Délmagyarország, 1972. augusztus (62. évfolyam, 179-205. szám)

1972-08-02 / 180. szám

I A M A G YA R S Z O Cl A L ISTA M U N K Á S PÁ R TLA P J A Termelés, építés, a lakosság pénzbevétele Népgazdaságunk első fél éve A Központi Statisztikai élelmiszeripar nélkül 1,3 száHivatal adatai szerint 1972 zalékkal — csökkent a múlt első fél évében a szocialista évhez képest. ipar 6,4 százalékkal többet értékesített, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Az ipar a belföldi felhasználóknak 4 százalékkal növelte az értékesítést. Ezen belül a termelőágazatok számára 4,8 százalékkal, a nagy- és kiskereskedelemnek 4,2 százalékkal többet, beruházási célra 6,5 százalékkal kevesebbet értékesítettek, mint a múlt év első felében. Az exportra történő ipari értékesítés volumene 16 százalékkal emelkedett. Az Iparvállalatok és szövetkezetek által megtermelt ipari termékek volumene együttvéve 3,2 százalékkal volt több, mint a múlt év azonos időszakában. Az energiastruktúra korszerűsítésével összefüggésben a széntermelés 9 százalékkal csökkent, a kőolaj termelése 5 százalékkal, a földgázé IX százalékkal emelkedett. Egyes vegyipari és gépipari A kivitelező építőipar termelése 9 százalékkal, foglalkoztatottjainak száma 4 százalékkal emelkedett. Számottevően nőtt az adott lakások száma. átA mezőgazdasági üzemek a fél év folyamán 8 százalékkal több terméket értékesítettek, mint egy évvel azelőtt. Ezen belül a vágóállatok értékesítése 16 százalékkal emelkedett, a növényi és állati termékek értékesítése nem érte el az egy évvel korábbi szintet. A vágóállat-értékesítés növekedése az élénk sertés- és baromfi-felvásárlásból adódott (32, illetve 7 százalék volt a növekedés). A lakosság központi forrásokból származó pénzbeA kiskereskedelmi forgalom — folyó árakon számítva — 7 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel ezelőtt. Ezen belül a ruházati termékek eladása a múlt évinél nagyobb mértékben (7 százalékkal), a vegyes iparcikkeké a korábbi évekhez képest lassuló ütemben (5 százalékkal) emelkedett. Az élelmiszerek és élvezeti cikkek eladása továbbra is számottevően (8 százalékkal) nőtt. A kiskereskedelem átlagos árszínvonala 29,9 százalékkal volt magasabb a tavalyi első félévinél. A kiskereskedelmi forgalom jelentős hányadát képező bolti élelmiszerek árszintje (idényáras cikkek és élvezeti cikkek nélkül) lényegében nem változott. Az idényáras cikkek a boltokban 8,6 százalékkal, ágazatok termelése jóval „az körülbelül azonos mértékben átlagot meghaladóan nőtt. Műanyagokból az első fél évben 27 százalékkal, autóbuszból 20 százalékkal gyártottak többet az egy évvel azelőttinél. Jelentősen emelkedett a tégla- és a cementtermelés is (13, illetve 8 százalékkal).. Az Ipari termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott. Az iparban foglalkoztatottak száma 0,9 százalékkal — a piacokon 9,4 százalékkal vétele 10 százalékkal volt voltak drágábbak, mint a több, mint 1971, első fél múlt év első hat hónapjáévében. ban. Az élvezeti cikkek köA bérek és bérjellegű kifi- Tlent^bLn.^ zetések, valamint a mező- ^défitós áSS^T 6 5 százalékkal, a ruházati cik(8, illetve 9 százalékkal) emelkedtek. A társadalombiztosítási kifizetések és a lakbér-hozzájárulás együttes összege 15 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. (A lakbér-hozzájárulás a múlt év közepétől lépett érvénybe, a lakbér felemelésének ellensúlyozására.) A takarékbetét-állomány június 30-án 52,8 milliárd forint volt, 4,4 milliárd forinttal több, mint az év elején. A Barátság—II. olajvezeték szerelése A Barátság—II. kőolajvezeiék magyarországi szakaszának első legnagyobb létesítménye a 200 milliós berutaázással épülő fényeslitlcei fogadóállomás befejezéséhez közeledik. Megkezdődtek a tartályok nyomáspróbái. Képünkön: szovjet szakemberek szerelik a Tisza árterületén a csőhálózatot keké 2,9 százalékkal, a vegyes iparcikkeké 2,6 százalékkal volt magasabb az egy évvel ezelőttinél. Az árszínvonal emelkedése a tervezett kereteken belül maradt. Beruházásokra fél év alatt 40,7 milliárd forintot fordítottunk, folyó árakon számítva 12 százalékkal többet, mint tavaly ilyenkor. A beruházott összeg az első negyedévben jelentősebben, a második negyedévben alig haladta meg az egy évvel korábbi szintet. A központi döntésű beruházások összege a fél év folyamán nőtt, a vállalati beruházásoké lényegében azonos volt a tavalyival. A behozatal — folyó árakon számítva — 6 százalékkal kevesebb, a kivitel 22 százalékkal több volt, mint egy évvel azelőtt, a külkereskedelmi egyenleg számottevően javult. (MTI) Kádár János elvtárs hazaérkezett a Szovjetunióból Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, aki részt vett a szocialista országok pártvezetőinek krími baráti találkozóján, kedden, tegnap délben hazaérkezett. Fogadtatására a Ferihegyi repülőtéren megjelentek: Biszku Béla, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagjai, a KB titkárai, Benkei András belügyminiszter, Péter János külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter és Gyenes András, a KB osztályvezetője. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. (MTI) Szocialista országok pártvezetőinek találkozói Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden a Krímben találkozott Nicolae Ceausescuval, a Román Kommunista Párt főtitkárával, a Román Államtanács elnökével. Brezsnyev és Ceausescu tájékoztatták egymást országuk népgazdasági terve teljesítésének menetéről. Kicserélték nézeteiket a Szovjetunió és a Román Szocialista Köztársaság sokoldalú együttműködése továbbfejlesztésének, az SZKP és az RKP közötti kapcsolatok kiszélesítésének kérdéseiről, valamint az egyéb kölcsönös érdeklődésre számottartó kérdésekről. Baráti légkörben ment végbe a beszélgetés. Kedden baráti eszmecserén találkozott a Krím-félszigeten Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára. A találkozóról közös közleményt adtak ki. A felek a két testvérpárt tevékenységéről és az előttük álló feladatokról tájékoztatták egymást Az NDK és Csehszlovákia párt vezetőinek találkozóját a kölcsönös megértés és valamennyi kérdésben a közös álláspont jellemezte. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden találkozott Erich Honeckerrel, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkárával, aki rövid üdülésre érkezett a Krímbe. Brezsnyev és Honecker kicserélték nézeteiket a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, a Szovjetunió és az NDK népei kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és elmélyítéséről, valamint más, kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. A találkozó baráti, szívélyes hangulatban ment végbe. A telekkönyvet is a földhivatalok vezetik Az ingatlannyilvántartás új rendszerének tapasztalatai Évtizedeken át két nyilvántartást vezettek az országban az ingatlanokról. A bíróságok a telekkönyvet, a földhivatalok pedig az állami földnyilvántartást, vagyis a katasztert. A nyilvántartásnak ez a kettőssége még a múlt század közepén alakult ki, mostanra már korszerűtlenné vált, nehézkes. Lapunkban már többször is beszámoltunk a tavaly ősszel hozott 2029/1971. számú kormányhatározatról, amely az ingatlannyilvántartás új módszerének bevezetéséről intézkedett. A kormányhatározat 1972. január 1-től a földhivatalok feladatává tette a telekkönyvi ügyek intézését is. Vagyis a Gyepgazdálkodási és szarvasmarhatartási bemutató Szegváron Tíz napon át országos rendezvény színhelye Szegvár. A Puskin Tsz látja vendégül a hazánk minden tájáról érkező mezőgazdasági szakembereket, akik a szarvasmarhatartás gazdaságos módozatai iránt érdeklődnek. A tíz nap alatt összesen 2 ezer 100 látogatóra számítanak, naponként körülbelül 200 érdeklődő szakembert várnak. A gyepgazdálkodási és szarvasmarhatartási országos bemutatónak nevezett rendezvénysorozat célja elsősorban az — dr. Lőrincz József, a MÉM főosztályvezetője tegnap, az ünnepélyes megnyitón elhangzott előadásában fogalmazta meg így —, hogy nagyüzemi körülmények között mutassa be az eddigi tudományos kutatások és kísérletek eredményeit A szarvasmarha-tenyésztés sokirányú fejlesztése a mezőgazdaság egyik legfontosabb feladatává lépett elő, érthető az országos érdeklődés a szegvári események iránt. Hatszáz tehenet és 400 növendékmarhát tart a gazdaság, összes bevételének majdnem felét az állattenyésztés adja. Szarvasmarhatartását korszerű legelőmüvelésre alapozta. Az ősgyepek föltörésével és újratelepítésével, a meglevő legelők szakszerű kezelésével sikerült elérniök, hogy teljes szarvasmarha-állományuk nyári-téli szálastakarmány-szükségletét a rétek és legelők adják. A bemutatóhoz csatlakozva az AGROKER kiállítást rendezett a takarmánytermesztés és az állattartás gépeiből. határozat egyesítette a telekkönyvi és a földhivatali szervezetet. Az ingatlannyilvántartás ily módon létrejött szervezeti egysége biztosítja annak a lehetőségét, hogy 1973-tól megkezdjék a két nyilvántartás összevonásával az új, gépi feldolgozásra alkalmas, egységes ingatlannyilvántartás létrehozását. Csongrád megye tanácsának végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén foglalkozott e témával, az egységes ingatlannyilvántartás bevezetésének tapasztalataival. A kormányhatározat értelmében január 1-ét követően a bíróságoknak a telekkönyvvel kapcsolatos térképeket, iratokat, eszközöket és a telekkönyv vezetésére biztosított pénzt a földhivataloknak kellett átadniuk. Az ezzel foglalkozó dolgozók ugyancsak a földhivatal állományába kerültek. Az új feladat meglehetősen nagy terhet ró a földhivatalra, végső soron a tanácsra. Hiszen az 1908-tól 1971-ig terjedő időszak majdnem négyezer kötetnyi iratanyagát kellett volna átvenniük és elhelyezniük. Erre helyet biztosítani egyelőre nem. tudtak. Az utolsó húsz év iratanyagának elhelyezése is sok gondot és zsúfoltságot okozott a földhivatalnál. Az elmúlt húsz év anyaga a megyében mindenütt a földhivataloknál van már, kivéve Szegedet. A megyeszékhelyen a bíróság épületének tatarozása miatt eddig nem lehetett hozzáférni az anyaghoz. A dokumentációt azonban hamarosan Szegeden is átveszi a földhivatal. Az országban Csongrád megye elsőként biztosította az egységes ingatlannyilvántartás bevezetésének feltételeit. Ez kétségtelenül a tanácsok dicséretére szolgál, de az is tény, hogy — a megfelelő adottságok híján — a tanácsapparátus nagy terhet vett magára. A bíróságnál ugyanis jó néhány dolgozó munkaviszonya megszűnt azok közül, akik a telekkönyv vezetésével foglalkoztak és akiknek béralapját a földhivatal nem kapta meg. A létszámhiány, és a kevés hely megnehezíti a földhivatal feladatát. Mégis, az eddigi tapasztalatok biztatóak. Makón, Szentesen és Vásárhelyen már tavaly decemberben a tanácshoz került a telekkönyv, Szegeden pedig az idén januárban került át a járási hivatal székházába. A tapasztalatok máris igazolják, hogy a földhivatali szervezet alkalmas a telekkönyvi ügyek intézésére. Gyorsult, javult az ügyintézés, a lakosság, az ügyvédi munkaközösségek stb. gyorsabban és könnyebben jutnak hozzá a kért adatokhoz. A kezdet tehát sikeres volt, bár a feladat jó része még hátra van. Az új, egységes ingatlannyilvántartás létrehozása jövőre kezdődik majd. Remélhetőleg a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, illetve az ingatlannyilvántartással foglalkozó szerve, az Országos Földügyi és Térképészeti Hivatal méltányolja, hogy a megyében elsőként biztosították az egységes rendszer bevezetésének feltételeit és segíteni fog a létszám-, a helyiség- és a felszereléshiány okozta gondok megoldásában. A végrehajtó bizottság határozatában utasította a megyei földhivatal vezetőjét, hogy kísérje figyelemmel a telekkönyvi ügyek intézését, biztosítsa a zavartalan munkát és adatszolgáltatást. A végrehajtó bizottság határozatában lépéseket tett arra is, hogy az új ingatlannyilvántartási rendszer megszervezése a kormány által szabott határidőre befejeződjék. 62. évfolyam 180. szám 1072. augusztus 2., szerda Ára: 80 fillér VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! * i