Délmagyarország, 1972. július (62. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-22 / 171. szám

39 SZOMBAT. 1972. JÚLIUS 22. Megnyílt a XXVII. Szegedi Ipari Vásár Premier a szabadtérin Tegnap, pénteken délelőtt 11 órakor dr. Biczó György, a szegedi városi tanács elnöke ünnepélyes keretek között megnyitotta a XXVII. Szegedi Ipari Vásárt. A megnyitóünnepségen részt vettek a kiállító vállalatok képviselői, a szegedi és a Csongrád megyei párt- és tanácsi szervek vezetői. Ott volt a megnyitón Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, dr. Komócsin Mihály, a megyei tanács elnöke, Sipos Géza, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára. Borsos László, a belkereskedelmi miniszter helyettese, dr. Buda Gábor, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettese. A megyei és a városi vezetők társaságában részt vettek a vásár megnyitóján a szomszédos Jugoszlávia Vajdasági Autonóm Tartományának és Szeged jugoszláviai testvérvárosának, Szabadkának képviselői is: Mirko Csanadanovics, a JKSZ elnökségének tagja, a Vajdasági Kommunista Szövetség elnöke, Kovács László, a Vajdasági Autonóm Tartomány képviselőházának alelnöke, Anton Milodanovics, a Vajdasági Tartományi Végrehajtó Tanács tagja, Stipan Kopilovics, a Kommunista Szövetség szabadkai községi bizottságának első titkára, Vass Béla, a szabadkai városi szakszervezeti tanács elnöke és Stanislav Sigulinski, a szabadkai városi tanács alelnöke. Megnyitó beszédében dr. Biczó György elmondta, hogy a közel százesztendős múltra visszatekintő Szegedi Ipari Vásár egyik legjelentősebb eseménye a Szegedi Ünnepi Heteknek. — Az utóbbi években többször szóvá tették a kiállítók és a vásár látogatói. hogy kicsi a Horváth Mihály utcai kiállítási terület — mondta többek között dr. Biczó György. —.Amikor egy évvel ezelőtt úgy döntöttünk, hogy itt, a Marx téren alakítjuk ki a vásár végleges területét. tervbe vettük az ól'andó jellegű csarnokok felépítését. Az első, több mint ezer négyzetméter alapterületű pavilont már a kiállítók rendelkezésére átadtuk. A növekvő hazai és külföldi érdeklődés, amely a Szegedi Ipari Vásár iránt megnyilvánul, arra utal: elvárják Szegedtől, hogy betöltse Dél-Magyarország ipari seregszemléje, az ipar, a kereskedelem és a fogyasztók nyári találkozójának szerepét. Az idén ezt a törekvést igyekeztünk jobban szolgálni, mint a megelőző években. Kiemelte megnyitó beszédében a tanács elnöke, hogy az idei vásáron a résztvevők száma is rekordnak tekinthető, mivel 117 hazai és 73 jugoszláv kiállító jött el bemutatni termékeit. Végül a következő szavakkal fejezte be beszédét: — Most, amikor köszönetet mondok mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak az idei vásár várható sikeréhez, arra kérem minden kedves résztvevőnket, segítsenek nekünk a századik évforduló alkalmával rendezendő vásár előkészítésében is. Engedjék meg, hogy mégegyszer tisztelettel üdvözöljem a jelenlevőket, a kiállítókat, részükre kellemes itt-tartózkodást és jó vásári eredményeket kívánok. Ezzel a XXVII. Szegedi Ipari Vásárt megnyitom. Az ünnepi beszéd után a meghívott vendégeket dr. Csikós Ferenc, a szegedi városi tanács végrehajtó bizottságának titkára kalauzolta végig a vásáron. A vásári séta alkalmával több kiállító vállalat vezetője köszöntötte a vendégeket és tájékoztatta őket a bemutatott árukról, a piaci viszonyokról. Az EMERGÉ Gumigyár kempingcikkei, padlószőnyegei és szállítószalagjai szemre is tetszetősek, a látogatók sokáig elidőztek a gumigyár pavilonjánál. Hasonlóképpen sikert aratott a vásár új kiállítási csarnoka, amelyben a bútoripar és a tartós fogyasztási cikkeket gyártó vas- és fémipar mutatja be gyártmányait. A jugoszláv cégek a nagy légsátorban kaptak helyet. Elismeréssel szóltak a vendégek a szegedi szövetSZEGEDI ÜNNEPI HETEK Tegnap este hét óra felé, amikor a nyitóelőadás első nézői megérkeztek a Dóm térre, felhős égbolt, szemerkélő eső fogadta őket. Háromnegyed nyolcra azonban, amikor az idén először megszólaltak a fanfárok, elállt az eső. Az órajáték és a harmadik fanfar után a szabadtéri játékok zenekara eljátszotta a Himnuszt, majd dr. Biczó György, a városi tanács elnöke megnyitotta az idei szabadtéri játékokat Ünnepi beszédében köszöntötte a hazai és külföldi vendégeket, szólott a szegedi szabadtéri népszínház jellegéről, és egyebek közt hangoztatta, büszkék vagyunk e népszínházi jellenre, a népművelő munkára. Ezután a szabadtéri művészei — Szinetár Miklós rendezésében és Vaszy Viktor vezényletével — nagy sikerrel mutatták be a játékok idei nyitódarabját, Erkel Hunyadi László című operáját. Az előadást megtekintette P. Ny. Fedoszejev akadémikus, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, G. V. Kiszeljov, az SZKP KB külügyi osztályának helyettes veztője is — akiket délután fogadott Győri Imre, az MSZMP KB tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, dr. Komócsin Mihály, a Csongrád megyei tanács elnöke és dr. Biczó György, továbbá ott volt az előadáson Mirko Csanadanovics, a Juaoszláv Kommunisták Szövetsége elnökségének tagja, a Vajdasági Kommunista Szövetség elnöke is. kezeti ipar bemutatott cikkeiről, többek között az Április 4. Cipő- és Papucskészítő Ipari Szövetkezet, a szegedi Asztalos Szövetkezet, az UNIVERSÁL, és a MEDIKÉMIA díjat is nyert áruiról. Nagy sikerre számithat az élelmiszeripar, a textilipar és a mezőgazdasági gépeket kiállító gépipar, valamint a Fővárosi Kézműipari Vállalat is a vásáron. Az ünnepélyes megnyitó után kiosztották azokat a vásári díjakat, amelyekkel a legszebb küllemű vitrineket, pavilonokat jutalmazták. Ebben a versengésben a kiállítás esztétikuma volt a döntő. A zsűri díját nyerte el a Fővárosi Kézműipari Vállalat kiállított kollekciója, különösen a bőráruk elrendezése, egységes ízléses és szép. Az Alföldi Porcelángyár nagy területen mutatja be termékeit, impozánsan és dekorativan, ezért kapta meg a zsűri díját. Ugyancsak a zsűri díjával jutalmazták a KGM Műszaki Tudományos Tájékoztató Intézetet. Vásári díjat kapott szép kiállításáért a HÖDGÉP, a Csongrád—Bács megyei FŰSZERT, a Szegedi Kéziszerszámgyár, a M1RKÖZ, a Szegedi Ruhagyár és a Kecskeméti TÜZEP. A vásár kapuit a nagyközönség előtt délután 1 órakor nyitották meg, s tíz napon át reggel 10 órától este S óráig lehet megtekinteni. A vásári séta után dr. Biczó György a Tisza Szálló koncerttermében fogadást adott a vendégek és a kiállítók tiszteletére. Nem volt még ekkora lakodalom Beszélgetés Nóvák Ferenccel Érkeznek a jubileumi turistataldlkozó vendégei Mától várják a Volán utazási irodánál a X. Nemzetközi Turista Találkozó résztvevőinek érkezését. A jubileumi rendezvényre 13 országból majd 2 ezer érdeklődő jelentette be igényét az elmúlt napokig. A tapasztalatok szerint Radics János, a Volán utazási iroda vezetőjének információja alapján — ez azt jelenti, hogy jóval többen lesznek idén Szegeden, mint az elmúlt években — legalább 1200-an —, hiszen a jelentkezőknek hetven százalékára lehet biztosan számítani. A vendégek részére a fizetővendég szolgálat révén, illetve különböző kollégiumokban foglaltak szállást Újszegeden a Móra Ferenc és a Hermann Ottó kollégiumok, a Belvárosban a József Attila és az Irinyi János kollégiumok állnak a turisták rendelkezésére A legtöbben Bulgáriából, Lengyelországból, az NDK-ból és a Szovjetunióból érkeznek. A hazai turisták mellett lesznek azonban jugoszláviai, romániai, iraki, holland, angol. NSZK-beli és svéd vendégek is. A hivatalos program — melyben három szabadtéri előadás megtekintése. az ipari vásár meglátogatása, orgonakoncert, múzeumlátogatás és dorozsmai kirándulás is szerepel — 24-én kezdődik. A jubileumi találkozó hivatalos megnyitására 25-én. kedden kerül sor délelőtt 10-kor a megyei tanács nagytermében. A záróünnepély ugyanott lesz augusztus 2-án: délelőtt Hantos Mihály, a megyei tanács elnökhelyettese fogadja majd a különböző csoportok képviselőit, délután pedig hivatalosan is befejeződik a szegedi program. A turistatalálkozó idején különböző szakmai tanácskozásokat is tartanak a résztvevők: 26-án a postások, 27-én a turista világszövetség képviselői. 29-én pedig eszperantista filmeket mutatnak be az érdeklődőknek. A hangulatosnak ígérkező kiskundorozsmai kirándulás estéjén, 31-én 3—3 hölgy és férfi számíthat lelkes ünneplésre: akkor választják meg a Mister és Miss Volántoürist, Esperanto és Festivalo cím büszke tulajdonosait. Nem volt még Magyarországon ekkora lakodalom. A néptáncfesztivál Dóm téri gálaestjén több száz táncos vigalmának lehetnek részesei a szerencsés jegytulajdonosok. A kétrészes tánckompozíció koreográfusát, a gálaest rendezőjét Nóvák Ferenc SZOT-díjast kértük meg, beszéljen a „lakodalmi előkészületekről". — Tulajdonképpen mér évek óta tart a készülődés. Az előző évi versenykiírás követelményeinek csak jól felkészült, együttműködésre kész együttesek tudtak eleget tenni. A Hegyen-völgyön lakodalom bemutatásához elsősorban a táncosok ilyen erényeire van szükség. Egyébként februárban valamennyi hazai és külföldi koreográfus megkapta a forgatókönyvet, amely alapján otthon készülhettek a bemutatóra. A magyar lakodalmas szokásrendben tudniillik sok olyan mozzanat van, amely Európa-szerte általános, mint a legénybúcsú, a menyasszony búcsúztatása, az ajándékozás. Ezek megtartásával lehetővé vált, hogy a külföldi együttesek egy-egy önálló feladatot kapjanak, önállóan készülhessenek — Itt a helyszínen csak három nap állt rendelkezésre a közös táncok megtanulásához. Elég ez ilyen nagyszabású prodükció bemutatásához? — Kevés. Nagy fegyelem és lelkesedés nélkül — nagyon kevés. Az első nap bábeli zűrzavara után a második napon már kialakult speciális jel- és beszédrendszerünk. A csend szó mindig franciául hangzik, a jobb és bal oroszul stb. Hogy mindenki értse. A harmadik napon összeállt a produkció. — A Dóm téri est mindenképpen minőségi változást jelent a szegedi néptáncfesztiválok történetében. Mi a jelentősége szakmai szempontból? — Eddig csak arra volt lehetőségünk, hogy a koreográfusok pár lépést megtanítsanak a külföldi táncosoknak. Kötött és szűk anyaghoz jutottak így. Most, a produkció dramaturgiájából következően, 200 embert kell megtanítani egész kompozíciók együttes, színvonalas bemutatására. Ez egyúttal minden eddiginfi nagyobb lehetőséget ad a tapasztalatcserére, egymás eredményeinek, és persze gyengéinek a megismerésére. El kell itt mondanom a következőket: majdnem minden európai fesztiválon részt vettem már. A táncosok többnyire „beesnek" a színpadra, amelyet nem is ismernek, mert nem is próbálhatnak. Bátran mondhatom, a szegedi a legjobban szervezett fesztivál ilyen szempontból is. A gálaesti nagyszabású produkció persze újdonság, az iskolapénzt meg kell fizetni. De ennél több nehézség, zavaró momentum ennek előkészítésénél sem volt. Sulyok Erzsébet Vasárnap: Hunyadi Hig tv', R? V I 1 \ •" f, ] V 1 lg *JfJ * M A szabadtéri műsornaptár szerint holnap, vasárnap Erkel Ferenc népszerű operája, a Hunyadi László kerül s Dóm előtti színpadra. Képünkön: Gara Mária (Horváth Eszter) és apja, a nádor (Szalma Ferenc) Szegedi Nyári Tárlat Szinetár Miklós Kossuthdíjas érdemes művésznek, a televízió főrendezőjének megnyitó beszédével holnap, vasárnap, déli 12 órakor nyílik meg a XIII. Szegedi Nyári Tárlat a Móra Ferene Múzeum Horváth Mihály utcai képtórában. A kiállításon 190 képzőművész 325 alkotását tekinthetik meg majd az érdeklődők. Amatőrök a Dóm előtt A szabadtéri történetében először fordul elő, hogy amatőr együttesek lépnek színpadára. A nagy érdeklődéssel várt produkció a néptánc fesztivál gálaestje, a ma, szombaton bemutatásra kerülő Hegyen-völgyön lakodalom című táncjáték. Képünk a csütörtöki főpróbán készült: A lányok lakodalmas tánca A Szegedi Ünnepi Hetek mai programja Hegyen-völgyön lakodalom. A harmadik nemzetközi szakszervezeti néptáncfesztivál gálaestje a Dóm téri színpadon este 8 órakor. XXVII. Szegedi Ipari Vásár a Marx téren. Lechner Lajos emlékkiállításának megnyitója » Móra Ferenc Múzeum kupolacsarnokában déli 12 órakor. Képzőművészet a színpadon című kiállítás megnyitása az újszegedi November 7. művelődési központban délután 5 órakor. A szegcdi könyv a nemzetközi könyvévben című kiállítás megnyitója a Somogyi könyvtár olvasótermében déli 12 órakor. A pedagógiai nyári egyetem művelődéspolitikai szekciójának előadásai a pártiskola székházában. ötvös- és ékszerbemutató a Képcsarnok Vállalat Kárász utcai bemutatótermében. Szegedi műgyűjtők kiállítása a Bartók Béla művelődési központban. Samu Katalin szobrai a Stefánián. Károlyi Lajos emlékkiállítása a Sajtóház klubjában. Koreográfusok nemzetközi konferenciája Újszegeden, a November 7. művelődési központban délelőtt lő órától.