Délmagyarország, 1971. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-21 / 118. szám

4 csütörtök, 1971. május 30. Szovjet bolygóközi űrállomás a Mars felé tart A Mars—2 4650 kilogramm — Novemberben éri el a bolygó körzetét 0 Moszkva (TASZSZ) A TASZSZ tegnap közölte, hogy a Szovjetunióban szerda este felbocsátották a Mars—2 automatikus bolygóközi állomást. A kísérlet célja, hogy az állomás segítségével komplex kutatásokat végezzenek a Mars bolygón és az égitestet körülvevő térben. Ezenkívül tanulmányozni kívánják a napplazma, a kozmikus sugarak és a sugárzási viszonyok jellemzőit a Földtől a Mars felé vezető úton. Az állomás súlya: 4650 kilogramm. A Mars—2-t először Föld körüli pályára vezérelték, majd a hordozó rakéta utolsó lépcsője a második kozmikus sebességnél nagyobb sebességet kölcsönzött az állomásnak, amelynek pályáját a továbbiakban még módosítani fogják. A Mars—2 útja több mint hat hónapig tart és 470 millió kilométer megtétele után az idén novemberben éri el a bolygó körzetét. Az automatikus űrállomással megbízható rádiókapcsolatot tartanak fenn. Berendezései kifogástalanul működnek. A fedélzetéről érkező adatok feldolgozását már megkezdték. Mint ismeretes, az első, Mars felé tartó szovjet űrállomást 1962. november 1én bocsátották fel. Annak súlya 893 kilogramm volt, a mostaninak nem egészen egyötöde. Előzetes megegyezés a stratég iai fegyverzet korlátozására Fokozott szovlat—amerikai tárgyalások a megállapodás eiőkószitósére 0 Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió és az Egyesült Államok kormánya megvizsgálta a stratégiai fegyverzet korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások menetét, és megegyezett abban, hogy az idén az erőfeszítéseket a rakétaelhárító rendszerek kifejlesztésének korlátozására vonatkozó megállapodás előkészítésére összpontosítja — közölték Moszkvában. Megegyezés jött létre arra vonatkozólag is, hogy a fent említett egyezmény megkötésekor a startégiai támadó fegyverzet korlátozása terén is megállapodásra jutnak majd bizonyos intézkedésekről. A felek abból a felismerésből indulnak ki, hogy mindez kedvezőbb feltételeket teremt majd egészében a stratégiai fegyverzet korlátozására vonatkozó ezutáni tárgyalásokat illetően, amely tárgyalások aktívan folytatódni fognak — mondja a közlemény. 0 Washington (UPI, AP) Az Egyesült Államokban csütörtök délután Nixon elnök rövid televíziós beszédében jelentette be a fenti megállapodást. Szadat beszéde az egyiptomi parlamentben 0 Kairó (Reuter, MENA) Az elnök az egyiptomi Beszédének második ré- tani kell, hogy a nemzetgyúCsütörtökön délelőtt Hafez hadsereg újjáépítésének, szét Szadat „egy modem ál- lést kizárólag népszavazásAli Badavi, a nemzetgyűlés megerősítésének sikereiről lam felépítésével" kapcso- sal oszlathassák fel. A jöúj elnöke megnyitotta az szólva leszögezte: „Meg latos elképzeléseinek szen- vőben a nemzetgyűlést népi egyiptomi parlament rendkí- kell önöknek, a nép képvi- telte. tanácsnak neveznék, s kívüli ülését. selőinek mondanom, hogy Eevintnmnnt ni 11, , alakítanák a választott heAnvar Szadat elnök a sohase lettünk volna képe- ™"aKC7.lkJ. alK0I;" lyi tanácsok rendszerét, képviselőkhöz intézett, a sek megjárni ezt az utat oVnan+ .Srfi,, ,7 amelyeken keresztül a nép kairói rádió és televízió ál- őszinte barátunk, a Szovjet- SntettL vlri nr«Í* tal közvetített beszédében unió segítsége nélkül." ha^ónLtt ttm leszögezte: az ország a kö- Egyiptom két kérdésről ^énye?t T S ' Az e" - - zelmúltban „közel állt ah- nem hajlandó alkuba bo- „rriil^ mány részleteiről szólva, hoz, hogy letérítsék a Nasz- csátkozni és engedményeket S foBte a ™t szer elnök által megjelölt tenni: a megszállt területek J • " útról, azonban az egész nép kiürítésének kérdésében és a nek szánt alkotmanv któor szembeszállt ezzel". palesztin nép jogait illető- S^dat szerim t gyakorolhatná hatalmát — fejtette ki Anvar Szadat a tervezett új egyiptomi alkotTRUDEAU KIJEVBEN. A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Pierre Elliott Trudeau kanadai miniszterelnököt (jobboldalt a második) fogadta Nyikoláj Podgornij (balról a második), a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke. Trudeau csütörtökön Moszkvában sajtóértekezletet tartott. Kijelentette, hogy a szerdán aláírt kanadai—szovjet konzultációs jegyzőkönyv „igen fontos dokumentum, amelyet széles körű tartalom tölt meg". A kanadai miniszterelnök csütörtökön feleségével és a kíséretében levő személyiségekkel Kijevbe utazott új alkotmányban az ország Az elnök nem tért kl a en — jelentette ki Szadat elmúlt heti belpolitikai esemé- nök a nemzetgyűlés előtt. ét Eevin)nrni Arílh Kh., nyek részleteire. „A jövőbe Az elnök elmondotta, hogy Sáera keü változtatni" kell néznünk... Nem szó- William Rogers amerikai AfTiL^/STn lok azokról az incidensek- külügyminiszter maga is el- h^yezni ^z arab Sóssá röl. amelyek ügyében vizs- ismerte kairói látogatása gokra áZeatni krt a s/o mondotta* f°lyamatban" " fflVSKSS Evetett SS^SSSS£,* Szélei mondotta. den tőle telhetőt elkövetett síteni kell szocializmus „A harcra kell összponto- a közel-keleti valsag békés aIaDÍait a n^zóeazdaséffl As sítani figyelmünket, ha a rendezése érdekében. papjait a mezogazdasagi és nasszeri úton akarunk to„Az Egyesült AUamokIpari munkások részarányévábbhaladni a fejlődés, a nak pontosan meg kell ha- "afJ^' 32 ÍrányítÓ szocializmus felé. Az eljö- tároznia álláspontját, mivel PI ' vendő időszakban az állam ez most döntő lehet a há- Az új alkotmányban meg legfőbb gondja változatja- ború vagy békekérdésében'' kell jelölni valamennyi nul az Izrael elleni harc — jelentette ki többek kö- magasabb tisztségviselő himarad." zött Szadat. ítélet a leningrádi perben 0 Leningrád (TASZSZ) tartás értelmében a vádlot1 téletet hirdetett a bíró- tak megfellebbezhetik azítéság annak a bűnözőcsoport- letet az OSZSZSZK Legfelső nak az ügyében, amelynek Bíróságához. nyílt tárgyalása másfél hétig tartott Leningrádban. A bíróság Gil Butmannt tízévi. Mihail Korenblltet hétévi szabadságvesztéssel sújtotta. A két fővádlott kezdeményezője és szervezője volt egy utasszállító repülőgép elrablására irányult bűnös tervnek. 1—5 évi börtönbüntetést szabott ki a leningrádi bíróság a többi vádlottra, akik valamilyen formában részt vettek a repülőgép-elrablás előkészítésében, s elrejtették egy állami hivatalból ellopott másoló-sokszorosítógépet, amelyen szovjetellenes, rágalmazó röpiratokat nyomtak. Mind a kilenc vádlott beismerte bűnösségét és megbánást tanúsított. A szovjet büntető perrendvatali idejét, beleértve az elnök tisztség időtartamát is — közölte Szadat, s a maga részéről bejelentette, hogy nem kíván megmaradni az államelnöki poszton hivatali idejének lejárta után. A továbbiakban hangoztatta, hogy júliustól kezdve Egyiptomban senki sem tölthet be egyszerre több tisztséget. Az elnök végül kijelentette: az alkotmányban biztosiPompidou-Heath csúcstalálkozó ?

> Párizs (MTI) ompidou és Heath nagy érdeklődéssel várt csúcstalálkozója csütörtökön a teljes hírzárlat jegyében kezdődött. A délelőtti tanácskozás után mind a francia, mind az angol szóvivő közölte, a nagy számban öszszesereglett újságíróval: az elnök és a miniszterelnök mindjárt a megbeszélés kezdetén megállapodott abban, hogy a tárgyalások menetéről egyelőre semmi tájékoztatást nem adnak, még azt sem közlik, milyen témákról tárgyalnak. Csütörtökön délután újabb kétórás négyszemközti megbeszélésre került sor Pompidou elnök és Heath miniszterelnök között. A megbeszélés ufán Heath rövid megbeszélést tartott Képünkön baloldalt Edward Heath angol miniszterelnök, jobboldalt Georges Pompidou, a Francia Köztársaság elnöke százszemélyes díszvacsorát megbeszélést ismét négyadott Heath miniszterelnök szemközt kezdik, a tanácstiszteletére. kozás végén azonban bevonA ma, délelőtti tanácsko- ják Chaban-Delmas miniszChaban-Delmas miniszterei- záson ismét visszatérnek né- terelnököt is. A szóvivők nőkkel. A nap záróaktusa- hány, már érintett problé- szerint remélhető, hogy pénként Pompidou elnök az ma elmélyültebb, szakszerű tek délre befejezik a tárElysée-palotában több mint megtárgyalására. A pénteki gyalásokat. 3. ARAMSZÜNET Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 11171. május 25-én 0'— 16 óráig Fonógyári úton, valamint a Repülőtér területén áramszünet les/ karbantartási munkálatok miatt. Fogyasztói szíves elnézését kéri á DEM ASZ Szeged városi kirendeltsége ÜJszegeden, Vadrózsa sor 8. sz alatti telek 8(10 n-öl, vlz, villany, vlkendházzal eladó. Erd.: Brüsszeli krt. 29. Híre futott a szövetkezésnek. A tanyák fölkapták, s tovább dobták. Jön a csajkarendszer, a közös vályú. Én hittem. Hiába éreztem, hogy ennek a rendszernek igaza van, a szegényeket veszi hóna alá, nem tudtam határozottan és egyértelműen melléállni. Megdöglött az apám lova. Szegény ember életében istencsapása. Mivel dolgozzunk? — Vegyünk egy üszőt a másik mellé — mondtam. — Ne okoskodj, fiam, nem a te dolgod. Nősülj meg, akkor úgy csinálod, ahogy akarod. A szomszéd földhözjuttatottnak lánya volt. Egyhónapi ismeretség után, szüleim unszolására megházasodtam. Nem gondoltam különösebben rá. mit jelent ez életemben. A földhöz ragaszkodtam, s nem láttam más kiutat. — Építs tanyát fiam! Építettem. Ez abból állt, egész nyáron vertem a vályogot. Két szamarat vásárolt apám, azok voltak segítőtársaim. Gyúrták, taposták a sarat. Se éj. se nap nem hozott megállást. Két kezem munkájával, arcom verítékével megepült a szoba-konyha. Később istálló is. Sárral tapasztottam, volt hová vigyem, az újasszonyt. Megkaptam az öt hold földet, s ráadásnak a két szamarat. Apám visszaköltözött Makóra, állásba ment. No, megmutatom én, hogyan kell gazdálkodni. Lesz majd lovam, kocsim, s igazi tanyám. Ez volt az álmom. Ledugtam néhány gyümölcsfát. Eljártam másnak dologba, hogy fölszántsa a földemet Kölcsönkértem fogatot, kínlódtam, próbáltam ezer módra. Ezeregy módra. Kínlódás volt Fantasztikus nagy kínlódás. Az egész élet 1949-ben öss2iesen 15 hold búzát vágtam le feleségemmel együtt. Egy nyáron 15 holdat. Az enyémen kívül. Nekem másfél holdon termelt. — Melegben nem dolgozunk, csak este, éjjel. A végén nappal vágtuk, éjjel, csillagvilágnál kötöztük, keresztberaktuk. Két órát pihentünk éjszakánként Pihentünk? Lehetett-e egyáltalán pihenni? Télen lovat sikerítetteim, 600 forintért. Amikor apám meghallotta, kérdezte: — Talán mézeskalácsból van? — Igazi ló. Kicsi, orosz ló( de az enyém. Eljártam munkába. Tavasszal eladtam a két szamarat s két csikót vettem. Mos már három lovam volt. Nem lehetett nálam senki boldogabb. Másik évben mindent piacra vittem; két csikót, hat süldőt, ami csak kézzel fogható volt. Sikerült az első házacskát „megragasztanom" Makón. Húztam, húztam haza. Az üzemben levöknek nem fájt annyit a fejük, a termelőszövetkezetek alakulását is sürgették, meg aztán útban volt a gyerek is. Jól jött a ház. Szétnéztem a tájékán, s tudtam, boldogulni fogok a világban. Megalakult Makón 1950-ben a földművesszövetkezet hagymatermelő szakcsoportja. Tagja lettem. A nagygazdáktól elvett földeken termeltünk hagymát, valamint Návai földeáki birtokán. Egyéb haszonbérletem is volt. Fiatalságom ellenére hallgattak rám az emberek. Két lovammal furavoztam. A földek mérésénél segítettem nekik, hiszen akadt olyan, aki'nem tudta, az öl mennyi. Harminctagú csoport vezetője voltam. 1952 nyarán behívtak katonának. Nehéz esztendő volt. Amikor leszereltem, kenyér után néztem. Merre, hová? Alakult a Makót Kísérleti Gazdiaság. Jelentkeztem. Életem legelső összecsapása a vezetőkkel ott történt . Fogatos lettem. Azt hittem, ténylegesen azt a bért kapom, amiért megdolgozok. V. Sándor agronómus irányított bennünket. Ez még a legelején történt Körülöttem csodák-csodája, volt kulák, nagybirtokos. Bánja a fene. Hanem a munka neheziit rám osztották. Igyekeztem én erősen, hónap végén mégis nézegethettem a borítékot, majdnem átláttam rajta. Ezeké meg tele volt. Egyiket kinevezték raktárosnak, másikat agronómusnak, meg így tovább. Szóltam V. Sándornak; ez a rendszer a végzett munka alapján ítéli meg az embert, aki többet lohol, többet is markoljon. Lehordott. Vásároltuk a lovakat, szerszámokat, kocsikat a nagygazdáktól, s jó pénzt fizettünk értük az állam zsebéből. Ismét kitörtem; értékükön is megvehetnénk ezeket, nem csillagászati áron. Nem néztek rám jó szemmel. Példát mutattam ott, ahol nem volt kinek. Olyan helyzetet teremtettek, két hónap múltán foghattam a munkakönyvemet. Akkoriban alakult a Felszabadulás Termelőszövetkezeti Csoport. Gondoltam, csak jobb lehet. Hittem az emberekben. 1952 őszén történt. Az elnök, s az agronómus nagygazda. Én naiv, hol volt még az igazságosság, az emberek véleménye a csoportban. Vígh István, Vígh Ferenc napjainkban egyéni parasztok, akkor is, és most is távol álltak rendszerünktől, ők Irányították a közösséget. Mondta: te ide mégy, te oda stb. A búzát összehordtuk egy helyre, de abból, hogy mennyit vittek el a dolgozók, nem láthattuk, nem tudtuk. Sejtettük csak, hogy nem a földbe, a vetésre került, hanem inkább máshová. Brigád vezetőnek választottak. Egyszerű, szegen vemben-ek. akiknek se fogatjuk, se lovuk, csak talicskájuk. jó dolgos két kezük volt. A sógoromnak és nekem volt egy-egy lovunk. Vígh, a munkákat rafináltan osztotta szét, gazdatársainak, akiknek több lovuk is volt olyat, ahol fantasztikusan jól kereshettek, nekünk meg, ahol felkophatott az állunk. — Feri bátyám, ez a dolog sehogysem megy. Ne mindig a szegényember rováséra vezetésködjék. — Mit akarsz? Ha nem tetszik, tűnjél el — Tűnjön el maga. • A következő évben lemondott. (Folytatjuk)