Délmagyarország, 1971. június (61. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-17 / 141. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1971. JUNIUS H Kádár János kongresszusi felszólalása (Folytatás az 1. oldalról.) nacionalizmus eszméje, a Szovjetunióhoz és a szocialista közősség több országához fűződő testvéri barátság, a nemzetközi küzdőtéren vívott közös harc. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai az élet különböző területein, a párt- és állami kapcsolatok, a népgazdaság és a kultúra vonalán egyaránt fejlődnek. A szocialista építés szempontjából annyira fontos nemzetközi gazdasági kapcsolatokban a Magyar Népköztársaságnak a Szovjetuniót követő második legnagyobb partnere a Német Demokratikus Köztársaság. Közös óhajunk a kétoldalú kapcsolataink továbbfejlesztése. Biztosíthatjuk német barátainkat, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya a jövőben is mindent megtesz annak érdekében, hogy a pártjaink és országaink közötti kapcsolatok tovább erősödjenek és bővüljenek népeink hasznára, az egész szocialista világrendszer javára. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt, ugyanúgy mint német testvérpártunk, nagy figyelmet fordít a nemzetközi helyzet azon nagy kérdéseire, amelyek mindenütt foglalkoztatják az embereket. A második világháború csatái már több mint 26 éve véget értek, a világ népei mégsem élhetnek nyugodt körülmények között. Európában még mindig nem jöttek létre a béke és biztonság garanciái és Jogi intézményei. Indokínában az Amerikai Egyesült Államok gyarmatosító háborút folytat. A Közel-Keleten Izrael és támogatói gátolják a béke megteremtését, és a világ más térségein is garázdálkodnak még az imperialisták. Meggyőződésünk, hogy az imperialistákra kudarc vár, az igaz ügy győzni fog: a vietnami . nép, Laosz és Kambodzsa népei, az arab népek, a szabadságukért küzdő összes népek kivívják jogaikat és szabadok lesznek. A szenvedések korszakának lerövidítése, egy új. termonukleáris világháború megakadályozása, az általános és tartós béke megteremtése érdekében minden lehető módon erősíteni kell a népek leghatalmasabb fegyverét, az antiimperialista erők egységét. A jelenlegi nemzetközi helyzetben a lehetősége is, a parancsoló szükségessége is megvan annak, hogy tovább erősítsük a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom, a nemzeti függetlenségi mozgalmak, az öszszes antiimperialista erők egységét. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság nemzetközi tevékenységében, a szocializmus, a szabadság és a béke védelmében, miinden haladó erő összefogásának előmozdítására törekszik. A legszélesebb körű antiimperialista összefogásban szükségszerűen jelen vannak különböző világnézetű, pártállású, vallású és nemzetiségű emberek és irányzatok. Éppen ezért azt valljuk, hogy az egység szolgálata minden a n ti imperialista irányzat megbecsülését és megnyerését. másrészről az összefogást gátló antikommunista és szovjetellenes fellépések határozott visszautasítását követeli. Az imperializmus ellen folytatott harc összes történelmi tapasztalatai bizonyítják, hogy a társadalmi haladásért, a szabadságért, a békéért viúoti harcban a népek leghatalmasabb es legáldozatkészebb támasza fennállása óta a Szörfét: unió, és a szocialista országok közössége. A népek szolidaritásának, antiimperialista egysegtörek-véseinek erősödését látjuk abban az örvendetes lényben is, hogy a Német Szocialista Egyg^gpáit VIII. kongresszusa a haladás erőinek széles körű nemzetközi találkozója lett. Élve az alkalommal, a magyar kommunisták, dolgozó népünk nevében köszöntjük a kommunista és munkáspártok, a nemzeti demokratikus pártok és mozgalmak itt megjelent képviselőit, és sikereket kívánunk harcukhoz. Kedves elvtársak! Több, mint két évtized hősies harca és szívós munkája eredményezte mindazt, amit a Német Demokratikus Köztársaság fennállása óta elért. Az eredményeket még az ellenség is kénytelen tudomásul venni. Ennél fontosabb, hogy a világ haladó emberei tudják: a Német Demokratikus Köztársaság, mint szuverén, szocialista, békeszerető állam él, virágzik és szakadatlanul erősödik. A Német Demokratikus Köztársaság olyan európai állam, amely földrészünk biztonságának egyik legfontosabb tényezője: növekvő nemzetközi súlya jelentősen hozzájárul az európai és a világ problémák megoldásához. Ebből kiindulva, a Magyar Népköztársaság is teljes meggyőződéssel támogatja azt a jogos követelést, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, és foglalja el az őt megillető helyet ' valamenynyi nemzetközi szervezetbén. Az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtését, ennek első lépéséként az európai biztonsági tanácskozás mielőbbi összehívását sürgetik a kontinens népeinek életbe vágó fontosságú érdekei. Ugyanezt sürgetik. mind növekvő mértékben kormányok, társadalmi megmozdulások, úgyszólván minden európai ország közvéleménye. A Magyar Népköztársaság, szövetségeseivel egyetemben, minden erejével az európai béke és biztonság megszilárdítására törekszik, és minden célszerű és szükséges lépést meg fog tenni annak érdekében. Tisztelt küldött elvtársak! Kedves elvtársnők, elvtársak! A magyar népnek nagy erőt ad a munkában és a harcban annak tudata, hogy nincs egyedül. Erősít és segít bennünket az első szocialista állam, a nagy Szovjetunió barátsága, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósult szocialista együttműködés, az a tény, hogy barátaink között tudhatjuk a Német Demokratikus Köztársaságot. Küldöttségünk nevében ismételten sok sikert kívánok a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusának. Szívből kívánjuk, érjenek el új sikereket a kongresszus által kijelölt úton, építsék fel mielőbb és teljesen a fejlett szocialista társadalmat, erősítsék még tovább az európai béke és biztonság erős támaszát, a Német Demokratikus Köztársaságot. Éljen, erősödjék tovább pártjaink, országaink, népeink testvéri barátsága! Éljen a proletár Internacionalizmus, a szocializmus, a népek szabadsága és a béke! — mondotta befejezésül Kádár János-elvtárs. Leonyid Brezsnyev: Az európai helyzet tekintetében pozitív előrelépések történtek Betiltották a titkos okiratok közlését • Washington (MTI) Szerdán reggel a Pentagon titkos vietnami dokumentumgyűjteményét ismertető sorozat előrejelzett folytatása nélkül került utcára a New York Times, miután kedden este négynapos hatályú bírói végzéssel betiltották a titkos okiratok további közlését. Pénteken bírósági tárgyaláson döntenek arról, hogy helyt adjanak-e a sajtószabadságra vonatkozó alkotmányos jogok megsértése ellen tiltakozó New York Times fellebbezésének, vagy „a nemzetvédelemnek okozott jóvátehetetlen károkra" hivatkozó igazságügy-miniszter álláspontját elfogadva, véglegesen betiltsák-e a sorozat még hátralevő két folytatásának közlését. „A Kennedy-kormányzat emeli a téteket" címmel szerdára ígért folytatás egyébként, azokat az okmányokat ismertette volna, amelyekből kitűnik, hogy az egymást váltó republikánus és demokratapárti kormányzatok nem „véletlenül gabalyodtak bele" a vietnami háborúba, hanem az USA globális stratégiájának céljait követve, lépésről lépésre, tudatos tervezéssel „emelték a téteket". Washingtonban már is az évtized, vagy éppenséggel az évszázad politikai botrányának minősítik a titkos dokumentumok nyilvánosságra kerülését. Mike Mansfield, a szenátus demokratapárti többségének vezetője bejelentette, szenátusi kihallgatást fog napirendre tűzni, hogy „a botrányosan megtévesztett és félrevezetett" amerikai kongresszus és az amerikai nép megtudhassa az igazságot. miként „keveredett bele az USA ebbe a tragikusan elhibázott háborúba". Egyipfoml-belga tárgyalások # Kairó (MENA) Pierre Harmel belga külügyminiszter szerdán ötnapos hivatalos látogatásra Kairóba, közel-keleti körútjának harmadik állomására érkezett. A belga külügyminisztert, aki most első ízben tesz látogatást Kairóban, a repülőtéren Mahmud Riad egyiptomi miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter fogadta. A kairói repülőtéren adott nyilatkozatában Harmel közölte, hogy jelenleg erőfeszítések varrnak folyamatban a nyü'gat-etíróiíái országok közös álláspontjának ' kialakítására, a közel-keleti kérdésben. Küszöbönálló kairói tárgyalásairól elmondotta, hogy azokon a közel-keleti válság legújabb fejleményeit, valamint Belgium és az EAK kapcsolatainak konszolidálását vitatják majd meg. A belga külügyminiszter ma, csütörtökön kezdi meg hivatalos tárgyalásait Mahmud Riaddal és szombaton tárgyal Mahmud Favzi egyiptomi miniszterelnökkel is. Szerdán összeült az Arab Szocialista Unió vezetősége, hogy Aziz Szidld ügyvezető főtitkár elnökletével az egyiptomi politikai párt átszervezésével, a küszöbönálló választásokkal kapcsolatos kérdéseket vitassa meg. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára az SZKP Központi Bizottsága nevében melegen üdvözölte a kongresszus minden résztvevőjét, a Német Szocialista Egységpárt minden tagját, a Német Demokratikus Köztársaság minden polgárát. Brezsnyev kifejezte azt a meggyőződését, hogy a jelenlegi kongresszus fontos határkő lesz a szocialista építésben a Német Demokratikus Köztársaságban. A Német Szocialista Egységpárt negyedszázados tevékenységéről szólva Brezsnyev rámutatott, hogy a párt óriási munkát végzett. A német munkásmozgalom két kiváló személyisége — a kommunista Wilhelm Pieck és a szociáldemokrata Ottó Grotewohl — megszilárdította a dolgozók két osztagának megbonthatatlan szövetségét. E szövetség megteremtése óriási esemény, nagy politikai bölcsességre valló aktus volt a német munkásosztály történetében — hangsúlyozta Brezsnyev. Az NSZEP azzal is nagy tekintélyt szerzett magának — folytatta a továbbiakban — a nemzetközi kommunista mozgalomban, hogy a pórt élén kipróbált marxistákleninisták, a munkásosztály hű képviselői, a fasizmus ellen, a szocializmusért vívott küzdelemben megedződött harcosok álltak és állnak. A most lezajlott pártkongreszszusokról szólva Leonyid Brezsnyev rámutatott: „Magyarország, a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, a Mongol Népköztársaság kommunistái megtartották kongresszusukat. E kongresszusok mindegyikén, csakúgy mint az önök kongresszusán, konkrétan, gyakorlatiasan megvitatták a továbbfejlesztés terveit, a párt és az ország előtt álló feladatokat, határozatokat hoztak a még meglevő fogyatékosságok kiküszöbölésére. A tervek és a feladatok természetesen nem azonosak, függenek az egyik vagy a másik ország életviszonyaitól. Vitathatatlan azonban, hogy sok az olyan közös vonás, ami egyesíti a testvéri országok kommunista pártjainak a közelmúltban megtartott kongresszusait. A közös vonás az, hogy valamennyi kongresszus az egészséges, rohamosan fejlődő, dinamikus szocialista társadalom ragyogó és meggyőző képét mutatja a világnak." Brezsnyev a továbbiakban a kapitalista világrendszer megismétlődő válságairól, pozícióinak meggyengüléséről beszélt. A kapitalizmus mindinIcább elveszti a talajt saját országában: fokozatosan eltűnnek támaszai a gyarmati rendszer volt országaiban is. Ebben a helyzetben az imperialista világ elveszti azt a képességét, hogy helyesen értékelje a kialakuló helyzetet, katonai kalandokba keveredik és agresszióhoz folyamodik. Ennek példái az indokínai, illetve az arab országok népei ellen folytatott imperialista háborúk. Korunk egyik legjellemzőbb vonása a szocializmus országai és a fiatal fejlődő államok között kialakuló szövetség — mondotta Brezsnyev. Ezen a téren a közelmúlt nagy jelentőségű eseménye. volt a Szovjetunió és az Egyesült Arab Köztársaság közötti barátsági és együttműködési szerződés megkötése, amelyet az egész világ békeszerető és haladó erői megelégedéssel fogadtak. Talán a szocialista közösség egyetlen más államának sem kelleti annyi akadályt leküzdenie a nemzetközi elismerés felé vezető úton, mint a Német Demokratikus Köztársaságnak — folytatta az SZKP KB főtitkára. A kapitalista világ világméretű politikai és diplomáciai blokádot akart szervezni az NDK-val szemben, de sikertelenül. Berlin a múltban olyan fővárosként volt ismeretes, ahonnan a béke szempontjából kedvező hírek nemigen érkeztek. Teljességgel megváltozott a város jellege, amióta a szocialista német állam fővárosává vélt. Napjainkban, a második világháború befejezése után több mint negyedszázaddal, Európa népei előtt egy rendkívüli fontosságú feladat áll: nem szabad megengedni, hogy megismétlődjenek a múlt tragédiái. Megelégedéssel állapíthatjuk meg. hogy az európai helyzet tekintetében az utóbbi időben bizonyos pozitív előrelépések történtek. Ebben az összefüggésben megemlítette a szovjet—NSZK és a lengyel—NSZK szerződést. Leonyid Brezsnyev a továbbiakban Nyugat-Berlin kérdésével foglalkozott. A Szovjetunió és az NDK közös vagy egyeztetett erőfeszítései arra irányulnak, hogy Nyugat-Berlin megszűnjön a feszültség és a válsághelyzetek tűzfészkévé lenni, és biztosítva legyenek a város lakosságának normális életfeltételei — természetesen mindez az NDK szuverén jogainak és törvényes érdekeinek szükségszerű figyelembevételével. Véleményünk szerint a Nyugat-Berlinnel kapcsolatos, jelenleg folyó tárgyalások elsősorban az érdekelt felek álláspontjának tisztázását tették lehetővé. Ezért törvényszerü» hogy a tárgyaidsok most már az esetleges megállapodás tartalmával kapcsolatos konkrét javaslatok megvitatásának szakaszába lépjenek át. Tárgyalópartnereink véleményét nem ismerjük, de mi a magunk részéről készek vagyunk erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy a tárgyalásokat a sikeres befejezésig folytassuk, és hogy a megszületett megállapodás hatékony legyen és megvalósuljon. Befejezésül Leonyid Brezsnyev további sikereket kívánt a német kommunistáknak és az NDK valamennyi dolgozójának. Koszigin— Maiadra találkozó # Moszkva (MTI) Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke a Kremlben találkozott Mahendra nepáli királlyal, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A megbeszélésen közös érdekű kérdésekről volt szó. Koszigin miniszterelnök és Mahendra király találkozóján jelen volt Andrej Gromiko szovjet és Ghendra Bahadur Radzsbhandari nepáli külügyminiszter, valamint több más hivatalos személyiség. Hajóépítők Heathnól # London (UPI) A csődbe került skóciai Upper Clyde Shipbuildars (UCS) hajóépítő vállalat több száz munkása Londonba utazott, hogy felkeressék Edward Heath miniszterelnököt. Heath szerdán délben fogadta a skóciai munkások hattagú küldöttségét. Közölte velük, hogy a kormány nem hajlandó megadni a csődbe jutott vállalat megmentéséhez szükséges ötmillió font állami támogatást. Ugyanakkor azt ígérte, hogy a csőd ellenére a hajóépítő vállalat termelése folytatódik. Moszkva A június 13-i választásokon minden jelölt megkapta az abszolút szavazattöbbséget és minden jelöltet megválasztottak a megfelelő szovjet szövetséges köztársaságok legfelső tanácsai képviselőjévé. Párizs Párizsban, a Bourbon-palotában háromnapos találkozó zajlott le a Szovjetunió Legfelső Tanácsa és a francia nemzetgyűlés külügyi bizottságának küldöttsége közöt. A találkozó résztvevői egyöntetűen állást foglaltak az európai biztonsági értekezlet megtartása mellett. Hanoi Szerdán Hanoiban a román párt- és kormányküldöttség szálláshelyén protokolláris találkozó volt Nicolae Ceausescu és Ton Duc Thang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke között. Belgrád Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter szerdán hazaérkezett Belgrádba. A jugoszláv diplomácia Vezetője egyhetes látogatást tett a Kínai Népköztársaságban. Tepavac, úton hazafelé, szerda délelőtt négy órára megszakította útját Athénban, ahol a görög külügyminisztérium vezető tisztségviselőivel tanácskozott. Oj-Delhi Sadruddln Aga Khan, az ENSZ menekültügyi főbiztosa szerdán Üj-Delhiben kijelentette, hogy a kelet-pakisztáni menekültek hazatérésének kilátásai mindaddig kedvezőtlenek maradnak. ameddig a pakisztáni hat<£ ságok ragaszkodnak ahhoz, hogy szigorúan ellenőrizzék a hazatérőket. Párizs Francois Mitterrandt választották meg szerdán este az új Francia Szocialista Párt első titkárává. Kairó Hivatalos közleményt adtak ki a Jemeni Arab Köztársaság küldöttségének Szaúd-Arábiában tett ötnapos hivatalos látogatásának befejeztével. A jemeni küldött* ség szaúd-arábiai látogatása a lcét ország kapcsolatainak normalizálódását jelenti. Ottawa Négynapos látogatásra Kanadába érkezett Corneliu Manescu román külügyminiszter. Valetta Általános választásokat tartottak a földközi-tengeri Málta szigetén. Az eddig nyilvánosságra hozott, még nem végleges eredmények azt mutatják, hogy a választásokon az ellenzékben levő munkáspárt tört előre az uralkodó nacionalista párttal szemben. Hírügynökségek biztosra veszik, hogy Dom Mintoff, a munkáspárt vezetője alakítja meg Málta új kormányát Mexikóváros Lemondott Mexikóváros főpolgármestere és a fővárosi rendőr-főkapitány. Azzal indokolták távozásukat, hogy „így akaták megkönnyíteni" a múlt csütörtöki véres eseményekkel kapcsolatos vizsgálatot. Luis Echeverria államelnök elfogadta a lemondásokat, s a városi tanács élére Octavio Centiest, a kongresszus elnökét állította.