Délmagyarország, 1971. július (61. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-07 / 158. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYE S Ü L J ETE K I DELMAGYAR0RSZA6 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 61. évfolyam, 158. szám 1971. júlkis 7., szerda Ara: 80 fillér Köszöntjük Svoboda elnököt Kedves vendéget köszöntünk ma hazánkban: a Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívására Magyarországra érkezik Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Csehszlovákia Kommunista Partja Központi Bizottsaga Elnökségének tagja. Országaink között igen élénkek a politikai, társadalmi. gazdasági és kulturális kapcsolatok. Ez nemcsak azzal magyarázható, hogy közvetlen szomszédságban élünk és több száz kilométer hosszú közös határral rendelkezünk, hanem mindenekelőtt társadalmi rendünk azonossárületére kiterjednek. Gazdasági együttműködésünkre jellemző, hogy az árugával. a nemzetközi élet csei;en túl kihasználjuk a kérdéseiről és a kétoldalú modem ipari kooperacto, kapcsolatokról vallott kö- és müszaki-tudomanyos zös nézeteinkkel. Kapcso- közös tevékenység kinállataink története során kozó lehetőségeit, érvényeszámtalanszor beigazoló- sítjük mindazokat a köldott, hogy ami jó az egyik csönös előnyöket, amelyek országnak, az kedvező a a kétoldalú és a KGSTmásiknak is, ezért érthető keretein belüli kapcsolatokmodon arra törekszünk, ban rejlenek. Árucsereforhogv együttműködésünk galmunk dinamikusan fejtovább szélesedjék. lődik; az idén januárban Svoboda elnök látogatá- alairt hosszú lejáratú egyezsa újabb alkalom a két ál- mény értelmeben a követlam sokoldalú, közös tevé- kezö 6t évben kétmilliárd keliységének erősítéséhez. rubel lesz az egymással ler A vezető államférfiak ta- bonyolítandó kereskedelem nácskozásaiban a kétolda- forgalmának értéke. Egyezlű kapcsolatok áttekintése tetluk nepgaz.da.sagi termeilett minden bizonnyal a beruházási polia fő helyet a nemzetközi tikát- kicseréljük a szükséélet napirenden levőprob- műszaki dokumentalemái foglalják el. így clót' arra törekszünk, hogv várhatóan mindkét fél ki- a termeire valamennyi fejezi az európai béke és söntjén közvetlen kapcsobiztonság megszilárdításálatok alakuljanak ki a nak az európai biztonsági vállalatok között is. rendszer létrehozásának Számottevő az együttszükségességét. Magyaror- működés a magyar és a szág és Csehszlovákia vé- csehszlovák társadalmi leménye teljes mértékiben szervek, tudományos intémegegyezik abban, hogy az zetek, kulturális intézméindokínai és a közel-keleti nyek között. Svoboda elimperialista agressziót — nök mostani látogatasa annak minden következ- előre láthatóan hozájárul menyével együtt — fel kell ahhoz, hogy kapcsolataink számolni és a megoldásnál valamennyi területen toa nepek önrendelkezési jo- vább erősödjenek, feltórgóból kell kiindulni. Ami a juk a közös munka további nemzetközi kommunista és lehetőségeit, kihasználjuk a munkásmozgalom kérdéseit még meglevő tartalékoilleti, országaink marxis- kat. ta—leninista pártjai teljes Magyarországi látogatánézetazonossággal vallják, Sa alkalmával őszinte szivhogv minden lehetseges vel köszöntjük Svoboda eszközzel erősíteni kell e elnököt, s kívánjuk, hogy mozgalom antiimpenalista M tartózkodása a leghaszegységét. nosabb legven országaink Magyarország és Cseh- kapcsolataira, a szocialista Szlovákia kétoldalú kap- országok közössegenek eröcsolatai az élet minden te- södésére. Kutatással, fejlesztéssel óvják a magyar paprika hírnevét Matematikai program szabályozza a keverést A Mezőgazdasági és Élei- felzárkózott termékével Ma- hármat pedig előzetes elismezésügyi Minisztérium rokkó, Jugoszlávia és Bulgá- merésben részesítettek. Ünnepi gyiílés Phenjanban Kedden a phenjani Kongresszusi Palotában ünnepi gyűlést rendeztek a Szovjetunió és a KNDK barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásónak 10. évfordulója alkalmából. Az ünnepi gyűlésen a KNDK fővárosa dolgozóinak több mint négyezer \ megbízásából elkészítette a ria is. képviselője, valamint a ko- ! paprikakutatás ötéves progreai nephadsereg több tá- ! ramját a Konzerv- es Pap- * Jjf SSSLó bővSi ''eteS fa'te'elolt ^totója a bornoka es tisztje jelent rikaipari Kutató Intézet. Zo fata SvezteüU jó minoseget- A termelési mely a jövőben összefogja költségeket uj agrotechnikai Az új szegedi és kalocsai paprikák, valamint tíz ígémeg. A Koreai Népi Demokratikus Köztársasag vezetői és "irányítja az~ízzeí"kapcso- ™ag^ar papnka hírnevét. modszerekkel latos murikat. Az összenan- ^j^SS A golt terv és a központi irá- gyors tejlesne°el smgetl- A csökkentik majd. A Mezőgépfejlesztő Intézet O J^T^JLLI L'CL V C.O A RIUÍÍUULT 1>1 NO.- . , , . .. R, , , » . JRX MUUUGGMII-JUV IIIIA-AL üdvözlő táviratot küldtek | nyitás azért szükséges, mert koncepcio donto tenyezonek üj konstrukciójávai gépesí Leonvid Brczsnyevnek, Nvikolaj Podgornijnak és Alekszej Kosziginnak a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződése aláírásának 10. évfordulója alkalmából. az utóbbi években a nem- aí. új fajták előállítását és tik a termés betakarítását zetközi piacon egyre több elterjesztését hatarozza meg. is A száritásnál az M mód. vetélytársa lett a magyar ^al0?sant valamint a szegem szerek modernizalt váitozapaprikának. Amíg néhány k^etl ^f^Xyíg- tát. valósítják meg. a kézi. évtizeddel ezelőtt a spanyol lalTa . maeas színanyag munkaigényes fűzés helyett és a magyar fűszeráru teljes tartalmú, bőven termő hib- műanyag hálókban szikegészében uralkodott az eu- rideket, amelyek közül az kasztják a nedvdús termést, rópai és az amerikai piacon, elmúlt napokban kettőt faj- Racionalizálják a paprikanapjainkban már szorosan tává nyilvánítottak, további Í^JS"^iT* j!" Premier a nemzetközi szállításban Kétszázötvennel több gépkocsi segíti a fuvarozást A dél-magyarországi ipar Üjabban nemcsak az or- sen külön kiképeztek erre a és a fellendült kereskede- szagból, hanem Jugoszláviá- feladatra, lem napról napra több mun- ból és Csehszlovákiából Az árvízvédelmi tapasztaltat, .ad a fuvarozóknak, vas- is érkezik áru Csongrád latok alapján az Alsó-Tisza úton és a közúton egyaránt megyébe. A Volán a Voj- vidékén több helyen megA 10. Volán például a ta- vodina jugoszláv közlekedési erősítik a gátakat. A nagyvalyinól 250-nel több gép- vállalattal a napokban szpr- szabású munkát — öt évre kocsival bonyolítja a szállí- ződést kötött, s alapján na- kötött szerződés alapján — tásokat. Főként nagy befoga- ponta 100 ezer palack be- a Volán is segíti. Mintegy 20 dóképessegű Skoda és Rába- csel sört szállítanak Magyar- munkagéppel dolgozik a táMan gépkocsikkal. Benedek országra. Szegeden kívül a péi gáthelyreállításon, a maTibor, a 10. Volán forgalmi 10. Volán latja el jugoszláv kói. volt nagy buzgár körosztályvezetője elmondotta: sörrel Budapestet, Miskolcot, nyékén, valamint az algyői az év elején még ügy lát- Nyíregyházát, az egész ba- hídépítésnél. A bérmunkával szőtt, hogy túlbecsülték az latoni idegenforgalmi terüle- mind az Alsótiszavidéki igényeket, de félév végére tet. Ugyancsak a külföldi Vízügyi Igazgatóság, mind mégis bevált a prognózis, partnerrel kötött megáilapo- pedig az autóközlekedési válA 10. Volán nemcsak az or- dás alapján naponta menet- jar hiszen ez a ezághatáron belül. hanem rendszerű járatokkal Belg- . , __ • , , , kívül, a tranzitszállításokban rád'ból Dissou-gázt, a he- modszer gazdasagosabb, is fontos szerephez jutott. gesztők nélkülözhetetlen mintha a vízügyi szervek saAz autóközlekedési válla- anyagát szállítják Szegedre ját maguk állítanának be lat az idén januárban a az építkezésekhez, a gyárak j^iön munkagépparkot, gonMAV-tól átvette a darab- és üzemek megrendelésére. , . . . , . ... . árus fuvarozást. Az ű.j szol- Hamarosan tovább bővül a doskodnanak javító- es szergáltatási forma bevezetése külföldi szállítások köre: vizszolgálatról. Előnyös a nem okozott különösebb Újvidékről szintén Dissou- Volánnak, hiszen a rendszegondot. Ma már Csongrád gázt. és oxigént hoznak ^ szolgalattal jól kamatoztathatja értékes eszközeit. M. L megyében 70—80 tehergép- majd. A tranzitmunkat a kocsi szállítja a darabárut. Volán legjobb gepkocsiveEmellett az Alföldi és a zetőire bizta, akiket előzeteTisza Bútoripari Vállalat termékeit Budapestre. Miskolcra. Debrecenbe, sót a Dunántúlra is elviszik. Vissza pedig rendszerint építőanyagot — sódert — hoznak az autókaravánok. A vasúti kocsihiány miatt Makóról Kecskemétre a jó minőségű marosi homokot, Szolnokra pedig a szegedi téglagyár előregyártott blokkjait juttatják el. Az év első felében több mint 7 ezer tonna építőanyagot mozgatott meg a Volán — s ez a mennyiség — leszámítva a tavalyi árvízvédekezés időszakát — rekordnak számít. ző színű, izű fajták egyvelegéből eddig ízlelés és ránézés alapján állították elő a kívánt minőséget, ehelyett a jövőben elemző műszerekkel minősített fajtákat matematikai program alapján kevernek. A nagyszabású program megvalósításával a tervek szerint öt év múlva 20 százalékkal csökkennek a paprika termelési költségei, a jelenlegi 34 mázsás holdankénti átlag helyett már 50 mázsát takarítanak be, emellett jelentősen nő a hazai fajták színező hatása is. A szénbányászat teljesítette félévi tervét Ez év első felében 13,5 millió tonna szenet termeitek a bányászok, s ezzel pontosan teljesítették az erre az időszakra előirányzott programjukat. Hagyományos módon, mély szinti műveléssel a tervezettnél mintegy 1.30 000 tonnával több szenet bányásztak, s ez pótolta a Gagarin Hőerőmű gépegységének az év első negyedében előfordult üzemszünete miatt a visontai Thorez külszíni fejtés termeléskiesését. U: gyermek• • I •> | rr udulo Kedden Fonyodhgeten átadták rendeltetésének a SZOT új gyermeküdülőjét. A pavilonszerű üdülőben egy-egy turnusban 500 gyermeket tudnak elhelyezni. A korszerű orvosi rendelővel is ellátott üdülőben 24 pedagógus ügyel a gyermekekre. Az ízlésesen felszerelt és berendezett új gyermeküdülőbe szerdán érkeznek az ország különböző részéből az eisö beutaltak. Magyar párt- és kormányküldöttség utazott Mongóliába Feher Lajosnak, az meghívására. A küldöttség MSZMP Politikai Bizottsága tagjai dr. Rotnány Pál, tagjának, a Miniszterta- az MSZMP Központi Binács elnökhelyettesének ve- zottságának tagja, a Bácszetésével, kedden magyar Kiskun megyei pártbizottság párt- és kormányküldöttség első titkára és dr. Jávor Erutazott a Mongol Népköz- az ^ Tervhivatal tarsasagba a nepi forrada- , , „ , , lom 50. évfordulójának ün- elnökhelyettese es Krajcsik népségéire, a Mongol Népi Mihály, hazánk Ulan BáForradalmi Párt Központi tor-i nagykövete, aki a Bizottsága es a Mongol Nép- mongol fővárosban csatlako< köztársaság kormaimanak zik a küldöttséghez. /gévet és valóság Lapunk szombati számában ismételten foglalkoztunk a földgázra áttérés kapcsán a DÉGÁZ munkájával, amelyet elkésettnek minősítettünk a helyszíni szemle és a kötelezően vállalt határidő alapján. A Korányi rakparton folyó gázvezetési munkákról Tóth Emil, a DÉGÁZ építési osztályának I vezetője legutóbb azt hani goztatta, hogy egy-két nap, | és átadják a munkaterületet a parképítőknek. Frissen készült képünk azt bizonyítja, hogy az ígéret csak szó maradt és a Korányi rakparton még mindig késlekedve állhatnak csak munkába a parképítők. Tudomásunk szerint pedig a DÉGAZ a munkák utolsó szakaszához bőségesen kapott társadalmi munkaerőt is. Gajdács Ferencné felvétele