Délmagyarország, 1971. augusztus (61. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-11 / 188. szám

VTLÁG PROLETÁRJA* EGYESÜLJETEK! DELMAGYARORSZAG MAG Y A R S Z O C I A L I STA MUNKÁSPÁRT LAPJA 61. évfolyam, 188. szám 1971. augusztus 11. szerda Ara; 80 fillér Augusztus 20-án: Tisztavatás az Országház előtt KG ST-bizottság Ez évben is az alkotmány ünnepén, augusztus 20-án avatják fel a Parlament előtti Kossuth Lajos téren a katonai főiskolák végzős hallgatóit — jelentették be a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának nyári helyiségében. tegnap délelőtt tartott sajtótájékoztatón. A tisztavatán után kerül sor a hagyományos vízi és légiparádéra. amelyet az MHSZ budapesti vezetősége rendez a Margités a Lánchíd közötti Dunaszakaszon. Közölték a sajtótájékoztatón. hogy a fővárosban ezüttal is a hagyományos, színpompás gellérthegyi tűzijáték lesz. az alkotmány ünnepi gazdag eseménysorozat záróakkordja. (MTI) Budapesten megkezdte munkáját az atomenergia békés felhasználásával fog; lalkozó KGST állandó bizottság szakértői értekezlete. A tanácskozást, amelyet dr. | Farády László, az egészség, ügyi miniszter első helyet| lese, az Országos Atomeneri gia Bizottság tagja nyitott i meg, a nukleáris gyógyászati eszközök kidolgozásának j és alkalmazási módszereinek | kérdéseivel foglalkozik. I (MTI) Szeged új testvérvárosa: Turku Dr. Biczó György nyilatkozata a szerződésről Kidolgozták a játási hivatalok Ugytendjót II megyei tanács végrehajtó bizottságának ülése A Csongrád megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap, kedden ülést tartott Szegeden. Az ülésen többek között megtárgyalták és elfogadták a megye 1972. évi költségvetési és fejlesztési alapjának előirányzatát, jóváhagyták a járási hivatalok ügyrendjét, megvizsgálták a legutóbbi országgyűlési képviselő- es tanácstagválasztások jelölőgyűlésem elhangzott közérdekű bejelentések és javaslatok megvalósításának lehetőségeit, és tájékoztató jelentést hallgattak meg a tanácsi vállalatok kollektív szerződései megkötésének tapasztalatairól. A végrehajtó bizottság júniusi ülésén foglalkozott a járási hivatalok létrehozásának tapasztalatairól szóló jelentéssel és határozatában utasította a járási hivatalok elnökeit, hogy a hivatalok ügyrendjét készítsék el, s terjesszék jóváhagyásra a végrehajtó bizottság elé. Az ügyrendkészítés megkönnyítése és az ügyrendek szerkezetének egységesítése céljából munkabizottság alakult, ennek megfelelően mindhárom járási hivatal ügyrendje azonos szerkezeti felépítésben készült el. Az általános rendelkezésekről szóló első fejezet tartalmazza a hivatal jellegére, szervezetére és jogállására vonatkozó megállapításokat, továbbá néhány olyan előírást, mely a hivatal egészére vonatkozik. A második fejezet az elnök, az elnökhelyettes, az osztályok és az osztályvezetők jogállásával kapcsolatos előírásokat, a harmadik az elnök és az elnökhelyettes feladatkörével kapcsolatos rendelkezéseket tartalmazza. Ennek megfelelően az utóbbi fejezet öszszefoglalja a hivatal irányításával kapcsolatos teendőket; tartalmazza a községi, nagyközségi tanácsok és szerveik működésének fejlesztésével kapcsolatos feladatokat.: tételesen felsorolja azokat a hatósági jogköröket, melyeket a jogszabály. az elnök személyes hatáskörébe utal. Miután mindhárom hivatalnál függetlenített elnökhelyettest neveztek ki. az ő feladataikat is meghatározzák. A negyedik fejezet az osztályok feladataival kapcsolatos rendelkezésekét foglalja össze. Valamennyi osztálynak külön-külön meghatározza belső szervezeti felépítését és létszámát; az osztályvezetők feladatait; az osztályvezető hatáskörébe utalt hatósági jogosítványokat — elkülönítve az első és másodfokú jogosítványokat; a hivatal nem hatósági jellegű, s így az elnök jogkörébe tartozó mindama feladatköröket. melyekkel kapcsolatban az osztályok előkészítő, szervező, ellenőrző, végrehajtó, illetve javaslattevő feladatokat látnak el. A záró, ötödik fejezet a hatályba lépéssel kapcsolatos előírásokat és az ehhez kapcsolódó jóváhagyási záradékot tartalmazza. A három járási hivatal, a szegedi, a szentesi és a makói. az ügyrendet úgy dolgozták ki, hogy azok közt lényeges eltérés nincs. Az elkészült ügyrendeket felülvizsgálták, s a megyei tanács végrehajtó bizottsága mindhármat jóváhagyta. Szovjet—indiai megbeszélés Andrej Gromiko. szovjet a szovjet—indiai kapcsolakülügyminiszter kedden is- tokról, valamint az időszemét találkozott Indira rű nemzetközi problémákról. Gandhi miniszterelnökkel. Az indiai külügyminisztéA meleg, baráti" légkörben rium épületében Gromiko lefolyt megbeszélésen to- indiai kollégájával, Szvaran vábbi eszmecserét folytattak Szingh-gel tárgyalt. Százéves a Magyar Földrajzi Társaság Kedden délután a MÉMOSZ-székházban ünnepélyesen megnyitották a Nerngyar Földrajzi Társaság centenáriumának szentelték. Jánossy Lajos, a Magyar pai regionális konferenciáját. Az ünnepi ülést a MaIsmét normális a hőmérséklet A tiszta levegőben érvényesül a napsütés Szombattól hétfőig 10 fokot csökkent a hőmérséklet. A lehűlés kellemes nyarat hozott. Keddre virradóra az utóbbi két-három hét leghidegebb éjszakája alakult ki hazánkban. Kora hajnalban az ország nagy részén 10—13, sőt Nagykanizsán 9 fokig sülylyedt a hőmérő. A meteorológiai jelzesek szerint egyelőre még nem számíthatunk jelentősebb meleg levegő beáramlására; különösebb szükség nincs is ró, a „tartalék" is elegendő a jó időhöz. A tiszta levegőben zavartalanul érvényesül a napsütés, a nappali felmelegedés kissé erősödik, és ismét normális, az évszaknak megfelelő hőmérséklet alakul országszerte. (MTI) nöke az Akadémia elnöksége nevében köszöntötte a 100 éves Magyar Földrajzi Társaságot, a Nemzetközi Földrajzi Unió végrehajtó bizottságát, valamint az ünnepi ülés sok száz külföldi és magyar részvevőjét. Ezután dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese a kormány nevében üdvözölte a konferencia részvevőit, és eredményes munkát kívánt nekik. Ezután megállapította: ez a konferencia új, változó kérdésekre, olyan problémákra irányítja figyelmét, amelyeket a tudomány gyors fejlődése, a műszaki-tudományos forradalom vetett fel. Az ünnepi ülésen dr. Ajtai j Miklós kitüntetéseket nyújItott át Sípos Géza aláírja a barátság okmányát. Mellette dr. Biczó György és Vainö J. Lelo. A szerződés szövege: „Szeged városa és Turku városa elhatározták, hogy barátsági szerződést kötnek, .leien barátsági egyezmény megkötése 1971. augusztus 7-én a turkui városházán kihirdettetett, és a nyilatkozatot mindkét város megbízottai aláírásukkal megerősítették." Mint lapunkban tegnap hírül adtuk, a finnországi Turkuban ötnapos látogatáson tartózkodó szegedi küldöttség testvérvárosi szerződést írt alá. Sípos Géza, a városi pártbizottság első titkára és dr. Biczó György, a városi tanács elnöke hétfőn a késő' esti órákban hazaérkezett. Felkerestük dr. Biczó Györgyöt, hogy tájékoztassa olvasóinkat utazásuk élményeiről és tapasztalatairól. £ Hogyan került éppen most sor a testvérvárosi szerződés megkötésére? — Turku és Szeged testvérvárosi szerződésének aláírása, mondhatni, már napirenden volt, az elmúlt években mindkét város tett kezdeményező lépéseket e tekintetben, Mostani utazásunk apropóját az adta, hogy augusztus 6-tól 15-ig rendezik meg a Turkui Ipari Vásárt, s hagyomány, hogy erre meghívják Turku valamenynyi testvérvárosát. Ezek sorában Szeged már a tizedik. A többi kilenc: Leningrád (Szovjetunió), Göteborg (Svédország), Bergen (Norvégia), Aarhus (Dánia), Rostock (NDK), Gdansk (Lengyelország). Köln (NSZK), Constanta (Románia) és Várna (Bulgária). A szerződést szombaton írtuk alá ünnepélyes keretek között, jelen voltak más testvérvárosok képviselői is, Rónai Rudolfon, hazánk helsinki nagykövetén kívül az NDK, Lengyelország, Románia nagykövete is. f Szóba kerültek a testvérvárosi együttműködés kialakításának lehetőségei is? — Tárgyalásaink során meghívtuk Szegedre Váinö J. Leinót, Turku polgármesterét, s természetesen felvázoltuk a két város sokoldalú baráti együttműködésének kínálkozó alkalmait. A kapcsolatok kiépítésében és az együttműködésben nagy szerep vár például az egyetemekre. Találkoztunk a Finn —Magyar Baráti Társaság képviselőivel, s a velük folytatott megbeszélés alapján kiadványok, kiállítási anyagok, hanglemezek cseréjét kezdjük majd meg. Hasznosnak ígérkeznek a szakemberek kölcsönös látogatásai is. Egy 30 tagú szegedi csoport már az idén ősszel Turkuba indul. A barátság faját, egy kis tölgycsemclét ültetett el Sípos Géza és dr. Biczó György Suikkilában, az új városnegyed parkjában 9 Milyen a turkui vásár? — Ott voltunk a megnyitón, melyen a miniszterelnök is részt vett, majd még egyszer visszatértünk, s a többi testvérváros delegációjával együtt mi is nyilvánosan bemutatkoztunk a közönségnek. A vásárt egy hatalmas, vadonatúj sportcsarnokban rendezték, s a gépektől az arany ötvöstárgyakig mindenféle ipari terméket bemutattak. Még magyar bútorokat is láttunk. 0 Egyéb programok? — Sajtókonferencián találkoztunk a finn újságírókkal, s két lap is, a Turku Sanomat és az Uusi Suomi részletes, sok fényképpel kisért tudósításokat közölt látogatásunkról. Jártunk Turku régi városnegyedében, melyet az utolsó nagy tűzvész 1827ben valahogy megkímélt, s azóta az ősi mesterségek, műhelyek, az egykori életforma élő múzeuma. Voltunk természetesen Turku új városiegyedében, a fenyveserdőben épült Suikkilában, melynek nevezetessége az is, hogy benne Turku minden testvérvárosáról elkereszteltek utcát vagy teret. Számunkra ezután azért lesz különösen is kedves, mert ezentúl egy tér Szeged nevét viseli, s barátságunk szimbólumaként fiatal tölgyfát ültettünk el parkjában. A testvérvárosokból érkező látogatók saját anyanyelvükön írt, tréfás szövegű kis nyomtatott kártyát kapnak. A magyar nyelvű így szól: „Elképesztően örülünk suikkilai látogatásuknak. Jöjjenek máskor is, amikor csak akarnak. Biztosítjuk Önöket, hogy ingyen parkolhatnak az Önök városáról elnevezett utcában, ingyen sétálhatnak az Önök városáról elnevezett parkban, és minden további nélkül áttérhetnek a szomszéd területre is. Suikkilai üdvözlettel, a lakótelep népe." Remélem, sok szegedi hallgat majd e kedves invitálásra. Fehér Kalman