Délmagyarország, 1971. augusztus (61. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-01 / 180. szám

VASÁRNAP. 1971, AUGUSZTUS 1. 3 L. Brezsnyev és N. Podgornij találkozója Kádár Jánossal Kádár János, a Magyar Magyarország dolgozói a Szocialista Munkáspárt Köz- kommunizmus és a szociaponti Bizottságának első tit- lizmus építésében elértek. A kára a Szovjetunió Kommu- beszélgetés során nagyra érnista Pártja Központi Bi- tékelték az SZKP és az zoltságának meghívására MSZMP, a Szovjetunió és Holnaptól: Kedvezményes nyári ruházati vásár Országszerte augusztus 2— szombaton reggel a Szovjet- a Magyar Népköztársaság [ 14"e között rendezik meg a unióba utazott. Leonyid sokoldalú kapcsolatainak si-, hagyományos nyári szezonBrezsnyev, a Szovjetunió keres fejlődését, véleményt vegi ruhazati vásárt — jeXommunista Pártja Közpon- cseréltek a szovjet—magyar • lentette be a Belkereskedelt: Bizottságának főtitkára, barátság további elmélyítévalamint Nvikolaj Podgor- sének és fejlesztésének, vanij, az SZKP KP Politikai lamint a két ország népei Bizottságának tagja, a Leg- közötti barátság megerősítéfelső Tanács Elnökségének sének módozatairól. A beelnöke július 31-én találko- szélgetés során érintettek zott Kádár Jánossal, aki pi- egy sor időszerű világpolitihenésre érkezett a Szovjet- kai kérdést is. unióba. A beszélgetés, amelyet a A meleg, baráti hangú be- szívélyesség, a barátság, vaszélgetés során Leonyid lamint a teljes és kölcsönös Brezsnyev, Nyikolaj Podgor- megértés jellemzett, újólag nij és Kádár János kölcsö- megerősítette az SZKP és nősen tájékoztatták egy- az MSZMP, a Szovjetunió mást az SZKP XXIV. kong- és a Magyar Népköztársaíesszusán, valamint az ság nézeteinek azonosságát MSZMP X. kongresszusán a kommunizmus és szociahozott határozatok végrehaj- lizmus építésének kérdéseifásának folyamatáról, továb- vei, valamint a nemzetközi bá azokról a sikerekről, politika problémáival kapamelyekt a Szovjetunió és csolatban. Elutazott a szovjet küldöttség Szombaton elutazott ha- mint Sz. Popov, a szovjet tónkból a szovjet mikrobio- nagykövetség másodtitkára, lógiai ipari küldöttség V. D. V. D. Beljajev minisztert Beljajev miniszter vezetésé- fogadta dr. Dimény Imre vei. Búcsúztatásukra a Fe- mezőgazdasági és éMmezésnhegyi repülőtérén megje- ... ... . „ , . lentdr. Gergely István me- ugyl nümszter 63 Szeker tógazdasági és élelmezésügyi Gyula nehézipari miniszter miniszterhelyettes, vala- is. mi Minisztérium szombati sajtótájékoztatóján Laután Ferenc főosztályvezető. A vásárban mintegy 600 millió forint é-tékű árut — a tavalyinál 35 százalékkal többet — kínálnak 20—40 százalékos engedménnyel. Budapesten 351 üzlet és áruház 190 millió forint értékű árut hoz forgalomba. A vásár árualapját és kedvezményét tekintve a lakosság körülbelül 220 millió forintot takaríthat meg. A szezonvégi vásárba bevont cikkek körét és az engedmény mértékét a vállalatok ezúttal is önállóan határozzák meg. Központi intézkedés, hogy a vásárt nem hosszabbítják meg, s közben az engedmény mértéke nem változhat. A tavaszi-nyári kiegyensúlyozottabb, javuló ellátás következménye a bőséges készletek kínálata. Szezon végi értékesítés a vásár, amelyben legtöbb cikkből még gazdag a választók. A kiárusításhoz ezúttal az ipari vállalatok is tetemes árualappal és pénzügyi eszközökkel járultak hozzá. tyásároljon lángost fáfá-től őszintén sajnálom azokat az ingerlékeny embertársaimat, akik minden apróságon felháborodnak, jóllehet az ügy nem is érinti közelebbről őket. a minap is megkérdezték, mi a véleményem arról, hogy Pelé, a labdarúgás koronázatlan királya nadrágot árul. Az illető róla. Azt írják, hogy Albert minden ellenkező híreszteléssel szemben marad a Fradiban, innen kíván majd nyugdíjba menni. Igazán szép ez a klubhűség, egészen meghatódtam tőle, ám nézzük tovább. Albert tehát marad, de mit fog csinálni, ha az a szigorú edző bácsi magyar állampolgár, aki a nem lesz hajlandó beállítani kérdést mellemnek szögzete, öt az els° csapatba? Akkor felháborodva idézett a sport- sem történik nagyobb baj, lap felháborodott cikkéből: " „Pelé, a világ elvitathatatlanul legjobb labdarúgója lemondta a válogatottságot, de arra van ideje, hogy filmezzen, a táncdalénekesek babérjaira törjön, s eladja fényképét, nevét különböző reklámokhoz. Számunkra különösen az volt furcsa, hogy férfi manökenként ruhát is árul". Szóval a magyar sportlapnak ez bizony furcsa, sőt kifejezetten roszszalja, hogy Pelé király reklámképpen mosolyog, s vadonatúj öltönyéről így nyilatkozik: ,,Ha én mondom önnek, elhiheti: Diolon ruhában más az élet". Bizony, ott más az élet, ezt tudomásul kell venni. Ezt próbáltam megmagyarázgatni felháborodott ismerősömnek, ha már egyszer véleményemet kérte, végtére is mondani kellett valamit az ügyről. Ha az ember ilyen távoli és ráadásul piti dolgokról értesül, nem kell mindjárt a plafonon lenni, Pelé király öntrónfosztása miatt inkább a brazil szurkolók feje fájjon, nem igaz? Ehelyett nálunk a hazai ügyekre kell figyelni, bár ilyen gusztustalanságra szép hazánkban nemigen kerülhet sor. mert a középcsatár, aki erre is gondolt, így felel: „Nem fogok unatkozni. Feleségem hamarosan gebines boltot kap a Filmmúzeumnál. A cégtáblán zöld-fehér mezőben egy kilences lesz. Oda is besegíthetek". Alighanem más is olvasta ezeket a kivételes őszinte szavakat, azért mondom gyorsan, hogy a felháborodásra hajlamosak, mielőtt elvesztenék a fejüket, számoljanak fegyelmezetten tízezerig, az ingerlékenyebbek esetleg húszezerig félreértés ne essék, nem a gebines bolt várható jövedelmére célzok — és meglátják, hogy nincs okuk rosszallásra. Jó, a gebines bolt cégtábláján zöld-fehér mezőben egy kilences lesz, na és. Igaz, a cégtáblán szereplő kilences szám viselője annak idején szintén pályázott táncdalénekesi babérokra, el is készült egy lemeze, akárcsak Pelé királynak, mert nálunk ismerik az ízlés határait, ilyen elő nem fordulhat. hajlamos ember háborodott fel, holott természetesen nincs igazuk. Mert tessék, csak ezúttal fegyelmezetten harmincezerig számolni, hát nem megtehetné a két népszerű táncdalénekes, hogy holmi öltönyök reklámozásával keressen különpénzt? ök azonban tudják, hogy ez csúnya dolog. Arról nem is szólva, hogy a dolgok ezúttal is összefüggnek és sok kérdést más megvilágításban láthat, bárki, ha nem háborodik fel első hallásra minden apró-cseprő ügy miatt, hanem szép nyugodtan végiggondolja. 3. Mert ugye. a táncdalfesztivál elődöntőinek mozgalmas korszakát éljük. Van. akinek tetszik egy-egy bemutatott szám (becsszóra találkoztam ilyennel is), mások ismét felháborodnak, hogy miért bosszantják dallamtalan bárgyúságokkal a televízió nézőit és a rádió hallgatóit. Tegyék szívükre a kezüket és őszintén mondják meg: nem volna mindanynyiunk számára jó, ha még több táncdalénekes nyitna lángossütő boltot? Még azt sem bánnánk, ha némelyikük nadrágot reklámozna, némán. Hát így kell nézni a dolgokat, összefüggéseikben. Árkus József Beljebb kerülünk a földes szobába. Míg az ősz bajuszú bácsi kezekulcsolva üldögél, 73 esztendős felesége emlékezik a régi időkre. — Amikor csak az idő engedte, de ősztől tavaszig mindig szűttünk. De nem ám rámával, széken ülve, hanem csak úgy a földön. Egész nap alánk volt gyűrve a lábunk. Atinvitál a búboskemencés nagyobb szobába. Itt volt egykor a műhely. A karóknak, karikáknak, átalfának és bordának már csak a helye, de azt sorra megmutogatja Terhes néni. — Én már nem tudom Mocsaras, lápos területeken a náddal együtt rendszerint megtalálható a gyékény is; hosszú, keskeny levelű vízinövény. S ahol ebben az országban föllelhető, ott előbb-utóbb felbukkan egy küldöttsége a tápaiaknak. Évszázados vonzás ez; mióta lecsapolták a község körüli gyékénytermőket, szorgosan mennek gyékényt nézni mindenhová, akár a Tisza felső szakaszához, akár a Balatonhoz is. S ha jó a gyékény, nem buzogányos, augusztusban csapatostul kerekednek fel levágni, hazahozni. A gyékény századok óta sok dolgot, de jó kenyeret is ad a tápai népnek. Ezért csinálni. A szemem miatt. SZÖNYEGSZÖVÉS ÉS „SZÉKPROGRAM" őrzik szívósan a hagyományt, ezért jut házi műhelynek való tér még az új házakban is. A szövetkezet pedig — a Tápéi Háziipari Szövetkezet — jó kerete a hagyomány sokszínű kivirágzósónak. — A hétszázhuszonegy bedolgozó tag helyett — tanácsolja Ördögh Antal, a htsz műszaki vezetője — inkább ugyanennyi családot írjon. Az asszony, a gyerekek, s ráérő időben a férj is végzi a gyékénymunkát. A szorgalom adatai: tavaly közel 30 millió forintos bevétel. Az idén, az első fél évben 19 millió 100 ezer forint. Év végére 40 milliónál többet várnak. S hogy visszafelé is tekintsünk: 1967-ben még csak 6 millió forintot virágzott Tápén a háziipar. Nagy Operálták a balt, most még a másikról is le akarják venni a hályogot. — Már csak a Pali felesége dolgozik gyékénnyel — folytatja —, a táskákat csinálja. Négy gyereket neveltek fel. A nyolc unoka közül az egyik, Rozika idén érettségizett. A szövetkezetben helyezíkedett el, adminisztrátor. HARMAN A „MŰHELYBEN" NYUGDÍJAS SZERSZAMOK Pali bácsi, a szövetkezet elnöke kísér vagy száz métert az irodáktól. Mégis nagy utat teszünk meg így, a fehér falú, kisablakos háznál a múltba nyithatunk kaput. Nyugdíjas tag nyugdíjas szerszámai az udvaron. — Ez a ráma — mutatja a négylábú, bevágott hátú bakokat az elnök. — Vedd meg, Pali, olcsón adom — ajánlja köszönés után a gazda, idős Terhes Illés, aki most töltötte be B0. évét. De mégse jön létre az üzlet, hátha szükség lesz még rá. ÍH Hazaérve kinyitottam az újságot, miután kényelembe helyeztem magam és megakadt a szemem egy bekezdésen. A cikk ugyan nem Pelé királyról szólt, hanem egy császárról, a „Császárról", gondolom, már ennyiből is kitalálhatja bárki, hogy Albert Flóriánról van szó. Nagy érdeklődéssel fogtam bele az olvasásba, hiszen amióta Flóri keveset mutatkozik a pályán, mármár elfelejtették őt a hálátlan szurkolók, akik pedig annak idején az égbe emelték. Tempóra mutantur, no de lássuk csak, mit írnak Efelett tűnődtem éppen, amikor a rádióból váratlanul érdekes dolgokat kezdtek el mondani. Hogy két táncdalénekes azért nem vállal nyárra fellépést, mert más elfoglaltsága akadt. Lángossütő boltot nyitott BB. Most látom, hogy ez így megint félreérthető, jobb volna BBB-t írni, ugyanis nem Brigitte Bárdot az ügy szereplője, hanem Bakacsi Béla és Bencze Márta. Azt mondta a rádió, hogy roszszalja ezt a lépésüket, gúnyolódik, különösen azért, mert a két ismert énekes állítólag csak pénzét adta a bolthoz, ezenfelül ismert mosolyát, minthogy a lángosokat fizetett alkalmazott süti. Elképzelem, hogy ezen megint mennyi felháborodásra "SToiraS^ tart a kánikula Az óceáni hűvösebb lég- a szárazabb, meleg levegő tömegek valamelyest mérsé- hatása alá kerül. Egyelőre kelték a meleget a Kárpát- nem fenyegeti ugyanis medencében, de az évszak- újabb hűvös légáramlat az ban szokásosnál még így is országot, mert az Atlantikét-három fokkal magasabb óceán felől előrenyomuló hőmérsékletet mértek az or- nedves és hűvösebb levegő szágban. Szombaton elsősor- Nyugat-Európa elhagyása ban az ország nyugati ré- után a Skandináv félsziget szén, a Dunántúlon borítot- felé kanyarodott, ták felhők az égboltot és A vasárnapra érvényes néhány helyen az eső is prognózis szerint a csökkenő esett, másutt váltakozva felhőzeten át tűző napsugaadott enyhülést és hőséget rak jobban felmelegíthetik a felhősödés és a napsütés, a levegőt. A prognózis alapNemcsak a Kárpát-meden- ján még hajnalra sem hűl cében, hanem Közép-Európa le a hőmérségklet 16—21 nagy részén is csökkent a fok alá, napközben pedig felhőzet ós számítani lehet ismét eléri a 30 fokos kánjaira, hogy az egész ország kulai szintet. Arany János utca 9. Takaros új ház, vassugaras kerítés, gondozott porta. A hátul szerénykedő kisebb épületben hárman munkálkodnak, méghozzá igen serény kézzel. Traván Istvánné és leányai. — Itthon vagyok, ha főzni kell, félreteszem, ha végzek, előveszem újra. Nekem nem dudál senki, dudálok én saját magamnak, mert csak akkor keresünk, , ha dolgozunk is — magyarázza a házi munka természetét a menyecske. Fiatal arca fölött már jócskán őszes a haj. A szőke, nevetős Éviké előtt halomnyi gyékény. Szálanként emeli, szedi lefelé a rétegeket, „hámizza". Csinos, bogárszemű nővére, Margitka egy székülés farámáját fogja a kezébe. Ugyanúgy fonja, sodorja rá a gyékényt — ha nem is olyan szaporán —, mint édesanyja. Fogy a keretléoek közti üresség, szépen kitölti a fonadék, kettesével gyarapodik a kész székülések halmaza. — Mennyi a kereset? — Így, a gyerekek segítségével 2 ezer—2 ezer 500 forint havonta. Traván István kőműves, a DÉLÉP-nél dolgozik. Margitka elsőéves kereskedelmi tanuló Szegeden. Valamikor ez a kis épület volt a szoba-konyhás lakásuk, irigyelni való szép házat húztak föl elébe. — Ezt tavaly Vaj háton szedtük — mutat körül az asszonyka —, minden évben elmegyünk, magunk vágjuk a munkánkhozvalót. Az uram kiveszi a szabadságát, két hétig, háromig csak azt csináljuk. Reggel odakerékpározunk, este meg vissza; két óra hossza csak az út. De a legnehezebb, hogy néha derékig érő vízben kell szed<ai a gyékényt. Van egy 99 esztendőre szóló szerződésük a MÁV Szegedi Igazgatóságával — tájékoztattak a szövetkezetben —, három megyében övék a vasúti töltések alján termő gyékény. De a szegedi halgazdaság, meg a Hortobágyi Állami Gazdaság nagy gyékénytermői is a tápaiaknak szolgálnak. Nem beszélve arról, hogy 23 községben vannak bedolgozóik. Egy másik Arany János utcai házban Terhes Pálné jön a kapu felé. — Nemcsak névrokonok vagyunk — mondja —, mikor a névazonosságot firtatom. — Minket Szélső Terheséknek ismernek, Illés bácsiékat Vargónak. Az ötvennyolc éves aszszony épp befejezte egy három méter hosszú, 160 centiméter széles gyékényszőnyeg szövését. Most széttekeri, mutatja, melyik a hosszabbik, felvető szál. az „Ijan". Régen, mikor „beleült a gyékénybe" az ember lánya, ezek a hoszszanti szálak is szorongatták. — Ma már persze rámán dolgozunk. — Azután a lányáról beszél. Ápolónő, most a Fekete-tengernél üdül. Férje a téeszben dolgozik. A bedolgozópénz átlaga 600 forint havonta. így nyáron, mikor a háztáji föld meg a kert munkálása, a jószágellátás leköti, nem mindig jön ki ennyire, máskor meg többre kerekedik. Egy másik ház udvarán, a barackfa árnyékában látom a műhelyt. Miklós Józsefné áll a ráma előtt, szaporán fűzi az ijan közé a keresztszálakat, a „bordával" odaoda-„dömböli" őket a már kész szőnyegdarabhoz. — Mi nem vagyunk tagok, de azért csináljuk, amikor tudjuk, jól jön egy kis mellékkereset. — Hétfőn jön egy monsieur Párizsból, 1975-ig szóló üzletkötést tárgyalunk meg vele — mondja a műszaki vezető. „Székprogram". Tavaly 78 ezer gyékénnyel kárpitozott székülést adtak el. 1975-ben félmilliót szeretnének. Július 12-től elkezdték a hozzá való fakeretek saját előállítását is. — A mesterség szépsége — Nagy Pál is, Ördögh Antal is ezt emlegeti. Mindketten régi gyékényescsaládból valók, ők tudják, mit jelent ez. Persze a kedvnek, igyekezetnek találkozni kell a körültekintő gazdálkodással, ügyes értékesítéssel is. Párizsban, Brüsszelben vagy Brnóban — minden kiállításon ott vannak a szövetkezetiek, bemutatnak, tárgyalnak, üzletet kötnek. És tanulnak, ahol és amit csak lehet. Mintaterem A gyékényből készült szőnyegek, székek, fotelek, heverők, falvédők, papucsok és egyebek mellett seregnyi más anyagból készített termékük sorakozik itt. Képet adva a tápéi háziipar sokszínű kiviragzasáról. Simái Mihály ,