Délmagyarország, 1971. május (61. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-20 / 117. szám

CSÜTÖRTÖK, 1971. MA.TUS 20. Ujabb Marseilles Edzőmérkőzésen Bulgária—Magyarország 3:0 (1:0) SZEOL-Sz. Dózsa 2:1 (0:0) Kiesett a Csepel Megismétlik a KEK-döntöt A budapesti 2:0 után szerdán Salzburgban került sor 5 labdarúgó Közép-európai Kupaban az Austria Salzburg—Csepel visszavágóra. Austria Salzburg—Csepel 4:1 (3:1). Salzburg, 2500 néző, VK Toselli (olasz). Gólövők: Kodat (2), Rltter és Hirnschpodt, illetve Major. A budaipesti és salzburgi mérkőzés összesítése alapján az osztrák csapat jutott a Közép-európai Kupa döntőjébe. A 24. percben Rltter megszerezte a vezetést, s hiába volt a csepeliek igyekezete, a 43. pereben Kodat góljával 3:0 lett. Egy perccel később Major szépített, azután a második félidőben Kodat beállította a végeredményt. Szerdán este zsúfolásig megtelt Athénben a 45 ezer nézőt befogadó Karaiskaki stadion a Chelsea— Reál Madrid KEK-döntőre. A svájci Scheurer bírő sípjelére a csapatok 24 fokos melegben kedték a játékot, amelyet 90 perc után meg kellett hosszabbítani, mert 1:1 döntetlenre állt a mérkőzés. A hosszabbítás nem hozott változást es penteken újra megküzdenek a csapatok. Szófia. 50 ezer néző. Vezette: Bahramov (Szovjetunió). Bulgária: Jordanov — Gajdovszki. Penev, Velicskov — Kolev, Zecsev — Vaszilev I., Bonev, Zsekov, Mihajlov. Vaszilev II. Magyarország: Rothermel — Fábián, Páncsics, Vidáts, Juhász, Dunai III., Zámbó, Fazekas (Karsai). Kocsis, Albert, Kozma (Nagy II.). A képernyő előtt ülve az eredményt találgattuk. Sajnos, kitűnő jósnak bizonyult valamelyikőnk, mert pontosan eltalálta a bolgárok háromgólos győzelmét. Előre tudva válogatottunk öszszeállitását, éreztük, nehéz lesz a dinamikus hazaiak ellen győzni. Amint az bebizonyosodott, hiányzott Mészöly. Noskó, Szűcs és Bene. Némi győzelmi reményt csupán a 23 éve tartó — bolgárok elleni — veretlenségi sorozat kölcsönzött. Amikor Vitrai Tamás szomorkásán megjegyezte: hatalmas zápor söpört végig Szófián, síkos a játéktér, ismét borúlátók lettünk. Még javában esett az eső, s a bakui játékvezető jelt adott a kezdésre. A pályán tócsákban állt a víz. Fel sem ocsúdtunk, a 20. másodpercben máris Rothermel kapuja előtt adódott meleg helyzet. Kolev kedvező pozícióból a jobb felső sarok mellé fejelt. Hoffer taktikája a következő volt: Bonevet Zámbó, Mihajlovot Dunai Ede, Zsekovot pedig Victáts őrzj. A szövetségi kapitány ez.t a három bolgár fiút tartotta legveszélyesebbnek. Közben ismét Mihajlovék támadtak. Az. első perc végén 16 méterről alig lőttek kapu mellé, majd még egv nagy helyzet maradt kihasználatlanul. Mindez. három perc alatt történt. A kellemetlen füvön nagyokat csúszkáltak a magyarok, képtelenek voltak lekezelni a labdát, így a rövid felszabadításokból állandóan támadhattak Zsekovék. A 8. percet jelző lámpa is kigyulladt, amikor Kozma, síp után, a hálóba lőtt: Bahramov lesállás miatt állította meg a játékot. Nagy iramot, diktáltak a hazaiak, jól alkalmazkodtak a mély talajhoz. Szomorúan kellett megállapítani; az első 20 Varga, Emödi, Molnár, Ke rekes — Bánfalvi, Dávid Vörös, Pikó, Vass, (Kozma II.). SZEOL-stadion: ink. A gólért egyébként Spitzer. Páncsics nem hibáztatható.) A második játékrész közepén úgy tűnt. elfáradtak a hazaiak. Ekkor a magyarok is többet birtokolták a lpbdát, de a kapura veszélytelenek voltak csatáraink. Iharosának tűnt Zámbó taktikai feladata: emberfogással bízták meg, így történhetett az, hogy Albert és Kocsis — előkészítő szerepe miatt — Zámbó is kénytelen volt visszahúzódni. Csupán két csatár volt elöl, Kozma és Fazekas, majd szünet után Karsai és Nagy II. A harmadik gólt a 73. percben kaptuk. Pompás labdával ugrott ki a félpápercben összesen nem volt egy percig csatáraink birtokában a labda. így természetesen hatalmas munka hárult a védőkre. A 21. percben Bonev véletlenül térden rúgta Fazekast. A vékonydongájú szélső csak háromperces ápolás után tért. vissza a pályára. A 26. percben Albert kapott labdát. mintegy 15 méterről egyből lott, de Jordanov jó érzékkel tisztázott. A 29. percben Vaszilev 6 meterről leadott lövését Rothermel bravúrral hárította. Csökkent a lendület, jobbára a pálya közepén folyt a játék. A 35. percben Fábián, a válogatott újonca tört előre, pontosan adott középre, a lyáról Bonev, majd Velicskovjókor érkező Kozma előrevetődve fejelt — a kapu Vezette: dat, aki kapásból a kapu közepébe bombázott. 1:1 A „ „,.,,,„, 87. percben Kozma II., Vass, ?™°^Jiíl}CZLÍ?-Ó}?a)J7 Pikó. Vörös volt a labda útja, melynek során Vörös P" t mintegy 14 méterről a jobb aerK.es a]só sart>kba lőtt. 2:1. A Dózsa ezen a mérkőzéSz. Dózsa: .láger (Banfi) sen is leazolta jó formáját. - Gocze, Biro. Madarasz. A sZEOL-ná! főleg a csaCsanadi — Somogyfalvt, tárok já,szottak mérsekelReményik dr. (Portöró) - t(?n Emödi. Molnár. KereBuzas (Karolyi), Boka, Szi- kes viszont kiemelkedő telkora, Heger. jesitményt nyújtott az edAz NB l-es gárda az első zőmérkőzésen. félidőben tucatnyi helyzetet . dolgozott ki. a csatárok azonban képtelenek voltak Rábay László edző a vaJager kapu.iat bevenni. A sárnapi MTK elleni mérkő; második játékrészben foly- zésre a Gilicze — Várhelyi tatódott a SZEOL erőtlen III., Emödi. Molnár. Kerecsatárjátéka. A 64. percben kes, ~ Bánfalvi, Dávid mellé. A 40. percben született a bolgárok első gólja: Páncsicsról Kolev elé pattant a labda, aki 10 méterről a jobb alsó sarokba lőtt: 1:0. Szünet előtt két perccel még Rothermel tisztázott, bravúrral. Fordulás után a 47. percben Petkov a 16-oson igazgatta a labdát, majd nagy erővel bombázott a jobb alsó sarokba: 2:0. Üjra nagy iramot- diktáltak a hazaiak. Rothermel verve volt. Az újabb gól friss erőt adott a hazaiaknak, ismét lendületesen rohamoztak, de többre már nem futotta erejükből. Vörös. Pikó. Vass, Berkes szélsője elhúzott egy labda- pali ára. . . , , , . , , Vasarnap a SZEOL — ídeval es a bal alsó sarokba . hoz ívelt, aki elvetődve fe- aztan Héger, a Dózsa bal- t jelhetett a hálóba: 3:0. a,i=mí. a oaa aiso sar< lött 0:1. Az NB l-eseknek csak a 76. percben sikerült egyenlíteniük, amikor Vass, A 83. percben volt még em- Kozma II. elé fejelte a lablítésre méltó esemény: Nagy II. rácsapott egy kapusról kipattant labdára, de két lépésről Jordanovba paszszolt. genbeli sikerei után — végre hazai közónségenek ís bizonyítani szeretne. B. L. Gugyerák a futballpályán Lélek nélküli, enervált magyar csapat maradt alul Védőinkre ismét nagy mun- az EB-selejtezön. Bármiyen ka hárult. A két gól ellenére jól oldották meg feladatukat Páncsicsék. (Ezért meglepő volt, hogy Vitár Róbert, a szünetben, a védelem javulását „kérte". Binehéz is leírni, de igy igaz: megérdemeltük a vereséget, így nem lehet focizni, s nem is várhatunk — sajnos — egyelőre eredményes játékot. A magyarok közül A vasárnapi, sorrendben a harmincadik SZUR-ra Marton Frigyes, főrendező sok meglepetést tartogat. A vörös salakra lefektetett 80x 800 méter sínen két mozdonv és 8 különleges vasúti kocsi helyettesíti az eddigi színpadokat. A főmozdonyvezető Alfonso. a fóbakter pedig Kabos László lesz. Rárdv György, a népszerű Gugverák figurával ezúttal labdarúgót alakit. Futballista felszerelésben, arany cipőben lép a közönség elé. feleségét, Gugyeráknet Fenyvesi Gabi alakítja. zonyosan elkerülte a figyel- Rothermel. Fábián, Páncsics • ^ és a tartalékként beállt Karsai érdemel dicséretet. Ács. S. Sándor mét, hogy majd 40 percig kizárólag a 16-oson belül volt. a labda, sok veszélyes helyzetet tisztáztak védőFuss az életedért! A technikai és tudományos fejlődes hatására az ember fizikai jellegű munkája könnyebb lett, a megterhelése idegileg azonban sokkal nagyobb és fárasztóbbá vált az eddiginél. Fokozza ezt az urbanizációs folyamat, a városi élet zaja, a zsúfoltság, az mkcelerációs jelenséggel összefüggő környezeti ingeringadozás stb. Áz Egészségügyi Minisztérium 1968-ban kiadott statisztikai jelentése szerint az 1961—1965 évek között a keringési rendszer megbetegedései következtében a halálozás százaléka — az összhalálozáshoz viszonyítva — 1955-ben 20,1 százalék. 1961ben 26 százalék, 1962-ben: 27 százalék, 1964-ben 28.8 százalék, és 1965-ben pedig 29 százalék volt. A növekedés aránya a vizsgált időszakban egészen megdöbbentő. annál is inkább, mert rohamos és állandóan emelkedő tendenciát mutat. A mozgásszegény életmód következtében nőtt a szívinfarktusban elhaltak, és a cukorbetegek száma. Korunkban általában három betegség leselkedik az emberekre: az elhizás. a sziv és az értövetekkel járó megbetegedés, valamint a neurózis.\ Ezeknek álljt kiáltani mindenekelőtt az életmód megváltoztatásával lehet. Nem véletlen tehát a „Fuss az életedért!" sportmozgalom sikere számos országban. Igen. mert a felsorolt betegségek mindegyike megelőzhető, illetve rendszeres testmozgással gyógyítható. A rendszeres testmozgás fontosságáról hazánkban is számos cikk látott napvilágot, legtöbbször a szabad idő hasznos eltöltésével kapcsolatos írásokban. Mégsem fordítottunk rá annyi propagandát, mint amennyit megérdemelne. Sem a sajtóban, sem a televízióban, sem a rádióbon. Kiadóvállalataink sem törődtek sokat ezzel a témával. Különösen hiányoznak a testedzés és a sportolás szépségeit, hasznosságát és előnyeit bemutató, áz értelemre és érzelemre ható írások. Pedig a kérdés témája lehetne az osztályfőnöki óráknak, a szülői értekezleteknek, a TIT előadássorozatainak és így tovább. Szervezni kellene hétvégi túrákat, kirándulásokat, fürdő- és üdülőhelyi sporttalálkozókat és más mozgásigényt kielégítő programokat. Pályákat és sportolási lehetőségeket biztosítani a nem versenysportot űzők számára, s ha módja van, még anyagi támogatást is nyújtani. Azaz: ezt a fontos kérdést a holtpontról mielébb elmozdítani. Tisztében vagyunk azzal, nem lesz. könnyű ezen a téren sem változást elérni, a régi szemléleten változtatni. De érdemes mielőbb a ..Fuss az életedért!" sportmozgalmi jelszót is komolyan venni. Mert igazsága jó néhány országban már bebizonyosodott, B. J, SOROKBÁN Szegedi Postás—Szolnoki A zágrábi nemzetközi Vegyiművek 114:42 (47.19).' sportlövő versenyen újabb NB lll-as férfi kosárlabda- magyar sikerek születtek: a mérkőzés. A Szolnokon ját- kisöbű sportpuska 120 loveszott mérkőzésen a távolról Ses összetett versenyében és a palánk alól is kitűnően Petrovácz Ferenc szerezte dobó szegediek, jó játékkal, meg az első helyet, Abonyi biztosan győztek. A legjobb lett a második es dr. Harndobók: Pásztás 30. Mészáros meri az ötödik 24, Reisz és Kovács 17—1Z, illetve Sinkó 16, * * A játékcsarnokban a női tőrözők versenyével folytatták az országos vívóbajnok.ságot. A bajnokság végső sorrendje: 1. Tordasi Ildikó (VM Egyetértés) 5 győzelem, 2. Szolnoki (Ü. Dózsa) 3. 3. Rejtő (Ü. Dózsa) 2, 4. Bóbis (BVSC) 2, 5. Maros (BVSC) férfi es női teke Európa-baj2, 6. Marosi (Ű. Dózsa1). noksagot. Kilenc ország — NDK, NSZK. Csehszlovákia, Jugoszlávia. Magyarország, Svájc, Franciaorszag, Ausztria és Románra — részvételével május 23—29 között rendezik meg az ez évi ifjúsági Levélkézbesítő kerékpáron Rómába Magvar Ra+ázs 64 éves hosszú útnak: Nóvák Ferenc debreceni nyugdíjas pedagó- sokszoros debreceni bajnok gus után — aki kerékpáron ment a szófiai bolgár—magyar labdarúgó EB-mérközésre — újabb öreg debreceni kerek páros vágott neki Jugoszlávián keresztül indult el Rómába. A mintegy 4000 kilométeres utat három-negy hét alatt teszi meg a debreceni postaigazgatóság félkarú kézbesítője. A felkészülés érdekében A Magyar Testnevelési valamely felsőoktatási íntézSportszövetseg Országos El- menvbe felvett olimpiai vánöksege az 1972. évi nyári- lógatott kerettagra. es téli olimpiai játékokra való zavartalan felkeszülés biztosítása érdekében határozatot hozott az olimpiai válogatott keretek tagjai átigazolási jogosultságának időszakos felfüggesztéséről. A határozat szerint az a sportoló, aiki az 1972. évi nyári és téli olimpiai játékokra készülő valamelyik sportág olimpiai válogatott keretének tagja, 1972. - december 1. napjáig mas egyesületbe nem igazolható át. Ugyancsak kimondja a határozat, hogy az országos sportági szakszövetségek által nyilvántartott olimpiai válogatott keretek tagjai is átigazolási kérelmet csak 1972. december 1. után nyújthatnak be. A rendelet azonban nem terjed ki a sorkatonai szolgatótra bevonuló, továbbá A Vasutas Művelődési Has folyó hó 20-an 18 órától 22 órái a Táncdélutánt tart. Közreműködik zenekar. a SICC S. 268 387 Miért megy ez oly átkozottul lassan? Napjában száz meg száz munkavezető, szövetkezeti elnök és brigadéros teszi fel ezt a bosszús kérdést. És szinte mindig azért, mert nem halad a rakodás, az anyagmozgatás. Lassan ér oda az anyag a raktárból a termelő munkás kezeügyébe. Órák vesznek kárba, amikor a perc is drága! Lelassul a tempó, akadozik a termeles, úsz.ik a nyereség... KI SEGÍTHET EZEN? MOST AZ ÖNÖK SEGÍTSÉGÉRE SIET AZ modern, okos, hasznos xnyogmozgató gépeket kínál fel önöknek? öt ország járműiparúnak kiváló eszközeit. Ezek tiz-húsz segédmunkás helyett fs fitraén dolgoznak. Tessék választant: MVLTICAR BILLENŐS ÉS LÉTRÁS GÉPKOCSIK a belső anyagmozgatás és szerelés legmodernebb céljárművei. Ar: 93 100 Ft-tól 113 600 Ft-ig. MVLTICAR PÓTKOCSIK egyetlen fordulón rengeteg anyagot fuvarozhatnak velük. Ar: 11 200 Ft-tól 22 900 Ft-ig. EGYTONNÁS KISDÖMPEREK speciális anyagok gyors mozgatásához az üzemben, az építkezésen. Ar: 35 600 Ft. EGYTONNÁS ELEKTROMOS TARGONCÁK emelőmagasság: 1,6 m-től 4.4 m-ig. Ar: 169 200 Ft-tól 187 700 Ft-ig. Azok az anyagmozgató jármüvek is ezen a listán vannak. amelyek megkönnyítik és meggyorsítják önöknél a munkát, fellendiltk a termelést, pótolják a hiányzó munkaerőt. Ragadják meg a rendkívüli alkalmat: most raktarról szállítunk! MER Forduljanak a következő címre: ÚJAUTÓ KERESKEDELMI EGYSÉG Budapest XIII., Gogol u. 13. Információ telefonon; 20-22-20. Állami vállalatok, közületek, asztalosok figyelmébe ajánljuk különféle vegyes egzóta, 18 mm-es vastagságú fűrészárunkat, mely falburkolat készítésére alkalmas. Megtekinthető és megvásárolható: DEFAG FALEMEZÜZEMÉNEK DESZKATERÉN. Szeged. Budapesti út 1. sz. alatt. A felajánlott egzóta fűrészáru egységára: 1800,— Ftím*