csonyl Máriának Zsuzsanna Éva. nek Erzsébet. Dudás Józsefnek Bozsanyl Gyulának es Galik és Mészáros Erzsébetnek Márta. Evanak Helga Éva. Gajda Pé- Hevesi I.ászlónak és Gubacsi temek es LtKznik Klaranak Pe- Zsuzsannának Anikó. Szekeres ter Zsolt. Galzó Józsefnek és Jánosnak és Szöllösi Annának Odry Ágnesnek István Zoltán, Aranka. Surányl Tibornak .'-s Turu Gézának és Szekeres Er- Nacsa Klárának Beáta Teréz, zsebeinek Attila, Halász János- Király Józsefnek és Rácz Mar­nak és Strifler Franclskanak B1,nak: Ibolya nevü gyermekük Orsolya Rita. Bartók Sándor- Született é'l ,Megv.er! , Júllannánnk Halálozás: Lázár Józsefné Dn­Judit. Balog Antalnak és Racz róczl juiianna, Sándor Gyula Évának Zoltán Attila, Llnner Papp László, Dudás Józsefné Istvánnak és Snvanya Glzellá- Rácz Mária. Nagy Istvánné nak István Tamás Kovács szekeres Etel. Farkas Andrúsné Györgynek és Raffal Évának F1ek Julianna. KLss Lalos. Kiss György Attila. Tőke Lászlónak Anto1ne Szücs-Borus Julianna, és Borcsök Zsuzsannának Lász- rir Gombny Lajos. Karácsonj I ló, Fráter Zoltánnak és Mészá- György. M'klós .Tánosné Csűri ros Máriának Zoltán Csete Fe- julianna- K1ss Sándor. Miklós rencnek és Szeghalmi Máriának janos. Szirbuly József, Vecser­Komél Gyula, Fenyvesi László- Mihály. Kasper Sándor nak és Sípos Juliannának Krisz- Cs|kós Mihály. Laurinyecz Ju­t,lna,..*5.rahá;Tn Lajosnak és pap- ,ianna. Ludányl Sándomé Veriia di Mártának Zsuzsanna. Bódl Agnes Tóth Gyula Kiss Ist­Gy?lá?5b 65 Irén"ek Jó," vánné' Hebók Rozália meghal', zsef Tibor, Klezll Andrásnak n. KFRÜLET és Pósa Teréziának Terézia Éva. Házasság: Kondász György Szekszárdi Miklósnak & 'lót N,gy „„'nj Nagy sándír é: Máriának Anikó Maria. Czeglédl Ha)d0 M*üa Rozália. Tatai Oy. ^vannak és Tarkot'ács Rozallá- j„ JZültán ^ Balazs Allna. vég . nak Réka Imola. Kabai István- Józs(,r és szendrel Julianna. Kadnár Emil Mihály űs Matd BERCZELI A. KÁROLY Hullámsír 77. > — Vilíkém — vágott a német szavába Bakay -4-, számtalan cikket írtam arról, hogy ha mar szabályozzák ezt a szerencsétlen Tisza-folyót, s nagy területeket ármentesítenek rosszul, ak­kor próbálkozzunk ezeken a helyeken a ken­derültetvényekkel. A kender csalánfajta, bírja a nedvességet, ezt láttam Lombardiában, a Pó mentén. Gyönyörű ott a kender, s persze fel is dolgozzák, és megvagyonosodnak. De itt erről hiába prédikálok, azzal gyanúsítanak, hogy ha­za beszélek, én akarok még több haszonhoz jutni. — Eh, blöde Viche! — dobbantott a házigaz­da. — Nem értik az okos szót, s lehurrogják azt, aki a javukat akarja. Aber das geht nicht so weiter! Ausztria kiszívja a véreteket, s Ti­sza Kálmán ebben a segítségére van, mert ő csak nektek forradalmár... — Már régen nem az — legyintett Bakay. — ... de a Burg felé nagyon is lojális, egye­nesen talpnyaló. Mindig az alkotmányról papol, az ősi jogról, s közben kihúzzák alólatok a föl­det — Ez benne a táblabíró — jegyezte meg gú­nyosan a képviselő. — Juci lelkem — fordult most az asszony felé Richter —, teríts az uraknak is vacsorá­hoz. Itt maradnak! Beszélgetünk egy kicsit. — Éppen szólni akartam — hebegett Juci asszony zavartan, mert nem készült fel a ven­déglátásra, s nem tudta még, hogy mivel kínál­ja meg az alkalmi látogatókat. — Köszönöm — szabódott Gábor udvariasan —, nekem, sajnos, mennem kell. Apám állapota egyre romlik, megígértem, hogy hamarosan otthon leszek. — Ó tudom, tudom — lágyult el 'rögtön az asszony —, Etelka mindent elmondott már. — Etelka sokat beszél rólad, Gábor, majd­nem mindig — kajánkodott csúfondárosan az apa, s megpaskolta elpiruló lánya égő arcocs­káját. — No, az nem szégyen! Még mindig hozzá akarsz menni feleségül? Etelka lesütötte a szemét, egész teste lángolt, mert most mindenki öt figyelte. — De Vili — intette le Juci asszony az urát —, ne hozd ,őt így zavarba ... — Aber Was! Mit zavar! — nyerseskedett Richter a maga természetességével. — Ez a Gábor nagyon rendes fiatalember... Ezt én mondom. Nem kell pirulni miatta. Mondd meg szépen — vonla magához Etelkát gyöngéden —, hogy még mindig az ő felesége akarsz-e len­ni? Gyorsan, gyorsan, hogy hallja a te kereszt­apád is, Nándi bácsi.' Etelka kínosan forgolódott, verejtékezett, az­tán mégis kibökte: — Igen! — s már szaladt is a másik szobába, hogy elrejtőzzék. Ez a nyíltság most neki is sok volt, s mindig attól félt, hogy belélátnak, hogy viselkedésével Idő előtt elárulja azt a mérhetetlen szerelmet, amit Gábor iránt érez. De ez olyan ritka kincs és titok is egyben, amit még Gáborral sem merne a maga fé­lelmes, mindent betöltő nagyságában közölni, mert ez már szinte hihetetlen, s talán még a fiú is sokallana, s megriadna föléje kerekedő hatalmától. Juci asszony durcásan dobbantott. — Ne csinálj ilyeneket, Vili. Látod, milyen szégyenlős. — Majd leszokjá! — De utána azért udvaria­san vonult vissza, ahogy szokott, ha belátta, hogy megint túl közvetlen, azaz tapintatlan volt. — Nem akartam az én kis bogáramat megbántani. Bocsánat, bocsánat! — No. nem történt semmi — engesztelődött meg rögtön az asszony. — Nem fog belehalni — s már ő is felszabadultan nevetett. Gábor búcsúzkodott. — Sajnálom, fiskális úr. hogy nem tarthat velünk — rázta meg Richter a fiú kezét. — Egyáltalán van valami rendes ennivaló itthon? — kérdezte aztán az asszonytól váratlanul. — Hát... — tárta szét a karját Juci —. va­lami mindig akad egy tisztes polgári háznál, de őszintén szólva csak egyszerű sült hússal, kol­básszal, meg szalonnával szolgálhatok. S van még egy kis savanyúságom is hozzá. — No ezt megeheti akár Ferenc Jóska is! Csak foglalj helyet, még sok mindent kell megbeszélnünk — erőszakoskodott Bakayval, aki hagyta, hogy karon ragadja, s odavonszolja az asztalhoz. — Az asszony mi.igyárt terít. (Folytatjuk,) Katalin Ágnes házasságot kö­töttek. Halálozás: Kokovecz János András, Gubina Józ-sefnő Almás! Zsófia. Kókny László, Abrahári András, Juhász János, Grund1'' János. Tusnádi Gyulíné Kubl­nyl Ida Róza, Révész János. Htnek Ferenc Ede, Slndel" István meghalt. III. KFRÜLET Házasság: Makra József Nagy Valéria. Urbán János c­Szakáts Ibolya Éva. Kasza Z.ol Ián László és Nyerges Margit, Orosz Lajos és Argyelan Györ­gyi. Faragó Orbán László és Móra Katalin, Pálmal-Pallag Mi­hály György és Sály Írén Eva házasságot kötöttek. Születés: Horváth Józsefnek és Soós Éva Margitnak Attil'i József. Csikós Mihálynak m és Vindecker Hajnalkának H:i"nl­ka. Rigó Péter Pálnak és Márt i Jolán Katalinnak Márta. Dr, Endrének és Aponyl Aránk Ilonának László Attila. Szilig. Antal Jánosnak és südv Vero­nikának Hajnalka. Kovács Pál­r-.k Plnfár Már án"k Tlhoi Szilád: Ferencnek és Turzó Eva Kall. Innak János Pelcr, Oi ­rnándy Mihálynak és Gábor Ma rla Margitnak Zsolt. Nagy Fe­rencnek és Vári Katalinnak László, Tápai András Józsefnek ég Sranko Eva Agotanuk Csa­ba András. Ludányl Lászlónak és Mihály Ilona Teréx'ának Be­áta Meltnda. Kolompár Zoltán­nak és Kolompár Arankának Ju­dit, Nagy Sándornak és Nánásl Ilonának Katalin nevü gyer­mekük született. Halálozás: Welth János, Bóka Imre. Ábrahám Rozália, Bakó József. Fülöp Lászlóné .Tójárt Gizella, Sánta József, Virág J i­nosné Sáiancsú üonu meghalt. »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents