Délmagyarország, 1971. augusztus (61. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-29 / 203. szám

2 VASÁRNAP, 1971. AUGUSZTUS 29. ROBOTEMBEREK ROBOTARIÁJA Negyedszázaddal ezelőtt, amikor Stanislaw Lem meg­kezdte írói pályafutásét Len­gyelországban, számunkra, a Föld lakói számára a Hold még távolinak, titokzatos­nak és kikutathatatlannak tűnt Csillagnaplók Lem hősei a világűrben mozogtak, az író fantáziája által megalkotott környe­zetben. Az elmúlt 25 év alatt néhány olyan műve jelent meg, amelyre a kül­föld is felfigyelt: „Az űr­utazó". ,,A csillagnaplók". „A Magellán-köd" és a „Solaris" című fantasztikus regények. E negyedszázad alatt a világon bámulatos dolgok történtek. Az em­ber behatolt a világűrbe, kilépett a Holdra. Csodá­lattal figyeltük az első szputnyik keringését; tanúi voltunk az ember Holdra érésének, s ma már a Lu­na-expedfció útja természe­tesnek tűnik. A valóság a legmerészebb fantáziát is felülmúlta. Látomás és tudomány Mit göndol mindenről az az író, aki fantasztikus re­gényeiben /az embereket az' űrben látta, mielőtt ez a valóságban bekövetkezett? Milyennek látja a fantázia és a tudományos felfedezés találkozását? Érdekes, sőt talán izgalmas kérdések; ezekről beszélgettünk Sta­nislaw Lem: íróval. — Nemrégen földgolyónk jövőjéről több szó esett az utópisztikus írók alkotásai­ban, •. Tnint a tudományos irodalomban — kezdtük a beszélgetést. —r A képzelet látomásai,-.-a tudományos kutatás']; egyes '.területéin vizsgálódások tárgyal lettek. A "fütűrőlógiá karriert' fu­tott ' be. Ismeretes, hogy önt érdekli a tudománynak ez a területe — erről írt „Utópia és' futurológia" cí­mű müvében. A jelen hely­zetben megváltozott-e a vé­leménye az utópisztikus iro­dalom szerepéről és funkció­járól?. »» A „kísérleti műfaj — Mindenekelőtt az írók­nak az .Ilyen irodalomhoz való viszonya változott meg — hangzott a válasz. — Egyre gyakrabban jelennek meg olyan- művek, amelyek nem kizárólagosan Irodalmi jellegűek. Az alkotás más műfaját választják az (rók. Alkalmuk van kísérletezés­re; valami olyant alkotnak, ámít a "tudomány és az ptó­plar határán helyezkedik el. Lehet írni fiktív lexikont, fiktív szótárt, le lehet írni egy képzeletbeli beszélge­tést, amelyet egy tudomá­nyos felfedezésért kitünte­tésben részesült tudóssal folvtattunk. Ilyen esetben a tudományos és a képzeletbeli elemek összeolvadnak, és az ilyen alkotásnak mindig van bizonyos tudományos •lapja. Futurológia és képzelőerő — ön a tudomány és az utópia határán mozgó iro­dalmi alkotásokról beszélt. Az eddig szembenálló két terület most már tehát kö­zelebb került egymáshoz, egyrészt a fantasztikus iro­dalmat kezdik komolyan venni, másrészt szorosabbá vélik a futurológia ég a fantázia kapcsolata. Futurológiai divatok — A futurológia nem a legutóbbi évek találmánya — mondotta az író —, bár tudományként csak napja; inkban emlegetik. Először az utópisztikusok elképzelé­seinek formájaként jelent meg, de ekkor még nem volt tudományos jellegük. Ilyen volt például a „világ vége"-jövendölés. Magam is futurológus vagyok, de mai futurológus, és így nagy kétkedéssel látok neki a problémák vizsgálatának. A futurológiában, tehát a jövő felvázolásában ls uralkodó­vá váltak bizonyos divatok, bizonyos témák; például az atomháború, a biológiai mérgezések, a szervátülte­tés... Baljós víziók — Volt időszak, amikor a futurológusok az optimista álláspont képviselői voltak. A XIX. század progresszi­vistái például, akiknek vé­leményét a haladás beiga­zolta. A háború, a fasizmus, a dermesztő élmények és csalódások okot adtak a pesszimista víziók keletke­zésére. A pesszimizus. a sö­tétenlátás fokozódásának mindig megvannak az okai, például a demográfiai rob­banás, az Információ mér­téktelen áradata, a gazdasá­gi krízis veszélye. Ahogy az emberek régebben az egye­nes vonalú haladásban hit­tek, most valamilyen „szu­perkatasztrófa" bekövetke­zését jósolják. Ez főleg az angolszász fantasztikus iro­dalomban tapasztalható, ahol az utópisztikusok, a futurológusok mindént söté­ten látnak. — Vajon megalapozott ez a nagyfokú sötéten látás? Párizs konflisai — Ez vita tárgya lehet. Az én véleményem az, hogy józan; mértékig kétkedőnek, szkepVküsnak kell lennünk. Hosszú éveken át a futu­rológia megállapításait nem vették komolyan; ma — a változatosság kedvéért — térdre borulnak a futuroló­gia előtt. Amikor az embe­rek még konflissal jártak, a szakértők kiszámították, hogy Párizs 2000-ben túl lesz zsúfolva konflissal, és az utcákat ellepi az abrak és a széna. Akkor még sen­ki nem hitte komolyan, hogy megjelennek a mecha­nikai járművek, ezek töltik majd meg az utcákat, s hogy emiatt elviselhetetle­nül elszennyeződik a város levegője. Arról tehát nem lehet szó, hogy megjósoljuk, kiszámítsuk", ml", mikor va­lósul meg, azon viszont ér­demes elmélkedni, hogy mi­képpen érzi majd magát az emberiség a teljesen gépesí­tett világban. Éppen ez az, amit nehéz megfogalmazni. A futurológusok többsége sajnos az emberek "életében oly fontos szerepet játszó kulturális tényezőket egye­lőre még nem becsüli kellő­képpen. A tények megelőzése A kulturális és pszicholó­giai érték problémái a futu­rológiával és a fantasztikus Irodalommal egyaránt kap­csolatban vannak — foly­tatta Stanislaw Lem. — Az író ezekről a problémákról különféle módon írhat. A magam részéről sohasem foglalkoztam olyan dolgok­kal, amelyeknek nincs fede­zetük a valóságban. A fan­tasztikus regény írójának szerepe csak látszólag köny­nyű. A futurológus felfede­zett jelenségek, tények és számadatok alapján alakítja kl prognózisét, míg a fan­tasztikus regények írójának a tényeket meg kell előznie. Fantáziája szülötteként olyan képzeletbeli környeze­tet, helyszínt és helyzetet alakít ki, amely még soha nem létezett, de a megvaló­sulás lehetősége elképzelhe­tő. A fantázia új „töltete" — Abban a pillanatban tehát, amikor az ember egy eddig ismeretlen problémát megoldott — például kilé­pett a Holdra —, a fantasz­tikus irodalom alkotói vlsz­szalépnek ettől a problémá­tól? ön ír még könyvet a világűrről? — A világűr problémája mindig érdekelt és érdekel ma is, természetesen most már más oldalról. Az elért eredmények a képzeletnek is új anyagot, új „töltetet" adnak. Tehát nem lehet azt állítani, hogy a tudomány eredményei a fantasztikus irodalom témái körét leszű­kítették. Az utópia éppen nagyon sokat köszönhet az ember világűrsikereinek, mert ezek a fantasztikus irodalom Iránti érdeklődés növekedését idézik elő. A felelősség A fantasztikus regények írói és a futurológusok mintegy a tudomány előcsa­patát jelentik. Ez a tény nemcsak az olvasók érdek­lődését, hanem — és főleg — a szóért vállalt felelőssé­get növeli. Ebben hiszek, és ezt szeretném bizonyítani minden könyvemben. Ed­dig 70 könyvem jelent meg, a lengyel nyelvű kiadványo­kon kívül, idegen nyelvű ki­adásban, összesen ötmillió példányban. Ezt a csomagot éppen ma kaptam: angol és magyar nyelvű kiadások. A kábító kongresszus — További művei? — Az „Álmatlanság" cí­mű könyvemet befejeztem, egy fiktív, a kábítószerek tárgyában megrendezett „ká­bító kongresszusról" írtam. A „Tökéletes vákuum" cí­mű munkám-r, nyomdában -van; nerp létező könyvek el­képzelt kritikáinak gyűjte­ményét közlöm. A Német Demokratikus Köztérsaság­ban a játékfilmstúdió a „Ve­.retlen" című regényemet megfilmesített, legutóbb Me­yer zeneszerzővel egy ope­rán dolgoztunk, amelynek meséje a fantasztikus iroda­lom műfajából származik: robotemberek lépnek szín­padra és robotáriét énekel­nek a különös operaelőadá­son: A bemutatót Varsóban tartják. SZAZ EVE, született Ernest Rutherford (1871—1037) az új-zélandi szár­mazású, Nobel-díjas (1908) an­gol fizikus. 1906-ban megalkotta a róla elnevezett atommodellt. 1919-ben létrehozta az eLő mes­terséges magátalakulást: nitro­génből oxigént állított elő. MOZIK Szabadsági Darllng Lili (Színes zenés amerikai film. fél 4 és 7 őrekor). V«rö» Csillag: Alpha­vl!le (francia—olasz tudományos fantasztikus film, vasárnap 3 ne­gyed 6 és fél 8 órakor, hétfőn: negyed 6 és fél 3 órakor). Fáklya: Az Angyal elrablása (Színes ugol film, fél 4 háromnegyed I és 8 órakor, vasárnap.) Hétfőn: Há. rem a sivatagban (Színes mb. szovjet kalandfilm. Háromnegyed 6 és 8 órakor.) Nyugdíjasok no. zlja: Idegen a eowboyok között, I.—II. rész. (Amerikai film, dup­la helyárral, vasárnap 5 órakor). VIDÁM PARK Vasárnap nyitva 10 órától 31 óráig. Hétfő szünnap. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/S7) este 10 órától reggel 7 órálg. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Vasárnap a balesetet szenve­dett személyeket Szegeden, a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, hétfón pedig a Közkórhéz (Tolbuhln sgt. 57.) ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Szeptember 4-lg reggel c óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes dr. Roetl Ince állami állatorvos. Lakása: Szeged, Go­gol utca 0. Telefon: 13-643. Az állatorvos kiszállításáról a hivo köteles gondoskodni. dh hol? fímrlj 1971. AUGUSZTUS 29., VASARNAP — NÉVNAPI EBNE5ZT VÁLTOZÓAN FELHŐS IDO Várható időjárás vasárnap estig: Változóan felhős Idd, esó tnár nem valószínű Fokozatosan mérséklődő északnyugati, északi szél. Hűvös éjszaka. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 22-24 fok között. A Nap kél t óra 57 perckor, és nyugszik 13 Orz 32 perckor. A Hold kél 14 óra 03 perekor, és nyugszik 21 óra 48 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton mínusz 121 cm (áradó.), ion. AUGUSZTUS 30., HETFÖ - NÉVNAP: ROZSA a Süti, Síi 5* p*rckor> í« nyugszik II óra 30 perckor. A Hold kél II óra 03 perckor, ée nyugszik 33 óra 42 perckor. ösz. 13.41 A megfelelő ember. 12.57 A csodaíü. 13.45 Időjárás­ét vízállásjelentés. 14.00 Táska­rádió. 15.00 Mit üzen a Rádiói 15.00 Kettőtől hatig, a Rádió kí­vánságműsora. 18.00 Hirek. idő­járás. 18.10 Emlékezünk réglek­ről. 18.35 Kacsóh Pongrác-Hel­tal Jenő: János vitáz. 18.55—19.31 Közkívánatra. 19.51 Rádióreklám. 19.54 Jó estét, gyerekek. 30.00 Es­U krónika. II. 30.25 ÜJ könyvek. 20.38 zenekari muzsika. 2t.i5 15.35 Beethoven: Orolval-variá­clók. 18.00 Hírek, Időjárás. 18.05 Közvetítés a női üszó Európa Kupa viadalról. Pozsonyból. 18.00 Hírek, időjáráa. 18.05 Ez la, az is... 10.50 Jó estét, gyere­kek! >0.00 Hirek, Időjárás. 20.10 Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő. 20.20 Művésziem ezok. _ „ «őtt A 8ubiodshá4nd«,ra7,nÍlt<K ^ wfiífETttSrA Via Pelcső Sándor népdíokst éne- Vegy' 24'^10 Hírek, idtgárá* kel, Tarjáni Tóth Ida ctmbal­mozik, Kecskés Sándor klariné­tozlk. >1.45 Találja kl, hol Já­runk. >2.00 Operettmuzsika. >3.00 Hírek, időjárás. 23.10 Táncztna öt országból. 24.00—0 10 Hírek, Időjárás, Miért szép? 21.35 Nóták. 23.10 A hanglemezbolt könnyűzenei új­donságai. 32.30 A hét zenemüve, Bartók I. vonósnégyes. 33.00 Hl­rwgw RAPIÖ VASÁRNAP Kossuth 6.00 Hírek. Lapszemle. Időjá­rás. 6.10—7.58 Kellemes Vasárna­pot! 7.25 Múzeumi híradó. 7.28 Híres helységek, Eoser. 7.58 Hall­gatóink figyelmébe. 8.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10 Edes anyanyelvünk. 8.15 Szines népi muzsika,' 9.00 Keress, kutass. 10.00 Hírek. 10.03 A Magyar Rá­dió és Televízió gyermekkórusa Kodály-műveket énekel. 10.15 Gondolatok a könyvtárban. 10.25 Rádlóréklám. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10 Jó ebédhez szól a • nóta ... 13.00 Mai történet. 13.10 Aranyhangok. Közben: 13.40 —14.00 Pillantás a nagyvilágba. Eltévedtem a Húsvét-szigetén. 15.00 Hirek, Időjárás. 15.08 Slá­gerturmix. 15.45 Költők albuma. 16.00 Kedves lemezeim. 16.53 Hallgatóink figyelmébe. 17.no Hirek, Időjárás. 17.05 Musical­Slágerek. 17.30 Szép magyar novella. 17.50 Csajkovszkij mü­veiből. 18.30 Liszt: h-moll szo­náta. 18.J8 Hallgatóink figyelmé­be." 19*. 00 Hírek, időjárás. 19.10 Faluról falunak — muzsikával. 20.04 A Rádiószínház Gorkij­ciklusa. Vassza Zseleznova. 21.14 Nagy siker volt. A Magyar Rá­dió és Televízió énekkarának és szimfonikus zenekarának hang­versenye a Zeneakadémia nagy­termében. Közben: Kb. 23.00 Hí­rek. időiórás. 22.10—22.38 A va­sárnap sportja. Totó. 23.48 Ra­vel: Bevezetés és allegro, 24.00 Hirek. Időjárás. 0.10-0.35 Virág­énekek. Petőit 7.00 Az unitárius egyház fél­órája. 7.30 Orgonaművek. 8.00 Miska bácsi lemezesládája. 8.30 Mit hallunk. 9.oo Zenei anya­nyelvünk. 9.10 Zlnka Mllanov énekel. 9.32—11.11 Elhangzott mű­sorainkból. 11.11, Az Állami Hangversenyzenekar hangverse­nye. Közben: 11.44—12.04 Külföl­di kulturális híradó. 12.31 Szép HETFO Kossuth 4.30 Hírek. Időlárás. 4.31 Hat­"aitól reggelig, zenéa műsor. 8 00 Hirek. Időjárás. 5.30 Reggeli krónika I. 5.44 Falurádió. 4.01 Hírek, időjárás. 6.30 Hírek, Idő­járás. 6.45 Hallgatóink ügyeimé­be. 7.00 Reggeli krónika n. 7.15 Körzeti Időjárás. 7.30 ÜJ köny­vek. 8.00 Hírek, Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.X5 Mit üzen a Rádió? 8.50 Bundschuh István citerázik. 0.08 A 22-e« csapdája. 0.28 Rádióbörze. 0.30 A hét ze­nemüve. 10.00 Hírek, Időjárás. 10.08 Az egynyolcad ember. 11.08 Mozart-müvek. 12.00 Déli króni­ka. 12.20 Kl nyer ma? 12.30 Tánc­zenei koktél. 13.15 Lakatos Sán­dor népi zenekara játazik. 12.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Edes anyanyelvünk. 14.05 A Viet­nami Demokratikus Köztársaság Kultúrájának Hete. 14.49 Szovjet indulók. 15.00 Hírek, időjárás­15.10 Kamarazene. 15.47 Honthy Hanne énekel. 14.00 A viléggaz­éról ­gk verseiről beszél Gyurkó László. daság hlrel. 16.05 Muzsikáról fiataloknak. 16.58 Legkedvesebb 16.58 Hallgatóink figyelmebe! —' rás. 17.05 irgi Anna éa Mozaár Imre nótákat figye 17.00 Hirek. időjárás. 17.05 Kül­politikai figyelő. 17.30 Gergely énekel. 17.45 Van üj a nap alatti 18.00 Húszas stúdió, Nyáron egy­szerű. 18.58 Hallgatóink figyel­mébe 1 10.00 Esti "krónika. 19.30 Lemezmúzeum. 19.50 Augusztusi ég alatt. 19.56 A hónap slágerei. 20.30 Hírek. 30.33 Csodálatos em­berkék. 21.13 Hallgassuk együtt. 22.00 Hírek, időjárás. Kb. 2.15 Közvetítés a Birkózó Világbaj­nokságról, Szófiából. 22.30 Csár­dások. 22.40 A bibliai világ. 23.00 Szimfonikus zene. 24.00 Hirek, Időjárás. 0.10—0.23 Kórusok ma­gyar költők verseire. Petőfi 6.20 Torna. 8.30—8.09 Azonos a Kossuth-müsorral, 8.08 Zongora­muzsika. 9.00—10.00 Ezeregy dél­előtt. 10.00—12.00 Zenés műsor üdülőknek, Közben: 11.00—11.05 Hírek, időjárás. 12.00 Buday Ilo­na és Dévai Nagy Kamilla nép­dalokat énekel. 12.20 Gcszty Szil­via énekel. 12.45 A főváros mű­velődési tervei. 13.00 Hirek, Idő­járás. 13.03 Két szvit. 13.45 Idő­járás- és vízállásjelentés, 11.00­VA8ARNAP Budapest 8.43 Tomi és kutyája. 8. rész: Karrier. 10.00 Labdarúgó Pajtás Kupa. 11.20 Türkménla. Szovjet kisfilm. 11.30 Helyszíni közvetí­tés a Vadászati Világkiállításról. 18.13 „Egészségünkért". 13.25 Műsorainkat ajánljuk. 15.50 Te­lesport: Kajak-kenu VB. NŐI Üszó EK. 2. nap. Férfi Üszó EK. 2. nap. 11.10 Sebasüen és a „Mary-Morgane". 8. rész: A Narvsl megérkezése. 13.40 Esti mese. 19.00 a Hét. 20.00 Hírek. 20.08 Sporthírek. 20.15 Rózsa Sán­dor. Tv-film. 1. rész. 21.10 Inter­fórum '71. 21.35 Kedves verseim. Dómján Edit műsora. 31.50 Hí­rek. — Sporthírek. Belgrád I.55 Barázda. 0.30 Népi muzsi­ka. 10.00 Földművelők. 10.50 Győ­zelem Nahaml felett — kanadai dokumentumfilm. 11.15 Rajzfilm. 11.30 Nicholas Nickleby — film­sorozat. 13.43 Kajak világbaj­nokság. — Döntő. 13.15 A ke­rekasztal lovagjai — amerikai film. 19.30 Villanófény. 20.39 Re­pülő clkrusz — humoros edás. 21.35 Hang vendégségben. 22.05 Sportszemle. Bukarest 8.00 Gyermekmatlné. 12.00 Ma­gyar nyelvű adás. 14.13 Magazin. 15.35 Óriások planétája. Folyta­tásos film. 18.14 Dinamó—Steaua Vörös Csillag labdarúgómérkő­zés. 18.00 Folklórműsor. 18.10 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-hiradó. 19.20 Négy lépés a fellegekbe. Film. 20.50 Könnyűzene, 31.50 Tv-hlradó, utána sport. HÉTFŐ Budapeat Adásszünet. Belgrád 17.15 Magyar nyalvű tv-krőnl­ka és sporthíradó. 17.40 Patlen ügyvéd — bábjáték, 13.00 Tv­óvoda. 13.13 Cma Gorán át... 18.30 Tudomány. 19.00 Az Ener­goinvest tv-hétfője. 19.05 Fiata­lok — fiataloknak,,. 20.35 Mesa Sellmovic: Az erőd. 22.03 Peyton kisváros... Bukarest II.30 A legkisebbeknek. u.sa Tv-hír»dó. 18.00 Népi zene. 21.00 Balett. 21.30 Tv-hiradó. 31.40 Esztrád műsor Prágából. VÍZSZINTES: 1. Sok igaz­ságot tartalmazó mondás a dicséretről (folytatása a füg­gőleges í. szám alatt), 14, Kosárlabda-, vagy kézilabda­kifejezés. 15. A hegy szeszes ieve. 16. Ellop, eltulajdonít. 18, A felszínére, tetejére lép. 10. Visszaver! 20. A francia főváros. 22. ... -fut. 23. Már megette a kenyere javát. 24. A nyereg helye, 25, A látó­határ fölé emelkedő nap. 28. ...itur ad astra (így ju­tunk a csillagokig). 28. A súlyos vereséggel végződő mohácsi csata magyar vezé­re volt. 30. D. T. 31. Méz­gyűjtő állat, 33. Sokszor ki­látszik, sokszor kilóg. 34. Szintén ne. 35. Hiszékeny, könnyen becsapható ember. 37. Csónak. 38. M. E, 40. Rá­rémol. 42. A gyógyszer alak­ja lehet. 43. A rokonsághoz tartozik. 44. Elparentáiás, 47. Titokban figyel. 48. Az éne­kesmadarak rendjébe tarto­zó állatnem. 49. Himbál. 50. Ránc. 81. .,.de Janeiro. 52. A jelenlegi időpontig. 54. Ta­kar. 55. Három különböző személyes névmás. 37. Vála­szolja. 59. A fizikának az egyensúllyal foglalkozó ága. 01. Ami oltalmat, védelmet nyújt. 62. Az iskola a diák szavával, FÜGGŐLEGES: 1. Az 1. számú vízszintes sor folyta­tása. 2. Vulkanikus kőzet. 3. Hegység Szlovákiában. 4. A feudális-monarchikus Orosz­ország uralkodója volt. 5. Vasúti határállomás a ma­t yar—csehszovák határon. 8. 1. A. Z. 7. Egykori ismert betyár névjele. 8. Tisztelet­beli röv. 9. A könyv köté­sét fedő és védő burkolópa­pír, 10. Az Időmérők mes­tere. 11. Verskellék. 12. Ak­kumulátorokból álló áram­szolgáltató berendezés (név­elővel). 13. Szó szerinti be­tanulás. 17. Ütlegel, püföl. 20. Helyettesítésre szolgál. 21. Rakosgat. 25. Eltűr, elvisel. 27. Az eladási összeg 50 szá­zaléka. 29. Ráhajít. 31. ... Antoinette (francia ki­rályné). 32, Címertan. 36. Az áramforrás negatív sarka. 39. Kezdetben. 41. Bódít, szédít, 43. Nagy mennyiségű, mohó ivás. 45. A szónak kisebb egysége. 46. Bazalt tanuhegy a Kis-Alföld déli peremén. 47. Letakarja. 52. Férfinév. 53. Ütemesen rázkódik, 58. E. T; Ü. 57. Köszörül. 58. A déli államok hadteregének főparancsnoka az amerikai polgárháborúban. 60. Ezüst vegyjele. 61. M. E. BEKÜLDENDŐ: a vízszin­tes 1, és függőleges 1. szá­mú sorok megfejtése. B. J. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti rejt­vény megfejtése: Nincs a teremtésben vesztes csak én. Nincs árva más több, csak az én gyermekem. — A meg­fejtők közt könyvvásárlási utalványokat sorsoltunk kl, az utalványt a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Ká­ráss utca) kapják meg. A nyertesek névsora: Serényi István, Tarján. Gáspár Sán­dorné, Sajka u,, Gecsényi Gyuláné, Szent István tér, Ronyecz Márta, Kátai köz. Szűcs Márta, Hunyadi Já­noa sugárút, Tóth Lajosné, Tarján, Turei István, Bihari u., Zsolnai látván, Gladics Józaef u, — Könyvet kapott postán: Kamenszky Béiáné, Szatymaz. Felhívjuk megfejtőink fi­gyelmét, hogy a megfejtése­ket postai levelezőlapon küldjék be.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents