Délmagyarország, 1972. július (62. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-12 / 162. szám
SZERDA. 1972. JÜLIUS 12. 7 Gyászközlemények Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, GYURIS JÓZSEFNÉ Takács Anna, életének CO. évében elhunyt. Temetése hamvasztás után lesz a Református temetőben. A gyászoló család. Honvéd tér i. S. 56 340 Köszönetünket fejezzük kl a Szeged városi pártbizottságnak es mindazoknak a vállalatoknak. Intézményeknek. rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. SAR VARI MIHÁLY elhunytával érzett mérhetetlen fájdalmunkat támogatásukkal. részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. DK. 12 231 Köszönetet mondunk mindazoknak. akik szeretett halottunk. KATONA ISTVANNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászold család. T. 1279 1 Cséplés - hagyományosan Ml ? A szegedi járás homokvidéke az ország azon kevés tájai közé tartozik, ahol még kényszerűségből rá vannak utalva a gazdaságok a hagyományos cséplőgépekre. A szőlő- és gyümölcstelepek, a sok tanyaépület miatt nem tudtak mindenütt összefüggő — a korszerű gazdálkodás követelményeihez igazodó — nagy táblákat kialakítani. A kisebb, a gyümölcsösök közé beékelődő parcellákon a termelőszövetkezetek, a szakszövetkezetek aratógépekkel vágják a gabonát, a háztáji földeken emlékeztető berendezések pedig kézzel is aratnak, kiszolgálása ugyanis ma a Ezért van szükség továbbra legnehezebb mezőgazdasági is az öreg cséplőgépekre, munka és a cséplőgépek telamelyek most már mindé- jesítménve messze elmarad nütt munkába álltak A a kombájnokétól. Amíg egy Csongrád megyei tanács me- kombáinos könnyűszerrel zőgazdasági és élelmezésügyi zsákokba enged naponta osztályán Gál Jenő szakfel- kétszáz mázsa gabonát, adügyeleti csoportvezető el- dig a hagyományos géppel mondotta, hogy mintegy legfeljebb százötven mázsás hatvanra tehető a megyében teljesítményt érnek el. Ehe gépek száma, de ezeknek hez azonban hozzá kell tenlegfeljebb a felét használják n^azt is^ hogy egy csapatra eredeti céljára, a többi szérűkön magot tisztít. A hajdani betakarításra végzésénél. való ember verejtékezik az etetésnél, a kazalrakásnál és az egyéb cséplési munkák apróhirdetések LAK AS T tiriaUUlálkcsóra ktilíMdl eszperantistáknak több száz bútorozott szobát keresünk. Volán Iroda. x Sxept. 1-tól keresünk gáz- vagy központi íütésea albérleti saobát a Belvárosban. „Két orvostanhallgató 11 387" jeligére a Sajtóházba. Tarjáni gázfűtéses kétszobás összkomfortos / 'övetkezeti III. emeleti lakásom elcserélném egyszobás összkomfortos szövetkezeti garzonra. .. Énekkülönböeet 12 001" :ollgére a Sajtóhásba. x Háromszobás, étkezőfülkés. két loggiás, modern belvárosi luxus öröklakás eladó. Bérel krt. 37—39/604. x Vállalatok, Intézmények! Kétszobás összkomfortos modern, gázfűtéses lakás Belvárosban kiadó. „Azonnal 50 892" jeligére a Hirdetőbe. x Külön bejáratú albérleti raoba két dolgozó nő részére kiadó. ÜJszeged, Szőregi út 16. x Szolnoki kétszobás, gázfűtéses, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném szegediért. Vince, Szolnok., Vosztok VII. ép 1 lépcső 2. x K-ryetemista házaspár külön bejáratú albérleti szobát keres fürdőszobahasználattal a Belvárosban. Odesszában vagy Tarjánban. „Július Iától 11531" Jeligére a Sajtóházba. x Kicserélném belvárosi, gázfűtéses, 2 szobás, összkomfortos földszinti lakásomat hasonló 3 és fél szobásra. I. emeleti ls lehet. „Garázzsal — 12 111" jeligére a dajtúházba. x Belvárosi II. emeleti 2 szoba, komfortos föbérletl lakásomat elcserélném 2V2—3 szobás belvárosi összkomfortosra I. emeletig. „Megegyezéssel 50 683" jeligére a Elcserélném tízemeletes, szövetkezeti házban levő házfelügyelői lakájomat. „Tanácsi kétszobás — 12 180" jeligére a Sajtóházba. x Elcserélném pécsi belvárosi kétszobás, személyzetis, hallos, összkomfortos kertes lakásomat szegedi kétszobás, összkomfortos lakásra Levélcím: Csarna György, Pécs, Nagyvárad u, 13. x Hirdetőbe. 4 Balatonbogiári Rita-lakban szobák kiadók. Cím: Balatonboglár 2-es postahivatal. Bútorozott albérleti szoba kiadó. írd: Debreceni u. 26. Cipészműhelyben. Elcserélném kétszobás, gázfűtéses, erkélyes földszinti iakásom hasonló tanácsi emeletiért. „Tar. ján 12 172" Jeligére a Sajtóházba. Egyseobóa, étkezőfülkés szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni mindennap 4 óra után: újszeged, Vedres u. 10, fszt. 1. C. lépcső. Épülőben levő belvárosi, I. emeleti 3 szobás, loggiáé lakás garázzsal átadó. „1973-ban beköltözhető 12 192" Jeligére a Sajtóházba. Nyugdíjas házaspár — 56 évesek —, idősebb nénit vagy bácsit lakdsért ottl&kással gondozna. „ösz 12 201" jeligére a Sajtóházba. Fiatal házaspár sürgősen keres külön bejáratú üres szobát, konyhahasználattal. „Gyermeket váró 12 145" jeligére a Sajtóházba. Nyíregyházi egyszobás, félkomfortos tanácsi lakásom elcserélném szegedire. Bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni Szegeden Szappanos u. 2. alatt. Németéknél lehet. Egyszobás, gázfűtéses tanácsi lakást cserélek hasonlóért. Török u. 1/A. Értelmiségi dolgozó nő összkomfortos, albérleti szobát keres, ahol zongorázás! vagy zongorabeállítási lehetőség van. „Csak egyedül 12 091" jeligére a Sajtóházba. Odesszai kétszobás ÍV. emeleti távfűtéses. balkonos tanácsi lakást 2 és fél-3 szobásra cserélek. „Kertes házban is 12 121" jeligére a Sajtóházba. FIGYELEM! Továbbtanulási lehetőség érettségizett lányoknak! A szegedi Egészségügyi Szakiskola (Tolbuhin sgt. 1.) általános betegápolói szakon érettségizettek részére külön évfolyamot iskoláz be kétéves képzési időre. Az oklevél megszerzése után a végzettek magasabb szakmai követelménnyel járó egészségügyi munkakörre pályázhatnak. Jelentkezési határidő: 1972. fúlius 25. A felvett hallgatók tanulmányi eredménytől függően ösztöndíjban részesülnek és társadalmi ösztöndíjszerződésre is van lehetőségük X. S. 370 390 •Továbbtanulási lehetőség! A szegedi Egészségügyi Szakiskola (Tolbuhin sgt. 1.) általános ápolói és gyermekápolói szakra iskoláz be tanulókat 2 éves képzési időre. Jelentkezési feltétel: 17. életév betöltése és 8. általános iskolai végzettség, illetve gimnáziumi érettségi. A Csongrád megyeiek felvételkor előnyben részesülnek. Jelentkezési határidő: 1972. július 25. A felvett hallgatók tanulmányi eredménytől és iskolai végzettségtől függően ösztöndíjban részesülnek, ezen felül társadalmi ösztöndíjra is van Lehetőség. X. S. 370 389 Vidéki 4 szobás villában Idős személyt vágy házaspárt eltartanánk, — „Festői környezet — 12 105" Jeligére » Sajtóházba. Fiatal házaspár sdrgdsen keres üres albérleti ezobát. konyhahaszuálatta! „Sürgős 12 146" jéllgére a Sajtóházba. értelmiségi dolgozó nő üres vagy bútoroaou. külön bejáratú albérleti szobát keres. „Csend — 50 810" jeligére a Hirdetőbe. Szekszárdi 2 szobás, tanácsi lakásomat elcserélném szegedi hasonlóért. „Sürgős 50 714" Jeligére a Hirdetőbe. Elcserélném szegedi emeleti szoba, konyha, spájzos lakásomat budapestire. Tavssz tl 18/A. Kétszobás, összkomfortos belvárost. nagyméretű szép lakásom 1 szobás, összkomfortosra vagy garzonra cserélném. — „Napfényes 50 788" jeligére a Hirdetőbe. lakásért gondozást vállalnék vagy életjáradé. kot fizetnék Idős házaspárnak egyedülálló méntnek vagy bácsinak. — „Kölcsönös tisztelet és megbecsülés 50 768" jeligére a Hirdetőbe. Belváros központjában k-vő mázfél szobás, összkomfortos lakásom elcserélném két és fél *aobasra. „Erkélyes előnyben 50 788" jeligére a Hirdetőbe. Mosikval körút melletti háromszobás Jegy külön bejárata) konyhás, előszobás. régi bérű. komfort nélküli. délkeleti fekvésű, I. emeleti, tanácsi rendelkezésű lakásomat elcserélném felsővárosi, vagy petőfl telepi hasonlóért vagy magánrendelkezésű kertes házért. „Augusztusi csere 50 802" jeligére a Hirdetőbe. Magányos nő üres. külön bejáratú albérleti szobát keres. „Sürgős — 50 813" jeligére a Hirdetőbe. Kétszobás szövetkezeti lakás eladö. Vedres u. 8/e, I. 5. Érd.: mindennap 16—18 óráig. Fiatal házaspár lakásért eltartást vállalna. „Pedagógus 12 217" jsllgére a Sajtóházba. > INGATLAN Iteépithető telket vennék, lehetőleg Móravárosban az Úttörő térhez közei, Árajánlatot „Magánház 13 500" jeligére a Sajtóházba kérek, x Magánház építésére alkalmas telekért, kertért havi életjáradékot fizetnék. Ajánlatot „Igény megjelöléssel 13 500" Jeligére a Sajtóházba kérek. x Kertes magánházért elcserélném Tolbuhin sugárüti két és fél szobás összkomfortos IV. emeleti Bzővetkeretl lakáeom. „Törlesztésben megegyezünk 13 500" jeligőre a Sajtóházba. A Sárgán üdülő eladó. Villamoshoz közel, Gall. ba. Érdeklődni: a Tömörkény Üdülőtársulat gondnokánál lehet vagy a Gábor Aron u. 12. sz. slatt. x Kétszobás, összkomfortos magánház eladó. Ságváritelep. Szabadkai u. „C." ép. X Ségvárltelepen, a legjobb helyen kétszobás, összkomfortos Ikerház eladó. Érd.: du. 14 órától. Lenin krt. 37. ül. cm. Dudás. x Központhoz 10 percre 8 helyiségből álló magánház azonnali átadással, 800 négyszögöl telekkel, E00 négyzetméter fűthető raktárra] — gáz bent —, vállalatnak vagy gazdálkodónak eladó. Érd.: 18 óra után, telefonon: 14-638. x Kétszobás magánház 400 n-öl telekkel, szobakonyhás lakáscserével eladó. Újszeged, Gyergyól u. 14. x Fél ház eladó, azonnali lakásátadással. Tisza Lajos u. 44. Érd.: a helyszínen, szombat, vasárnap egésK nap, hétköznap 5 után. x Két szoba, konyha, spájzos fél házrész eladó átadással. „Megbízható 11 455" Jeligére a Sajtóházba. x Hétvégi kert eladó. Kendergyári u, 0. x 1972-ben beköltözhető kétszobás társasházrész eladó. Érd.: Szeged, Gábor Aron u. 81. x Háromszobás lakó nélküli magánházam másfél szobás, összkomfortos lakásra cserélném. — „Augusztus 12 175" Jeligére a Sajtóházba. X Szoba-konyhás magánházat vennénk 60 000-lg. Esetleg telket zdok lakható melléképülettel. — „Bárhol 12 046" jeligére a Sajtóházba. Iláshely Ságvárltelepen eladó. Éld.: Fürész n 16, Saroktelek eladó. Érd,: PUrst Sándor u. 27. Eladó kétszobás, konyhás fél házrész lzkázátadáasal. Leveleket — „Kertes 12 066" Jeligére a Sajtóházba ké. i eui. Háromszobás belvárosi, gázfűtéses lakásom elcserélném 2 <lb másfél vagy kétszobásra. „Tarján nem akadálv 12 110" jeligéi* a Sajtóházba. Ottömős belterületén 2 db betelepített házhely, eladó. Érdeklődni lenét: Dajkó Jenő, Ottömős. Bérel krt. 37—39. sz. társasházban kétszobás lakás sladó. Érd.: 18— 19 óráig. 801-ss lakás1*72. JÚLIUS 12., SZERDA — NÉVNAP: IZABELLA A MELEG MÉRSÉKLŐDIK Várható Időjárás szerda estit: nyugaton erősen felhős idő. esőkkel, keleten időnként megnövekvő felhőzet. Ismétlődő záporokkal, zlvaturokkal. A helyenként erős északi szál fokozatosan mérséklődik, a meleg keleten Is gyengül. Várható legmagasabb nnppall hőmérséklet nyugaton 18—22, keleten 22—76 fok között. A Nap kel 3 óra 59 perckor, és nyűg veik 19 óra 41) perekor. A Hold kel 5 óra 44. perckor, és nyugszik 20 óra 37 perekor. " VIZÁI LAS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 16 em (apadó). SZÁZHÚSZ EVE gyeimébe. 19.00 Esti krónika, született Várkonyi István (1852— 19.25 Puccini: Bohémélet. Négy1918). az agrárszocialista mozga- felvonásos opera. 21.18 Hirek. lom harcosa. 21.21 Egy asztal mellett... 21.5i „__„ A Fáy-egyuttes Játszik. 22.00 Hí_ . . . "íyfrK „ .,, rek. 22.15 Sporthírek. 22.20 Szabadsag: Ritka látogató. (14 Dísesszldub. .J3n sárkö Ist_ Í 4 aj ván: Aki szegény.. 24.ÓQ Hilengyel, fél 4. háromnegyed 8 es k 01ű_0i25 JM, 8 órakor.) Vörös Csillag: A Zep- eKl u'lu Jl zene' pelln. (Színes angol, negyed 6 és fél 8 órakor.) Fáklya: Vldé- A , ,, ,.,,. k-iek New Yorkban. (Színes atr.e- 4.25—7.59 A Páiőfl rádlo regi-lkai, fél 3, háromnegyed 5 és *rli áenés műsora 8.00 Hirek 7 órakor.) VIDÁM PARK Nyitva 13 órától 21 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) esti.(15 Szimfonikus zene. 9 00 Hirek. 9.03 Kíváncsiak Klubja 10.00 Hirek. 10.05 Zenés műsor üdülőknek. 12.03 Éneklő nyár 12.17 Nlcanor Zabaletá hárfázik. 12.35 Néhány perc tudomány 12.40 Házunk tája. 13.00 Hírek. te 10 órától reggel 7 óráig. Csak 1SM Musical .lágerek. 13.20 Eneksürgős esetben. lö u 40 0rvogi tanácsok. BALESETI ÜGYELET 13.45 Időjárás- és vlzállásjelonMa a balesetet szenvedett sze- tés. 14.00—17.00 Mindenféle — mélyeket Szegeden az I. sz. Se- kettőtől ötig. 17.90 Otoral tea bészetl Klinika (Pécsi u. 4.) ve- 18.00 Hí.-:k. 18.05 Külpolitikai flsrl fel. gyelő. 18.20 Liszt: XII. magyar ÁLLATORVOSI ÜGYELET rapszódia. 18.30 Az elveszett alSzegcd város területére kotmény. Vfgopera 19.25 VerJúllus 15-ig este 6 órától bunkós muzsika. 10.40 Színhá. i reggel 6 óráig elsősegély notesz.. 19.54 Jó estét, gyerekek I és nehéz ellés esetére üg>e- 20 00 Esti krónika II. :0.25 Kis Ietes dr. Rosti Ince állami állat- magyar néprajz. 20.30 Uj künyorvos. Lakása: Szeged, Gogol vek. 20.33 Simon: Közzene „A u. 6. Telefon: 13-648. diplomás" c filmből. 70.40 73 Az állatorvos kiszállításáról a év... 21.00 Közvetítés a Tatahívó fél köteles gondoskodni. bánva—FTC MNK döntő labdarúgó-mérkőzés n. fél".lejéről. 2150 Csárdásak. 22.10 Száz é"e született Alekszsndr Szkrjabln. 23.00 Hírek. 23.13 Toronyzene. 23 30 Tánczene Varsóból. 24.00— 0.10 Hírek. RADIÖ Garáxst keresek megvételre Odesszában. Vedres u. 8. Csizmadia. Házbelr eladó, kéez ? ,lappal, közművesítve, pitéét engedéllyel. Érd.: Gábor Aron u. 3., délután 3 árától. Körtöltés utca 20. sámú magánház eladó, x Ház eladó beköltözhető, cn. Dorozema, Szélmalom u. 23. x A felsővárosi templom közelében tiszta, csendes egyemeletes ház különálló udvari épületében szoba-konyhás lakásomat elcserélném 1,5—2 szoba összkomfortos lakásért a Belvárosban vagy újszegeden. Magas térítés 12 156" Jeligére a Sajtóházba. x Eladó Oládlcs József u. 30. szémú ház. x Rókuson, az öthalom u. 39. számú ház eladó. Szeged, Csaba u. 57. sz. alatti 2 szoba-konyhás magán náz beköltözhető 198 n-öl kerttel eladó. Érd.: 17 órától, Lenin krt. 22 II. 9. x Háx eladó, szoba, konyha verandás. lakáscserével beköltözhető. Érd.: Árvíz u. 77. x Budapest XII. kerületi, zöldövezetben levő kétszobás. gázfűtéses. 9 lakásos társasházban levő öröklakásunkat elcserél, l-.énk újszegedi kertes családi házra. Leveleket: „Családi ház 85 2"2" Jeligére a Budapest. Felszabadulás tért Hirdetőbe kérjük. Magánház azonnali (akáséladAssat eladó. Petőfitelep, Vezér u. 12. Érd.: szombaton es vax sárnap. Falsavároson emeletes magánház eladó. Egy lakás elfoglalható. Kisebbért cserélhető. Érd.: Fartők Béla tér 9. sz„ fényképésznél, x Házhely sürgősen eladó. Ktskundorozsmán az ÚJosztásban, Érd.: Klskundoroesma, Dugonics u. 11. x EGYÉB áasárnap este a klinikák előtti sétányon hullámos papagált találtunk. Átvehető as esti órákban, Dugonics tör 11., I. 2. Plomba ton a SZEOLpályán elveszett egy barna német vlzslakutya, A megtalálót Jutalomban részesítjük. Érdeklődni a SZEOL-pályán. Közreműködő pénosstársat keresek melegágvl kertészethez. „Egy év alatt kamatostul megtérül 12 119" jeligére a Sajtóházba. x Garázs kiadó. Nemestakáca u. 20. Szombaton este 8 óra tájban a templomból tévedésből elvitt barna rotlkült kérem a benne levő címre eljuttatni. A pénzt megtarthatja. Iga. zolványokat, kulcsokat, szemüvegeket kérem vlszsza. ahol 509 Ft Jutalmat ég titoktartást kap. L & TEVE Kossuth 4.25—7.59 Jó reggelt I A Kossuth rádió reggeli műsora. 8 03 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.18 Nóták. 9.00 Az elmés nemes Don Quijote de BudaDest yrvMa^Í' 9 ^i?1 rwátn* rnn^T 9 Delta (Ismő 9.55 Lyra '77. SLá /sárf i^i, lö üs rrl3 A csehszlovák Televízió műsora St.rLn lü 11.25 Rólad van szó' (Ism.) 17.43 A é J; Hírek. 17.30 Rodeo. Francú kis * 2'1";"-0! film. 18.10 Szo-mi-szó .. . Zenei szik. 13.50 Válaszolunk hallgató- Bányász Lahinknak. 14.05 Dellbes: Coppelia oTn^ő Maavar NénKűztárs^ác i - részletek. 14.30 Nőkről nök- J^ nek. 15.00 Hírek. 15.10 Az élő *upl . ' íz on T.ns- ám,, se. 21.50 Csatkovszklj • HegeduSffááín B.^fü í verseny. 22.25 .Tv-híradó. - 2 uv.tmil:" 'i.no s tílékiadás. 22.35 Sakk-matt, Beszá">016 . Flscher-SzpMszkij világA vonatok körben járnak. 16.47 bajnoki döntőről. Gyurkovlcs Mária operettdalokat Belgrád énekel. 17.00 Hírek. 17.05 KUlno- 16.25 Migyar nyelvű tv-kronllitikal figyelő. 17.20 A közön- ka. 17.20 Braslav Rabar sakkPég kérdez, a muzsikus válaszol, kommentárja. 17.41 Rajzfilm 17.50 A szorgalom oersnekttvál. gyermekeknek. 17.50 A kaiapok 18 05 Könnyűzenei ollrinla. 18.38 országában - filmsorozat gyerA Tiszának reggeli gvönyörűsé- mekeknek. 18 30 Tv-rlport. 19.00 ge. 18.45 Svéd Sándor nótafel- Rajzfilm. :9.15 Akkordok. .. 20.30 vételeiből. 18.58 Hallgatóink fl Játékfilm. Munkaalkalmak Piros rózsák beszélgetnek... címmel július 14-én, pénteken 20 ÖRAI KEZDETTEL A VOLÁN 10. sz. Vállalat ka- A Szegedi Ruhagyár varrodai lauzokat vesz fel. Jelentkezni részlegük" felvesz nöl és férfi a vállalat munkaOgyl önálló munkavállalókat. Varrni nem luosztályán lehet. Szeged, Bakay dókat betanítjuk. Felveszünk N. u. 48. xS. 50 704 még raktári munkára férll se...... . _ - „ _ güdmunkásokat. Jelentkezés n Makó Városi Tanács V. B. .„ , . ,... . , Igazgatási osztálva pályázatot vállalat munkaerö-gazdálkodasín. hirdet a gyámügyi főelőadói ál- xS. $0 829. lés betöltésérc. Jogtudományi egyetemi végzettség szükséges. A Hungária felvesz vlllanyszcGondnoki állás azonnali betöl- rel8t' vízvezeték-szerelőt, kony. téséro érettségi tett. katonaviselt hal segédmunkást, éjszakai Ufiatal agilis férfit keres Ipari karitót. Jelentkezés a Koyal szakmunkásképző Inézet gazda- milni,„ii»vin soaio sági osztály. Szeged. Tolbuhin munkaügyin. xS. 50 830. sgt. 84. Erkölcsi bizonyítvány Gyakorlattal rendelkező gépszükséges. Bérezés megegyezés kocslvezetőt, festő szakmunkást szerint. DK. 1098. és egy építésztechnikust keres az Egézségügyi Intézmények karA Fővárosi szerelőipari Válla- baBUrtií ré«iege, szeged. Déllat keres szegedi és Szeged kör- ,.eg u w DR lu95 nyéki munkahelyeire villanyszerelő mellé segédmunkásokat. Gépírónöt keres felvételre — Gyakorlattal előnyben. Fizetés napi 4 órás munkaidővel — az megegyezés szerint. Jelentkezés: Építésügyi Minőségellenőrző InUlajos Pál. Szeged. Lenin kel fézet. Szeged, Deák Ferenc u. 18. „A" lépcsőház 2. 16—18-Ig. 5. sz. DK. 1091. DK 1093 ' ' Élelmiszer és vegvl szakos férfi kereskedősegédekel és segédmunkásokat felvész a I ÜSVERTflók, szeged, Maros u. 29. DK. 1097 A Kohászati Alapanyag-előkészítő Közős Vállalat (szeged. Petres u. 8.) tehergépkocsi-vezetőket vesz fel. Lehet kezdő Is. magyamióta-est m öreg Körössy halászcsárdában (Felső Tisza-part) Fellépnek: SZALAI LÁSZLÓ, BOJTOR IMRE. URBÁN KATALIN, VÖRÖS SÁRI. FRISS HALÉTELEKKEL (PONTYPAPRIKÁS, RÁNTOTT HAL, HALÁSZLÉ) ÉS HŰTÖTT ITALOKKAL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél, telefon: 14-680. Cs. m. Vendéglátó Vállalat s 50 567 ÁRAMSZÜNET Értesítjük fogyasztóinkat, hogv 1872. július 17 én 7 órától 16 óráig t Bakay N. Utcában a Kábelgyártól kifelé, valamint a Lajta u. Kápolna u„ Hakay N. u„ Vásárhelyi Pál utca által határolt területen áramszünet lesz, karbantartás miatt. Fogynsztól szíves elnézését kerl a DEMASZ Szeged városi kirendeltsége.