Délmagyarország, 1971. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-23 / 120. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK) DELMAGYARORSZAB A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 61. évfolyam, 126. szám 1971. MAJTJS 23* VASARNAP Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon ARA: 1 FORINT Elutazott a lengyel külügyminiszter Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere, aki Péter János külügyminiszter meghívására háromnapos hivatalos baráti látogatást tett hazánkban, felesege társaságában szombat este elutazott Budapestről. A lengyel külügyminiszterrel együtt utaztak el kiséretenek tagjai ts. A vendégek búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége. Marjai József külügyminiszter-helyettes, Németv Béla. hazánk varsói nagykövete, dr. Bányász Rezső, dr. Matusek Tivadar. és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetői, valamint a Külügyminisztérium több más vezető beosztású munkatársa. Ott volt Tadeusz Hanuszek. Lengyelország budapesti nagykövete és a nagykövetség munkatársa. Üt iurépanak r Epül az E S ós Közös közlemény Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere magyarországi látogatásáról Péten* Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására 1971. május 20—22. között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere. A lengyel külügyminisztert fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. A miniszterek véleménycserét folytattak a két ország kapcsolatairól, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről, örömmel állapították meg, hogy Edward Giereknek, a Lengvel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság kormánya elnökének 1971. május 15—16-i maKongresszus előtt a jubiláló CSKP gyar országi baráti látogatása és megbeszélése a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága ós a magyar forradalmi munkásparaszt kormány vezetőivel tovább mélyítette a két ország és nép testvéri egyetértését. Ennek a baráti találkozásnak a szellemében a miniszterek megtárgyalták a politikai, a gazdasági, a műszaki-tudományos, a kulturális és tájékoztatási együttműködés további bővítésének lehetőségeit és irányait. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az 1968. május 16-án felújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében a két ország baráti együttműködése a kétoldalú • és nemzetközi kapcsolatok térén egyaránt elősegíti népeink, kapcsolataink erősödését, a békét és biztonságot is. Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az együttműködés tovább erősíti az országainkat egybefűző baráti szálakat. Megállapították, hogy a termelés szakosítása és kooperációja segítségével történő kétoldalú, valamint a KGST keretén belüli többoldalú együttműködés állandó elmélyítése és tökéletesítése mind a két fél. mind az egész szocialista közösség érdekeit szolgálja. A külgyminiszterek célszerűnek látják egy magyar —lengyel kulturális vegyesbizottság létrehozását. A két miniszter újólag hangsúlyozta a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával fennálló szoros kapcsolatok további elmélyítésének, valamint a (Folytatás a 2. oldalon.) Osztrák, csehszlovák, nyugatnémet, svájci, francia és angol rendszámok a kocsikon. Volkswagenek, Renaultok, Volvok és így tovább. Autógumik surrognak százas tempó fölött. Az E 5-ös magyarországi szakaszán, Szeged és a röszkei határátkelő között. A városból még rossz utakon kanyarog ki a kocsi. Végigzötykölődik a vasúti síneken. Aztán tábla fogadja: Irány balra, Szentmihálytelek felé. Terelőút. Keskeny ugyan, de jó, sima aszfalt fedi. Itt is nekirugaszkodhat a motor. Az utas jobbra nézve a fák mögött láthatja az építkezés kontúrjait, a friss földhalmokat a vasúti felüljáró oldalán. Aztán máris tovább suhan az autó. Mihálytelek, és néhány kilométerrel odébb már az új E 5-ös siklik a kerekek alá. Száz fölött táncolnak a kilométerórák mutatói. Sima az új aszfalt. Szélesebb is lett az út, lehet tartani a tempót. Egy kis facsoport alatt osztrák család napozik. A drapp Volkswagenre jótékony árnyat vetnek a levelek. Mellettük autóbuszok és személyautók szaladnak tova. Megkezdődött a nyár az ötösön. Ilyenkor látszik csak igazán, hogy Európa két szélét köti össze az út. Nyugatot Déllel, a kék tenger hazájával, Macedónia vad hegyeivel. Az eleven romantikával. És a nyár jöttével nekirugaszkodnak az autók Angliától Csehszlovákiáig, megindul az új népvándorlás, a turizmus. Cél a meleg és kék tenger, hazánkon át. Álomsimán szalad a kocsi, csak a kerekek suhanása hallatszik, a szél. Jó ez az út, sima, szép. Elgyönyörködteti a szemet a smaragdzöld táj. És az utazó ráér gyönyörködni. Mert jó az út. A határ és a mihályteleki elágazás között, több mint 7 kilométeres hosszan már elkészült. Aztán le kell kanyarodni. Mindenki szívesen teszi. Hiszen tudja, hogy legközelebb már a folytatás is tükörsima aszfalt lesz. Megéri a kerülőt. A napozó osztrák családnak is ez a véleménye. Két éve még „lekoppant" a kocsi alja a huppanókban. A kék szemű kisfiú nevetve mondja: a fejét is beverte a tetőbe a hátsó ülésen. Az elrekesztett szakaszon szorgos kezek dolgoznak. Készül az alapozás, már a vége felé tart itt a munka. Lapátszám simul a majdani útra a kőzúzalék, hogy aszfalt boruljon rá. Mély az alap, jól bírja majd a kaLapátszám terül az útra a kőzúzalék. Készül az alap utolsó rétege Minden részletében befejeződtek az előkészületek a CSKP XIV. kongresszusara, amelyen mintegy nyolcvan külföldi vendégdelegátus jelenlétében körülbelül 1300 küldött ül össze, május 25-én a prágai Július Fucik-park kongresszusi palotájában. A nemzetközi jelentőségű eseményre már minden készen áll, s az ecuadori, guayanai és izraeli kommunisták személyében megérkeztek az első vendégek is. A CSKP megalakulásának 50. évfordulója és a XIV. kongresszus alkalmából Prága ünnepi díszbe öltözött. Képünkön a prágai Vörös Hadsereg tere, a háttérben a, var. Smith és Laird Európában Gerard Smith, a SALTtárgyalásokon részvevő amerikai delegáció vezetője szombaton visszatért a megbeszélések jelenlegi színhelyére, Bécsbe. Mint ismeretes, Smith Washingtonban konzultált amerikai politikusokkal. Fogadta öt Nixon elnök is. A legközelebbi SALT-ülés időpontjáról még nem döntöttek. Nixon elnök véli a UPI hírügynöskég — új utasításokat adott Gerard C. Smith-nek, a tárgyalások további menetére. Ezek az új utasítások vonatkoznak még a nyári szünet előtti utolsó eszmecserék tartalmára is. Laird hadügyminiszter ma, ^^vasamap Európába utazik, hogy a Nyugat-Németországban és Belgiumban tartandó NATO-megbeszélések sorozatán tanácskozzék az Egyesült Államok nyugat-európai partnereivel. Washingtoni források szerint a konzultáció célja, hogy a NATO június 3—4-én Liszszabonban sorra kerülő miniszteri értekezletének előkészítéseként tisztázzák az összefüggéseket és kölcsönhatásokat három nagy keletnyugati tárgvalási témakör között. A három témakör: a NATO és a Varsói Szerződés tagországai között tartandó tárgyalás a fegyveres erők szintjének kölcsönös csökkentéséről. a szovjet—ameSomogyi Károlyné felvételei Epül a felújított vasúti felüljáró. Ácsok készítik a zsaluzatot, hogy az magaba fogadja a friss betont mionokat is. melyek igen- Üt épül. Készül a vasúti csak gvakran tűnnek fel az felüljáró is. Magasabb lesz, úton. Száz fölött viszi, ta- mint elődje És kevésbé me,, ,4, 44... redek a kaptatoja. Ácsok szítja előre hatalmas testű- dolgoznak rajta. Friss desz. ket a Diesel-motorok több kákát alakit fűrészük, hogy száz lóereje. fogadja magába a betont Mire a zsaluzat lekerül, MaanHaaBaBaBMiMB acéllá szilárdul a betonvasak köré. Szép ez az út Szeged és a határ között. Jól halad a j munka is. Ha minden megy, már az idén elkészül az egész. A Shell-kútig vadonatúj lesz az aszfalt, hogy akadálytalanul szaladhassanak Európa egyik fő ütőerén a kocsik. Az E 5-ösön. mely összeköt országokat, népeket. A turizmus, a kereskedelem és a nyár szolgálatában, egy kicsit talán a békéért is. Szürke aszfaltcsík egy földrészen át. Át Magyarországon. És ami itt lesz, készül és épül, azért már nem kell szégyenkezni. Milliókba kerül ugyan, de emberek százezreit vonzza hozzánk, át az országon. És saját autóink alá is új aszfaltszőnyeg terül. Üt Európának, út önmagunknak. Üt a kék tenger és a fehér hegyek világába. Szávay Istváa • stratégiai fegyverkezés korlátozásáról és a négy nagyhatalom Nyugat-Berlinről folyó konzultációja. Laird hadügyminiszter elutazása előtt azt hangoztatta, hogy az Egyesült Államok a tárgyalási szakaszban még nem engedheti meg magának az „egyoldalú leszerelést". Az ő álláspontját tükrözték azok a hadügyminisztériumi tisztviselők, akik kijelentették, hogy mindaddig nem csökkentik a Safeguard rakétarendszer és a több robbanófejjel ellátott támadó rakéták rendszerének telepítési ütemét, amíg a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról folyó tárgyalásokon „lényeges eredményeket". el nem érnek.