Délmagyarország, 1972. január (62. évfolyam, 1-25. szám)

1972-01-16 / 13. szám

VASÁRNAP, 197Í. JANTJAR 18. 11 Munkaalkalmak Szeged Megye! Városi Tanács V. B. Ipari Osztálya pályázatot hirdet kisipari és szövetkezeti csoportvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: jogi végzeitsig és legalább 5 éves gyakorlati munka. A pályázatokat Szegedi Megyei Városi Tanács V. B. Ipari Osztály elmére lehet beküldeni. (Széchenyi tér 11., II. 232.) xS. 368 318 Gyakorlott gyors- és gépírónöt keres a Csongrád megyei Hírlap szerkesztősége. Jelentkezés személyesen SAJTOHAZ. Magyar Tanácsköztársaság u. 10. Az OLáJTERV szegedi kirendeltségére (elveszünk legalább S évi szakmai gyakorlattal rendelkező röldmérő szaktechnikust vagy földmérő technikus szegedi lakost. Jelentkezés életra)z csatolásával írásban az alábbi címre: OLAJTERV, Budapest, IX., Szamuely u. 30—32. Személyz"tl osztály. xDK. 70. A Kenderfonó és Szövőipart Vállalat központja pénzügyi osztályára (elvesz érettségizett, adminisztrációs munkában gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó fiatal női munkavállalót. Jelentkezés a vé'lalati központ murka'iovl osztálván (Ü'sz-gcd Alsó Kikötő sor «.) xDK. 6f. A NAGY ALFÖLDI KOOLAJEs FOLDG VXTK'tMlXÖ VALLAI.AT szegedi üzeme felvételre keres: szakképzett elcktromüszcréfz, motorszerelő, géplakatos és fóldmérő munkakörbe (érfl dolgozókat. Jelentkezés személvesen: Algyö I. barakk, munkaügy. xDK. 80. 16 évet belfiltütt lányokat eséseiének felvesz a Pamuttextil, müvek Jarquard Szövőgyára A betanulási Idő 3 hét. Ezen Idő alatt havi 1050.— Ft bruttó fizetést és napi i,— Ft-ért ebédet biztosítunk Lakást minimális térítésért léányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a PTM Ja-ouard Szővőgvár munkaerő-gazdálkodásán. Budapest. XTH.. Szekszárdi u. 18—25 A Szegedi Magas- és Mélyépítőipart Vállalat állandó munkára felvesz kőműves, villanyszerelő, tmk-lakatos. építő és mezőgazdasági gépszerelőket, valamint rakodókat. Felvételre jelentkezni lebet: a vállalat bér- és munkaügyi osz'.ályán, Szeged, Dásl János u. 11—16. sz., fszt. 21. szoba. Lakatos szakmunkásekat és segédmunkása kát, valamint könnyű munkára betankolt nbl munkaerőt felveszünk. Jelentkezes: Szegedi Mérlegkészítő Ktsz, Szeged, Lengyel u. 26. sz. alatt, a részlegvezetőnél. Takarítónőt felveszünk t8bb részleg takarítására. Jelentkezni lehet Marx tér 18. sz. alatt. XS. 368 503 Gyakorlattal rendelkező hűs bolti eladókat felveszünk, azonnali belépés is lehetséges. Jelentkezés a Csongrád megyei Városellátó Szövetkezet kózponli .IroéAlábsn, Szeged, Deák Ferenc U. 22. XS. 368 486 Az Országos Gumiipari Vállalat Cordatic Gumigyára (B • dapcst, VIII.. Kerepesi u. 17. sz. belet! pályaudvar mellett) felvesz GUMIIPARI ÉS KARBANTARTÓ szakmunkásokat. IX. életévüket betöltótt férfi es női betanított és segédmunkásokat. Nők, férfiak részére külön-külön, házaspátok részérc kétágyas szobát biztosítunk szállás céljára. Vldékirnek kedvizményes utazási, 111. hazautazási koiiséget biztosítunk. Szakmunkásképzés. Jelentkezés írásban vagy személyesen a munkaügyi löosztályon 7-től fel 4-lg. xBp. 1974. A Gabonatermesztési Kutató Intézet férfi és nói munkaerőket alkalmaz ságváritelepi munkahellyel kísérleti mezőgazdasági munkára. Jelentkezés: Ságváritelepen. xS. 368 46? A PNVV Szegedi Textilművek Gyára felvételre keres érettségivel rendelkező gyakorlott gvotsés gépírót, konvhal beszerzőt. Jelentkezni lehet a Textilművek munkaügyi osztályún. xDK. 80 AFIT XL sz. Autójavító Vállalat felvesz műszaki rajzolót, autószerelöket, karosszérialakatosokat, udvari munkásokat, raktári rakodókat és tehergénkocsl-vezetöt. Jelentkezés: Vásárhelyi P. u. 4. sz. MTZ-SO Nyolc MTZ—30 típusú traktort — ez a minszki gyár legújabb modellje — szállítottak próbaüzemeltetésre Bulgáriába. A szovjet szakemberek különböző körülmények között tanulmányozzák az új traktor tulajdonságait, mielőtt 1973-ban megkezdenék a sorozatgyártását. A minszki traktorok szerte a világon — 57 országban — dolgoznak a mezőgazdaságban. Minden második exportra kerülő szovjet traktor a bjelorusz fővárosban készül. Az export legnagyobb része a KGST országokba irányul. 1971-ben Magyarországra 3000, az NDK-ba több mint 2000 traktort szállítottak. A minszki szakemberek résztvesznek a külföldi — föv a bolgár kariovi, a keletnémet brandenburgi és a csehszlovák brnói —• traktorgyárak rekonstrukciójában. A minszki traktorgyár a második világháború után létesült, s ma Európa egyik legnagyobb traktorgyártó üzeme. A gyárat most korszerűsítik és kibővítik, ugyanúgy. mint a Szovjetunió mezőgazdasági gépiparának száz más üzemét is. A kilencedik ötéves tervben (1971—1975) a szovjet kolhozok és szovhozok egymillió-hétszázezer traktort kapnak. A jelek tudománya Alighanem mindenki egyetért az.zal. hogy az úttestre festett nyilak, az utcasarkon felállított közlekedési táblák: jelek. Különféle forgalmi viszonyokat jelölnek, bizonyos cselekvések végrehajtására (állj, maximális sebesség 80 km/óra stb.) szólítanak fel vagy tiltanak (várakozni tilos stb.). De vajon jel-e az úttesten befagyott víztócsa? A bőrkiütéstől a szavakig Tulajdonképpen a bennünket körülvevő világnak minden olyan mozzanatát jelként értelmezhetünk vagy értelmezünk, amely informál, tudósít bennünket világunk valamely részéről vagy ítéletet mond róla. Ebben az értelemben még a befagyott víztócsa is jel; a hideg, a talajmenti fagy jele; amint jelek mindazok a tünetek, amelyeket a betegség megállapításakor az orvos felderít: a láz, a fejfájás, a bőr elváltozásai stb. És természetesen jelek nyelvünk szavai is. Legfeljebb nem egyformán, nem egyféleképpen jelek ezek. Abban viszont mindannyian közösek, hogy három különféle „dolog" ösz.apróhirdetések Anísvem motorkerékpár eledé, Rzöreg, Koloeerárt u 23^ X i db küeeleuös príma belga kanca eladd, érd.: szombat egész nap. ra. sárnap délit. Nemest*, kácz u. 38. x vásárlást engedéllyel rendelkező részére Vadászfegyver eledő. Érdeklődni : Szegedi Hal gazdaság, Veezelovezki Béla. x K—25 Zetor pőtelkátié. székkei eladó. Vmrge István. Zákányszék, I. ker. 133. ee. 120 kg-ee bízott sertés eladó. Boezorkányszlget u. 35. S-6e nismaat elkkőtő. gép eladó. Szőrét, Dózsa n. 8. IC-i rendszámú nyolc személyre vizsgáztatott Nysa személygépkocsi eladó. Érd.: Nemesnádudvar 14. számú Italbolt Telefon: .9, * Dette típusú televízió eladó. Sándor u. S4/A. Érd.: délután. x Egy közelellőe üsző el. adó. Bénák Antalné, Rószke, n. kar. 71. A Túrós kocsma mellett. Hunyttá tokkal együtt eladó. Zárda u. 21. 180 kg-os fehér hízott sertés eladó. Röszkel u. 19. LAK AS OTP vagy szövetkezeti lakást átvennék 100 ezer Ft kp-vei, a többit rész. létre vsgy OTP-re. Szabiid! K„r ly. Szeged, Brüsszeli krt 10/A. SzétkOltüzftk! Kettő és fél szobás vagy kisméretű 3 szobás lakást adok egy kettőszobás új és egy 1 szobás, komfortos lakást. „Sürgős" 4239 Jeligére a Sajtóházba Kttlóa bejáratú albérleti szoba házaspárnak H. adó Szeged. Petőfitelep, Szellő u. 13. Elvetélném békéscsabai kétszobás, összkomfortos, n. emeleti lakásomat hasonló szegedire. ,,KuMoh lakótelep 368 426" jeligére a Hirdetőbe, x INGATLAN Magánház nagy telekkel lekásátadáasal eladó. Szeged, Acél u.' 25. Pe. tőfltelep (volt 23-as u.) Reményi János. v^-dorfz'ván, Széchenyi n. 22. sz. alatt S he'ytségböl álló házrész 380 n-öl gyümölcsössel eladó. Ságvárttelep, Cean távért u. 18. számú ház eladó. Én).: Csantavéri u. 14. alatt. E'adó Baktóban, Ladvánaaky utcában 363 n-öl beépíthető porta Érd.: egész nap. Baktó, Saélaö sor 6B. Tánaabázépftésébaa társakat keresek. „Szakember" 4568. jeligére a Sajtóházba. rjzzegedl temető mellett, Törökkanlzaal n. 4. sz. ház eladó. Érd : Szóregi út 89. Az előzőekhez hasonló rendszerben (vállalati költségen) teliergép^rmö-vezetöi teofo'yamot és legalább kétéves gyakorlattal rendelkező tehergépjármű-vezetőknek autóbuszvezetői tanfolyamot szervezünk Szegeden A tanfolyam idejére fizetést biztosítunk. Kezdőknek személy, és tehergépjármű-vezetői engedély megszerzését tesszük lehetővé. Jelentkezés: VOLÁN 10. sz. VALLALAT SZEGED, Bakay N. u. 48.. I. em 17.; HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Lenin u. 33.. SZENTES, MAKÓ. CSONGRÁD főnökségen, valamint KISTELEK kirendeltségen. xS. 370 065 A Szegedi Ruhagyár (öreged, Kossuth L. sgt. 72.) lebontásra felajánl 671 négyzetméter alapterületű faváias nyereg tetős épületet. Érd.: 7— 15 óráig aa ÜMmcépé. szetl osztályon. x HÁZASSÁG 15 éves. 170 cm maeaa, csinosnak mondott, diplomás úl'ásban levő le. ány. komo'y, dip'omás férfi t*mere*~é**ét keresi bárasság oé"ábó] 32 évf-'g .Lakás van" 4'65 Jeligére a Bajtó hárba x 28 éves, 185 magas, barna, elvált fiata'ember rálát lakással megismerkedne hozzáillő rendes, szolfd lánnyá' vagy elvált asszonnyal I házasság céljából. Egy ' gyermek nem akadály. „Opel Rekord" 4291. jeligére e Sajtóházba. Megismerkednék komoly 40—50 év közötti férfi val házasság céljából. Berendezett lakással és Jó anyaglakkal rendelke. aó elvált asszony vagy-k. „Tavasz" 4304. Jeligére a Bajtóháiba. 45 évet, 177 cm magaa, veget ári us életmódot folytató férfi házasság cé"ábó! megls. merkedPé ha-onló életmódot fo'ytató nővel. — „Róssao'al" 4310. Jeligére a Sajtóházba. E a R e n M.temm'lviXÓI. fokából korreoe' á'ást vé"e'ok ..Negytóé-es egyetemls te" 45S8 Jeligére a Paltóhárba. y flartív kiadó a Bárka utca 14/A alatt. Szakképre't, gyakorlattal rendelkező házaspár kisvendéglő, presszó, borkóstoló stb. vereté tét vál'alná. ..Szeged, kör ryéke" 4311. Jeligén a Sajtóházba. x Anyagbeszerzői állást vállalná gépésztechnikus budapeetl helyismerettel f saját kocsival ls) „Anyagbeeaereó" 4287 jeligére a Sajtóházba. x épülettervezést vá"alok Zádorl Nándor énltóipari szaktechnikus, Bonlány, CJhe'yl u 3. Makra József, Sándorfa'va, Aradi u. 64. sz Kőműves kisipari munkát vállalok. "ZEOL-pá'yánál csütörtök este elveszett fekete-fehér tarka nagyfülO. Tücsök nevű kutyám Megta'á'é'át vazy nyom ravezetfliét jutalmazom csongrádi sgt. S3/A. P'ros » rkefs-4s| mu-ká'ato. hat vá"a''lnk. Szeged' Járási Pnltóipan 8zóv Szöreg, Toibuhln tér 12 H rdessen a Délmagvarorszánban! szetartozásáról van szó bennük. Az első maga a jelenség, ami jelöl valamit: aláz, a szó, az útjelzőtábla, ezt pontosabban és tudományos kifejezéssel jelölőnek nevezik. A második az a tárgy vagy jelenség, amit megjelölünk (ez a jelölt): egy betegség amire a láz utal, egy tárgy (pl. az asztal) amire a szó utal vagy egy meghatározott útkereszteződés, amire az „elsőbbségadás kötelező" tábla utal és így tovább. Végül beletartozik ebbe a hármasba az úgynevezett jelentés, ami nem egyéb, mint a tudatunkban levő tartalom, kép a megjelölt tárgyról. Ez a három k'''"lönböz5 „dolog": a jelölő, a jelölt és a jelentés együtt alkotiák a jelet a fogalom szemiótikai, általános jeltudománvi értelmében. Ez a tudomány még alig néhány évtizedes múltra tekint vissza világszerte, Magyarországon pedig csupán években mérhető múltja van. Egyike ez azoknak az ismeretköröknek, amelyek arra vállalkoztak, hogy a múlt századból ránkmaradt tudományos örökséget (továbbfelesztésük mellett) átrendezzék, rendszerezzék, összefoglalják. Az elmúlt évszázadokban ugyanis a tudomány valamennyi ágára, a társadalomtudományoktól a természettudományokig jellemző volt az ún. i analitikus szemlélet, a széttagolódás, a nagy fokú specializálódás. Erre természetesen szükség van, de egyre világosabbá válik, hogy "•Teknők a széttc-mit i'"""Peteknek az Integrációjára, ügységére legalább annyira szükségünk van, hogy komplex, bonyolult világunkban mindinkább eligazodjunk. Á rangjelzések szemiotikája Azok az egyszerű példák, amiket idéztünk, csak illusztrálják a szemiótikai problémákat, de semmiféle{ képpen sem merülnek benj nük ki. Mert pl. természetesnek tekintjük, hogy nyelvünkben a szavakat meghatározó szabályok (nyelv,an) segítségével rendezzük Mondatokká, nagyobb egységekké. Arra viszont keve"ebbe* cfnc'táliinV hogv cl. a katonák váll-lapjainak jelzé*,ei is hasonló (szintaktikai) -.zaMlyokkai énfílnoV fo| a tisztek váll-lapjainak két elesne („sravq") va-i: a ctdlag és a yáll-lap alapja. Ha az alan teljesen nrany, akkor tábornoké a váll-lap, az egykettő vagy három csillag csak a fokozatokat jeta". Ha csak részben arany a váll-lap, akkor főtiszti, egy csillag esetén őrnagy, kettőnél alezredes, hA-o*onál ezredes. Ha nincs a váll-lapon arany alap, akkor egy csillaggal a tiszt hadnagy, kettővel főhadnagy, hárommal százados. Á pragmatika jelentősége Az efféle kombinációs szabályokat szintaktikaiaknak nevezik. A szemiótika egy másik ága a jelentéstan, a szemantika, azzal foglalkozik, hogy egy jelsorozathoz hogyan kell „hozzárendelni" a jelentést, hogy pl. egy híradástechnikai méréssorozatban, hogyan kell a helyes értéket meghatározni, azaz elválasztani az úgynevezett háttérzujtóL Efféle problémák természetesen nyelvünkkel kapcsolatban is felmerülnek. Egy híres példamondat: „A színtelen zöld eszmék dühödten alszanak". Ebben nyilvánvaló, hogy tökéletes, ép magyar mondat, minden szintaktikai kívánalomnak eleget tesz, csak ninoe semmi Jelentése. Egy másik példa: „Török követ". Ennek meg épp ellenkezően több jelentése is van (1. Törökország követe; 2. egy török követ az utcán; 3. töröm a k( vet; 4. egy Törökországból való követ kaptam). A szemiotika harmadik ága az úgynevezett pragmatika, a jelhasználat kérdéseivel foglalkozik. Mikor hatásos egy hirdetés? Milyen indulatok dolgoznak egy művészben alkotás közben? Milyenek újságolvasási szokásaink? A szemiotika friss tudomány, de nagy perspektívák állnak előtte. H. Ü. R&vtd határidőre villanymotorok tekercselését vállaljuk GELKA-üzem, Szeged, Petőfi S. sgt. 78. xS. 368 478 Az IBUSZ Tarjánban külön W bejáratú, fürdőszobás, SZEGED 1902—1972. fízetS vendégszobákat keres Részletes felvilágosítás irodánkban. IBUSZ, SZEGED, Kárász u. 4. Telefon: 13-555. Az „ÉDOSZ SZEGED" Táncegyüttes utánpótlás tánccsoportjába várja 11—15 év közötti fiúk és leányok jelentkezését Jelentkezni lehet munkaidő alatt a Juhász Gy. Műv. Központ irodájában, Vörösmarty u. 5., január 25-ig. A CITERAZENEKAR is FELVÉTELT HIRDET szegedi lakosok részére. Jelentkezés ugyanott, szerdai napokon, 17 órától. — FARSANG 72 — FARSANG 72 — FARSANG 72 — FARSANG 72 — FARSANG 72 — FARSANG 72 — FARSANG 72 — FARSANG 72 — FARSANG 72 VIII. IBUSZ-bál a Tisza Szállóban, 1972. január 29-én 21 órakor Kitűnő műsor, fővárosi művészek fellépésével. Zene: SZINKRON EGYÜTTES — Szabó István vezetéséveL Tombola: Külföldi társasutazások. RENDEZŐ: IBUSZ KISZ, SZEGED. Jegyek kaphatók: IBUSZ, SZEGED, Kárász u. 4. AUTÓTULAJDONOSOK, MOTORKERÉKPÁROSOK! Januárban esedékes a KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1972. évi díja. A díj befizetéséhez szükséges postautalványt ügyfeleink levélben kapják meg. A biztosítás dija január 31-ig pótlékmentesen fizethető. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ j