Délmagyarország, 1971. június (61. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-20 / 144. szám

VASÁRNAP, L9TL JUNIUS 80. s Pártnapok Szegeden Június 22-én, kedden délután fél 3 órakor a Tisza Bútoripari Vállalatnál dr. Tari Jánosné, a Gutenberg utcai általános iskola igazgatója. 23-án, szerdán délután 3 órakor a Gabonatermesztési és Kutató Intézetben dr. Fehér István, a tanárképző főiskola csúcstitkára a pártnap előadója. 24-én, csütörtökön fél 3 órakor a Fémipari Vállalatnál Kovács József, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője, 6 órakor a rókusi pártszervezetben Szántó Tivadar, a városi pártbizottság munkatársa tart pártnapot 25-én, pénteken fél 3 órakor a Gelka szervíz számítástechnikai vállalat dolgozói részére a Belváros II. alapszervezet Föld; vári utcai helyiségében Szabó G. László, a városi pártbizottság osztályvezetője 25-én, pénteken háromnegyed 4 órakor a Rostkikészítő Vállalat központjában dr. Kovács Lajos, a városi, járási rendőrkapitányság vezetője lesz a pártnap előadója. Készülődés a nemzetközi földrajzi konferenciára A magyar földrajztudo- földrajztudományok doktomány eredményeinek nem- ra egyébként nemrégiben zetközi megbecsülését jelen- a kubai nemzetközi karsztti, hogy a Nemzetközi Föld- kongresszuson képviselte harajzi Unió (IGU) augusztus zánkat. Kérdésünkre vála5-től augusztus 20-ig ha- szólva elmondotta, hogy a zánkban rendezi meg az szegedi kutatók számára a Európai Regionális Konfe- két szimpózium megrenderenciát. Erre már 34 orszáaból 680 földrajztudós jelentette be részvételi szándékát. A nagy nemzetközi tudományos esemény megrendezésének jogát egyébként négy évvel ezelőtt Delhiben zése is nagy megtiszteltetés, s egyben nagy felelősség a házigazdái tisztség ellátása. A két szimpóziumnak összesen hatvan ív terjedelmű tudományos előadásanyagát a József Attila kapta meg hazánk, ahol há- Tudományegyetem külön kö rom földrajztudósunk is be- telekben jelenteti meg. Az számolt a magyar geográfia előadásokat a problémák teeredményeiről. rületi megvitatásával is öszAz idei konferencia a sok- szekapcsolják. Ezért mindrétű tudományos feladatot két szimpózium munkáját részben plenáris jellegű ülé- tanulmányi kirándulással seken, másrészt szekció-ülé- kapcsolják össze. Igy a seken vitatja meg. A konferencia hat tudományos szimpóziuma közül kettőt a szegedi földrajzkutatók rendeznek majd meg. A mekarszt szimpózium résztvevői megismerkednek a Vértes- és Bükk-hegység nemzetközileg is sokat vitatott karsztgenetikai problémái zőgazdasági tipológia és me- val, majd a világhírű Aggzőgazdasági települések el- teleki cseppkőbarlangokkal, nevezésű szimpózium házi- A mezőgazdasági szimpózigazdája a József Attila Tu- um résztvevői a Délalföld dományegyetem Gazdasági mezőgadzasági fejlesztési Földrajzi Tanszéke, a karszt- kérdéseinek tudományos femorfogenetikai szimpóziumot ladatait vitatják meg, külöpedig az egyetem Termé- nös figyelemmel a táj terszeti Földrajzi Tanszéke ren- mészé ti adottságaira és a dezi. területi tervezés szempontEz utóbbi tanszék veze- jaiaak összefüggéseire, tője, dr. Jakucs László, a D. B. Tanácsülés Mórahalmon Á határőrök és a lakosság kapcsolata—Közrend Murányi György tanácselnök nyitotta meg tegnap, szombaton. Mórahalmon a nagyközség tanácsülését A tanács értékelte a határőrség és a lakosság kapcsolatát valamint a község közrendjét és közbiztonságát A tanács elfogadta a beszámolókat és jóváhagyta az 1911 —75 évi költségvetési és fejlesztési tervet valamint a két évre szóló munkaprogramot rend, s a határőrök felelősségteljes szolgálatát segíti a lakosság A közbiztonságról szóló napirendben a közlekedési fegyelem váltotta ki a legnagyobb érdeklődést Mórahalom területén tavaly 12 baleset történt okozóik Mórahalom két éve kapta 0 Szakszövetkezettől és a határőrközség címet, mely Vörös Október Mgtsz-tőL többnyire kerékpárosok és továbbra is helytállásra kö- A határőrség jő segítaé- gyalogosok voltak, de szatelezni az itt lakó embere- get nyújtott az ifjúság hon- bálysértést követtek el a ket A határőrség szoros védelmi neveléséhez. KISZ- községen az 55-ös úton kapcsolatot épített ki a szervezete találkozókat ren- átutazó járművezetők is lakossággal, továbbá az dezett az úttörő határőrök- a gyorshajtás miatt. A baláltalános és középiskolák kel. Az elméleti ismereteken esetek megelőzése érdekéúttörő-, illetve KISZ-szerve- kívül ezután a jelzések ben a mórahalmi rendőrőrs zetével, az MHSZ-szeL, az megadásának módjára is ok- gyakran használta az alkoIfjú Gárdával Anyagi segít- tatják a gyerekeket holszondákat is. A felszólaséget is kaptak az áfésztől, Megállapította a tanács- jök közül többen kérték az Egyetértés Mezógazdasá- ülés, hogy szilárd a határ- szigorúbban ellenőrizzék á MiMi^KHHa^HHBaaBBHBaHBH rendőrök, hogy a kerékpáa hazai lapokban 1971/24 SUSLA János: Kocsigazdáiko- Doktorrá dási es kocsikiegyerüitési problémák a szegedi igazgatosagnal. Vasút, április. Ujsagiro-delegáció a Szegedi avatások. Magyar Hirlap. Jun. 13. LA tudományegyetemen.) DEÁK András: Fog-e még Konzervgyárban. Magyar Kon- csípnila szegedi paprtkaT _ zervipar, jun 2. Leveskoncentratumok, kacsasült rizzsel. Tcxtilélet, jún. S. kuZEBI, jun. 10. Népszava, jún 13. [A szegedi konzervágyár uj termékeiről.) Szegedi nyári tárlat. Pest me- szstáj júniusi szamáról ts.) gyei Hirlap, jún. & [PAPP Lajos] ppl : Nagyobb Elveszett illúziók - fa a tények. — Látogatas a SZEOL házi-táján. Népszava, Jún. 13. [A labdarúgócsapatról.] rolyóiratszemle. Magyar Hirlap, jún. 14. [Ismertetus a TtBNV-slker után — Színes triteiületen, uj környezetben. — koplánponyvák Szegedről. MaEpül a szegedi vásárváros. Déli gyar Hírlap, jun. 15. [A KenderBfrlap (Miskolc), Jun. 7. Szegeden: Nemzetközi táiicíeszttvál. Epitök Lapja, jur„ 7. (PAPP Lajos] ppl.: Nemzetkö- Hirlap, Tún.Ts'? zl vetélkedes, értékes dijak. — Népláncok fesztiválja Szegeden. Hat külföldi együttest várfonó- és Szövőipari Vállalat terNep- meke.J I élmillió vendég fogadására készülnek Szegeden Magyar GÁBOR István: Olvasővá nevelni Magyar Nemzet, Jún. 15. együttes is. — 30 perces össze- ... , állítások versenye. Eszakmagyat- Kincskeresőről ts.] ország, jün. 9. Megyei képviselőcsoportok tat—s — n): Szövetkezeti ismere- nácskozása. Magyar Hirlap, jún. tok. — Üj tantárgyból vizsgáz- 15. [Szegeden is.] íf'í "Késedelmi szakközépis- ^^ Tamás: Magunk között ko akban. Szövetkezet, jun. J. 61. Est, Hírlap, jún. 1«. t^.ai.S^.J&iEEE Ismertetés Erdei Ferenc: Város kereskedelmi szakközépiskola IV/B osztályáról Fényképpel.] Biológiai központ Szegeden és vidéke cimti könyvéről.l SEBES, E(rzsébet]: 40 Jahre Magyar Ifjúság, jún. 11. [Fény- Freílichtsptele Szeged. Neueste képpel.] Búzanemesitők — Génbank Magyarországon, Magvar Hírlap, Népszabadság Nachrichten, Jún 18. [Fényképtanácskozása. pel.1 ALBERT István: Zenei élet. — Operacentrumok. — A bölcső Népszava, Jun. 12. [KGST-ta- vidéken volt. — Három város az náeskozás Szegeden, június 10— élvonalban. Magyarország, jún. 11-én] 20. [Szegedről is.] rosok ellátják-e járművüket lámpával A kivilágítatlan biciklik ugyanis sok baleset okozói. A közrend és a közbiztonság, a közlekedési fegyelem fenntartásában segítséget nyújt a község területén szolgálatot teljesítő 16 önkéntes rendőr és a munkásőrök, mezőőrök is. Ülnök a pulpitusnál — Látod, azonnal átlátott kalommal sikerül határozot- látja, ezt én is itt tanultam rajtunk! — Persze, hogy átlátott! Miért, te is azt hitted tán, ezentúl még a kutyát is rád uszítom? — Te süket, akkor meg minek adtál bíróságra ? Otthon nem lehetett megbeszélni ? — Azt nem! Most legalább látod, hogy engem nem lehet csak úgy szájbakapni. Kifizeted a ruhavarrást, aztán adjanisten. Jól látta az ősz bíró: ki fogunk békülni. Ezt én is tudtán, de megnyugtatóan elintézni, összebékülnek, nem kerülnek ide többet a veszekedők. Élhetnek és dolgozhatnak nyugodtan. — Mit jelentett önnek, hogy „civilként", úgyszólmeg. Mert a tárgyalást hallgató közönség is tanakodhat néha: minek ül a bíró mellett jobbról-batról egy-egy népi ülnök, ha alig szólalnak meg? Pedig nem az a jó népi ülnöik, aki minden volna ván egyik napról a másikra tanútól kérdez. A felkészült. bekerült az igazságszolgáltatás felelősségébe? — Elsősorban, ahogy a kérdésiben is benne van: szinte nyomasztó felelősséget. A tanácskozásokon, az ítélethozatalban a népi ülnöknek is szavazata van, a tam. De tudja meg az egész szakbíró mellett ülő két néfalu, hogy bocsánatot kértéL Leírták a géppel. — Hát leírhatták, te süket, mert igaz. Akkor hát hazavihetsz a kocsidon, utálok azzal a busszal menni ilyen melegben. Az ősz a tárgyalás anyagát jól ismerő tanácsvezető bíró olyan határozottan vezeti a tárgyalást, olyan lényegretörően kérdez, hogy sokszor még az ügyvédeknek sem marad kérdeznivalójuk. A népi ülnök munkájának lényege többnyire az ítélkezés pi ülnök is részt vesz az előtti tanácskozáson, tehát a ítéletalkotásban. zárt ajtók mögött történik. ítélni... Okokat, indíté- _ tgy tehát a szakértőt kokat és a cselekedeteket jg pótolhatja a népi ülnök? mérlegelni és mindének- — de erre már dr. Falu előtt: értékelni az embert, György, a városi-járási bíróaki elkövette a bűnt, s aki jjág elnöke válaszol, a bíróság előtt ugyancsak _ Az ülnök: kapocs a aki imént összebékítette a kocsmai kakaskodákat — nem hallhatta a folyosói beszélgetési Bent már a szomszédasszonyok MINDEN ÜGY bíró — „viselkedik". Akarva-akarat- társadalommal mondja. — NAGY... aki lan — ha nem is tetelezzük Lehet, ez így sematikusan fel hogy „festi magát" —, hangzik, de tény, hogy tamindenki úgy állítja be az nuit szakmájának ismereteiügyet, ahogy az ő szerepe Vel segít A szakértő persze kedvezőbbnek látszhat. Még- mégis kellhet egy-egy úgyis: de sok ember vetkőzik ben a hivatásos bírónak, hi„azt mondta" és „de én nem pőrére, mutatja meg igazi szen a bíró sem lehet páazt mondtam" ügyében pró- énjét egy bírósági tárgya- pább a pápánál, nem érthebálkozott összebékíteni a láson. ti az összes szakma minden perlekedőket. Rónai Lipót — Nem kellemetlen ez? csínját-bínját Arról nem népi ülnök, az egyik legta- — De, eleinte zavaró, szólva hogv- a hivatalosan paszta!tabb. legrégibb ülnök hogy mások legszemélyesebb megbízott bírósági szakértő a városa járási bíróságon, magánügyeire is rá kell véleményével a tárgyaláson magánvádas ügyekben bé- kérdeznünk. De tudja hogy a vádlott is, a védő is polekitó tárgyalásokat önállóan van: két vitatkozónak sok- mizálhat, a népi ülnök és a vezet A tizenöt tárgyalás szor egy kívülálló harmadik bíró szakértelme pedig az után — ennyi volt kitűzve hozhat békülést, azzal, hogy ítélkezésnél a tanács tiszkimondja azt, amit ők is tanlátását szolgálja. S hogy kimondanának, ha nem dol- müyen fontos a népi ülnök! gozik bennük a dac: kezdje a másik. És nincs boldogi több a jól végzett munka öröménél: nem egy ember, aznapra, amikor felkerestem — új időpontot választottunk a beszélgetésihez: aznapra elég volt mások ügyeit-bajait bogozni. Nekem mindenki ügye nagy ügy, csakúgy mint akit azelőtt sosem láttam, a azoknak, akik a bíróságra jönnek — szabadkozik másnap a tegnap fáradsága miatt — Hiszen ki becsülné le ezeket a tyúkpernek nevezett vitákat: idegőrlő, bajt keverő ügyek. S ha első altárgyalás után jó ismerősként köszönt rám az utcán. Az TÖPRENGÉSEK UTAN... Határsértő orvvadász Az elmúlt napokban néhány osztrák sajtóorgánumban elferdített, a valóságnak nem megfelelő hírek jelentek meg Willibald Pintér osztrák vadász ügyével kapcsolatban. Az ügyet a magyar—osztrák vegyesbizottság kivizsgálta és a következőkert állapitotta meg: Az osztrák állampolgár a Magyar Népköztársaság határának közelében, magyar területen meglátott egy őzbakot. A vadat — osztrák területről — lelőtte, a zsákmányt azonban ekkor még nem vette magéhoz. Megvárta. míg besötétedik, s a határon levő műszaki berendezést megrongálva fegyveresen átkúszott az őzbakért. A határsértő orvvadászt a magyar határőrök elfogták és őrizetbe vették. A magyar—osztrák vizsgáló bizottság helyszíni szemlével összekötött ülést tartott, s meggyőződött a tényállásról. Willibald Pintér elismerte cselekményét és vállalta az okozott kár megtérítését. Az illetékes magyar szervek — figyelembe véve a magyar—osztrák jószomszédi viszonyt — úgy döntöttek, hogy a határsértő orvvadászt átadják az osztrák hatóságoknak. Willibald Pintért az osztrák törvények ériemében cselekedetéért felelősségre vonják. (MTI) A MEZŐGAZDASÁGBAN DOLGOZOK SZÁMÁRA szakmai képesítést ad es érettségi bizonyítványt nyújt a szakközépiskolai levelező oktatás Jelentkezni lehet a Növénytermesztő és Állattenyésztő Szakközépiskolában, Vásárhelyen, Lenin u. 15. „•• xH. 226 542 Lakások vállalati támogatással Szombaton átadták Nyíregyházán azt a 45 lakásos társasházat, amelyet a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozóinak építettek vállalati támogatással. Az építési költség 60 százalékát a vállalat kölcsönözte dolgozóinak kamatAz OTP által nyújtott kölcsön után járó kezelési költséget is a vállalat fizeti. Egyidejűleg megkezdték egy újabb 16 lakásos ház építését. A vállalat azzal is segíti dolgozói lakásproblémájának megoldását, hogy 24, volt szolgálati lakást rendkívül kedvező áron, a becsült érte&an. 30 évi törlesztesse, tök 30 százalékáért adja eLj — Hogy kérdezni neíjez. egyik alapveitő élmény — s ez a kezdettől fogva nem kopott meg — véleményem szerint van olyan ügy, hogy akár öt népi ülnök is kellene, valahány segíteni tudna. Máskor — például vagyoni vitákban — akár egyetlen szakbíró döntése is igazságot tenne, nem lenne szükséges egyegy ügyben népi ülnöki közreműködés. Nem titok, hogy éppen ezért készítik elő az ülnökbíráskodás reformját. A szegedi járásbíróság az volt, hogy milyen sok munkáját 369 választott ültöprengés, vívódás után nők segíti. Ülnöki akadémimondja ki a bíró: a Nép- án tanulnak és a gyakorköztársaság rtevél*n ilyen latban is sok-sok jogi ismeés ilyen ítéletet hozott. Ha rám hallgatna, ebből jó riportot lehetne írni. Mert ugyanakkor, ha beszélgetünk ismerősökkel, volt munkatársakkal — ugyanis már nyugdíjas vagyok, de régi munkahelyemen tartok ülnöki beszámolót —, azt hallom sokszor: igen enyhe ítéleteket hoz a bíróság. De ki tudja azt az ügy alapos ismerete nélkül elbírálni? Egy fiatalember például halált okozó közlekedési balesetért 1 évi börtönbüntetést kapott, amelynek végrehajtását 5 évi próbaidőre felfüggesztették. Az újságban is csak ennyi volt a hír. De azt nem tudják az emberek, hogy szerencsétlen maga a bűnös is, hiszen fiatal menyasszonya halt meg az ő hibájából . Annyiszor „kigondolja" előre a kérdést a riporter, aztán amikor belemerül a beszélgetésbe, a riportalany néhány szóval, „lelövi" a nagy kérdést, hiszen a mondandó súlypontját ő retet sajátítanak el A tizenkét éve népi ülnök Rónai Lipót azt vallja erről: — Nem jogászkodni akarok én, amikar att ülök a bírói pulpituson. Nem jogi ismereteimet próbálom elővenni, a jogszabályt alkalmazni neon nekem kell, ez világos. De mint minden embernek, nekem is van igazságérzetem, s talán az életet és az embereket is ismerem annyira, hogy véleményt tudjak mondani. Mindemellett jó érzés, hogy szükség van az én megítélésem. ülnöktársaim megítélésébe is a jogszabály alkalmazásánál . Az ülnökök igazságérzése a társadalom igazságérzését képviseli — személyükön keresztül .szól bele" a társadalom az igazságszolgáltatásba. Nem jo» csűréscsavarása ez a szónak, mert bár nincs állam, amely azt állítaná, hogy igazságszolgáltatása nem igazságos — mi bátran tehetjük Justitia mérlegének serpenyígáre tudja megadni. Rónai Lipót súlynak: a mi törvényeink, szívesen mesél ülnöki mtin- jogszabályaink társadalmi kajáról, olyan szakszerűen, igazságokon alapulnak, s hogy alig marad kérdés, azokat alkalmazni egyet jeMondom is neki azonnal és lent a társadalmi igaságnevet ve felel: szol^ltatassal. P. Szőke Mária