Délmagyarország, 1971. április (61. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-27 / 98. szám

61. évfolyam, 98. szám 1971. ÁPRILIS 27.. KEDD Meg jelenik bétfö kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK) DÉLMABYARORSZÁB Képviselőket és tanácstagokat választón az ország Szeged népe is igent mondott a párt, a Vasárnap reggel 6 órakor országszerte megnyíltak a szavazóhelyiségek: a felszabadulás óta tizedszer járult az urnák elé a városok és falvak népe. A 11 984 szavazóhelyiségben — jóval a „hivatalos" kapunyitás, 6 óra előtt — elfoglalta helyét a szavazatszedő bizottságok 59 920 tagja, Kora reggeltől késő estig ügyeletet tartottak a szavazás lebonyolításának társadalmi munkásai, a választási elnökség 9846 és a választókerületi bizottságok 1760 tagja. A szavazóhelyiségeket mindenütt gondos kezek öltöztették ünnepi díszbe, virágok, zászlók, üdvözlő feliratok ékesítették az épületeket. A kapunyitást úgyszólván mindenütt ünnepi ruhába öltözött csoportok várták: az elsők a több mint 7 millió választópolgárból. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fél 11 órakor — a Szemlőhegy utcai leánydiákotthonban — a II. kerület 33-as választói körzetében szavazott. A KB első tiktára, aki feleségével együtt érkezett a szavazóhelyiségbe, a szavazás után emléksorokat írt a „házigazdák" — a Kertészeti Egyetem 31 másodéves hallgatójának — vendégkönyvébe. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke feleségével együtt már reggel 9 órakor leadta szavazatát az Érdi út 2. alatti iskolában, a 67-es fővárosi választókerület 124. számú szavazókörében. Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és felesége háromnegyed 11 órakor a II kerületi 75-ös számú szavazókörben, a Fenyves utcai iskolában adta le szavazatát. A néphadsereg különböző alakulatainál vasárnap kora reggel szintén ünnepélyes külsőségek között kezdődött a szavazás. Újdonság volt, hogy ezúttal a laktanyákban külön szavazófülkéket rendeztek be a látogatásra érkezett szülők, hozzátartozók részére. Csaknem hétszázezren első ízben járultak az urnák elé — az elmúlt négy esztendőben ennyien töltötték be 18. életévüket. Egy részük még ma is diák — soraikban több mint 27 000 egyetemista, főiskolás élt első alkalommal választópolgári jogaival —, nagy többségük azonban mér a munkapadok mellett, vagy a földeken dolgozik. Az ifjú választókat mindenütt külön köszöntötték, és emléklapot nyújtottak át nekik első szavazásuk alkalmából. A szavazó állampolgárok között több volt a nő. mint a férfi. Érthető, hiszen az össznépességben is ők képviselik a nagyobb hányadot, 51,5 százalékot. A választók névjegyzékén — országos összesítésben — három és fél milliónál több asszony és leány szerepelt. Számuk most több mint hétszeresen volt annak, amennyien például az utolsó „békeévben", 1939-ben járulhattak az urnák elé: akkor ugyanis — becslések szerint — mindössze 500 ezer ,, nő rendelkezett szavazati joggal. 1947-ben már az országgyűlési képviselőválasztásokon kétmillió-hatszázezer szavazatot adtak le a nők, az összesen érvényes ötmillió szavazatból. Vasárnap délután 16 órakor az Intervízió. s ezen keresztül az Eurovízió számára kiépült különleges mikroláncon megkezdték a ..Szavaz Magyarország" című műsor továbbítását. Ilyenformán szinte Európa valamennyi országa nyomon követhette április 25-e hazai eseményeit. Szeged népe is igent mondott a párt. a népfront politikájára. A városban 4 országgyűlési képviselőt és 131 helyi tanácstagot választott vasárnap a szavazásra jogosult lakosság a 131 választási körben. Eldőlt ezen a napon. hogy abban a hét tanácstagi választókerületben, melyben két jelöltet állítottak a jelölőgyűléseken, ki képviseli majd a tanácsban lakókörzetét. Pótválasztások kiírására Szegeden sehol sem lesz szükség. A tanácstörvény értelmében a. választástól számított 15 napon belül össze kell hívni az újonnan megválasztott tanácsot. (A választásokról összeállításunk lapunk 3. oldalán is.) Kádár János, az MSSTMT Központi Bizottságának első titkára Budapesten, a II. kerület 33-as választói körzetében adta le szavazatát Szavazott Tarján Vannak országok, ahol az időjárást is bele kell kalkulálni a választási eredménybe. Ha jó az idő, sokan mennek leadni voksukat, ha rossz — kevesen. Az új városrészben, Tarjanban a választók nem törődtek a rossz idővel, legfeljebb azzal biztatták egymást, hogy köveket kell rakni a zsebbe, úgy nem sodorja el az embert a szél. S meglehet, hogy éppen a friss idő okozta, hogy frissek voltak a szavazók is, nagyrészük már a reggeli órákban sietett leadni szavazatát. : íÁtadták az MSZMP KB kongresszusi zászlaját a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalatnak A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat a X. pártkongresszus tiszteletére indított szocialista munkaversenyben elért kiváló teljesítményeivel elnyerte az MSZMP Központi Bizottsága által alapított kongresszusi zászlót, valamint a Minisztertanács és a SZOT Vörös V ándorzászlaját. A kettős kitüntetés alkalmából hétfőn ünnepséget rendeztek a szolnoki Szigligeti Színházban, amelyen részt vett a Hevestől Csongrádig tevékenykedő olajipari üzemek, mintegy hatszáz munkása. Megjelent az ünnepségen Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, Csáki István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Szolnok megyei pártbizottság efső titkára, Oláh György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Heves megyei pártbizottság első titkára, Havrán István, az Országos Bánya-Müszaki Főfelügyelőség elnöke, valamint Fodor Mihály, a Szolnok megyei tanács elnöke. A kongresszusi zászlót Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a párt politikai főiskolájának rektora, a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászlóját pedig dr. Lőrincz Imre. nehézipari miniszterhelyettes és Simon Antal, a bányászszakszervezet főtitkára adta át. Az ünnepség végén kitüntetéseket adtak át a kongresszusi versenyben kiemelkedő munkát végzett dolgozóknak. II Szojuz-10 manővere a Szaljuttal A szovjet űrkutatás újabb sikere Szavaznak a tarjániak Az új tarján i iskolába mentek a legtöbben, öt szavazókörzet ott bonyolította le a választást. Az elő- j ször szavazó városrész megadta ennek az ünnepélyes eseménynek a módját is: az iskola kapujában az érkezőket vörös nyakkendős úttörők fogadták, kedvesen megérdeklődték: nem feledte-e otthon valaki az értesítő lapocskát, majd útbaigazították a sok ajtó között. A legizgatottabb hangulat a 70-es körzet választói helyiségében volt, hiszen két tanácstagjelölt is versenyzett a bizalomért. S jó volt látni, hogy a szavazók többsége töprengő arccal ment be a fülkébe, s jött ki onnan: két tariáni jelölt, ismerős-ismeretlen közül jól választott-e? A kiv.étel talán az a 28 éves fiatalember volt, aki biztonság kedvéért az elnökségtől akarta megtudni: hogy melyik jelölt lakik a 204-es házban, ott ahol ő — hogy házbélire szavazzon. Mert a másik jelölt a 107-esben lakik. Ilyen kicsi a világ Tarjánban is. Pintér Béla. a szavazókör e'nöke dél felé már kicsit, fáradtnak látszott. Jogos volt hát a kérdés: Mikor jött. az első szavazó? S a válasz: hat óra előtt tíz perccel. De mostanáig, délig a szavazók nyolcvan •ö"al"ka iárt itt. A legV an a reggeli után 8 és '-örtttt é-keztek. Korán és ünneplőben. így I szavazott Tarján. S jelképe- í sen átveheti azt az emléklapot, amely az első szava- j zóknak jár. Nagykorú lett a varosrész. - i Vasárnapra virradóra, magyar idő szerint éjfél után 40 perccel a Szaljut—1 űrállomással közösen végzett tudományos-műszaki kutatási programjának elvégzése után a Szojuz—10 űrhajó, legénységével — Vlagyimir Satalovval, Alekszej Jeliszejewel és Nyikolaj Rukavisnyikowal — simán leszállt a Szovjetunió területén, a kazahsztáni Karaganda , várostól 120 kilométerre északnyugatra. Április 24-én, magyar idő szerint 2 óra 47 perckor a Szojuz—10 űrhajót összekapcsolták a Szaljut űrállomással. Az első szakaszban automatikus berendezések segítségével az űrhajó 180 méterre közelitette meg az űrállomást. A további közeledést és az egymás mellé állást az űrhajó legénysége hajtotta végre. Az űrállomásból és űrhajóból álló kozmikus rendszer összekapcsolt állapotban 5 óra 30 percen keresztül repült. együtt. Eközben ellenőrizték a fedélzeti rendszereket., értékelték a dinamikai jellemzőket. Ezután szétkapcsolták, majd eltávolították egymástól a Szojuz—10et és az űrállomást. A kísérleti program végrehajtása után — magyar idő szerint éjfél előtt egy perccel — bekapcsoltak a Szojuz—10 fekező-hajtómúvét, majd az űrhajó egyes részeinek leválasztását követően a ' leszálló egység megkezdte útját a Föld felé. Az aerodinamikai fékezés után az atmoszférában üzembe helyezték az ejtőernyörendszert, majd közvetlenül a földet érés előtt a sima leszállás hajtóműveit. A leszálló egység zökkenőmentesen ért földet az előre kiszámított térségben. A Szojuz—10 űrhajó Földre szállása után megtartott' sajtóértekezleten Vlagyimir Satalov, az űrhajó parancsnoka kijelentette: „Tovább haladunk az orbitális tudományos kutatóállomások létrehozásának útján. Mostani űrrepülésünk a soron levő szakaszt jelentette ilyen állomások megteremtésében, újabb űrkutatási eredmények kidolgozásában." — Űrrepülésünk egyik nagy fontosságú feladata volt. annak kidolgozása, hogyan lehet felkutatni, megtalálni és megközelíteni a világűrben egy pilóta nélkül szálló objektumot. KI kellett dolgozni a vele való összekapcsolódás és a töle való szétválás új rendszerét is. Űrhajónk személyzete elégedett a végzett munká(Folytatás a 2. oldalon.) Feladata teljesítése után visszaért a Földre a Szojuz—lu űrhajó személyzete. Képünk az űrhajósok sajtótájékoztatóján készüli. (Balról jobbra): Nyikolaj Rukavisnyikov, kutatómérnök, Vlagyimir Satalov, az űrhajó parancsaik* és Alekszej Jeliszejev, fedélzeti mérnök.