Délmagyarország, 1971. április (61. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-14 / 87. szám

SZERDA, 1971. ÁPRILIS 14. 3 Készülnek a szavazólapok A választások lebonyolításához összefeen 137-féle nyomtatvány elkészítéséről kel] gondoskodnia az Állami Nyomdának. Miután az összeíró- és a tanácsi érte6Ítőlapokat időre eljuttatták a nyomdából az ország minden zugába, s késlekedés nélkül szállították a különféle- közterületi falragaszokat, hirdetményeket, ezekben a napokban az április 25-j nagy fontosságú belpolitikai esemény adminisztrációjához szükséges nyomtatványokon van a sor Egy hét múlva már expediálják az Állami Nyomdából a szavazólapokat a megyékbe, a szavazóhelyekre. Annyi szavazólap készül, ahány állampolgár jogosult arra, hogy parlamenti képviselőt és tanácstagot válasszon. A szavazólapokat 28 —29 ezer csomagban — zárt gépkocsikban, leplombált szállítmányként — küldik szét az országba. Ismeretes, hogy kétféle cédulával lépünk majd a szavazófülkébe. Különleges minőségű — fehér alapszínű — papírra kétféle tónusú, úgynevezett alulnyomás (a pénzjegyekről és más hivatalos nyomtatványokról ismerős) finom rajzolat kerül: okker színhatású (sárgásbarna) lappal szavazhatunk a tanácstagokra, rózsaszínű lappal adhatjuk voksunkat az országgyűlési képviselőkre. A fűzfői papírgyár körülbelül 120 tonna nyersanyagot szállított a nyomdának. A szavazócédulák papírja 26 tonna, előzőleg a választói névjegyzékhez 0 tonna, míg korábban az összeírólapokhoz 18,5 tonna papírt használtak fel, 28 tonna fehér karton kellett a tanácsi értesítőlapokhoz. Választási gyűlések a szegedi járásban A szegedi járásban ls tovább folytatódnak a választási előkészületek, nagygyűléseken és gyűléseken találkoznak a képviselőjelöltek és tanácstagjelöltek a yálasztókfeaL Kisteleken szombaton, 17én a Magyar—Szovjet Barátság Tsz művelődési termében délután 3 órakor lesz nagygyűlés, melynek előadója dr. ' Antalffy György professzor, a megyei párt-vb tagja, a 8. számú országgyűlési választókerület képviselőjelöltje. Ma, szerdán 16 helyen lesz választási gyűlés a járásban, közöttük Zákányszéken, a művelődési otthonban este 6 órai kezdettel Tóth Szilveszterné országgyűlési képviselőjelölt; Sövényházán, Pitricsomban fél 6-kor dr. Kovács József, a járási pártbizottság első titkára; Sövényházán, a kiszeri iskolában fél 6-kor Gruber János, a járási pártbizottság titkára; Sándorfalván, a Rózsa Ferenc Tsz-bein 2 órakor Juratovics Aladár országgyűlési képviselőjelölt; Pusztamérgesen. a külterületi iskolában 5 órakor dr. Bereczki Sándor, a járási tanács vb-titkára; Bordányban, a felsőbardányi iskolában 5 órakor dr. Ábrahám Antal, a járási tanács vb-ehiokhelyettese az előadó. Csütörtökön, 15-én 18 gyűlést rendeznek, közöttük az algyői tanácsházán 2 órakor Kutiván Rezső, a Beruházási Bank Csongrád megyei fiókjának vezetője; Bakson, az állami gazdaság levelényi központjában 10 órakor Gruber János: Csengelén, a művelődési otthonban fél 10-kor dr. Antalffy György; Csengelén, az erdősarki iskolában 5 órakor dr. Kovács József; Dócon, a művelődési otthonban 7 órakor Juratovics Aladár; Rúzsán, a rukd II. iskolában 6 órakor Gruber János; Mórahalmon, a művelődési otthonban 6 órakor, az ifjú választók gyűlésén, Karsai Árpádné, a KISZ járási bizottságának titkára; Balástyán, a belterületi iskolában 2 órakor dr. Kovács József az előadó. Pénteken. 16-án 23 gyűlés lesz, közöttük Szatymazon, a művelődési otthonban 5 órakor Juratovics Aladár: Öttömösön, a művelődési otthonban 6 órakor Tóth Szilveszterné: Domaszéken, a művelődési otthonban 2 órakor Tóth Szilveszterné; Asotthalmon, a gátsori iskolában 7 órakor dr. Kovács József; Asotthalmon. az Alkotmány Tsz-ben 7 órakor Gruber János az előadó. Szombaton, 17-én 4 gyűlés lesz, közöttük Asotthalmon, a művelődési otthonban 7 órakor Tóth Szilvesztemé az előadó. Vasárnap, 18-án a három gyűlés közül a pusztamérgest művelődési otthonban 10 órákor Tóth Szilveszterné: a hordónyi művelődési otthonban Juratovics Aladár az előadó. Hétfőn. 19-én a hat gyűlés közül az algyői tanácsházán 2 órakor Nieszncr Ferenc képviselőielólt; Bakson. a Magyar—Bolgár Barátság Tsz-ben 3 órakor dr. Antalffy György; Kübekházan, a művelődési otthonban 7 órakor dr. Kovács József az előadó. Kedden, 20-án ' 7 gyűlés lesz, köztük Tiszaszigeten, a művelődési otthonban 2 órakor dr. Kovács József; Szatymazon, a tanácsházán 5 órakor dr. Kovács József; Röszkén, a Kossuth Tsz-ben 4 órakor Nieszner Ferenc az előadó. Szerdán, 21-én a hat gyűlés közül Deszken. a gépjavítóban 2 órakor Gruber János; Dócon, a hatházi-majorban 7 órakor dr. Kovács József; Kistelek-Feketehalmon 7 órakor Gruber János az előadó. Csütörtökön, 22-én hét választási gyűlést rendeznek a járásban, ezek közül Gyálaréten, a Komszomol Tszben 4 órakor Nieszner Ferenc; Öttömösön, a Petróczi iskolában 7 órakor dr. Kovács József; Pusztaszeren, a munkástelepen 6 órakor Gruber János; Sövényházán, az Árpád vezér Tsz-ben 5 árakor dr. Antalffy György; Kisteleken, a művelődési házban 6 órakar Hantos Mihály, a megyei tanács vb-elnökhelyettese tart előadást. Nagygyűlés Szegeden, az egyetemen Megváltozott annak a szegedi választási nagygyűlésnek a helyszíne, melyen dr. Petri Gábor professzor, az I. számú Sebészeti Klinika igazgatója, az Elnöki Tanács tagja, a 2. számú szegedi országgyűlési választókerület képviselőjelöltje találkozik választóival. A nagygyűlés az egyetem Dugonics téri központi épületének aulájában lesz, 16-án, pénteken, délután 5 órai kezdettel. Elutazott a szovjet ürhajöskiildöttség Vasárnap elutazott Budapestről a szovjet űrhajós- és tudósküldöttség, amely részt vett a felszabadulás 26. évfordulójának hazai ünnepségein, valamint a szovjet űrkutatás napjainak magyarországi programjában. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Katona István, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, Harmati Sándor, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke. Stock János vezérőrnagy továbbá a Külügyminisztérium több vezető munkatársa búcsúztatta. Ott volt A. M. Szorokin, követ-tanácsos, a szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője. A Központi Bizottság, az MSZBT, valamint az állami és társadalmi szervek nevében Katona István vett szívélyes búcsút a vendégektől. Szavaira Jazdovszkij professzor válaszolt. A mikrofonlázt, hírből legalább, mindenki ismeri. Én úgy látom, van mikrofongőz is. Akadnak emberek, akik „begőzölnek", ha mikrofonba eregethetik hangjukat. Azonnal fölfedezett tehetségek lesznek, azt hiszik, övék a világ. Van ilyen is. Hóna alatt egy szál mikrofonnal bejárhatná az országot Faragó Laura, mindenhol ismerőst találna. Mehetne a világba is — itt-ott már járt is —, mindenhol sikert aratna. Ha mikrofont teszek kettőnk közé az asztalra, megrémül mégis. Fázik tőle. Pedig ez a mikrofon csak egy nyekergő magnetofonba viszi a hangját, nem a világba. A mikrofongőznek nyomát .HISZEK A NÉP DALBAN.. sem találni. Amikor mégis szóhoz jut, azt kéri, le ne írjam se most, se máskor, hogy temetik a népdalt. Mert nem igaz. Divat lett ezt mondani, de nem igaz. Nem szabad hinnünk a harangot kongatok szavának. Hogy miért nem? Tornából hozza a példát. Lerúgta egyszer a lécet ötven centinél. Akkor sem mert többet ugrani, amikor már át is léphette volna. Nem hitte, hogy tud ugrani. — Így vagyunk a népdallal is. Elveszik a hitünk az erős magyarázkodásban. Addig-addig bizonygatjuk a huszonnegyedik órát, hogy magunk is megriadunk tőle, és nem lesz erőnk a folytatásra. Én hiszek a népdalban. Három darab - három rendező Sajtótájékoztató a szabadtériről A szabadtéri játékok igazgatóságán tegnap délután az idei előadássorozat három nagy érdeklődéssel várt produkciójának, a Borisz Godunounak, a Dózsának és a Csinom Palkónak a rendezője sajtótájékoztatón ismertette az előadások felépítésének rendezői terveit. Horvá-th Mihálynak, a játékok igazgatóhelyettesének megnyitója után Szinelár Miklós, a televízió főrendezője Musszorgszkij Borisz Godunov című operájának szabadtéri rendezője egyebek közt elmondotta, hogy az opera előadásával új utakra kíván lépni a szabadtéri gárdája. Az előadás felépítését elsősorban a mű politikai mondanivalójának, irodalmi rangjának kiemelésével, a zene és a dráma együttes hangsúlyozásával valósítják meg. Ez az elképzelés bizonyos értelemben eltér az eddigi előadások olaszos karakterétől és a produkciók szervezésének megszokott hagyományaitóL Magyarországon viszonylag ritkán játszott műről van szó, ezért a produkció megszerkesztésében az egyik legfontosabb feladat a közérthetőség biztosítása. Félix László, a televízió rendezője a szabadtéri Dózsa előadás színpadra állítój.a arról beszélt, hogy eddigi rendezői pályafutásánál; legnagyobb, legszebb és legnezebb feladatát kapta a Dózsa-dráma színpadi megszerkesztésévei. — Tiz éve dolgozom a szabadtérin, elsőéves főiskolás korom óta, először mint asszisztens, aztán mint társrendező, és végül ezzel az idei feladattal pályám csúcsára értem — mondotta a rendező. Illyés Gyula Dózsa drámája az elmúlt évtizedek egyik legjelentősebb darabja és véleményem szerint ideálisan alkalmas a Dóm előtti színpadra. A szereposztás jobb, mint az igen reprezentál ív Nemzeti Színházi előadás, hiszen nekünk módunkban volt az ország összes szülészei közül a legalkalmasabbakat kiválasztani az egyes szerepekre. Dózsa Bessenyey Ferenc, további szereplők Nagy Attila, Kállai Ferenc, Somogyvári Rudolf, s a legkitűnőbb vidéki színészek. Horváth Zoltán, a pécsi színház operarendezője a Csinom Palkó színpadra állítója így nyilatkozott: — Farkas Ferenc daljátéka a magyar romantikus hagyományt képviseli. Az előadásban kiemelten szeretném hangsúlyozni a kalandos, izgalmas motívumokat. Azt hiszem, hogy az előadást dinamikusabban kell felépíteni, mint a daljáték 1960-as szabadtéri előadása, mindenekelőtt azért, mert az eltelt évtizedben a közönség igénye az ilyen motívumok iránt fokozódott. A darab módot ad arra, hogy a szabadtéri látványos lehetőségeit maximálisan kihasználjuk, s a kalandosság és az izgalmasság mellett ezt érzent elsődleges rendezői feladatomnak. Itt már körülrakhatnánk száz mikrofonnal is, nem ér rá odafigyelni. Védi az igazát. Azt lenne jó megtudni, hol fakad forrása ennek a hitnek. Fölvételire készült valamikor a Zeneakadémiára. Kereken száz népdal volt ott a fejadag. Iskolában addig is tanult, sokat, de most jött rá igazán az izére. Mire megtanulta a százat, erős elhatározás vert gyökeret benne: mindennap megtanul utána is egyet. Adta lejjebb, hetenként ötre, aztán háromra, de azt most is tartja, hogy nem múlhat el hét új népdal nélkül. A szegedi főiskola búcsúzó-éves hallgatója a magyar és az angol „pávás" vetélkedő győztese. — Régóta örülök, hogy nem vettek föl akkor az akadémiára. Olyan művészetbe pillanthattam bele ebben az iskolában, aminek párja nincsen. Nem én mondom ezt, mondja más is. Járt itt például egy japán. Azt kutatta, hogyan éneklik a magyarok Bartókot, öszszes jelentős kórusát meghallgatta az országnak, de minálunk mondta, hogy ez az az iskola, amelyik telibe talált. ' Iwaki A MESTER HadzsiTISZTELETE mu az a japán kutató, és Kardos Pálnak a nevével emlegetik együtt azt a kórust szerte a világban, amelyik Bartóknál is telibetalált. Tanítójára, mesterére gondol mindenki először, ha viszi valamire az életben. A kémikus a vegytan tanárára, az írónak egy szegény, öreg magyartanár jut eszébe, sok könyvvel, aki minden porcikájával hivatásának élt. — Én Kardos tanár úr nevét nem tudom egyetlen kérdésnél sem megkerülni. Szavain is, érvelésén is átsüt a főiskola hatása. Hogy érvelni csak tűzzel lehet, biztosan itt tanulta. Talán a fölháborodást is, ha egy rostában rázzák a népdalt a nótával. — Gyönyörűek a mi dalaink. Helyük ott van a legnagyobbak művei között. Ha oda tennénk őket, eszébe nem jutna senkinek a nótákkal együtt említeni, közöttük keresni. Aki ezt a föladatot látja is, érzi is, és reméli, hogy hangjával segíthet is benne, abban nem maradhat meg a mikrofongőz. Csak azt hallani tőle, mennyit kell még tanulnia, hogy közelebb kerüljön a népdalok lelkéhez. De mi vezet a népdalhoz? Amikor az iskolát említi, a folklórkört is mondja. Ebbe a körbe gyűltek össze azok a diákok, akik a népművészet minden ágára esküsznek. Itt tanulta meg, hogy a népdal szövege rangjában is együtt áll muzsikájával, hogy népdalt énekelni néprajz nélkül nem lehet, néprajz pedig nincsen a nép ismerete nélkül. A moldvai csángók hajlított szép énekeit szereti legjobban. Hozzájuk vitt az útja a nagydíj után. Először ki, Moldvába, aztán a Baranyába áttelepített csángókhoz. Nagy elődök mondására hivatkozik. Akkor érti meg az ember a nép dalát, ha együtt él velük. A TANÁR ÉS MŰVÉSZ A Zeneakadémiát tavaly fölajánlották neki. Lelkiismereti ügyet csinált belőle, hogy először tanár lesz. Amit elkezdünk, ha törik, ha szakad, be kell fejeznünk! Ennél nagyobb vokssal a szegedi főiskolára kevesen szavaznak. Persze kísértés is érte, hogy tanár maradjon mégis. — Eletem legszebb napjai voltak, amikor taníthattam. Elhitték, talán meg is értették a gyerekek, amit nekik mondtam. Ezt az örömet nem lehet szavakkal kifejezni. Azzal vigasztalja magát nagy dilemmájában, hogy a jó tanár mindig művá»r, az. igazi művész pedig tanárnak is kiválá Államvizsga előtt álL Tanár lesz belőle, vagy művész? — Nem tudom még. Szeretnék mégis bemenni az akadémiára. Szeretek énekelni, és hiszek a népdalban. Horváth Dezső Megbeszélés az ifjúsági törvény tervezetéről Az Országos Ifjúságpolitikai és Oktatási Tanács kedden dr. Horváth Istvánnak, a KISZ Központi Bizottsága első titkárának, a tanács társelnökének elnökletével ülést tartott. A tanácskozáson részt vett és a vitában felszólalt dr. Korom Mihály igazságügyi miniszter is. A tanács — dr. Mankója Imrének, az Igazságügy: miniszter első helyettesének előterjesztése alapján — megvitatta az ifjúsági törvény, valamint az annak végrehajtásáról szóló ke; mányhatározat tervezeti Ezek összeállításánál í nagy érdeklődést keltett széles körű társadalmi vita tapasztalatait is igyelembe vették.