Délmagyarország, 1971. július (61. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-21 / 170. szám

SZERDA, 1»T1. JÜLIUS 21. DÉLMAGYARORSZÁG POSTALADAJA Sok mindenről írnak olvasóink, gondjaikról, a város rendjéről, lapunkban megjelent írásokról és nem ritkán saját jobb meggyőzödésüket is közlik. Így tett például az újszegedi Cs. Bucskó Margit, aki divattanácsként tolmácsolja véleményét a nyári kalapviselés nélkülözhetetlenségéről. Mint írja, szinte ő az egyetlen Icalapot viselő a városban. Nem egyszer mérik végig ezért gúnyos tekintetek. Ám hiába a gúny, „a legtökéletesebb utcai női ruha is hiányos kalap nélkül". No, meg a kalap véd a napsugarak túlzott hatása ellen is. Tehát saját érdekünkben is: „Pártoljuk a szép iparágat, a kalapkészítőket!" Lehet meditálni a javaslaton. Valamennyi szegedi lakos választhat: kalappal vagy nélküle. Legfeljebb a javaslat elvetőinek nem lesz tökéletesen kifogástalan az öltözéke. Választhatunk tehát, de sajnos nem mindenben. II II Vízhiány Borisz cár hetedik évében Beszélgetés Nikola Gyuszelevvel A szabadtéri játékókra ér- kola Gyuszelev - egyenekező világjáró művészeket sedik ki ültében, feszesen — rendszerint gyorsan fölke- Szegeden kezdi meg Bor1?2 ressük. Alig csomagolnak lei cár uralkodásának hetedik a bőröndből, máris megfag- esztendejét, gátjuk, hol, kikkel, milyen si- Remélhetőleg huzamosabb kerrel szerepeltek, hová tarta- sikere lesz az operaszínpadi nak a fesztivál után. És ter- Gyuszelev-Borisznak, mint mészetesen elhangzik a kö- az igazi cárnak volt az orosz telezően buta kérdés is, történelemben. Erre a legjobb mindjárt az első benyomá- kilátásai lehetnek, hiszen a sokról: hogy tetszik Szeged, magával hozott francia kria szabadtéri? Különösebb tikák szerint Párizsban, a élmény híján általában a Szófiai Opera vendégszerepválasz sem lehet több az lésekor, óriási sikere volt. udvarias közhelyeknél, a Párizs azonban csak egy, kosemmitmondásnál. Holott a rántsem egyetlen állomás az fesztiválról hasznosabb az- idei menetrendben. Gyuszeután érdeklődni, mikor a lev készségesen sorolja, a produkciókon túljutották — a ceruza alig győzi követni, de hát ilyenkorra vendé- — Szófiában Figarót enegeink rendszerint messze keltem, Mozartot. Életemben kz„ít»tte maszkiában járnak, elutaztak. Kivételes először, s elmondhatom, ^.f^Ert™^Borifz alkalmak azért adódnak, Verdi vagy jelen esetben ^lenet az "P^abol. mint például a bolgár Niko- Muszorgszkij után, a nehela Gyuszelev esetében, aki zebb basszus szerepeket ko- vetkezelt majd a wiesbadeXellépett már a dómszínpa- vetően koránt sem tunt egy- n- ünnepi játékokon ugyandon, évekkel ezelőtt Fülö- szerűnek. Alaposan megdől- csak a Borisz Godunovot. A pöt énekelt a Don Carlosban. goztam erte. Csakúgy a Don Szófiai Zenei Hetek során, Tehát neki sem ismeretlen Jüanért, amit 1962-ben, pa- egyebek között az olasz ReSzeged, nekünk sem az a lyám kezdetén ugyan énekel- nata Scottóvai. énekeltem jó nevű basszista. Néhány tem mar, de felretettem. Verdi Requiemjét, majd órával azután, hogy Szófiá- Most, hogy eleg tapasztala- Lyonbam Boriszt, Bécsben i ból jövet, útját a szomszédos tom gyúlt össze, azt is tu- pülÖDÖt a burgaszi tengerA Dankó Pista utca lakói fizetést nyugdíja mellé." j Újvidéken élő bátyjánál doni, a Don Jüanhoz filozó- ^ ' szöbadtéri eló(levelük alatt tíz aláírás) Így megbízható, lelkiismere- | megszakítva, a Tisza Szálló fia kell, adottság. A Don ÍTdáson P Do°n Basiliót Mi... „ — ' elött fiatalosan kiugrott ké- Carlos Fülöpéhez elég lehe- lött Szegedre Udvarias kiszolgálás A rendeletek betartásában nincs minden rendjén a kereskedelemben — írja M. I.-né, Bercsényi utcai olva- _ __ m sónk. (A levél alatt teljes kis nyomás miatt a gázboj- a város és a vízművek? név.) Legalábbis az üvegek ler használhatatlan, gyakran Mert a víz például dotált visszaváltásánál. Mert vagy nem veszik vissza az üvegeket, viagy csak hosszas vita után. Ezt tapasztalta sák az autókat,'folyatják a Az utóbbi hetek kániku- rendszámú motorkerékpár Iája. úgy látszik, nemcsak a tulajdonosának: legalábbakvendéglátásnak nem tett kor zárja el a vizet, ha jót, a vízellátás is megsíny- már nincs szüksége rá. lette. Dr. Sárközi István, válasz csak ennyi volt: Odesszában lakó olvasóink fizetem, nem maga. legalábbis ezt panaszolja. A az a kérdés, mit szól ehhez A én Csak tisztálkodáshoz sincs vlz a cikk. Úgyhogy a motoros lakásban. Ugyanakkor a 13- csak kis hányadát fizeti, as ház előtt napestig mos- Nem indakoit tehát a túlsónk intézkedést kér, hiszen takarékosság viszont annál a KS 63-07 inkább. olvasónk jó néhány üzlet- vizet fölöslegesen is. Olva- zott öntudat- a VÍ2Zel val0 ben. Azt kérdezi, hogy: a 'm —' — kereskedelem mikor lesz hiába szólt végre hajlandó a rendeletet következetesen kötelezőnék tekinteni önmagára? Azt is panaszolja, hogy a strandon fél napig kell sorba állni üdítő italért — aimit természetesen melegen kap a Illatok és piszok r — • __ „„ . .. nem választhatnak, uui,ai Tipity János (Népkert levélírónk szerint fölöttébb sor 10) is a strand vendég- (mondjuk meg magyarul) látásával elégedetlen, büdös. Az illatot az utca Mondván: a fürdő vállalat egyik lakójának sertései tercsúcsforgalomban a pénztá- jesztik. Hiába hozott határak elé még külön jegy- rozatot a II. kerületi tanáárusokat is állít, a vendég- esi hivatal szakigazgatási látók viszont nem nagyon szerve — írják a levélben adnak a tömegre. A pavilo- —, a helyzet nem változott. milyen tes dolgozókra tehetne szert a város. Javaslatát aligiha lehetne könnyen megvalósítani. Nem úgy, mint Takács Sándornéét, Tarjánból. ö ugyanis csak egy kis kulturált figyelmességet kér levelében a 208—209-es épületek lakóitól. A két ház között ugyanis az új parkot futballpályának használják nok előtt hosszú sorok áll- A lakók sürgős intézkedést a lakók, és nem is csak a gyerekek. Sehol Tarjánban ügynek nem látott olvasónk annyira végére tönkretett gyepet, parkot, nak, fagylalt is csak egy he- kérnek. Íven kapható. Nem lenne-e Talán ennek az jó a vendéglátást is végre a gyorsabban sikerül kánikulában szokásos csúcs- járni, mint a Kápolna utca mint a két ház között, forgalomra méretezni? Vagy járdájának. Az utcában legalább a feléree? ugyanis hét éve aszfaltozták No, de vannak cifrább ^f™ esetek is. Mert az előbbire ^nwf n t, ; ;' es mintegy negyvenöt memég csak akadhat magyará- tert kihagytak egy kábel lezat, az „objektív nehézsé- fektetése miatt. A II Anti-„páfyolat Pátyolnl — a népnyelvben annyit tesz, mint dékábel delgetni, becézni. Kelemen gek" köréből, de arra az hreg abban az évben a he- István (Vadász u. 8.) olvaesetre, amiről Hernádi And- 'yff! f^Lf^J1 vJ stí sónk levele bizony nem pó" vác (T.hin „ si i v. ffr,aig sem fejezt0k be- Azt tyolgatja a Patyolatot. Sőt. (Taban u" *•> szamo1 is panaszolja levélírónk, július 6-án beadott egy fearra már nemi. Olvasónk hogy három éve nem taka- kér köpenyt a Lenin körúti mindenekelőtt melegem ritották el az úttest széléről fiókba, expressz tisztításra. ájánlja, hogy aki jót akar, űzetett ^^lább ^^ kerülje az újszegedi Repü- egyszer végeztek lő-presszót. Mert például takarítást az utcában piszkosak a poharak, és jú- Szerintünk — lehet, hogy bejegyzést 12-én is érintetlius 11-én 22 napja lejárt *rz <f<|tnekség — akár fél- ienüi találta. Köpenye azóta w J evenkent is lehetne' -i z-i—>- ..un szavatosságú narancsitalt A tisztaság őreinek gond- ideges, szolgálták fel. Amikor ol- jain szeretne javaslatával dolgozik, vasónk a panaszkönyvet segíteni Kopasz Márta (Bé- ott nem kérte, a felszolgálónő nem esi krt- 8—16.). Olvasta, volt hajlandó kihozni, sőt h°SV "ff ?lfg Jelentkező j ±, a jardatakanto gepek vezemeg sertegette is. A szom- tésére. Javasolja: „A széd asztalnál pedig külföl- tisztaság területén dolgozó diek itták ugyanazt az nyugdíjas kapjon más elbí Július 9-re vállalták. Nem évente i€tt kész. 10-én beírt a panagy- naszkönyvbe. Köpeny ebből sem lett. A panaszkönyvi sincs olvasónknak, tehát italt. „Idegenforgalmi szezonban vagyunk!" — írja olvasónk. Igen, de hat véleményünk szerint a kissé fura ízű, 22 napja lejárt szavatosságú narancsital a szeGyógy szertárban piszkos köpenyt lehet hordani. Ujat, hallgatói ösztöndíjából nem tud venni. Kéri tehát a köpenyt, vagy az árát. köz- És még hozzáteszi, hogyha ő is ilyen hanyagul végezné a munkáját, annak súrálást. Oldják fel a zárolt lyos következményei lennékeretet, és adjanak teljes nek. Az ijedtség kölcsönös? gödi jót. Solymossy Imre (Nagyszombati u. 8.) olvasónk is szélgetni. Jött egy teherautó, amely alig húsz centire állt gyomornak sem tesz panaszkodik. Egy ismerősével meg tőlük. Vezetője kiug megálltak az úttesten beVálaszol az illetékes Király Ferenc megyei ta- Június 30-i Postaládánkrott és ismerősét szitkok özöne kíséretében belökte az útmenti árokba, ezután olvasónkat szidalmazta. Olvasónk azt írja, hogy ők is hibásak voltak, de hát az nácstag interpellációjára — ban tettük közzé Tóth Tibor SB 41-37 rendszámú teheramely megjelent lapunkban panaszát, amely szerint le- "'j — dr. Viski Dániel, a pos- maradt az utolsó 4-es viltaigazgatóság igazgatóhelyet- lamosról, mert az nem állt len- Hiszen ismerőse az autó vezetőjének magatartása akkor is minősíthetetij-edtségtől el sem tudott ugrani az autó elől. Csakhát nem ártana arra is tese válaszolt. Azt írja, meg a megállóban. Pana hogy munkaszüneti napokon szát a Szegedi Közlekedési Szegedről Pusztamérgesig vállalat értesítése szerint SaSTvi^ttS; kivizsgálták. Meghallgatták páros postás viszi Ottomosig a vezetőt és a kalauzt, ök a kozsegbe jaro hírlapokat, elmondták: esett az eső. az ijedelem kölcsönös lehetett. A „pilóta" netalántán Belterületen még aznap, Lassítottak, de várakozót ideges lett amiatt, hogy külterületeken pedig a ko- sem a fg! mellett, sem a majdnem embert eázolt és vetkező munkanapon kézbe- megállóban nem láttak így mdjanem emDert SAzolt, es sitik a lapokat. hat nem alltak meg. A" do7_ «eü«í ijedtségében szitkoJúnius U-i számunkban gozókat a vállalat figyelmegjelent „Felvilágosítás?" meztette, című glosszánkra, melyben zódott annyira. Még ha talán jobban is a kelleténél. 0 jöttem, ott nyelmes, divatbarna Citro- maradtam a tenger mellett, en kocsijából — könnyen szót értettünk. Elismerően bókolt, ám lazán, szabatosan fogalmazott mondataiból az udvariasság mellett őszinteség sugárzott. — Azért jöttem ismét, mert Szegedről nagyszerű benyomásokat szereztem. Magyar és külföldi kollegáimmal remekül értettük egymást, Vaszy Viktorról pedig csak a legmelegebb hangon szólj}atok. Kitűnő zenész, s rólunk, énekesekről atyaian gondoskodott. Megszerettem a magyarokat, Pesten és Szegeden otthon tett szakáIIat ragasztani, _= érzem magam. Valahogy ro- máris öreg emberként lép- bolgárkertészkedett Pesten, kon a mi mentalitásunk, tem a színpadra. Don Jüan- még édesapja is tud némileg szokásaink. Hogy mást se hoz kevés a maszk; szerepét magyarul. A fia, Nikola. mondjak, csak a tokaji bo- le keU élni _ telán a vaió- már csak szavakat jegyez rért eljöttem volna. ságban is. Ugyancsak Szó- meg. Például: tokaji, sárgaMegnyugtattuk tokajit fiában debütáltam Wagner- dinnye, köszönöm. És terihat eleget, de hat némileg szerepben, Wotan-kriát éne- mészetesen: fontosabb dolga is lesz keltem egy konCerten, amit IS iS^jíl 1 ni tA' 1 harapni egyet a jó levegőből. Szó ami szó, dús program. És amint elnézem, kedély állapota remek, kondíciója kifogástalan. Jó megjelenésű, atlétikus alkat, jóllehet nem sportol. Kikapcsolódásról sokoldalú baráti köre, és persze nem utolsósorban családja, felesége, két gyereke gondoskodik. A valamikori festőművészből csupán anynyi maradt, hogy szerepéhez maga készíti maszkjait. Kifogástalanul beszél orc«zul, olaszul, franciául, tűrhetően németül, sőt nagyapja a második világháborúig nálunk majd. A Borisz Godunov a rádió js közvetített 1 még — Viszont latasra! i a rauiu is ívuzveuitru — meg címszerepe. Egyszeriben el- januárban. Olaszországban Kezet szorítunk. És szivkomolyodik. A Borisz Niko- a Hovanscsina, a Don Car- bői kívánunk sek sikert, mila Gyuszelevnek sokkal tob- los Ljubljanában a Faust, előbbi viszontlátást a rendbet jelent egy szerepnel. A otthon a Borisz új előadása, kívül szimpatikus művészBorisz és a Hovanscsina köszerep, mely nélkül talán Párizsban a már említett nek. nincs énekes karrier, melynek fölkavaró, Izgalmas, megrázó élménye valamikor döntően befolyásolta a szófiai képzőművészeti akadémia hallgatójának életét. Nikolényi István Muszorgszkij muzsikája ben Történetek a térről játékok második évé- szusszantottunk. Szinetdr „avanzsáltam". Hatal- Miklóssal és a segédrendcsúgott meg valamit, amitől mas csöbrökben kevertem a zökkel a statisztéria munletettem az ecsetet. Ha nem festékeket, néha teljesen el- kájáról beszélgettünk. hallom akkor Borisz áriáját, merültem a bécsi fehérben. — Képzeljétek — monyagy abban a hangulatban A díszletfestés nagyon im- dom —, ma a statisztafelvévalami más ragadja meg a ponáló foglalkozás volt ak- telnél a jelentkezők soraiban képzeletemet, talán lelkes koriban, emlékszem, gimna- felfedeztem Nádasdy Kálműélvező maradok. Hogy zista társaimmal versenyez- mánt. Már éppen köszönni magyarázzam? Ha fölbúg ez lünk melyikünk kerül be a akartam neki, amikor igazi a muzsika, ma sincs más- festők közé — persze kise- szegedi dialektusban megként, először úgy érzem, gítőnek, 4,50-es órabérért. szólalt: — Lőhet é még jateljesen újjászületek, majd otthon összeszedtem az lentközni? A tévedés nyillassan nyomasztó élmény összes rajzomat, átkutattam vánvaló volt. A jelentkező száll meg, egyszerűen kep- padlást, pincét és vagy öt nem Nádasdy Kálmán, a telenség szabadulnom tole. kiló vízfestménnyel jelentem Színművészeti Főiskola főKülönös. meg Sándor Sándor főfestő igazgatója volt, hanem Ko— Mikor találkozott, mint előtt. A rettegett főnök szi- vács Jánosnak hívták — és énekes, először a Borisz Go- gorúan átnézett néhányat, azonnal be is osztottam a dunovval? majd megszólalt: Nagyon fiatalon. Ha valaki kicsit is jártas szak- tom! bal felső platóra zászlóvivőJók a színeid, kisbará- nek... Bámulatos hasonlóság — fejeztem be. Szinetdr mai körökben, ugyancsak Nem. is adott festőecsetet a mosolyogva szólt közbe: elcsodálkozik: mindössze 27 kezembe, egész nyáron én éves voltam. Akkoriban ele- kavargattam a festékeket. get hallottam szakemberektől. veszélyes vállalkozás * gyermekfejjel Boriszt énekelni, s magam is tisztában . A Borisz Godunov probavoltarn a veszélyekkel. Így lanak szuneteben nagyot aztán nagyon óvatosan, diszkréten álltam hozzá. S ahogy teltek az évek, a sokadik előadás után egyre jobban belelendültem. Most, a szövegéhez hasonlóan, úgy érzem, magamról is elmondhatom, amit Borisz: „több hatalomhoz jutottam mar, hatodik éve uralkodom". Ni— Na, kíváncsi vagyok, engem hova osztasz be, ha jelentkezem statisztának. Remélem, figyelembe veszed, hogy „tériszonyom" van... Cscmer Géza a régóta beharangozott bisztrókocsikat hiányoltuk a pesti vonatokról, az Utasellátó Vállalat osztályvezetője, Kulányi Ferenc válaszolt. Megírta, már közlekednek az új bisztrókocsik. Az írásunkban jelezett időben a büfékocsit műszaki hiba miatt kellett hiányolniuk az utasoknak. ünglicabcs Elindították Angliába az első exportszállítmányt a pápai húsgyárból. Elsősorban tojással töltött húst, marha- és disznónyelvet készítettek angol ízlés szerint. Clel- és i1al<w1otna1ák Az Utasellátó Vállalat ján elmondotta, hogy ebben 380 étel- és italautomatát az esztendőben 4,5 millió -főüzemeltet, s ebből 96 a Ba- rintot költenek automaták laton partján működik, beszerzésére. A siófoki páTóth László, a vállalat fő- lyaudvaron mosit helyezték igazgatója kedden Siófokon üzembe az éjjel-nappal műmegtartott sajtótájékoztató- ködő automata büfét. Ma kezdődik az iparitudományos konferencia A Szegedi Ünnepi Hetek rangos rendezvényeként idén már negyedszer rendezik meg az ipari-tudományos konferenciát. Mint arról tegnap délután dr. Erdélyi Ferenc, az MTESZ titkára és dr. Muszka Dániel, a JATE Kibernetikai Laboratórium tudományos osztályvezetője tájékoztatta az újságírókat, izgalmas-időszerű témát választottak a ma kezdődő kétnapos előadássorozat tárgyául. A számítógépek szerepével, alkalmazásával foglalkozik valamennyi előadás. Bevezetőt Zentai Béla, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság főosztályvezetője tart. A téma aktualitását mutatja, hogy népgazdaságunk a negyedik ötéves tervben több száz elektronikus számítógéppel gyarapodik majd. A konferencián mintegy százötven vezető és szakember vesz részt a hazai nagyvállalatok képviseletében.