Délmagyarország, 1972. július (62. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-26 / 174. szám

8 SZERDA, 1972. JÜLIUS 24, LÉGGÉP GYÖNGYÖS Vasöntő út 2. Telelőn: 22-55. Légkompresszor gyártmánysorozatok 7-től 34 ATM. nyomás 30—250 m:i/ó szállítási paraméterek között. Hütővíz-visszahűtő egységek Megtekinthető az Ipari Vásár területén (sátorpavilon) július 30-ig, délelőtt 10 órától délután 21 óráig. xS 159 412 Az Országos Gumiipari Vállalat kereskedelmi központja KÉRI TISZTELT VIDÉKI VÁSÁRLÓIT: mivel a Fővárosi Tanács rendelete értelmében a Nagykörút és a Duna által határolt területen 3 tonnás vagy ennél nagyobb összsúlyú gépjárművek jelenleg mér csak 10 és 15 óra között közlekedhetnek. a forgalomtorlódást elkerülendő, RENDELÉSEIKKEL ELSŐSORBAN AZ ALÁBB FELSOROLT VIDÉKI ÁRUSÍTÓHELYEKET SZÍVESKEDJENEK FELKERESNI: Komárom megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Komárom, Klapka György u. 35. UNIKER Kiskereskedelmi Vállalat Esztergom, Kossuth u. 73. Nógrád megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Salgótarján, Kossuth u. 1., valamint Balassagyarmat, Bajcsy-Zsilinszky u. 13. Universal Kiskereskedelmi Vállalat Békéscsaba,- Tanácsköztársaság u. 23., Gyula, Április 4-e tér 4. és Orosháza, 88. sz. Járműbolt. Szolnok megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Szolnok, József Attila u. 4. Bács-Kiskun megyei Vegyesiparcikk Kiskeresk, V. Kecskemét, Puskin u. 25—27. és Baja, Vörösmarty u. 10. Delta Kiskereskedelmi Vállalat Szeged. Attila u. 10. Pécs és vidéki ÁFÉSZ Pécs, Hal tér 5. Zala megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Zalaegerszeg, Kossuth u. 24. és Nagykanizsa. Ady Endre u. 2. Vas megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Szombathely, Köztársaság tér 36. Komfort Kereskedelmi Vállalat Veszprém, Kossuth u. 3., Keszthely, Kossuth Lajos u. 21. és Pápa, Kossuth u. 23. Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Kaposvár, Ady Endre u. 4. és Balatonboglár. Dózsa György u. 1. Fejér megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Székesfehérvár. Március 15-e u. Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi V. Eger, Zalár u. 10., Gyöngyös, Lenin u. 2. és Hatvan, Lenin tér 4. Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi V. Miskolc, Zsolcai kapu 7. Hajdú-Bihar megyei Vegyesiparcikk Kisker. V. Debrecen, Vörös Hadsereg u. 21. és Debrecen, Simonffy u. 2/C. Gyártja a Badacsonyi Állami Gazdaság — Szegeden árusítja az ÉLIKER A badacsonyi borokban, mondják, benne van a láva és a napsugár tüze. A hegy vulkánikus talaja és a balatoni izzó napsütés varázsolja őket sajátos zamatává, észrevétlenül részegítővé. Badacsonyi bort éppen ezért nem lehet bármikor és bárkinek innia. Az ott termő mustból azonban készült egy új üdítő ital, a Traubisoda, amelyben jelen vannak a vulkáni eredetű talajra jellemző ásványi-, ízes zamatanyagok, de nincs benne a bódító alkohol. A Traubisodát nyugodtan ihatják tehát a badacsonyi ízek kedvelői, akkor is, ha járművezetők, sportolók, sőt akár a gyerekek is. Az új üdítőt balatonaligai üzemében a Badacsonyi Állami Gazdaság gyártja, maga forgalmazza. Saját termelésű mustból készítik az osztrák Lenz Moser cégtől vásárolt licenc alapján. Kémiai tartósítás nélkül állítják elő olymódon, hogy a mustot cukorral, citromsavval, aromakopozicióval és szénsavlartalmú vízjel keverik, Üdítő, frissítő hatását a magas szénsavtartalom és a szervezetre igen ió hatású szőlőcukor fokozza. Enyhén savanykás íze megszünteti a szomjúságérzetet, elősegíti, hogy a nagy melegben se kívánjon túlságosan sok folyadékot a szervezet. A természetes alapanyagokból készített szőlőlimonádé egyik nagy előnye, hogy szavatossági ideje korlátlan, tehát bármeddig tárolható. Tárolására a legjobb hely természetesen a hűtőszekrény. Annál is inkább, mert igazán akkor kellemes az íze. hogyha alaposan be van hűtve. Fogyasztás előtt tehát jégen a helye. Ismeri már a Traubisodát? Kitűnő anyag a Traubisoda keverékital, „long drink" készítéséhez is. Hosszú, karcsú pohárban a jegesre hűtött Traubisoda kevés konyakkal vegyítve, „bélelve" ideális vendégkínáló. Adható hozzá egyéb tömény szeszes ital is, felhasználható kísérőként is, ásványvagy szódavíz helyett. A Traubisodával most ismerkedhetnek a szegedi fogyasztók. A Szegedi Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, az ÉLIKER árusítja boltjaiban három forintos áron, egyelőre kizárólagosan. Az ÉLIKER boltokon kívül a Szegedi Ipari Vásár területén. a Badacsonyi Állami Gazdaság pavilonjában kapható még. Ott természetesen fogyasztásra készen, jégbehűtve árusítják. A július 30-ig nyitvatartó vásár időtartama alatt a badacsonyi pavilonban és az ÉLIKER öt nagy szegedi boltjában egy-egy napon díjmentes kóstolót tartanak Traubisodából. Ezzel azt szeretnék elérni, hogy ezt a méltán népszerűségre jogosult üdítő ital minél hamarabb megismerje és megkedvelje a közönség. Később, augusztus 11-tel 20-ig, a Marx téren, a „Korszerű mezőgazdaság és élelmiszeripar '72" kiállításon a Badacsonyi A. G. újra megjelenik pavilonjával. Akkor is, mint most a vásáron nemcsak ismert és márkás borait kínálja majd, hanem az alkoholmentes. új üdítőt, frissítőt, a Traubisodát is. Akkor is rendeznek díjmentes kóstolót. De addig is, már most is, a vásáron kívül. az ÉLIKER árudéiban érdemes vásárolni belőle, megismerkedni kellemes ízével. fáradságot oldó, frissítő hatásával. (x) NEM VÉLETLEN! A „DÉL-MAGYAROSZÁG 72" termékpályázaton 25 termék nyerte el r a Kiváló Aruk Fóruma megkülönböztető emblémáját MEDIKÉMIA Szövetkezet © terméke viseli A megtisztelő minőségi jelet kapta AUTÖGLYKOL 90 MISTEX koncentrált fagyálló folyadék páragátló GLYKOLSTOP E 1/70 AUTÖ-MISTEX hidraulikus fékfolyadék páragátló gépkocsikhoz ANTIFRIGOL DEFRIGOL szélvédőmosó fagyálló koncentrátum jégoldó Az Ipari Vásáron keresse fel pavilonunkat, nyitva: július 30-ig, délelőtt 10—21 óráig. ÁRUSÍTÁS A HELYSZÍNEN! „. Az Ipari Vásár és Kiállítás Marx téri új pavilonjában a Bútorértékesítő Vállalat bemutatja a Székesfehérvári Bútoripari Vállalat új termékét, a SKÁLA bútorcsaládot A KIÁLLÍTOTT KÁRPITOZOTT GARNITÚRÁK AZ AGRIA BÚTORGYÁR ÉS A SZEKSZÁRDI BÚTORIPARI VÁLLAT TERMÉKEI. A kiállított szekrényfalakra előjegyzést felveszünk. Szeged. Széchenyi tér 15. sz. alatti LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZUNKBAN, ahol HAZAI ES IMPORT BÚTOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK! xS 50 911 Tekintse meg a Kéziszerszámgyár díjnyertes kiállítási pavilonját„ ahol a szerszámokon kívül megtekinthető az elemekből órák alatt összeállítható és variálható pavilonszerkezet! Megtekinthető az Ipari Vásár területén július 30-ig (sátorpavilon). Nyitva: délelőtt 10 árától délután 21 óráig. MEGRENDELÉS, FELVILÁGOSÍTÁS A HELYSZÍNEN. S. 149 421