Délmagyarország, 1972. április (62. évfolyam, 78-101. szám)

1972-04-08 / 82. szám

SZOMBAT, 1972. APRIIJS 8. €sttk ilgy9 engedély nélkül ? Pacco Rabbane párizsi divattervező 1972. évi tavaszinyári kollekciójából: bronz színű, áttetsző alumíniumból készült női ruha. Mégis talán inkább lábasokat tervezhetett volna — a magyar háziasszonyoknak. Ha nem is bronz színűt, de mindig kaphatók Körvezetők továbbképzése A szegedi járás képzőművészeti azakkörvezetői részére rendezett tapasztalatcserével összekapcsolt továbbképzést a megyei módszertani központ tegnap a szatymazi művelődési otthonban. A tapasztalatcsere „alanyaként" a Csábi Lászlóné vezette szatymazi képzőművészeti kör mutatkozott be. Munkájukat Dér István festőművész. megyei szakreferens értékelte. Részt vettek a tapasztalatcserén a járás amatőr alkotói is. Találkozójukra ellátogatott dr. Kovács József, a járási pártbizottság első titkára, köszönetet mondott a művészeti ízlésnevelés terén végzett eddigi munkájukért és további erőfeszítésekre buzdította őket Hangsúlyozta, hogy járásunk szakkörei rendszeresebb anyagi támogatásra szorulnak. A községi tanácsokra vár a feladat, hogy a mostaninál jobb működési feltételeket teremtsenek. Szovjet folyóirat- kiállítás A Kultúra. Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat, valamint a Posta Központi Hírlapirodája rendezésében pénteken szovjet folyóiratkiállitás nyílt Budapesten, a könyvklubban. A kiállított mintegy 500 napi-, heti-, havilap és időszakos folyóirat áttekintést nyújt a Szovjetunióban megjelenő politikai, ipari, mezőgazdasági, tudományos, nevelő-oktató tevékenységgel foglalkozó hatalmas folyóiratkiadásból. Kilenc garuzs egy udvarban, közülük hót alig nevezhető annak: deszkából eszkábált, kátránypapírral bevont tákolmányok. Havi 200 forintért bérlik a ko! csitulajdonosok. Engedély nélkül építették ezeket a sivár alkalmatosságokat, s a lebontást immár több mint egy éve elrendelte két IX. fokú iparhatósági határozat, és másik kettő — panaszos bejelentés alapján meghozott — határozat. De a garázsok a Nemestakács utca 20. számú ház udvarán állnak, sőt, gazdájuk az 1800 forintos bírság után is csak annyit mond: bontsa le, aki építette. Ugyanis a háztulajdonos elmondása szerint az első bérlők építtették fel, a háztulajdonos csak az anyagot vette. Ö csak fellebbez, de lebontani nem akarja, pedig tűzrendészet! szempontból veszélyesek a gyúlékony garázsok. Sokan úgy tudják, hogy saját portájukon azt építenek, amit akarnak, pedig nemcsak lakóházakhoz szükséges építési engedély, hanem mindenféle melléképülethez, háztoldashoz is, akár deszkából, vályogból, vagy kőből készül is. S hogy syij gorúan eljárjon a hatóság i az engedély nélkül építkezők ellen, az a közösség érdeke is: az így készült új I epületek zöme nem felel i meg a szabályoknál:, egesz; séget, vagy közbiztonságot veszélyeztet, de nem egy, a városképét is rontja, mint például az odatoldott előszoba, vugy terasz. Igaz, a városképet sok minden mas is ronthatja — ezt csak úgy zárójelben mondjuk —, mint példuul a Petőfitelepen most divatos hóbortos házfestés is, amihez ugyan engedélyt kérni nem kell, de bántja az ember szemét, a rikító színűre vagy pötytyösre vakolt ház is. Néhányan úgy gondolják, hogy ha már felépítették azt a garazst, melléképületet, majd zűröznek egy kicsit a hatóságok, valami kis bírság is lehet az ügyből, de csak megmarad az épület. A hatóságban van annyi emberség, hogy amelyik épület átalakítható, javítható, azt nem bontatja le, de szabálysértésért a büntetés mindenképpen dukál, sót a tervrajzokat utólag is be kell mutatni, tehát a tervezési-rajzolási költséget sem takaríthatja meg senki, emellett még futkoshat az ügyben még egyszer annyit, mintha szabályosan eljárt volna. Az engedély nélküli építésért különben a kivitelező is bűnhődik. Például az Üj Élet Tsz építési brigádvezetője már kétszer ráfizetett, egyszer 5 ezer, egyszer 3 ezer forint bírságot szabtak ki „papír nélküli" építésért. Egy kérdés nyitott még: miért csinálják az emberek? Azt legtöbben tudják, hogy a városban sehol nem lehet éoíteni engedély nélkül. Mégis egyre többen megteszik. A III. kerületi tanácsi hivatal felmérése szerint például I97ü-ben a szabálysértési eljárásokban kiszabott büntetés 47 ezer forint volt, 1971-ben 93 ezer forint, s az emelkedés zömmel az építési engedély nélküli „gyarapítás" miatt volt. Mennyi idő alatt lehet megkapni az engedélyt? Talán a túl sokáig tartó ügyintézés miatt keresnek kibúvót? A lakóházépítési engedélyek megjárják a tervezői bizottság asztalát is, az valóban nem máról holnapra történik, de a tanácsnál az sem „akad" el. A harmadik kerületi tanácsi hivatalban elmondták, hogy a melléképületekre beadott építési kérvényeket 10—15 nap alatt elbírálják. Ügy véljük, mindenki előtt nyilvánvaló: felesleges erőlködés a szabályok megkerülése. A Nemestakács utca 20. szám alatti garázsok nem ezt bizonyítanák? De, hiszen előbb-utóbb lebontás a sorsuk. Csak azért a hoszszú türelem, mert szeretnék, ha önként lebontanák, nem pedig hatóságilag kellene szétverni. Ez a kellemetlen intézkedés ugyanis plusz költség lenne a tulajdonosnak is. A hivatal emberséget péidazza, hogy szex-etnék ettől megkímélni. De a végső döntésben nem maradhat el a szigor, bizonyára belatja ő is, meg mások is, akik ebben a cipőben járnak. Sz. M. Brigád az iskolában Szolgálati járat a pilcíákcak „Buszpilóták — jármű nélkül" címmel nemregiben glosszát közöltünk a 10. szú-' mú Volánnál dolgozó, s Újszegeden lakó autóbuszsofőrök gondjairól, illetve kéréséről. A pilóták azt kérték a közölt levélben, hogy a Volán igazgatósága bővítse ki a szolgálati járat útvonalát, s tegye ezzel lehetővé a Szőregi út, Thököly út, Bérkert utca körzetében lakók számára is. hogy szolgálati járattal menjenek munkába, illetve azzal térhessenek haza. A 10. sz. Volán illetékesei arról tájékoztattuk, hogy április elsejétől két autóbusz, szal megoldják a szolgáltai járattal kapcsolatos proble. mákat. Egyrészt Felsővaros és Újszeged, másrészt Alsóváros Volán-, illetve SZKVdolgozóit száiiítják ezek a buszok; e hó elejétől köze! hét kilométerrel növeltéit meg a szolgálati járat út. vonalát. Ilyenformán, noha késve — amit a Volánnál na elképzelések egyeztetésével magyaráztak — végül is csalc intézkedés történt; segítettele a 17 buszpilóta közlekedési gondjain, gyorsabban juthatnak a munkahelyre is, és hamarabb érhetnek haza. A szegeta Felszabadulás Mgtsz a Tisza és a Kamaratöltés közötti lucernásaibari • . -"> THIODÁN-nal pocokirtást végez. — A területen tartózkodni. onnan terményt elvinni 1972. április 8-tól április 30-ig életveszélyes. X8. 125 539 Amikor átszervezték az ásotthalmi erdészképző iskolát szakmunkások iskolájává, a közvélemény előtt nagyot esett a rangja. Az erdész mégiscsak előkelő ember, romantika is fűződik munkája köré, de a szakmunkást így fordították le mindennapi nyelvezetre: favágó. A fordítás mindenesetre balul sikerült, mert nem igaz. Az iskola igazgatója, Dózsa József azt mondja, az erdőművelö és fakitermelő szakmunkásokat képző intézet három év alatt a modern erdőgazdaság sokoldalú gépesített munkájához akar sokoldalúan képzett, gépekhez értő, gépekkel dolgozni tudó és állandóan gépekkel dolgozó szakmunkásokat. Kiegészítésképpen hadd írjuk le, hogy akármelyik diákot kérdeztük, egyik sem mondta, kár volt ide jönni tanulni. Felületesseg lenne ennyivel megelégednünk, mert az iskolát könnyű megszeretni. Szép, jól felszerelt, iskola, nagyszerű nevelökkel, mindenképpen fogja diákjait. De az itteniek megszerették az erdőt is, és az erdei munkát is. Folytathatnánk az érvelést az iskola mellett, írhatnánk a zetorvezetest tanulókról, motorkerékpárosokról, fadöntő versenyekről, de most nem reklámot akarunk írni az iskoláról. Talán ez az elsó olyan nevelő intézmény, ahol a napi pedagógiát sikerült összekapcsolni a szocialista brigádmozgal ómmal. Bevallom, értetlenül és egy kicsit fanyalogva hallgattam Daróczi Ambrus diákotthoni vezető első mondatait, mert attól tartottam, hogy össze nem illő dolgokat akarnak összetartó/óként föltüntetni. Hamar föladtam minden gyanakvásomat, beláttum, nagyot tévedtem. Három brigádja van három osztálynak. Feltetelekhez kötötték, ki kaphatja a zöldkoszorús, ezüst- és aranykoszorús jelvényeket Aki egyáltalán tagja akar lenni a brigádnak, annak a magatartása legyen példás, szorgalma legalább jó, és át'agos tanulmanyi eredménye fölötte legyen a közepesnek. Emellett rendelkezzék olyan vonzó emberi tulajdonságokkal, ami a szocialista jelzővel együtt járhat. Pedagógiai tanulmányt kellene erról inkább írni, nem cikket. Egyik tetszetős oldala, hogy aki ezüst- vagy aranykoszorút szerzett, annak nincsen kötelező szilencium. A szabad idővel és a tanulásra fordított idővel belátása szerint gazdálkodhat. Kirándulások hazánk minden tájára, focimeccsek, színház- és múzeumlátogatás és egy sor más alkalom eleve elfeledteti a tanulókkal, hogy Ásotthalom messze esik az ország zajától. A három brigádnak 28 tagja van. Az is érdekes, vagy talán ez a legérdekesebb benne, hogy rajtuk keresztül a mozgalom beilleszkedik a primér közösségekbe is és végeredményben átmeg átszövi az egész kollégiumi és diákotthoni életet. Nem írjuk le részletesen, hogyan, akit a téma érdekel, fáradjon el Ásotthalomra. Mindenképpen érdemes. Az, iskola legfőbb ereje az, hogy a tíztagú nevelőtestület valóban együtt él az Iskolával es céljuk, hogy valóban az életre neveljenek. Adják a szakmai tudást és biztonságot, de a jó mpnka társadalmi, közösségi feltételeire is megtanítják az erdőművelés szakembereit. Horváth Dezső Plakátkiállítás A Magyar Képzőművészek Szövetsége és a Kiállítási Intézmények rendezésében Budapesten, a Műcsarnokban megnyílt a VI. országos plakátkiállítás, mely a szakmai körökben éppen olyan nagy sikert ért el. mint a nagyközönség körében. Állítólag csak a megrendelők nem tudnak ezekről a remekbe sikerült plakátokról, amit az bizonyít, hogy az utcákon — ahol igazi helyük lenne — nem voltak soha láthatók Lajoskorabeli falkavadászat A korai tavasz egy hónappal előbbre hozta az idegenforgalom tulajdonképpeni nyitányát, 8 a szokásosnál egy hónappal hamarabb startolt az IBUSZ első, 1072-es Juhász Gyula - Medgyaszay Vilmáról MKDGYASZAY VILMANAK, HÓDOLATTAL Mit moudjak rólad, hisz. ha énekelnék, "likét Ml ként le, akkor könnyebb volna tón, Hangodban minden bús vagy, édes eiulé Füleseiig s mi gyüggiink szíved sóhaján. Mosolyos könny vagy és könnyes mosoly v»M Kis élelüuk nagy arany tilkre te, Kiben fény és árny szivárványba olvad l.i földereng szépség igézete, Mimi, magányos és talányos itt lenu Az ember és az asszony, aki nagy S mi érezzük ujjongó leikeinkben, Hogy te nagyon áldott Valaki vagy: Megédesíted a könnyet szemünkben S megszenteled ajkunkon a mosolyt s meglengeted <* gyász f«|öti deviiseo Az Űrömet, e rttka lobogót! Szeged, 1925. VII. 17. Juhász Gyula 1925 nyarán két ízben is nőt, aki maya a tökéletes szerepelt Szegeden, a nyá- egyszerűség." Alig egy hóri Vígszínpadon, Medgyg- nap múltán, július 17-én szay Vilma, a daléneklés, n pedig ezeket írta a szegedi sunzon most elhunyt kitüno költő: művésze. Mind a kex alka- )>Mint kedves, jó ismerőJommal a üolmagyarorszag- „ökeU a szeretet minden jebun Juhasz Gyula méltatta ievel köszöntötte tegnap esvendegjtaekta. „Meüauaszay te „ Vígszinpad szépszámú Vilma a nilag bármely do- közönsége a nagyszerv Medbogojan megdobogtatna a miaSzay Vilmát, aki elsörensziveket es elbűvölne a lel- (la társulatával es pompás keket de Pelofi-dalmondc- müsorával igazán minden sa nekünk kulon gyönyörű- eiismerésre es hálára érdeseg, es pesti sanzonjai kii- meSi» A vagy Mimi cgy Ion szenzáció — írta június mo dvlatabun, egy hangjá""án- - Meghatva, megtl- ban, egy hallgatásában sokletddve, halival es hodolat- ..." . ,, tal köszöntötték, és csak rá- szor tobb es VHmbb, tiszadással engedték el a brett- tlíbb és mélyebb művészet liről a nagyszerű művész- rejlik, mint holmi >-egész estét betöltő•» színpadi koinolykodasbau." A költő minden bizoriynyal személyesen ekkor ismerkedett meg a művésznövel. Kölcsönös megbecsüli süket elősegítette, hogy a művésznő férje, a kitűnő műfordító, Horvát Henrik, (1883—1847), Juhásznak még Nagyváradról jó barátja volt. Horvát Henrik már 1908-ban németre fordította, és az új magyar lírát bemutató német nyelvű antológiájában bemutalta Juhász két versét. Hálából Juhász németről magyarra fordította Horvát Henrik Hódolat című versét. valamint neki dedikálta Áldott az este című saját költeményét. Medgyaszay második szegedi szereplése alkalmával, 1925. július 17-én pzületeft Juhász Gyula verse a művésznőhöz. A szép költemény cím nélkül maradt: Medguaszay Vilmának hódolattal — így szólt a dedikáció, amelynek ajánlásjellegét a gondolatjelek közé zárás mutatja, de amely a cím híján a vers végső címe lett. P. L. lovastúrája is. A szezonnyitó túra résztvevői egy svájci Kollégium diákjai és nevelőt, akik tavaszi szünidejüket „nyeregben" töltik. Az 1972-es esztendőben kétszeres jubileumot ünnepel az IBUSZ. Az utazási iroda az idén 70 éves, és tíz évvel ezelőtt, 1982-ben szállt nyeregbe uz első IBUSZ lovascsoport. Azóta több tízezren lovagoltak végig hazánk festői idegenforgalmi vidékein. A 150—200 kilométeres túrákat egy-két hét alatt járják végig, és egyúttal változatos lovasprogramban van részük. Az idén új útvonallal bővül az IBUSZ lovasprogramja. Továbbra is megszervezik a Bükkből a Hortobágy ra, az alagi lovasiskolából Tatára és a Nagyvázsonyból Keszthelyre vezető túrákat., és nyáron első ízben a Keszthely—Kaposvár—Szekszárd útvonalon, a Balaton déli partján, a „somogyi betyárok útján" lovagolhatnak végig a külföldi turisták, egészen a gemenci vadrezervátumig. Az üdülési utószezonban érkező külföldieket különleges lovascsemegével várja az idei esztendőtől az IBUSZ: Hungária vadászlovaglások címmel felelevenítik a Lajos-korabeli falkavaüászatokat. amelyeken lóháton űzik a vadat Az őszi vadászlovaglásokra több száz külföldit várnak. A jubileumi lovasesztendőben 15—20 százalékkal több külföldit fogadnak, mint a korábbi esztendőkben. Az elmúlt évben egyébként több mint 20 országból érkeztek lovasvendégek az TBUSZ-túrákra, s a lovasprogramok bevételei elérték a 150 ezer dollárt