Délmagyarország, 1971. október (61. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-28 / 254. szám

VILÁG PROLETÁRÍA1, EGYESÖLJETEK! 61. évfolyam. 254. szám 1971. október 28., csütörtök Ára: 80 fillér MAGYAR SZOCIALISTA M U N K Á S P Á R T L A P J A Brezsnyev Lenin egykori otthonában Folytalják a francia-szovjet tárgyalásokat v •B&sPflr H , í .jMEl'Tliij+j Si1-.® -MgHöfc \v5irY - i» «gpw '§ÍÉllllI' *** aVfl wKa Ülést tartott a Szeged városi tanács Leonyid Brezsnyev Párizsban találkozott a Francia Kommunista Párt vezetőségének tagjaival. Kép: Leonyid Brezsnyev, Georges Marchais, az FKP főtitkára (balra) és Jacques Duclos, a Központi Bizottság tagja A francia—szovjet csúcsta- emlékmúzeumot rendezett lálkozó szerdán újabb sza- be. kaszába lépett. A megbeszé- A Marie-Rose utcán és lésen Pompidou elnök és környékén' már jóval az Leonyid Brezsnyeven kívül, SZKP főtitkárának érkezéfrancia részről részt vett se előtt hatalmas tömeg Jacques Chaban-Delmas gyúlt össze, s mikor Brezsminiszterelnök, Maurice nyev megérkezett, percekig Schumann külügyminiszter tartó viharos lelkesedéssel ós Roger SeydOux moszk- üdvözölték. ..Éljen a francia vai francia nagykövet; szov- —szovjet barátság! Éljen a jet részről Vlagyimir Ki- Szovjetunió! Éljen Brezsrillin miniszterelnök-he- nyev!" — hangzottak a kilyettes, Andrej Gromiko áltások perceken át a sok külügyminiszter és Pjotr ezer főnyi tömegből. Abraszimov párizsi szovjet A Lenin Múzeumban, nagykövet is. Georges Marchais, az A délelőtti órákban a Pkp főtitkára üdvözölte francia pénzügyminiszteri- Brezsnyevet, valamennyi umban Valéry Giscard francia kommunista forró D'Estainp gazdasági és üdvözletét tolmácsolta, s pénzügyminiszter és Nyiko- hangsúlyozta: a kommunislaj Patolicsev küilkereske- ták szívből óhajtják a most delmi miniszter újabb, hosz- folyó tárgyalások sikerét, sm lejáratú gazdasági szer- Brezsnyev Lenin egykori afctert »rt ala ugyancsak lakóházána^ erkélyéről röszardan írtak ala az allami yid ^^^ mondott, tulajdonban levő Renault- Megérthetik, milyen megmuvekkel kötött szerződést batotteág fog el most itt, ^f'3^ értei,mében a ebben iakósban, ahoí Renault-művefc motorokat ^^ ^ az égész nem. ^.„.efO'eb berendezésékét ^etközi proletari?tus vezére SZ? líL™?3'x élt és dolgozott" _ mondotzeleben levő Kamanál léte- ^ sülő óriási tehergépkocsi- ' ,. _ gyár számára, amely a vi- 0 L^'d. Brezmyey az lág legnagyobb gépkocsi- SZKP Központi Bizottságágyára lesz, és évente 150 nak főtitkára, a Szovjetunió ezer teherautót gyárt maid. Legfelső Tanácsa elnöksegeLeonvid Brezsnvev szer- nek tagja szerdán a francia dán délután a Louvreban külügyminisztérium paltfÁtett látogatása után a pári- g™* vacsorát adott zsi Lenin Múzeumot keres- Georges Pompidou, a Frante fel, azt a házat, amely- "a Koztersaság elnöke ben Lenin 1909 és 1912 kö- tiszteletere. zött Párizsban lakott, a A meleg, baráti hangulaXIV. kerület Marie-Rose ut- tú vacsorán Leonyid Brezscájában, s ahol a Francia nyev és Georges Pompidou Kommunista Párt Lenin mondott pohárköszöntőt. be a tanácselnöknél, s csak rendkívüli esetben engedés lyez szóbeli interpellációt, így a címzett a tanácsúlésig elkészíti a választ, melynek elfogadásáról a tanács dönt. Az interpellációkra írásban adott választ a következő tanácsülésen kell bejelenteni. A tervezet eredeti formájában lakókerületi tanácstagi csoportok szervezését kezdeményezte. Eszerint az I. kerületben kettő, a II. kerületben négy, a III. ke/ rületben hat csoport működött volna, követve a népfrontblzottságok szervezeti felépítését, illetve működési területét. Ezt az elgondolást úgy módosította a tanács — 15 ellenszavazattal —, hogy a lakóterületen megválasztott tanácstagok közösen fs tevékenykedhetnek, de nem elaprózott szervezeti formában, hanem kerületi csoportokban. A kerületi csoportok feladata a lakosság véleményének megismerése. javaslatainak azzal a feladattal, hogy ké- törvényben és a végrehajtá- A szabályzat egyrészt to- összegyűjtése a várospoliszítse el a testület szerve- si rendeletben szereplő or- vább részietezi a központi bka' elképzelések propagaa- minriuu.: .mkíivn. vrAnn. oiMrAxnUn* wiiát wn _ _j.1 lasa es a kerület: hivatalok munkájának ellenőrzése lesz. A lakossággal való közvetjen Szeged megye! város tanácsa tegnap, szerdán délelőtt ülést tartott, s több fontos előterjesztésről határozott. A Hazafias Népfront városi bizottságával együttesen tárgyalta meg a tanács szervezeti és működési szabályzatát és az 1971. évi országgyűlési képviselői és tanácstagi jelölőgyúléseken elhangzott közérdekű javaslatok megvalósításának lehetőségét. Napirendre került az idei első félévi költségvetés és fejlesztési alap felhasználásáról szóló jelentés és Szeged vízellátása negyedik ötéves tervre meghatározott feladatainak kiegészítése, majd interpellációk hangzottak el. A dr. Biczó György tanácselnök vezette ülésen dr. Török László, az ügyrendi bizottság elnöke terjesztette elő a szervezeti és működési szabályzatot. Takács János elnökhelyettes a közérdekű javaslatok megvalósításának lehetőségeiről szóló tájékoztatót. A vitában felszólalt: dr. Falu György, dr. Komócsin Mihály. a Csongrád megyei tanács elnöke. Halász Árpád, Nagy Lstván (59-es vk), Nagy Károlyné, Sz. Simon István, Hofgesang Péter, Sziládi Sándor és Tóth Béla. Interpellált: Virág István, Berkes Ildikó, Sziládi Sándor, dr. Erdei István, Baráth József, Róvó István, Nagy István (86-os vk.), Stanics Béla. Bors István, Kardos János, Czirok Józsefné, Miklós Józsefné. Sirián Gábor, Acsay István, Rosenthal Lajosné és Hörömpő József. A tanács az előterjesztéseket több módosítással elfogadta. Az Interpelláló tanácstagok írásban kapnak választ. (Az ülésről a szervezeti és működési szabályzatot, és a vízellátás fejlesztését szolgáló kiegészítő határozatot ismertetjük.) Elkészült Szeged tanácsának szervezeti és működési szabályzata Az alakuló ülésen az Idén tékonyabbá. A tanácstör- és milyen módon, vagyis mimegválasztott tanács ügy- vény ugyanis felhatalmazza lyen működési előírások szerendi bizottságot választott, a tanácsokat arra. hogy a rint végzik. zeti és működési szabályza- szágos előírásokat saját jogszabályok rendelkezéseit, tát. Munkájának kiindulási adottságaikra figyelemmel és azt helyileg konkrétizálpontja az az elvi megfonto- tanácsrendeleti formában, másrészt a sajátosságok- A tók0s-sí lás volt, hogy szocialista ál- szervezeti és működési sza- nak mPpfelel5en olunn ele- , apcsoIat lás volt, hogy szocialista ál- szervezeti és működési sza- megfelelően 'olyan 'ele- £apcsalat' ,egyes, .körzetek lamunk további megszilár- bályzatukban maguk konk- meket is tartalmaz, amelyek k(f?s S?nd iáinak osszehandítása és az állami munka rétizálják. Vagyis: a sza- 7raág tanácsok esetében nem folása erdekében termeszehatékonyságának fokozása bályzat a tanácstörvényben jeuemzök tesep kisebb tanácstagi csoérdekében egyik központi rögzített alapvető rendelke- M tartalmaz T tecnani POo dolgozhatnak aUcalfeladat a tanácsok munká- zések helyi végrehajtását Sott áalrftartT ~ eZt a, ?"kodest jának irányításának, szerve- szolgálja. Legfőbb rendelte- uVltalott szaP<lJyzal' szabalyzat nem korlatozza zetének és működésének to- tése. hogy hosszabb időtar- EIso helyen a tanáccsal es tfidonság a szervezeti és vábbfejlesztése, úgy, hogy tamra meghatározza: a ta- működési szabálvzatban. önállóságuk növekedjék, te- nács és szervei milyen fel- i«t t^ábSSm Tdk- hogv ^rtalmazza müvelődévékenységük szakszerűsége adatok ellátására hivatottak, a kizárólagos hatáskörére' si. és.. Világpolitikai bizottpedig egyidejűleg váljék ha- milyen szervezeti keretben, vonatkozó előírásokat, a más ^létrehozását, ami azt jeszervekkel való együttmú- hogy szervezet en es ködés elveit és kereteit: mű. kotelessegszeruen foglalkozó Tanácskozott az országgyűlés kulturális és ipari bizottsága Szerdán az országgyűlés Győri Imre, az MSZMP KB és dr. Varga Pálné országkulturális és ipari bizottsá- tagja, a Csongrád megyei gyűlési képviselő. Észrevéga megvitatta az 1972. évi pártbizottság első titkára, teleikre dr. Horgos Gyula költségvetés előkészületeit. Csongrád megyei országgyű- kohó- és gépipari miniszter, a 11+ -i- KVAitcóff a- lési képviselő, Káli Ferenc, Simor János építésügyi és A Kulturális Dizottsag or. d p Dénesné, Salamon városfejlesztési miniszterv nSES? rfr ^^m- Hugóné, Simon István, So- helyettes, Nagy Imre mun" * mogyi József, dr. Szép Zol- kaügyi miniszterhelyettes és tán. Terényi Józsefné or- Madarasi Attila pénzügymi Elutazott Budapestről Paul Niculescu-Mizil és Manea Manescu A Magyar Szocialista tón, a Politikai Bizottság Murikáspárt Központi Bi- tagjai, a Központi Bizottság zottságának meghívására titkárai, dr. Perjési László, október 25—27. között ba- a KB külügyi osztályának ráti látogatást tettek Buda- helyettes vezetője. Jelen pesten, Paul Niculescu-Mi- volt Nicolae Ionescu, az zil és Manea Manescu, a RKP KB külügyi osztályáRoman Kommunista Párt nak helyettes vezetője, Ioan végrehajtó bizottságának és Cotot. a Román Szocialista állandó elnökségének tagjai, Köztársaság budapesti nagya Központi Bizottság titká- követe. rai Kádár János, a Magyar A Román Kommunista Szocialista Munkáspárt Köz- Part képviselői magyarorponti Bizottságának első szagj tartózkodásuk alkaltitkára fogadta Paul Nicu- mával Aczél Györggyel és lescu-Mizilt és Manea Ma- Komócsin Zoltánnal nyílt, nescut. Az elvtársi légkörű elvtársi légkörű megbeszétalólkozón részt vett Aczél lést folytattak a két párt, a György és Komocsin Zol- két ország kapcsolatainak _^^—— fejlesztéséről, kölcsönösen tájékoztatták egymást a szocialista - építőmunka tapasztalatairól, valamint áttekintették a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseit. Megállapították, hogy j tartott ülésen dr. Garamvölgyi Károly, a pénzügyminiszter első helyettese szággyűlési-képviseiő és dr. niszter helyettes " adott vátajekoztatta a kepv seloket Qrtutay Gyula foglalta laszt> majd Gicsi mklós Konsegveiesroi. hivp+tcácr irplpmpnvM (VC/PCTPTIP a hi/y+ttsá a készülő Előadását dr. Polinszky Koszé a bizottság véleményét, összegezte a bizottság állásAz ipari bizottság ülésén pontját. roly a művelődésügyi mi- felszóla£ Csépányi Sándor. Az ülésen részt vett Fölniszter első helyettese ege- Hguér Laj0Si Jazbinsek Vil- di László, a könnyűipari és szí tette ki. mos, Kovács Sándor, Ollári Rödönyi Károly, a közlekeA vitában felszólalt dr. István, Retezi Károly, Va- dés- és postaügyi miniszter Ortutay Gyula, Géczi János, laska László, Varga István első helyettese is. ködésének rendjét, a végrea tanács — az ifjúsági töreredményesen fejlődnek a kétoldalú magyar-román kapcsolatok. Mindkét részről kinyilvánították, hogy a jövőben további erőfeszítéseket tesznek párt, állami, tömegszervezeti, gazdasági, tudományos, kulturális, turisztikai és más területen az együttműködés sokoldalú bővítése és fejlesztése érdekében. A román vendégek szerdán elutaztak Budapestről. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György és Komócsin Zoltán. Jelen volt Ioan Cotot, a Román Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. hajtó bizottság és a tisztség- veny szellemeben - .fjuságviselők hatáskörét ós köte- politikai kerdesekkel is lességeit. és a tanácstagok összesen kilenc bizottságot választókerületi munkájá- "°2 letre soraiból a testület, nak egyes kérdéseit szabá- s ezek megválasztására a delyozza. cemeberi tanácsülésen keA gondos munkával, szak- liil sor" értők részvételével szövege- A demokratikus előkészízett tervezet igen alapos és tés, a sokoldalú vita és a precíz volt. a vitában mégis határozathozatal után a taszámos módosító indítvány nács olyan szervezeti és hangzott el. melyeknek na- működési szabályzatot hozott gyobb részét a testület meg létre, amely működéséhez is szavazta. Különösen élénk optimális lehetőségeket bizvolt a vita a tanács és más tosít, garantálja a választók szervezetek együttműködésé- érdekeinek képviseletét, « nek szabályozásáról a ta- tanácsi szervezet működésénacstagi interpellációk uj , . ,, » , . ,, , rendjéről és a lakóterületi nek hatékonyságai. Az uj dotanácstagcsoportok működé- kumentumot a Csongrád meséről. Utóbbiakban úgy ha- gyei tanács elé terjesztik 11terbe&juka-t [^úsra, majd gondosa tanácsülés előtt három arról, hogy a lakos/ nappal írásban jelenthetik ság is megismerhesse. Újabb 37 millió a külső városrészek vízellátására Már több tanácsülésen is kiegészítésben szerepel az sorra hangzottak el inter- Acél utca, a Gerle sor, Mipellációk a szegedi külterü- hálytelek, Baktó, Hattyasteleti vízellátás gyorsabb fej- lep, a Paprika és a Dobó utlesztése érdekében. A vég- ca, a béktelepi vízmű, a rehajtó bizottság az igénye- Zsitva sor, Ságváritelep, az ket és a lehetőségeket össze- Etelka sor, a Traktor utca, hangolva, javaslatot terjesz- a volt ONCSA-.telep és a tett a tegnapi tanácsülés elé: Szövetkezeti utca vonala. A egészítse ki a tanács a víz- mellékágak építése Üjszegehálózat fejlesztésének már det, Béktelepet, Petőfiteleelfogadott programját a ne- pet, Móraváros, Mihálytelek, gyedik ötéves tervre. A tes- Ságváritelep és Baktó vízeltület az előterjesztést elfő- látásának javítását érinti, gadta és ezzel újabb 37 Ezekkel az intézkedésekmillió forintot szavazott meg kel 1975-ig további lényeges a külterületi vízhálózat bő- javulást lehet elérni a külső vítésére. városrészek ivóvízellátásáA határozat részletezi, ban; a mai alapvető ellátáhogy hol építenek fővezeté- si hiányokat pótolni tudja a ket és mellékágakat. A terv- tanács.