Délmagyarország, 1972. május (62. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-25 / 121. szám

CSÜTÖRTÖK. 1972. MÁJUS 25. 3 Gépkocsijában — lakásában — bét vési pihenőházában műhelyében — nélkülözhetetlen az 7 UNIVERZÁLIS i AUTÓJAVÍTÓ Útitársat ajánlunk Cinnek: kivitele tetszetős, mindig segítségére van, ha kocsija szépséghibáit gyorsan és eredményesen akarja eltüntetni. KlTT-nek nevezik és rengeteg előnyös tulajdonsággal rendelkezik. Nem holt teher, ha magával viszi, de jól megtér a garázsban is, hiszen elsősorban aa a dolga, hogy ügyetlenségünkkel — vagy mások ügyetlenségével — ejtett foltokat eddig szokatlan gyorsasággal eltüntesse ... A neve nem ls egyszerűen KITT, hanem Univerzális Autójavító KITT . .. E termék gyártásával és forgalomba hozatalával a Sellyei AGROKÉMIA Szövetkezei egy olyan egységcsomagot kíván a fogyasztók rendelkezésére bocsátani, mellyel szakértelem nélkül a dobozon feltüntetett használati utasításának betartásával gépkocsikarosszéria, különbözö épületelemek (kerámia, esőcsatorna, porcelán, fajansz, víztartály, fémtárgyak stb.) Javítása végezhető. Az „Univerzális Autójavító KITT" minőségi jellemzői: Minta Jelzése: Külső: HManyagtartalom: Izzítás! maradék: I. komponens. Szürkésfehér színű, homogén szuzpenzió 16,7% 50,0% n. komponens, homogén sűrű paszta 55.7% 5.4% t] Az I. és n. komponenst 100:2 nt) kevertük össze. arányban, (megadott receptura Az elegyített komponensek: Fémlemezre felhordó** rétegvastagság: Száradási idő: Caiszolhatóság: Atfesthetőség: Keménység: (Clemen sz.) Tapadás: Rugalmasság hajlítással: Vfcállóság: A kétkomponensű KITT, valamint a vázerősltést biztosító Ovegszövet, fa, fém, beton, hordók, tartályok, ciszternák, X mm 10 mm 4 perc 5 perc 10 perc 10 perc 20 perc után nitrogén (estékkel átfesthetők 500 g 500 g 100% 100% 10 cm 0 hengeren megfelelő 15 cm o hengeren megfelelő megfelelő megfelelő műanyagbarelek sérülését magas szilárdsági és rugalmassági értékek biztosítása mellett képes megszüntetni. Az Autójavító KlTT-nek jellegzetes tulajdonsága, hogy kötés után a felület gyorsan csiszolható és mind nitro-, mind különböző szintetikus festékkel gyorsan és tökéletesen átfesthető. A termék klsklszerelésű fogyasztói ára nettó 420 g. béltartalom mellett 58,— forint. ÜZEMI FELHASZNÁLÁSRA Ovegszövet, hígító, csiszolóvászon, vatta nélkül nettó 4,5 kgos kiszerelésben, fogyasztói ára 197 forint. Az Autójavító KITT a csatolt használati utasításnak megfelelően csónaktestek, motorborítók, lemezpadozatok, szélvédő sérüléseinek, lakókocsik padozatának, lemezburkolatának külső és belső dekorációjának javítására, folytonossági hiányának pótlására alkalmas. Lakóépületeknél és lakásoknál a csatornák, ajtók, különböző leíolyócsövek, szellőző csövek, fajanszedények, lép> csőfokok sérülései gyorsan és szakértelem nélkül javíthptok — a használati utasítás betartásával. Gépkocsiknál, motorkerékpároknál, traktoroknál, mezőgazdasági gépeknél, pótkocsiknál. ajtók, küszöb, fenéklemez, tetőlemez Javítható — gyors kötési Idő biztosítása mellett. Az Autójavító KITT 420 K. „A" és 2x10 g ,,B" keményítő komponenst és 35 g „A" komponens hígítót tartalmaz. Felhasználásánál az egységcsomagok feltüntetett használati utasítása maradéktalanul betartandó. A KÖTÉSI IDÖ a keményítő százalékos mennyiségének növelésével gyorsítható. Illetve csökkentésével lassítható a DOBOZON FELTÜNTETETT DIAGRAMNAK MEGFELELŐEN. Kapható: háztartási boltok, motor és kerékpár szaküzletek, Shell benzinkutaknál, AUTOKER. ÁFÉSZ, vas- és műszaki boltok szaküzleteiben stb. Védi egészségét, nyugalmát! Minden rovar ellen, minden helyiségben BIO-STRIP _ „Két legyet ütöttem egy csapásra — szoktuk mondogatni boldogan, a kezünket dörzsölgetve. Hát Igen, ez közmondásnak nagyon jó, légyirtási módszernek azonban sokkal kevésbé, mert akár milyen fejlett technikával csapdosunk ls, tessék csak elképzelni. hányszor két legyet kell agyonvágni... Tegyük tehát félre a légycsapót, Ismerjük el: az ösi módszer, legfeljebb arra alkalmas, hogy pettyesre mintázzuk vele a falat, és a légy helyett netán a feleség legszebb vázáját csapjuk le — megtörténhet, hogy ml is repülünk. A szúnyogról ne is beszéljünk. Ez az átok kedélyesen döngicsél azon. hogy kékre-zöldre csapkodjuk magunkat. s képtelenek vagyunk eltalálni ... A lakás „láthatatlan" rovarát — a moly pillét — ts kiválóan kipusztíthatjuk. De nemcsuk a hazunk tájáról van szó. Egyre-másra épülnek a korszerű sertésnevelök. tökéletesen gépesített tehenészetek — jóformán semmi sem maradt a múltból. Csak a legyek. Mert azok maradtak, dacolva minden ellenszerrel, amelyekkel az életükre törtünk ... Mit lehet tenni? Csapkodás helyett tessék megjegyezni egy nevet: BIO-STRIP. így persze nem sokat mond, „blo"-val kezdődik egy sereg márkanév, s „strip"-ről ls eszünkbe jut egy és más, de így együtt a kettő az Igazi: BIO-STRIP. Ne kutasson emlékezetében, a BIO-STRIP elnevezése egy Igen korszerű rovarölőszert takar, amellyel Magyarországon még nem találkozhatott. Azért érdemes megjegyezni a BIOSTRIP nevét, ha az üzletekbe kerül, gondolkozás nélkül biztos kézzel kl tudja válasz'ani a legjobban megfelelő rovarölőszert. Persze nyugodtan gondolkozhat is, ha a BIOSTRIP előnyelvel megismerkedik, biztosan megkedveli. Kezdjük hát a bemutatkozást: a BIO-STRIP rovarölőszer Igen ádáz ellensége a legyeknek, moszkitóknak, molyplllangóknak — és az összes repülő rovarnak. Képes arra, hogy egy negyven légköbméter nagyságú zárt helyiségbe három hónapon keresztül minden repülő rovart elpusztítson. Hatása tehát tartós, egyetlen BIO-STRIP egy nyáron keresztül Irtja a lakásban a legyeket és a többi nem kívánatos „berepülcit". Az elsó használati nap után teljesen szagtalan és tetszetős hasábalakü doboza egyaltalán nem tűnik fel a lakásban, könnyeden elhelyezhető. Használata roppant egyszerű, annyi energiával sem jár, mint egyetlen légy agyoncsapása —, s három hónapig nincs gondja a rovarokra. Ja hogyan kell kiküszöbölni a hibát —, vagyis a legyeket... A mezőgazdaságban is bizonyára örömmel üdvözlik majd az új szert, hiszen a sertésólak, istállók környéke az egyik legnagyobb „légytermelö" központ,' a" igen nehéz védekezni a „fekete sereg" ellen. A BIO-STRIP az istállókban is rendet csinál, ha a helyiség nagyságának megfelelő számú rovarölőszert alkalmaznak. Ott, ahol különösen fontos a tisztaság —, például a tejfeldolgozó üzemekben — szintén áldás a BIOSTRIP. hiszen hónapokra megoldja a rovarirtás gondját. SZABADON REPÜLŐ ROVAROK MORTALITASA %-ban 40 m'-ea zárt helyiségben Kihelyezéstől számított Idő 20 50 7 napos 14 napos 42 napos 56 napos 70 napos 84 napos 70 70 40 100 100 60 30 00 60 40 40 100 90 80 80 100 100 100 A BIO-STRIP természetesen nemcsak u lakásokban használható. Bizonyara népszerű lesz ez az új minden tekintetben korszerű rovarolószer, például az éLermekberi, szórakozóhelyeken, szállodákban, campingekben is. Jó tulajdonságait itt is kitűnően lehet kamatoztatni, nem bontja a hely hangulatát — és ami ilyen szereknél természetes: egyáltalán semmilyen kóros hatása nincs. Kivéve persze a rovarokat, mert a BIO-STRIP velük szemben igazán' kíméletlen —, amint ezt a többször, gondosan elvégzett kísérletek is bizonyítják. A kereskedelem nemcsak árulju, hasznaihatja ls az új szert —, hiszen az üzletektől is tavoltartja a rovarokat, az árut viszont nem kell félteni tőle. Az egészségügyi szervek nyaranta gyakran kifogásolják, hogy egy-egy helyiségben, ahol étkeztetés, darusítás folyik —. sok a légy. Ezután a figyelmeztetés helyett csak ennyit kell majd mondani: BIO-STRIP. s az üzletvezető már is tudni fogA végletekig lehetne sorolni a felhasználási területet, de egyetlen mondatban is jellemezni lehet a modern rovarIrtószer alkalmasságát: mindenütt használható, ahol légy, vagy más repülő rovar van. Légy pedig mindenütt van —. tehát a BIO-STRIP mindenütt eredménnyel felhasználható. A legfontosabbat kell megjegyezni róla: egyetlen BIOSTRIP egy negyven légköbméteres helyiség rovarjait „elintézi" — három hónapra.. . Kifüggesztése előtt olvassuk el a gyüjtődobozban található felhasználási útmutatót. Külföldön járva, vagy külföldi rokonoktol bizonyára hallottak nagy hatású rovarölő szerekről. Ilyen például a Vapona-strip nevü angol, a Tuss nevű osztrák készítmény, ezekről bizonyára dicséreteket zengtek. Nos, nem kell többé irigykedni, a BIO-STRIP a felsoroltakkal azonos tulajdonságokkal rendelkezik. És még valami. Ara a hasonló nagy hatású importcikkekhez viszonyítva nagyon olcsó: 40.— Ft. Beszerezhető: Állami Kereskedelmi- és AlÉSZ-szak üzletekbe, Háztartási és Illatszer boltokban, Áruházakban stb. (-) A trák hercegnő sírja Az. északnyugat-bulgáriai Vraza helység mellett földmunkálatok közben, az időszámításunk előtti 4. századból származó sírokra bukkantak. A feltárásnál az egyik sírban férfi és nő csontvázat találtak; a régészek „a trák hercegnő sírjának" nevezték el. A férfit, egy trák nemest, gazdag ajándékokkal temették el: ezüstkancsókkal, áldozati tálakkal, háromszögletű nyílés vasgerelyhegyekkel. A legértékesebb lelet ezüstből készült, aranyozott térdvédő volt, az egykori trák fémművesség egyik legszebb példánya. Az akkori szokások szerint a férjjel együtt eltemették valamelyik feleségét is, akit a szertartás után rövid, kétélű tőrrel szúrtak le. A trák nemesúr; mellé egyik 19 éves feleségét választották ki, akinek csontváza mellett szintén sok értékes tárgyat találtak. az adózók pénzét Fodor Ferenc 53 éves, Zsombó, Béke utca 5/1. szám alatti lakos társadalmi tulajdont károsító sikkasztás miatt került a vádlottak padjára a szegedi járásbíróság előtt. A zsombói községi tanácsnál az adóügyek intézése volt a feladata. A községben úgy ismerték, mint megbízható, becsületes embert, s ezért több alkalommal előfordult, hogy a fizetendő adó összegét minden elismervény nélkül átadták a vádlottnak azzal, hogy azt az esedékes adójukba fizesse be. Fodor ezt a lehetőséget arra használta ki, hogy az átadott összegek egy részét eltulajdonította, A bizonyítás szerint nyolc esetben, összesen 5 ezer 999 forintot. A szegedi járásbíróság Fodor Ferencet nem jogerősen 1 év börtönre ítélte. MIKOR ? 1972. MÁJUS 25., CSÜTÖRTÖK — NÉVNAP: ORBÁN EROSODIK A FELMELEGEDÉS Várható időjárás csütörtök estig: Kevés nappali felhőképződés, esö nélkül. Gyenge, napközben mérsékelt, változó Irányú szél. A nappali felmelegedés tovább erösüdik. Várható legmagasabb nappali hömérseklet 25—30 fok között. A Nap kel 3 óra 56 perckor, és nyugszik 19 óra 26 perekor. A Hold kel 17 óra 08 perckor, cs nj'ugszik 2 óra 03 perckor. VlZ VLLAS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 218 cm (áradó). NYOLCVANÉVES kulturáUs életéből. 8.18 Ambrus Joszip Broz Tito (sz. 1892), a Kyri és Poór Péter énekel, BerJugoszláv szocialista Szövetségi ki Géza együttese játszik. 9.00 Köztársaság elnöke, Jugoszlávia Kozmosz. 9.25 Sztambul rózsaja. Kommunista Pártjának egyik 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Kaalapltója és vezetője, a jugoszláv partizánmozgalom szerve- zenekari muzsika zője és főparancsnoka. TIZ ÉVE halt meg AJám Zsigmond (1906— 19Í2). a magyarorszagi gyermekvárosok egyik szervezőié, pedagógus. 11.25 A Magyar Előadóművészét Hónapja. Operarészletek. 12.00 DélJ krónika. 12.20 Kl nyer ma? 12.30 Reklám. 12.33 Melódiákoktól. 13.40 Kalamáris és komputer. 14.00 Kóruspódium Szegeden. — II. rész. 14.32 Operettdalok. 14.44 Leselkedő magány. 15.00 Hírek, Időjárásjelentés. 15.10 Verdi: Rigolettó — nyltójelenet. 15.25 Színes népi muzsika. 15.59 Hallgatóink figyelmébe! 16.00 A világgazdaság hírei. 16.05 Megyünk amerre hív a Nap. 17.00 Hírek, Időjárás. 17.05 A Magyar Előadóművészet Hónapja. Llszt-zongo•••• ^^P^^HP^S^^nBHÜvek. 17.39 Churchill: Szabadság: Rabszolgák. fSzl- hérke és a hét törpe — nyitány, nes m. b. amerikai, fél 4. há- 17.45 Elíogadjuk-e a választ? romnegyed 6 és 8 órakor.) Vö- JB.IO Miért Igen, miért nem? rös Csillag: Tanár úrnak szere- 18.20 Kritikusok fóruma. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Ma este 7 órakor' A vágy villamosa. Adv-hérlet. Mozik 18.30 tettel. (M. b. színes angol, ne- Esti krónika. 18.55 Közvetítés a gyed 6 és fél 8 órakor) Fáklya: Svédország—Magyarország VB Lányok pórázon. (Színes francia selejtező válogatott labdarúgó-J —olasz, háromnegyed 6 és 6 BriÉMMÉkMMM iarügömérkőzésről. Közben: Kb. 19.43 Friss ritmusban. 20.50 Hírek. 20.53 Csárdások. 21.09 Láttuk, hallottuk . .. 21.29 Félóra sanzon. 22.00 Hírek, Időjárás. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 A Magyar Előadóművészét Hónapja. A magyar előadóművészét története. 23.20—0.25 Nóták. Közben: 24.00—0.10 Hírek, Időjárásórakor.) VIDÁM PARK Nyitva 13 órától 21 óráig ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13(57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket a n. sz. Sebészeti Jeientes. Klinika (Pécsi u. 4) veszi fel. ALLATORVOSI ÜGYELET 4.25—7. Szeged város területére Sell zenés műsora! Közben: Május 27-lg este hat órá- 4.30 5.00, 8 20 6.00, 6.30, 7.00, 7.30 tói reggel hat óráig elsőse- g1™*' .ldőjárésjelentés. 6.17 gély és nehéz ellés esetére Petőfi A Petőfi rádió regügyeletes dr. Palotás Gyula állami állatorvos. Lakása: Szegpd. Partizán u. 7. Telefon: 12-694. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni rádíst Kossuth 4.25—7.59 Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli zenés műsora I Közben: 4.30. 5.30, 6.30 Hírek, időjárásjelentés. 5.00, 6.00, 7.00 Reggeli krónika. 4.45, 6.45 Szót kerek. 5.20, 7.33 Műsorajánlat. 5.40 Falurádió. 6.20, 6.50, 7.20 Reklám. Kb. 7.15 Körzeti ldőjárásjelentés. 7.35 Uj könyvek. 7.45 Tanácsadó szolgálat. 8.00 Hírek, Időjárásjelentés. 8.05 Műsorismertetés. 8.13 Budapest és vidék Gyászközlemények Szeretett édesanyánk, özv. BA- Szomorú szívvel tudatjuk, hogy I.INT JOZSEFNÉ szántó Etelka, szeretett édesanva és nagymama, 84 éves karában elhunyt. Ezúton özv. TÖRÖK JANOSNE Klivinyl értesítjük mindazokat, akik sze- Rozália, eletének 78. évében elrették, tisztellek. Temetése 1972. hunyt. Temetése május 27-én 11 május 26-án 13 órakor lesz szegedi Belvárosi temető ravata- ravatalozójából, lozójából a római katolikus egy- Iád. ház szertartása szerint. Gyásza ólakor lesz a Belvárosi temető A gyászoló csaT. 80.1. fájdalommal tudatjuk, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 25-én 15 órakot ^^^HRBMMM ügy • istentisztelet 1972. május 25-án hogy szeretett édesanya és fél i órakor Szegeden, a Felsó- nagymama, özv. PANCSOV1TS városi templomban lesz. A gyá- GYÖRGYNÉ, életének 63. évében család, Szeged, Gáz u. I^^IH^H (Felsővárosi feketeföldek 246.) Dk. 9769. lesz a Belvárosi temető rnvataKöszönctet mondok mindazon lozójából. A gyászoló család, rokonoknak, jó szomszédoknak Köszönetet mondok a szülőkes Ismerősöknek, akik felejthe- nek, testvéreknek, rokonoknak, tétlen jó feleségem. KISFETER ismerősöknek, köz.vetlen parancsVILMOSNÉ temetésén megjelcn- nckainak, a PV parancsnokság tek, koszorúikkal, virágaikkal és személyi állományának. akik részvétükkel fájdalmamat enthí- halottuknak tekintették: a kartenl Igyekeztek. Gyászoló férte, társaknak, akik szeretett férjein, TaDrika u. 33. Dk. 10 310 RATAR IMRE őrmester temetéMély megrendüléssel tudatom, sén megjelentek, részvétükkel és hogy szeretett férjem és jó test- koszorúikkal mély fájdalmamat vér, SZENDREI JÓZSEF, életé- enyhíteni igyekeztek. Köszönetet r-ek 57. évei).'.! hirtelen elhunyt, mondok továbbá kezelő orvosaiKívánságára elhamvasztjuk. Sze rető felesége, Petőfi s. sgt. 48. S. 426 751 Iád. Köszönetet mondunk mindazon Mély ikonoknak. ismerősöknek, a nak és ápolónőinek áldozatos munkájukért. A gyászoló esaT. 805 fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesaoa, szomszédoknak, akik szeretett nagyapa, tettvér és rokon, Kőhalottunk, CSAKVART IMRÉN E SZÓ ARP AD. életének 69. évétemetésen megjelentek, részvé- ben hosszú szenvedés után eltükkel és virágaikkal mély fái- hunyt. Temetése május 26-án 11 dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Urakor lesz a Dugonics-temető t gyászolo család. Othalom u. ravatalozójából. \ gvászoló rsa41. T. 798. Iád. Kereszt u. I. T. 806. Reklám. 6.20 Torna. 6.58 Hallgatóink figyelmébe I Kb. 7.15 ÜJ könyvek. Kb. 7.35 Körzeti Időjárásjelentés. 8.00 Hirek, Időjárásjelentés. 8.05 Lohengrin. 9.00 Hírek. 9.03 A Magyar Előadóművészet Hónapja. Haydn-hangverseny. 10.06 Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.30 Néhány szó zene. Közben: 11.00 Hírek, Időjárás. 11.30 Reklám. 11.50 Kertelés nélkül. 12.00 Könnyűzenei híradó. 12.30 Argentin dalok és táncok. 12.40 Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.00 Hírek, időjárásjelentés. 13.03 Kamarazene. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió kívánságműsora. 18.00 Hfrek, Időjárás. 18.10 Csenkl Imre: A szép Jutkica. 18.27 Rádióhangversenyekről. 18.57 Rádióegyetem. Füst Milán. 19.27 Uj könyvek 19.30 Jó estét, gyerekek! 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét; a Magyar Rádió és Televízió énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 20.45 Esti krónika II. Kb. 22.13 Verbunkos muzsika. 22.30 A kitaszított — avagy tábornok, szolgálaton kívül. 22.40 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.00 Hfrek, Időjárás. 23.10 Heintje énekel. 23.30 Artúr EJzen és Annelies Kupper énekel. 24.00—0.10 Hírek, időjárásjelentés. TÉVÉ Budapest 9J0 Iskola-tv: Földrajz. (Alt. isk. 5. oszt.) 9.00 Környezetismeret. (Alt. isk. 4. oszt.) 10.30 „Tévé-ovi". 11.06 Kémia. (Alt. isk. 8. oszt.) 11.55 Földrajz. (Alt. isk. 7. oszt.) 13.10 Földrajz. (Alt. isk. 5. oszt. — Ism.) 14.00 Környezetismeret. (Ism.) 15.30 ..Tévé-ovi". (Ism.) 15.50 Kémia. Hsm.) 16.40 Földrajz. (Alt. isk. 7. oszt. — Ism.) 17.23 Hírek. 17.30 Városligeti fák alatt. 17.45 DélAmerika Indiánjai. 2. Indiánnak lenni. 18.15 Téka. 18.40 Esti mese. 18.55 Telesport: Svédország —Magyarország labdarugó világbajnoki selejtező mérkőzés. 20.50 Tv-hiradó. 21.20 Köszöntő. 21.50 Esti muzsika. 22.45 Tvhiradó — 2. kiadás. Belgrád 16.45 Magyar nyelvű tv-krónika. 17.35 Sezame Street. Sorozat gyermekeknek. 18.25 Tudomány. 19.00 Viva la Mislea. 20.00 Ifjúsági staféta. 21.40 Ejtőernyős támadás Drvar ellen. Jugoszláv film. NÁLUNK A LEGOLCSÓBB! Az újszegedi ABC-ARU HAZUNKBAN Omnid kávézó nyílt! i dupia 2,— Ft I adag tejszín I,— Ft SZERETETTEL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT. xS 426 478 1 \