Délmagyarország, 1971. július (61. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-04 / 156. szám
•ASAWIAP. JOTt. JÜLTDS 4 A Földön létező kétezer almafajta közül igen kevés alkalmas a tartós tárolásra. Az emberiség Új kerti kultúrákkal gazdagította a Földet, de még nem tanulta meg, miként is használja fel teljes sikerrel munkája gyümölcsét. Sokféle módon tartósítják a gyümölcsöt: fagyasztással, konzerválással, aszalással és miközben sikerül megőrizni a zöldségek és a gyümölcsök tápértékét, izük és aromájuk elvész. Hogyan lehetne megőrizni egyiket is, másikat is? Ismeretes, hogy a fáról leszedett termés egy ideig még „tovább él". Szöveteiben ugyanazok a kémiai es biológiai folyamatok mennek végbe, mint az élő növényben. Oxigént nyel el és szénsavas gazt választ ki, azaz lélegzik. A növényi enzimek életműködése attól függ, hogy mennyi a szénsavas gaz a levegőben. Ha megváltoztatjuk a levegő tartalmát, ezzel befolyásolhatjuk a termés életfolyamatait. Ha a termést légmentesen elzárjuk, akkor a benne levő gázok összetétele „önmagától" szabályozódik. Ez a folyamat a lélegzes, táplálkozás és a terményekben végbemenő egyéb cserefolyamatok rovására valósul meg. De a tökéletesen légmentes állapotot nehéz fenntartani. Az ukrán kutatók más módot választottak. Olyan gázgenerátort hoztak létre, amely a benne elégő természetes gázból kiválasztja a gyümölcs „légzéséhez" szükséges gázt. Ezt a generátort első ízben Orjol város gyümölcsraktárában használták az alma téli tárolására. A Moldáviából kapott almát szeptember elejétől április végéig ebben a különleges gázban tárolták. A nyolchónapos tárolás alatt — a Kijevben végzett vizsgálatok szerint — az alma teljesen friss, ízletes maradt. Az orjoliak kísérlete igazolta az új tárolási és tartósítási módszer előnyeit A különleges „kiválasztott" gáz segítségével egyébként a termés érését is szabályozni lehet. Éretlen állapotban is leszedhető a gyümölcs, s a várt érési idő előre kiszámítható. Végül pedig a gáz hatására észrevehetően növekszik a termés ellenállóképessége a bomlasztó baktériumokkal szemben. SOVÁNYAK ÉS KÖVÉREK i „Hol eddig a szél árnyat pörgetett, zöld búza ért be engedelmesen.. Így kezdődik Arlington Edwin Robinson amerikai költó (1869—1935) „Kévék" című verse. Folytatásat — Tellér Gyula fordításában — rejtvényünk vízszintes 1., es függőleges 12. számú soraiban adjuk. VÍZSZINTES: 12. Kettős betű. IS. Göngyölegféle. 14. Még elcsíp. 15. Kettőzve; régi korongos játék. 18. Hegyfok. 18. „.. .River", a Mississippi mellékvize. 20. Kietlen. 22. Gertrúd öccse a „Bánk bán' ban. 23. A Váci utcában is van! 25. Férfi becenév. . 26. „Bis ..qui cito ...", (kétszer ad, ki gyorsan ad). 27. Kettőzve: szerencsejáték. 28. Kicsiny folyóvíz. 30. Kár betűi. 31. Szegény embert még „ez" is húzza. 32. Rövid, de velős. 36. Valaki, a családfa öregebb ágai valamelyikéről. 37. A pletykasok kifecsegik. 38. Kiigazítás a fényképen. 40. Szilveszterkor öntötték. 41. Vésés. 43. Daliás. 44. Az erő fizikai mértékegysége (ford.) 46. Textil-növény. 47. Élettelen figura. 48. Rangjelző. 50. Sokat tanult. 52. Meg kell érte dolgozni. 53. Táplálkozással kapcsolatos szócska. 54. Mint vízszintes 18. számú. 56. Lélektelen munkát végez. 59. Aratás után kap szerepet a földeken. 60. Esztendő, ismert latin szóval. 62. Bú. 63. Női név. 64. Ilyen állapotban legvitamindúsabb a gyümölcs. 66. Nincs szüksége fésűre. 67. Az Árpádház ősanyja. 68. Jugoszláv gépkocsik jelzése. 69. Szóösszetételekben levegővel való kapcsolatot jelent 71. Miatta 73. Izomkötő. FÜGGŐLEGES: 2. Gabonakereszt-tömb. 3. Spanyolország legnagyobb folyója. 4. Védőtöltés. 5. Létezik. 6 Nyári lábbeli. 7. Takarja. 8. „Az alkohol... butít és nyomorba dönt". 9. Dinnyébe vágjuk. 10 Fémhuzal. 11. Konzol. 17. E helyen. 19. Angol diákváros. 21. Ha öntöznek, kevesebb van. 23. Az orgona is ez. 24. Hazánk legmagasabb hegye. 27. Hajórész es képző. 29. Csúf. 32. Értékhatár (latin eredetű szó). 33. Hibáztat. 34. Régebben: Perzsia. 35. Akár a jegenye 37. Ebből a halfajtából sok konzerv készül39. Vadász okozza. 42. Rómeó és Júlia tragédiájának színtere. 45. Az egyik hangsor. 47. Kanóc. 49. Bőrt lehúz. 51. Ütőhangszer. 53. Díszít. 55. Német, norvég, spanyol autók jelzése. 57. Község Hevesben, ligettel együtt pedig Szabolcs-Szatmárban. 59. Háziállat dísze. 59. Czuczor Gergely egyik írói álneve. 61. Algériai kikötő. 63. Mutatószó. 65. Mint függőleges 39. számú. 67. Mint a függőleges 59. számú. 70. Szolmizációs hang. 72. Tortában van! BEKÜLDENDŐ: a vízszintes 1., és függőleges 12. számú sorok megfejtése. E. B. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két héttel ezelőtti megfejtés: Mi a csodának is kell olyan sokat próbálni? Miért nem hagyja abba, ha látja hogy nem megy? — A megfejtők közül könyvvásárlási utalványt kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca), ahol azért ott vásárolhat: Fábián Miklósné Odesszai körút, JAky Károlyné Odessza-lakótelep, Ónozó Ervin Római körút, Szabó András Kölcsey u„ Szalay Endréné Alföldi u., Tóth Mihály Moszkvai körút, Várhelyi István Tarjántelep. Könyvet kapott postán: Kovács István Domaszék. A testsúlycsökkenésről vagy egyszerűen; fogyásról is beszelni kell. Az embereket érdekli, még akkor is, ha nem azonos érdekből nézik. Az egyik áhítozik utána: „Jaj! Hogyan lehetne egy kicsit lefogyni? Hogyan lehetne csökkenteni a testem súlyát?" A másik panaszkodik: „Borzasztó, hogy nem tudok hízni! Valósággal zörög a csontom." Főleg a falusi ember nincs kibékülve a soványsággal és a vékonydongájúra könnyen rámondja, hogy „neked talán csak egy szál beled van, azért vagy ilyen vékonyra töltve". Vajon melyiknek van igaza? A kövér ember sopankodasat megértem. A komolyabb testsúly nagyobb munkát ró a szívre, a tüdőre és megterheli a lábakat is. A hízás — a kifejezett hízás — tehát nem öröm, úgy, hogy érthető, ha a kövér fogyni szeretne. No, de most nem a leíogyasztásról vagy lefogyásról, a soványságról beszélünk. Ki nevezhető soványnak? Mi az az egészséges, átlagos testsúly, ami ellen senkinek n,em lehet kifogása? Ez széles határok között mozoghat, mert a kortól, a nemtől és a fajtól is függ. A férfi súlyát az erőteljesebb izomzat- és csontrendszer növeli. A nőnél vékonyabbak a csontok, kevesebb az izomzat és a gömbölyded női formákat a kötőszövet zsírja biztosítja. A magasság és a súly között az összefüggés a Broca-féle számmal fejezhető ki. Eszerint a testsúly: kilogrammokban a magasság centiméterekben kifejezett egy méteren felüli értéke. Tehát, ha a felnőtt ember 175 centiméter, akkor a legmegfelelőbb testsúlya 75 kg. Ha ennek 10 százalékával súlyosabb, kövérségről, ha ugyanannyival kevesebb, soványságról beszélhetünk. A soványság alkati állapot és azt jelenti, hogy a szervezetben kevés a zsír. A sovány testsúlya a magasságához arányítva kisebb. Ám ez nem jelent hátrányt. mert az egészséges sovány szívói, ellenálló, munkaképes, hiszen maga a soványság nem betegség. ... azaz, hogy éppen az a kérdés, hogy soványsággal, vagy lesoványodással állunk-e szemben? A lesovanyodas. a testsúlycsökkenés azt jelenti, hogy a bőr alatti kötőszövet zsírtartalma az előbbihez viszonyítva erősen megcsökken. Mi lehet az oka az ilyen korosnak nevezhető soványságnak, vagy lesoványodásnak? Az elsó, az elégtelen táplálkozás, az éhezés. A tápanyag- és kalóriasze-. gény étrend. Lesoványodást okoz az erős, nagy energiát követelő fizikai munka, ha a szervezet nem kapja meg az ehhez szükséges kalóriát. Igen kellemetlen és nehezen befolyásolható az a soványság, aminek ideges étvágytalanság a távolabbi oka. A közvetlen ok természetesen itt is az elégtelen táplálkozás. Az emésztőszervi betegségek következménye elsősorban a testsúly csökkenése. Lehet, hogy a fogak szuvasodúsa, száj- vagy nyelvbetegség, esetleg savhiány akadályozza, nehezíti a táplálkozást, de lehet, hogy emésztési zavar — még bfél féreg is lehet — a kóros soványság mögött Soványságot okozhatnak a belső elváiasztású mirigyek zavarai, és a hormon-rendellenességek is. Az idült betegségek, elhúzódó genynyedések és daganatok is lefogy éshoz vezetnek. A felsorolt betegségek közül ezek főleg nem soványságot, hanem szemmel látható, kifejezett lesoványodást okozhatnak. Ha már a soványság előnyeit elmondtam, meg kell említenem azt is, hogy a nagyfokú soványságnak, vagy lefogyásnak hátrányai ls vannak: a testi erő csökkenése, fáradékonyság. aluszékonyság. vagy ideges álmatlanság és az ellenállókepesség csökkenése. Mi a tennivaló? Jó táplálkozás, kalóriadús ételek fogyasztása. S a második lépés? Az első és a fontosabb: a soványság okának felkutatása és az ok felszámolása. Ha az ok betegség, akkor a beteget meg kell gyógyítani, mert amíg a kóros állapotot meg nem szüntették, hiábavaló az iparkodás. A beteg gyógyulása után aztán jöhet az erósebb, a bővebb, a célszerűbb táplálkozás, aminek ilyenkor mar meg is lesz a várható következmenye: a testsúly gyarapodása. Dr. B. L. 1971. JÚLIUS 4., VASÁRNAP — NÉVNAP: ULRIK A HŐMÉRSÉKLET NEM VÁLTOZIK Várható időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, szórványosan előforduló kisebb esőkkel. Az időnként még erős nyugati, északnyugati szél fokozatosan mérséklődik. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. A Nap kel 3 óra 91 perckor, és nyugszik IS óra 45 perckor. A Hold kel 16 óra 21 perckor, és nyugszik 0 ora 07 perckor. VIZÁI,LAS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 106 cm (áradó)N EGYSZÁZ KILENCVEN ÉVE HETVEN EVE születelt Halász Gábor <1901— született Nannl Unghero tl481— 1945) kritikus és irodalomtorté154C) neve alapján feltehetőleg nesz. a két világháború közötti magyar származású firenzei fa- korszak Jelentős esszéírója, az ragó, szobrász, épitész és had- ertelem és a humanizmus szómernök. szólója, a fasizmus áldozata. 1971. JÚLIUS 5„ HETF'O — NÉVNAP: ANTAL, EMESE A Nap kel 3 ora 52 perckor, es nyugszik 19 óra 44 perekor. A Hold kel 17 ora 31 perckor, és nyugszik 0 óra 37 perckor. nappal isi elsősegély ós nehezeilés esetére ügyeletes dr. Komáromi János állatorvos. Lakása : Újszeged, Torontá) tér 3. Telefon: 14-064. Az állatorvos kiszállításáról a hlvö kötelés gondoskodni. T radi6^ OT ÉVE halt meg Berüa József (1902— 1006) költő KözveUenül nem kapcsolódott be a társadalmi küzdelmekbe, de a baloldali költőknek, például József Attilának mindvégig baratja maradt. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Nyár! szünet. MOZIK Szabadság: ma es hétfőn fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: Petulía. 'Csak 16 éven felülieknek, színes m. b. amerikai). Vörös Csillag: Ne várd a májust. (Jugoszláv, 3. negyed 6 es fél 8 orakor). Hétfőn: Hétszer hét. (Színes olasz, negyed 6 és fél 8 órakor.) Fáklya: Matiné délelőtt fél U-kor: Tíz kicsi indián. (Angol.) A gyilkos a házban van. (Magyar, fél 4, háromneeved 6 és 8 órakor.) Hetfon: Egy ember az örökkévalóságnak. (Színes angol, háromnegyed 6 és 8 órakor.) Novembrr 7„ ÜJsze. ged: ma 9 és 7 órakor, hétfőn T Orakor: Csak egy telefon. (Zenés magyar.). Nyugdijasok Mozija: Matiné délelőtt 1" Orakor: lesdörálvnő. (Színes szovjet film) 3 es 7 órakor: A félszemű serif. (Amerikai.) Postás Mozi: Az élet dolgai. (9 és 7 órakor.) VIDÁM PARK Nyitva 10 órától 21 óráig. — Hétfűn: szünnap. SOMOGYI-KÖNYVTÁR NYÁRI NYITVATARTASA Az olvasóterem augusztus 31ig zárva. A kölcsönző és a zeneszoba júliusban nyitva, augusztus 1—31 között nyárt szünet. A tájékoztató szolgálat augusztusban hétköznaponként 10—18 őráis az erdeklődők rendelkezésere áll. Az Ifjúsági Könyvtár augusztus 2—7-ig. a Gyermekkönyvtár augusztus 13—19-ig zárva. A fiókkönyvtárak nyitvatartási rendié változatlan. ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este in órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma és hét Tőn Szegeden a balesetet szenvedett személy tkot a Közkórház (Tolbuhln sgt 97) vesz! fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére 1971. Július 3-tól 10-ig este 8 órától reggál « óráig (vasárnap VASÁRNAP Kossuth 6.00 Hirek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.58 Kellemes vasárira Pót! Közben: 6.50—7.10 Múzeumi híradó. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.25 Múzeumi híradó. 7.28 Híres helységek. Tapé. 7.58 Hallgatóink figyelmébe. .'.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10 Edes anyanyelvünk. 8.15 Jo reggelt, Izland. — Jő reggelt. Dánia. 10.00 Hirek. 10.03 A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa enekel. 10.15 Gondolatok a könyvtárban. 10.25 Rádióreklám. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek Lapszemle. Időjárás. 12.10 Jo ebédhez szól a nóta. 13.00 Ideiglenes megoldás. 13.10 Aranyhangok. Tito C.obbl. Közben: 13.40—14.00 Pillantás a szocialista világba. A nő es a társadalom. 15.00 Hirek, időjárás. 15.08 Stúdiónk vendege. Lovas Ftober.. 13.40 Két operettnyitdny. 16.01 Kedves lemezeim. A mikroíon előtt: Barabás Tibor. 16.53 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Faluról, falunak — muzsikával. Izsák. Béres János műsora. 17.45 Költők albuma. Mezei András verseiből. 18.00 Riporter kerestetik. 19.00 Hirek. időjárás. 19.10 Párizsi zeneparádé. TV. rész. 19.40 Üj felvételeinkből. 20.07 Júniusban hallották először.. . Tánczene. 20.35 Minden élet utazás. 21.10 Bodza Klára népdalokat énekel. Lakatos Lajos cimbalmozik. 21.40 Riporter kerestetik. A Rádió és a Televízió Ifjúsági osz.tályainak műsor. 22.00 Hirek. időjárás. 22.10 Sporthírek. Totó. 22.15 Zenekari muzsika. 23.10 Csemegekoktél. 24.00 Hírek, lídjárás. 0,10 —0.25 EJi zene. Petőfi 7.00 Az unitárius ogyhaz félórája. 7.30 Johannes Kástr.er Regec-műveket orgonál. 8.01) Miska bácsi lemezesig dá nt, 4.50 Mit hallunk? 0.00 Zenei anyanyelvünk. 9.10 Az. Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója Három szegény szabólegény. 10.04 Brahms: Klarinétötös. 10.40 Külföldi kulturális híradó. 10.59 Julius Caesar. 11.34 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 12.ll—12.27 Szirének éneke. 13.01 A kis hableány. 13.45 Időjárás- és vizállástelentés. 14.00 Riporter kerestetik . a táskarádióban 15.00 Köv,- < és barlangok. 16.10 Vladimír Horowltz Domonlco Scarlatti-szónátákat zongorázik. 15.25 Mit üzen a Rádlő? 16.00 Hírek. Időjárásjelentés. 16.05 Ez is. az is . . Hámori Éva műsora. 18.00 Hírek, időjárás. 18.05 Nótacsokor. 18.50 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.00 Anneliese Rothenberger és Jon Vlckers operaáriákat énekei. 19.40 Két keringő Dunajevszkij filmzenéjéből. 19.50 Jó estét, gyerekek. 20.00 Hírek, időjárás. 20.10 Barokk muzsika. Közben: 20.53 Fazekas Mihály verseiből. 21.45 Libanon természeti kincsei. 22.00 Dzsessz Potsdamból. 23.0(1 Hirek, időjárás 23.10 Századunk zenéjéből 24 00 -0.10 Hirek, Időjárás. HÉTFŐ Kossuth 4.30 Hirek. időjárás. 4.33 Hajnaltól reggelig, zenés műsor. 5.00 Hírek, Időjárás. 5.30 Reggeli krónika I. 3.44 Falurádió. 600 Hírek, időjárás. 6.30 Hirek, időlárás. 6.45 Hallgatóink ttgyelmefce! 7.00 Reggeli krónika 11. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 ÜJ könyvek. 8.00 Hírek, időjárás. S.05 Műsorismertetés. 8.15 Mit üzen a Rádió? 8.50 Mongol népdalok 9.02 A 22-es csapdája. 9.23 Rádióbörze. 9.30 A hé' zeneműve. 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 Űttörővezetők országos konferenciája Egerben. 10.23 Baráti kör. 10.38 Zenekari muzsika. 12.00 Déli krőnika. 12.20 Ki nyer ma? 12.20 Tánczenei koktél. 13.19 Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 13.55 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Édes anyanyelvünk 14.05 Igazolatlan éjszaka 14.10 Geszty Szilvia énekel. 14.40 Fiatalok stúdiója. 19.00 Hírek, időjárás. 18.10 Eletutam. 18.40 Kőruspódlum. 18.47 Filmzene. 16.00 A világgazdaság hirei. 18.05 Hegedűs László énekel. 1«.?5 Muzsikáról fiataloknak. 16.38 Hallgatóink ügyeimébe. 17 00 Hírek. időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat úi lemezeit 17.40 Van új a Nap alatt. 17.55 Húszas stúdió. 18.53 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.30 A Rádió knbarészlnháza. 20.40 A1 Állami Népi Együttes műsorából. 21.14 Hírek. 21.17 Nagy siker .-olt. Közben: 22.00 Hírek, időjárás. Kb. 22.15—22 20 Sporthírek. 13.51 Meditáció. 23.01 Tánczene éjfélig. 24.00 Hirek. Időjárás. 0.10—o.f) Arthur Endréze énekel. Petőfi 6 80 Torna. 6 riJ—8.05 Azonos a Kossutli-műsorral. 8.05 zenekart muzsika. 9.00—10.00 Ezeregy délelőtt 10.00—12.00 Zenés müsoüdülőknek. Közben. 10.30—11.00, 11.80 Hírek. 12.00 Lakatos György népi zenekara játszik, Ando Mihály énekel. 13.30 Mozart: D-dur fuvolanégyes. 12.45 A családi nevelés hagyományai. IS.00 Hírek időjárás. 13.03 Lakme. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kettőtől hatig, a Rádió kívánságműsora. 18.00 Hírek, időlárás. 18.10 Az élet határai. 18.35 ÜJ könyvek. 18.38—19.51 Közkívánatra. 19.51 Rádióreklám. 19.34 Jo estét, gyerekek I 50.00 Esti krónika Ti 20.25 Párizsi capriccio. 21.30 Nagypéntektől május 1-lg. 21.51 A Rádió dalszínháza. 23.00 Hírek, tdőjárás. 23.15 Zentai Anna nőtákat énekel 23.30 A hét zeneműve. 24.00—010 Hírek, időjárás. VASARNAP Budapest 9.38 Osusl tudni kell: üszóiskola — ül. 10.00 Gyere velünk, csináld velünk! Az Intcrvizio műsora Berlinből. 11.00 Tomi és kutyája. Lengyel filmsorozat. I. réez. 11.16 Amerikai komédiák. 12. rész: Megváltozott arcok. (Ism.) 11.30 Az Ermltázs kincset. Közvetítés Leningrádból. 13.48 Riporter kerestetik! Döntő - I. rész. 14.00 Hétmérföldes kamera. 14.15 Gorrt az ördög. 13. befejező rész. 14.40 A vadon törvényei. 8. befejező rész 15.10 Riporter kerestetik! Döntö — m. rész. 16.00 München '72. II. rész. 16.16 Népballadák. (Isin.) 16.51 Műsorainkat ajanljukl 17.20 Riporter kerestetik! Döntő - TV. rész 18.00 Delta, 18.25 Kisfilm. 18.35 Esti mese. 18.10 Riporter kerestetik! Döntő • V. réaz. 19.00 A „Hét". 20.00 Hírek. 20.0.4 A Forsyte Saga. 26. (befejező rész). 21.00 Riporter kerestetik! Döntő — VI. rész Kb. 22.30 Hírek — Sporthírek. Belgrád 8.55 Baiázda — magyar nyelvű adás 9.30 Népi muzsika. 19.00 Földművelőknek. 10.50 Capo Kennedy — amerikai dokumentumfilm. 11.15 Rajzfilmek. 11.30 Viharlovag — filmsorozat. 13.80 Sportdélután — moto-cross, kézilabda. vízilabda. 18.05 Rövidfilm. 18.30 A döntés pillanatai — Jugoszláv ftlim. 20.35 Apróhirdetések — humoros adás. 21.20 Riport Leskováerol a szeroial fölkelés 30. évfordulójának ünnepsége alkalmából. 21.55 Sponszemle. 22.25 Kézilabda: Jugoszlávia trófeája (felvételről). Bukarest 7.30 Sport. 3.00 Gyermekmatia ne. 9.00 A talu életéből. :0.l4 Beethoven 7. szimfóniája. 11.90 Műsor a nézők kívánságára. 12.09 Magyar nyelvű adás. 14.00 Maga 'in. 15.15 Az ónasok planétájaGyermekfilm. 16.25 a -omaa labdarúgókupa döntője. 19.20 \ legkisebbeknek. 18.30 Hírek, utá na sport. 19.00 Rtportmü5or. 19.25 Japán Játékfilm — Az ügynök akcióban. 21.00 Filmkockák. 21.35 Dokumentumfilm az Egyesült Államokról. 21.45 Híre* utana sport. HÉTFŐ Budapest Adásszünet. Belgrád 17.19 Magyar nyelvű tv-krónika. es sporthíradó. 17.40 Bábjáték. 11.90 Tv-óvoda 11.30 A tudomány és ml. 10.05 Fiatalok fiataloknak 20.35 Jelena Cepkovie — Dráma. Közvetítés a Belgrádi Nemzeti Színházból. 23.10 Peyton kisváros. Bukarest 17.00 Bukarest munieipium szakszervezeti kórusa. 17.15 Filmszemle. 17.45 Rlportmúsor. 16.20 A legkisebbeknek. 18.30 Hírek, utána sport. 19.10 A nyomorultak. Folytatásos film U.se Beszélgetés a Kolozsvárt egyetem rektorával 20.28 Ai« nyszárvás könnyűzenei fesztivál felvételről, 31.19 Sport