Délmagyarország, 1971. június (61. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-05 / 131. szám

SZOMBAT, ím. JÜNITJS 5. Ledöntik az utolsó kéményt is A Tisza mellett nem sokáig lehet már tájékozódni a szivattyútelepek kéményei segítségével. A kevés gólya, ami még vissza-visszatér hozzánk, kereshet magának fészket máshol, nem a kémények tetején. A folyó Csongrád megyei és szegedi szakaszán a töltések mentett oldalú lábánál meghúzódó öreg gőzkazános szivattyútelepek fölött is eljárt az idő. Teljesítményük kicsi, munkájuk sokba kerül. Ilyen az algyői hídtól lefelé eső nagyfai és a magyarjugoszláv határnál a régi nevén ismert ógyálai vízátemelő telep. Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság mindkét öreg telepét lebontja, amikor mellette elkészülnek az elektromos berendezésű, nagy teljesítményű új szivattyútelepekkel. Mindkettőt építik már. Százmillió forintos beruházást ölel fel — a TiszaMaros által határolt háromszöget és Újszegedet is érintve — a mintegy 45 ezer holdra kiterjedő belvízrendszert „mozgató" ógyálai elektromos szivattyútelep és számos tartozékainak megépítése. A már megkezdett és több évre munkát adó, belvíztől mentesítő program, az úgynevezett torontáli vízrendszer kiépítésének fejlesztése. Forgó László, az ATIVIZIG igazgatója elmondta. hogy az elektromosságra épített új szivattyú- Az építkezés egy részlete, háttérben a lebontás előtt álló szivattyúteleppel Mintaterem nagykereskedelmi mintára Kirakatokban néha, a pultokon ritkábban látott ingek, pulóverek, s lengébb ruhadarabok — színek és szintetikus anyagok kavargása: újabb mintaterem nyílt Szegeden tegnap délelőtt. Követve más nagykereskedelmi vállalatok példáját, a kissé nyelvtörő nevű DÉLRÖVIKÖT a Lenin körúti központ egyik alagsori helyiségében nyitotta meg a mintatermet. Célja az lesz, hogy kiállított áruit a szezonnak megfelelően cserélve, tájékoztassa az érdeklődő kereskedőket kínálatáról. Az ízléssel és gazdagon elrendezett mintaterem talán a kiskereskedelmet is nagyobb bátorságra, a választék bővítésére ösztönzi, mégha megtekintése után várnia is kellene, hogy a boltba kerül az áru. S az lenne az igazi öröm, ha ugyanúgy természetesnek vehetné az ember, hogy egy nagykereskedelmi vállalatnak mintaterme van, mint ahogy egy üzletnek: kirakata. , V. M. Köszönjük, nevelök! A

z emberség egyik fokmérője: érzünk-e hálát azok iránt, akik jóra tanítottak bennünket. Szülőket, atyai barátokat, s velük egy sorban tanítókat, tanárokat illet ez a hála, amíg élnek, amíg élünk. A pedagógus nap emlékeztető csupán — a feledékenyeknek. És figyelmeztető! Anélkül, hogy eltúloznánk a felszínes tapasztalat jelentőségét, észre kell vennünk: mintha túlságosan sok volna a hajlandóság „mai" diákokról és „mai" pedagógusokról beszélni. Korántsem hízelgően, még csak nem is tárgyilagosan. Így hát nyomban hadd jelentsük ki: lehet, hogy gyermekeink nevelői nem jobbak a mi egykori tanárainknál, de nem is rosszabbak. Szerencsére, most a pedagógusok korszerűbb „megítélése" van kialakulóban. Elősegíti ezt a tanári, tanítói fizetések általános, ám mégis differenciált felemelése, amely éppen az idei pedagógus naptól esedékes, őszintén reméljük, hogy lesz az igazgatókban elég igazságórzet és határozottság a legszínvonalasabb, legodaadóbb nevelők megkülönböztetett anyagi elismerésére. És bízunk abban is, hogy a pályakezdő pedagógusok méltányosabb javadalmazása gátat vet az elvándorlásnak, és megerősíti elhatározásukban azokat, akik hivatást éreznek a pálya iránt. Aligha kétséges, hogy ez a fizetésrendezés, amely a maga nemében a legjelentősebb a felszabadulás óta, növeli a pedagógusok társadalmi megbecsülését is. A kettő nem egy és ugyanaz, de nem is választható el egymástól. És ami a legfontosabb: az anyagiak valóban érdem szerinti elosztása, nemcsak most, hanem a későbbiekben is, serkentheti a pedagógusok nevelői ambícióját, ennek haszna pedig felmérhetetlen. Mindent azonban nem old meg ez a széles körű fizetésrendezés sem. Akkor se számíthatnánk erre, ha történetesen még nagyobb összeg állna rendelkezésre. Mert az odaadó tanári, tanítói munkát nem lehet megfizetni. És igazán illendően megköszönni sem. Próbáljuk meg mégis! K. S. telep főcsatornájába csatlakozik majd áttételeken át részben Újszeged és Szőreg, teljesen Üjszentiván, nyeket, a téeszek. Szőreg, Üjszentiván és Tiszasziget Tiszasziget, a határszélen érdekelt ebben nagyon. Térvár, sőt jugoszláv részen Őgyála község vízrendAz építkezésen Török Imre főépítésvezető és Papp nak" meg és beépítenek mintegy 2 ezer köbméter betont. Az összehangolt munkában a tiszaszigeti Búzakalász Tsz kotró- és földnyePedagógusok kitüntetése szere. Másodpercenként — Gyula építésvezető tájékoz- s° £épei_ is dolgoznak. A az eddigi 0,8 köbméter helyett — három köbméter vizet emelnek majd át a Tiszába. tátott bennünket egy hatalmas munkagödör fölött. Ügynevezett 'vákuummentes talajvízszint-süllyesztéssel — Szükség esetén nemcsak méterenként körbetelepített, megszabadulni lehet a ha- 7—8 méterre „leküldött" talmas terület belvizeitől, csőkúthálózattal — ágyaznak hanem öntözésre visszatartani is azokban a csatornarendszerekben, amelyeket földgépek és kubikosok munkájával a Ganz-MÁVAG kivitelező ATIVIZIG alvállalkozója: az ÉVM Földgép Vállalat, a Ganz-MÁVAG, valamint a Szeged és környéke Vízgazdálkodási Társulat. Az idén befektetett anyag és munka értéke meghaladja a 9 millió forintot. Ekkora beruházást jövő ilyekor érkező elektro- szonylag kevés, 40 munkás részben már kiépítettek és mos gépeinek, a teljes szi- — kubikosok, ácsok, gépszetovábbfejlesztenek területükön, mint üzemi létesítmévattyútelepnek. Ehhez 300 000 relők — alapoz meg az iráköbméter földet „mozgatAz építők napjának programja A szegedi és a Csongrád A program délelőtt 10 óramegyei építőmunkások né- kor kezdődik. Az építőmunpes tábora holnap, vasárnap kások gyűlésén Sípos Mihály, rendezi meg az építők napi a DÉLÉP igazgatója mond ünnepségeket az Építők SC ünnepi beszédet, és kitünlenemrégen felépített újszegedi téseket ad át. Ezután asporsportpályáján. A DÉLÉP doi- tolók felvonulásával kezdegozóinak ünnepi programja tét veszi az egész napos kulegész napos lesz. A Bocskai turális és sportműsor. Kisutcai központ elől 20 per- pályás labdarúgó-mérkőzést cenként indulnak a Szőregi játszanak, az MHSZ épitőútra az autóbuszok, és a Vo- ipari szervezetének repülőIán Vállalat is sűríti a sző- modellezői bemutatót tartaregi járatait, hogy az érdek- nak, fellép az ÉDOSZ Szelődő nagyközönség is eljus- ged táncegyüttes, s a Szeson az ünnepségek szinhe- gedi Nemzeti Színház több lyére. társasutazásaink! Lengyel tengerpart (Sopot) 11 napos üdülés augusztus 18—ZS-tg Részvételi dl): 3132,— Ft + költőpénz NDK-ba Drezda—LipcseBerlin útvonalon augusztus 13—22-ig Részvételi dlj: 3985,— Ft -I- költőpénz VOLÁN Utazási Iroda Szeged, Bajcsy-Zs. u. 2t. aS. 203 224 művésze, a Dózsa sportegyesület ökölvívói bemutató mérkőzést játszanak a kiskunfélegyháziakkal. A vidámság kedvelői valószínű jókat derülnek majd a lángosevő versenyen, a lisztfúvás vetélkedőjén, a gólyalábas futóversenyen. A Délmagyarországi Építő Vállalat kollektívájának meghívására eljönnek a szomszédos Jugoszláviából a topolyai Május 1, Építőipari Vállalat és a kikindai építőipari vállalat küldöttei, s újra itt lesznek a kassai éjjjtőmunkások képviselői is. nyitó néhány műszaki vezetővel. Közben Suti Pál kubikos szocialista brigádja kilométerekkel a főépítkezéstől dolgozik. Régi hidakat, átereszeket bontanak, hogy helyet csináljanak a nagyobb terhelést és kapacitást bíró újaknak. L. F. Dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese a közelgő pedagógusnap alkalmából — eredményes oktató-nevelő munkájuk elismeréseként — pénteken 80 pedagógusnak adott át kitüntetéseket a minisztériumban. 51-en Kiváló tanár, 20-an Kiváló tanító, 9-en Kiváló óvónő kitüntetést kaptak. Az ünnepségen részt vett Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is. Az alsó-, közép- és felsőfokú oktatási intézmények vezetői, oktatói és más dolgozói közül, továbbá a megyei tanácsok elnökhelyettes sei, valamint a művelődésügyi apparátus vezetőinek soraiból 170-en részesültek Az oktatásügy kiváló dolgozója, Kiváló dolgozó, A szocialista kultúráért kitüntetésben, pénzjutalomban, valamint miniszteri dicséretA művelődésügyi minisz- Imrénének, a szegedi Ságter az 1971. évi pedagógus- vári Endre Gyakorló Gimnap alkalmából eredményes názium tanárának és Maoktató-nevelő munkájuk el- jor Jenőnének, a szegedi ismeréséül a Kiváló tanár Ságvári Endre Gyakorló ben. kitüntető címet adományoz- Gimnázium tanárának. A József Attila Tudota többek között Csillik A Kiváló tanító kitüntető mányegyetemen a Munka' Lászlónak, a Szegedi Tanár- címet adományozta többek Érdemrend bronz fokozatát képző Főiskola 1. sz. gya- között: Dombrádi Margitnak, kapta Radnóti Tamásné testkorló általános iskolája ta- a szegedi egészségügyi gyer- nevelő tanár. Az oktatásügy nárának, dr. Diós József- mekotthon tanítójának, Frá- kiváló dolgozója lett dr. nek, a szegedi Tömörkény nyó Jánosnénak, a balastya- Tandori Károly egyetemi taIstván Gimnázium és Szak- alsógajgonyai általános isko- nár, dr. Nagy Károly doközépiskola igazgatójának, la tanítójának és dr. Szomo- cens, dr. Sirokmán Ferencné Domokos Géza szakfelügye- ra Józsefnénak, a szegedi docens, dr. Zántó Róbert velőnek, a makói József Attila Ságvári Endre gyakorló ál- zető lektor és dr. Égető Gimnázium tanárának. Erdei talános iskola tanítójának. Elísmeres kíualo ifjúsági vezetőknek A KISZ Csongrád megyei Bizottsága és a Magyar Szabó Istvánná kisdobosfelelősnek (Szeged, Ságvári gyakorló), Száva Annamária csapatvezetőnek (Szeged, Mucsi Űttorők Szövetsége Csongrád megyei Elnöksége a pedagógusnap és az úttörőszövetség fennállásának negyedszázados évfordulója alkalmából, tegnap, pénteken Dugonics iskola), és kitüntetés-átadó ünnepségeket rendezett. Ferenc kisdobosfelelősnek (Szeged, Gera Sándor isŰttöröház- Rakonczai László, a szegedi kola). Ugyanezt a kitünteünnepség ÁIST elnöke és Váradi Jó- tést vette át korábban — zsefné úttörőcsapat-vezető kiváló vöröskeresztes A délelőtt az ban megtartott keretében Joó Ferenc, KISZ Csongrád megyei bi- (Sövényháza). Az Aranyko- kajáért Borthaiser zottságának titkára Ifjúvezető munAntal Kiváló szorús KISZ-jelvényt többek tanár (Szeged, Gagarin isikokitüntetést nyúj- között Vékony István, a la). Az iskola vöröskeresztott át többek között Répás Ságvári Endre gyakorló ál- tes munka másik szegedi János rajvezető-helyettesnek talános iskola úttörőcsapat- kitüntetettje Udvardi Fe(Dóc), Kószó Aranka raj ve- vezetője, Mészáros Mihály, rencné tanárnő (Ságvári gyazető-helyettesnek (Deszk), a Hámán Kató iskola úttö- korló), akit — szintén koTakács Tünde rajvezető-he- rőcsapat-vezetője és Izsák rábban — az Aranykoszorús lyetrtesnek (Deszk), Kapás Sándor, a Mérey utcai isko- KISZ-jelvénnyel jutaimazÉva rajvezető-helyettesnek la úttörőcsapat-vezetője vet- tak. A pedagógusnap alkalmáfordulóján Szőke László csaIfjúsági patvezető (Csengele) és ünnep- Árokszállásy Dezső, a SzilléEladd 500 kg teherbírású személyi tóséretú felvonó Érdeklődni lehet Csongrád megyei Sütőipari Vállalat, műszaki főosztály. Szeged, Török u. 8. Telefon: 12-640/0. S. 205 220 tegnap, Fáy Mária te át. Az oktatásügy kiváló rajvezető-helyettesnek dolgozója lett Stark Tiva- ból, illetve az úttörőmozga(Deszík), Pálfi Erzsébet raj- dar, a Csongrád megyei lom fennállásának 25. évvezetőnek (Mórahalom), ösz- ÁIST elnöke. Ugyancsak az Házban megtartott Antal úttörő tanácstagnak ség keretében adták át a ri sugárúti általános Iskola (Kistelek), Horváth Jenő Kiváló úttörövezetö kitünte- igazgatója A haza szolgálasportfelelősnek (Szeged, Mó- tést Krasznai Mihálynak, a táért érdemérem bronz fora iskola), Papp Vilmos őrs- szegedi járás úttörőtitkárávezetőnek (Szeged, tanár- najk, Gregor Józsefné raj- pénteken Budapesten, képző Il-es gyakorló), Ko- vezetőnek (Damaszék), Papp Lászlót, a Rigó utcai nevelővács Zsuzsanna őrsvezető- Ferenc csapatvezetőnek (Kis- otthon tanárát, az intézet nek (Szeged, Ságvári gya- telek), Frányó Jánosné csa- vízi-úttörőcsapatának vezekorló) és Báló István sport- patvezetőnek (Balástya). Ti- tőjét pedig A haza szolgálafelelősnek (Szeged, Szilléri hányi István rajvezetőnek táért érdemérem ezüst foko(Öttömös), Kurunczi Ferenc zatával tüntették ki, ugyancsapatvezetőnek (Szőreg), csak tegnap. ban Szögi Béla. a KISZ KB Hencz Alajosné kisdobos- Az MSZBT Aranykoszorús tagja, a KISZ Csongrád me- felelősnek (Szeged. Móricz jelvényével Várnai Kálmánt, gyei bizottságának első tát- Zsigmond iskola), Hamar Ti- a Gutenberg utcai iskola tak ára adott át kitüntetéseket, borné rajvezetönek (Szeged, nárát jutalmazták <a pedagókapott: Rózsa Ferenc iskolai, dr. (Kistelek), Csányi teriing Attila rajvezető-helyettesnek (Kistelek), Hell iskola). Délután az Ifjúsági HáztilSZ Érdemérmet gusnap alkalmából. Emese adjunktus. A szocialista kultúráért kitüntetést Vrbán Lászlóné, az egyetemi könyvtár osztályvezetőhelyettese kapta. Kiváló dolgozó: dr. Katona Péterné előadó és Faragó Teréz előadó. Miniszteri dicséretet Csúri Mihályné előadó, Líppai Lászlóné előadó és Nemes Csabáné főelőadó kapott. A Szegedi Orvostudományi Egyetemen Az oktatás• ügy kiváló dolgozója lett dr. Ormos Jenő egyetemi tanár, oktatási rektorhelyettes, dr. Vargha Miklós docens és dr. Kozma Márta adjunktus. A tanárképző főiskolán ma ünnepélyes tanácsülésen veszi át Az oktatásügy kiváló dolgozója kitüntetést dr. Riesz Béla főiskolai adjunktus, dr. Veszprémi László, az 1. számú gyakorló iskola igazgatója, és Tóth Gyuláné, a 2. számú gyakorló iskola tanítója. Miniszteri dicséretben Zsolnai Józsefné tanító és dr. Szalay Istvánné tanárnő részesült. Kiváló dolgozó: Szabó G. Józsefné és Kancsár Lászlóné takarítónő. A Szegedi Élelmiszeripari Főiskolán dr. Ruszka Tibor főigazgató-helyettes Az oktatásügy kiváló dolgozója lett. A megyei és szegedi alsó- és középfokú oktatási intézmények dolgozóinak kitüntetéseit ma délelőtt adják át a megyei, illetve a városi tanácsnál.