Délmagyarország, 1971. október (61. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-17 / 245. szám
VASÁRNAP, 1971. OKTÓBER 17. 5 SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ MI délután 3 órakor: Ne szóljatok belel Bérletszünet. Ma este 7 órakor: Vlk:4» ria. Bérletszünet. Hétfón este 7 órakor: Az Arbát mesél. Petöfl-bérlet. Lányom MOZIK Szabadság: Kockázatos akció. (M. b. szovjet, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.) Hétfőn: Susanne és Chrlstian. (Színes NDK. fél 4, háromnegyed 6 es 8 Órakor.) Vörös Csillag- Ma 3. negyed 6 és fél 8 órakor, hétfőn negyed 6 és fél 8 órakor: Baleset a tengerparton (színes francia). Fáklya; Matiné délelőtt léi 11-kor: Bolondos vakáció (színes magyar—román), A hölgy nem Iszik, nem dohányzik, nem flörtöl .... csak fecseg. (Színes m. b. francia, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.) Hetfon: Szerelem. (14 éven felülleknek, magyar, háromnegyed 6 és 8 órakor.) Posiás Mozi: Búcsú a pályától. (5 és 7 órakor.) Nyugdíjasok Mozija: Egy kínai viszontagságai Kínában. (Színes francia vígjáték, a és 7 órakor.) LGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma és hétfőn a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Október 23-1g este 8 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes dr. Szűts László állami állatorvos. Lakása: Szeged, Juhász Gyula u. 13/B, II. am. 2. Telefon: 15-758. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. RM HOL ? NIY»];U 1371. OKTÓBER 17., VASÁRNAP — NÉVNAP: HEDVIG HIDEG MARAD AZ IDO Várható időjárás vasárnap estig: Időnként felhősödés, Inkább csak keleten néhány helyen futó esővel. A helyenként még erős északi szél lassan tovább mérséklődik. Az éjszakai lehűlés erősödik. Hideg marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 7—12 fok között. A Nap kel 8 óra 04 perckor, és nyugszik 18 óra 50 perckor. A Hold kel 4 óra 08 perckor, és nyugszik 14 óra 50 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton mínusz 110 am (apadó). SZÁZHATVAN ÉVE alkotott, például mentőkocslt. született Gruby Dávid (1811— szétszedhető és fűthető kórház1898). a kiváló orvos. Nevéhez sátrat tervezett stb. Párizs ostfűződik a vatta orvost gyakor- roma idején, majd 1871-ben a latba vetele (1859). A hadlegcsz- párizsi kommün alatt támoségügy területén is maradandót gatta a forradalom ügyét. 1971. OKTÖBER 18., HETEö — NÉVNAP: LUKACS A Nap kel 6 óra 08 perckor, és nyugszik 18 óra 42 perckór. A Hold kel 5 óra 13 perckor, es nyugszik 16 ora 07 perckor, NEGYVEN ÉVE halt meg Thomas Alva Edison feltaláló. Nobel-dijas tudós, aB (1847—1931), világhírű amerikai elektronika jelentós kutatója. BETEGSÉG-E A MAGAS VÉRNYOMÁS? magasabb vérnyomást, mert az többletterhet ró a sziv- j re, és hamarabb okozza a szív kifáradását, mint normális vérnyomású embernél. RÁDIÖ Naponta tízezrek fordul. nak meg hazánkban — köztük sokan szűrővizsgálat céljából egészségesen —. akiknek karjára felcsatolják a vérnyomásmérő mandzsettáját. A mérések eredményei leletcédulákra kerülnek, miközben a titokzatos törtszámok gyakran okoznak fejtörést, aggodalmat, akkor is, amikor valójában semmi ok sincs rá. Ezért szükséges röviden felvázolni fiatalnak és felnőttnek egyaránt mindazt, amit minden civilizált embernek, — aki szükségképpen gyakrabban fordul meg, egészségesen vagy betegen, orvosi rendelőkben — a magasabb vérnyomásról tudni érdemes. Sok különböző korú emberen végzett vérnyomásmérés átlagértékéből arra a következtetésre jutottak, hogy a vérnyomás általában akkor tekintendő normálisnak, ha a tört felső részében szereplő (ezt hívják szisztolesnak) nyomás annyival több száznál, ahdny éves az ember. Tehát, durván szólva, a 20 évesnek 120 a normális szisztolésórtéke. a 70 évesé pedig 170. A tört alsó részében szereplő szám általában akkor tekintendő normálisnak, ha a 90 higany millimétert nem haladja meg. Mindezek után annak eldöntése sem okoz különös nehézséget, hogy mikor beszélhetünk magasabb vérnyomásról Nyilvánvalóan akkor, ha a mért nyomás jelentősen és ismételten a normális érték fölött van. Nem tekinthető tehát magas vérnyomású embernek a 70 éves akkor sem. ha vérnyomása 170, vagy 180 higanymillimétert mutat, viszont ugyanez az éirték a 20 évesnél már. magasabb vérnyomást jelent. A magasabb vérnyomás — különösen fiatal korban — nem maga a betegség, hanem mindössze tünet, amely arra utal, hogy valahol a szervezet szabályozórendszereiben hiba van. Szükségképpen következik ebből, hogy a fiatalkori magasabb vérnyomás olyan intő vagy figyelmeztető jel, amely feltétlenül orvoshoz irányítja a fiatalt. Idősebb korban mindenekelőtt a 40—50 év után észlelt magasabb vérnyomást szokás „magas vérnyomás betegségnek" hívni, egyszerűen azért, mert az idősebb nemzedéknél az esetek elsöprő többségében nem áll semmilyen szervi megbetegedés a magasabb vérnyomás mögött. Ezért magát a tünetet nevezzük ilyenkor betegségnek. Nem szabad azonban elhallgatni azt sem, hogy az idősebbkori magasabb vérnyomás egyáltalán nem olyan veszélyes vagy félelmes betegség, mint amilyennek sok ember hiszi. Egészen különleges és ritka esetektől eltekintve, amikar a vérnyomás-emelkedés kiemelkedően nagyfokú, a felnőttkori magasabb vérnyomás viszonylag veszélytelen és ártalmatlan jelenség. Ellentétben a közhiedelemmel, a felnőttek hosszabb-rövidebb ideje fennálló magasabb vérnyomása egyáltalán nem okoz mindig és szükségképpen panaszokat. Joggal kérdezheti ezek után bárki: vajon akkor miért nevezik a magas vérnyomást betegségnek ? Azért, mert több éves vagy évtizedes fennállás után hajlamosít a nagyerek érelmeszesedésére Ilyen hajlamosító tényező a magas vérnyomás mellett még: az elhízás. túlzott zsírfogyasztás mozgásszegénység mellett, a mozgásszegénység egymagában, a cukorbetegség stb. Minden esetben, de különösen, ha a felsorolt hajlamosító tényezők társulnak a magasabb vérnyomáshoz, feltétlenül indokolt a magasabb vérnyomás gyógyszeres csökkentése, de egyidejűleg olyan életmód és táplálkozási szokások elsajátítása. sőt szükség esetén a vér zsírtartalmát csökkentő gyógyszerek szedése, amelyek csökkentik az érelmeszesedés valószínűségét Azért is ésszerű gyógyA magasabb vérnyomás felnőtt korban hosszantartó és rendszeres gyógyszeres kezeléssel csökkenthető, sőt normalizálható. Mindössze a beteg és az orvos tartós együttműködésére van szükség, hogy a megfelelő gyógyszerkombinációt és annak adagját megállapítsák. Ha ez sikerrel megtörtént, a „magas vérnyomásos"- em- | ber is ugyanúgy élhet panaszmentesen és dolgozhat, mint a normális vérnyomású. Életesélyei sem kisebbek, mint másoké. Ezért viszont feltétlenül érdemes akár évekig naponta néhány tablettát lenyelni és időnként a vérnyomást ellenőriztetni. Dr. SZENDEI ÁDÁM VASÁRNAP Kossuth 6.00 Hírek. 6.10—7.58 Kellemes vasárnapot! 7.58 Hallgatóink figyelmébe ! 8.00 Hírek. 8.10 Édes anyanyelvünk. 8.15 Jó reggelt, vasárnap! D.49 Dalt dedikál: Bodza Klári. 10.00 Hírek. 10.U3 Rejtelmes sziget. Regény rádióváltozata. II. 10.58 Óvodások dalkincse. 11.06 Rádióreklám. 11.11 A rádió lemezalbuma. 13.05 Tisztelet az embernek! 13.15 rlilde Güden operettdalokat énekel. 13.32 Rádiólexikon. 14.10 Művészlemezek. 14.49 Első levél Párizsból. 15.00 Hfrek. 15.08 Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 16.00 Tamkó Sirató Károly verseiből. 16.15 Nótakedvelöknek. 16.58 Hallgatóink figyelmébe! 17.00 Hirek. 17.05 Színházi magazin. 18.03 Operahangverseny. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Hírek. 19.15 Fiatalok hangversenye. 20.24 A Karamazov testvérek. Regény rádióváltozata. 21.25 Európai slágerszemle. 22.00 Hirek. 22.10 A vasárnap sportja. 22.20 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 24.00 Hírek. 0.10—0.25 Sanzonok. Petőfi 7.00 A római katolikus egyház félórája. 7.30 Orgonamüvek. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Mit hallunk? 9.00 Zenei anyanyelvünk. 9.10 Zuzana Ruzickova Couperin-műveket csembalózlk. 9.35 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.49 Külföldi kulturális híradó. 10.10 Népművészek felvételeiből. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 12.40 Táskarádió. 13.40 Időjárás- és vízállásjelentés. 13.55 Körkapcsolás halnokl labdarúgó-mérkőzésekről. 14.50 Mindenki királysága. Mesejáték. 16.31 Sztambul rózsája. Operettreszletek. 16.00 Hírek. 16.05 Cseresznyevirág és a Fuzsijáma. 16.35 Zenekari muzsika. 18.00 Hírek- 18.05 Sporthírek. 18.10 A világítótorony. Rádiójáték 18.50 A Golden Gate együttes műsorából. 19.16 Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. 19.26 Jó estét, gyerekek! 19.35 Lehotka Gábor orgonaestje. 21.30 Könyvek és századok. 21.55 Csárdások. 22.20 A Vásárhelyi öszl Tárlat. 22.30 Angot asszony lánya. Operettrészletek. 23.00 Hirek. 23.10 Tánczene élfélig. 24.00—0.10 Hírek. HÉTFŐ Kossuth 6.30 Hírek. Időjárás. 4.33 Halóéitól reggelig, zenés műsor. 5 00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika L 5.44 Falurádió. 6.00 Hírek, Időjárás. 6.30 Hírek. Időjárás. 6.43 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika n. 7.1S Körzeti ldőlárás. 7.30 UJ könyvek. 8.00 Hírek, időjárás. 8 05 Műsorismertetés. 8.15 Színházak és mozik műsora. 8.18 Magyar táiak dalaiból, táncaiból. 9.06 Eötvös József élete és művészete. 9.26 Rádióbőrze. 9.30 A hét zenemüve. 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 Szo-ml-dó. .. 10.20 Zenekari muzsika. 11.00 Iskolarádió. 11.35 Beethoven műveiből. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer maz 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Édes anyanyelvünk. 14.05 Kóruspódium. 14.16 Blaháné. 14.40 A szép nadrág. 15.00 Hfrek. időjárás. 15.10 Harsan a kürtszó. 15.45 Hírek. 15.50 A rádiószínház bemutatja: Az utolsó szó. 17.00 Hírek. Időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 A Wiener Sangerknaben Schubert-felvételeiből. 17.43 Van új a Nap alatt. 18.00 Húszas stúdió. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti krónika. 19.30 Sporthíradó. 19.40 IfJ. Magyar! Imre népi zenekara játszik, Simon Józsefné énekel. 19.55 A rádiószínház dalszínháza. Lehár: A víg özvegy. 22.00 Hirek, időJárás. 22.20 Bemutatjuk úl felvételeinket. 22.34 Hírlapolvasó. 22.49 Talabér Erzsébet és Madaras Gábor nótákat énekel. 23.15 Beethoven: Hegedűverseny. 24.00 Hírek, ldőlárás. 0.10—0.25 Szolovjev-Szedoj filmzenéiből. Petőfi 6.20 Torna. 6.39—8.05 Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05 Iphigenia Taurtsban. 9.00—10.00 F.zeregy délelőtt. 10.00 A zene hullámhosszán. Közben: 11.00 Hírek, ldőlárás. 11.45 Kísérlet az ókori orvostudományban. 12.00 3écsl klasszikus zene. 13.00 Hírek, ldőlárás 13.02 Hogyan osztályozzák a diákokat? 13.18 Respighi: Templomablakok — négy szimfonikus impresszió. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.0013.00 Kettőtől hatig, a Rádió kívánságműsora. 18.00 Hírek, ldóiárás. 10.10 UJ könyvek. 18.13 —19.25 Közkívánatra. 19.25 Rádióreklám. 19.30 Jó estét, gyerekek. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermet, a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye a Budapesti Zenei Heteken. Közben: Kb 20.25—20.45 Esti krónika II. Kb 21.35 Reneszánsz arcképelt. Kb. 21.55 Nóták. 22.30 A het zenemüve. 23.00 Hfrek, ldőlárás. 23.15 Tánczene éjfélig. 24.00— 0.10 Hirek. Időjárás. TÉVÉ VASÁRNAP Budapest 8.35 Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 9.20 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.33 Nér-ict nyelvtanfolyam. 10.00 Gyere velünk. csináld velünk! Közvetítés Berlinből. 11.05 Csak gyerekeknek! 14.18 Pedagógusok fóruma. 14.55 Prizma. 15.39 A nyelvtudós. Tv-film. 16.10 Magyarország—Ukrajna női-férfi atlétikai verseny. 17.40 Műsorainkat ajánljuk t 18.10 Magilla gorilla. 4. rész. 18.35 Sporthírek. 18.45 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Rózsa Sándor. IX. rész. 20.55 Lulu. — Zenés film. 21.35 Telesport. 23.05 Hírek. Belgrád 8.55 Barázda — magyar nyelvű adás. 9.30 Reach Wadnal együttese. 10.00 Földművelőknek. 10.50 Gyere. nőjünk. (Isin.) 11.30 Nicholas Nickleby (filmsorozat). 12.00 A 30 betű műveletei . . 12.30 Szakmai továbbképzés. 14.00 Sportdélután. 17.50 Filmarcképek 18.15 Szovjet Játékfilm: Tiszta égbolt. 20.35 DiDlomások. 21.20 Vldeofon. 21.33 Sporthíradó. HÉTFŐ Budapest Adásszünet. Belgrád 16.55 Magyar nyelvű tv-krőnika. 17.15 Braslav Rabár sakkkommentárja. 17.40 BUJano n. (Bábjáték gyerekeknek). 18.00 Tv-óvoda. 19.05 Szervusztok fiatalok. 20.35 Stevo Drakullc: Stanisa vadászata. — Tv-dráma. 21.15 Peyton kisváros — filmsorozat. 22.20 A Belgrádi Filharmónia hangversenye. (Felvételről). Matsura Basho japán költő (1664—94) „ősz" cimü verséből idézünk rejtvényünk vízszintes 1., és függőleges 1., 39. számú soraiban, Kosztolányi Dezső fordításában. VÍZSZINTES: 12. Kettős betű. 13. Női név. 14. A nők nagyon félnek tőle. 15. AlsóEgyiptom fővárosa a XII. dinasztia alatt. 16. Neves angol sakkmester a 10-es és 20-as években. 18. Zúz. 20. Járódeszka. 22. A leglágyabb nehézfém. 23. Pötytyős (kendő). 25. Egyfajta fa. 26. Épületmaradék. 27. Szem. névmás! 28. Ezüstszínű fémes elem. 30. A Volga mellékvize. 31. Határrag. 32. Ókori, mezopotámiai, rabszolgatartó birodalom. 36. Mint vízszintes 28. 37. Gyökérnövény. 38. Hölgy — régiesen (pl. Jókainál). 40. Előméretezi a szövetet a ruhához. 41. Kecsketejből erjesztett aludttej-féle. 43. Fiaskó. 44. Főzeléknövény. 46. Kutya filmsztár összetett nevéből az egyik. 47. Gondolkodásunk vezérlője. 48. Kicsinyítő képző (ford.). 50. Román pénz többesszáma. 52. „Eb... fakó." 53. Névelő. 54. Igen gyakori magyar családnév. 56. őskori leletekről híres barlang a Bükkben. 59. Heves megyei község. 61. Áramforrás. 63. Elejére. 64. Tartozik. 65. Rohamoz. 67. őrzője. 68. Közép-európai határfolyó. 69. És — latinul. 70. Van ilyen telefon is. 72. Szél által épített homokhalom. 74. Keresztül. FÜGGŐLEGES: 2. Az apostolok lován. 3. Néha leszalad a harisnyán. 4. Szovjet autótípus. 5. Mint vízszintes 74. sz. 6. Szovjet vadászgép a II. világháborúban. 7. Nulla. 8. Gally. 9. Munkát végző eszköz. 10. Algériai kikötő. 11. Mintás lenszövet. 17. Angolszász férfinév. 19. Laguna. 21. Folyondár része! 23. Ősrégi magyar család. 24. Egyfajta vitorlás hajó. 27. Hajó része. 29. Semmi — latinul. 32. A német szociáldemokrácia és a II. Internacionálé egyik vezéralakja (A. F. 1840— 1913). 33. Mint vízszintes 70. 34. A háború és halál istene a germán mitológiában. 35. Női becenév. 37. Helyez. 42. Aprópénz. 45. Kukucskál. 47. Korszak. 49. Innen jó a kilátás. 51. Szópótló szócska. 52. Az ÜJpesti Dózsa elődje volt. 53. Kötőfék — névelővel. 55. Tagadás. 57. A haladás irányában. 58. Menj. 59. Juttat-e. 60. övzár. 62. „Daily.. ", angol lap. 64. Részértesülés. 66. Kód betűi. 68. Zúdit. 71. Egyik minisztériumunk névjele. 73. Tüdő egynemű betűi. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., függőleges 1., 39. számú sorok megfejtése MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti rejtvény megfejtése: A szerelem, mint a tyúkszem, éppen olyan fatális, amikoron észrevesszük, már meg is van, de fáj is. — A megfejtők közül könyvvásárlási utalványt kap a szegedi Móra Ferenc Könyvesboltban (Kárász utca), ahol érte vásárolhat: Balázs Iván, Gutenberg u., Baudiss Sarolta, Kárász u.. Farkas Erzsébet, Alsó-kikötő sor, Halász Ilona, Partizán u., Havasi András, Dorozsma, Pető Sándorné, Tarján, Szikszay Rózsa, Kárász u., Tóth Katalin, Április 4. útja, Vitos Györgyné, Tarján. %