Délmagyarország, 1971. március (61. évfolyam, 51-76. szám)

1971-03-17 / 64. szám

SZERDA, 1671. MÁRCIUS 17. Epiii az Alsó-Odera vülamos erőmű Tavaly kezdték meg Nowy Czarnówban (szczecini vajdaság) az „Alsó-Odera" villamos erőmű építkezéseit. Kapacitása a tervek szerint eléri majd az 1200 megawattot. Ez az erőmű lesz az új ötéves terv legnagyobb szabású létesítménye Nyugat-Pomerániában és egyúttal Lengyelország legjobban automatizált energetikai objektuma. A technológiai folyamatokat az erőműben automatikusan irányítják majd, lengyel gyártmányú berendezésekkel és műszerekkel. A lengyel villamos erőmű közelében egy másik, önálló létesítmény épül, ahol építőanyagot gyártanak majd az elektrofilterekkel kiválasztott pernyéből. As 1970. évi Tis&a-völgyi árvíz a választási törvény rol 6. 1970 májusának elsó vízzel telítette a talajt: előnapjaiban a Nyugat- készítette az árvizet, és Közép-Európa felett kialakuló ciklon hatására Kárpát-medencében kisebb megszakításokkal napokon át esett az eső. A lehullott eső mennyisége a felső-tiszai vízgyűjtőn átlagosan 20—22 mm (Körösmezőn 39 mm. Máramarosszigeten 27 mm), A ciklon május 12-én elérte a Kárpátok vonulatát, mozgása meglassult, s a vízgyűjtő egész területén kítást nem számítva, csendesebb volt. A június 5—6-i esőzéseket 10-e és 13-a között a tiszai veszteglő front széles területen, főleg a hegységekben újabb nagyobb esők követték, 20—50 mm-es átlagos eredményezett. A csapadékzónának két a Szamos—Kraszna vizgyúj- góca alakult ki: a Tisza meltőjében 10—15 mm (Beszter- letti Huszt környékén, ahol ce 11 mm, Zilah 14 mm) 24—26 óra leforgása alatt volt. 126 mm-t és a felső-szamosi A naev kiteriedésű ciklon vízgyűjtőben Beszterce vidéA nagy Kiterjeaesu ciKion két> ahoJ m mm csapadé_ peremi részein, a Kárpátok kot mértek. E két nagyobb hegykoszorújának előterében, és több kisebb góc kiugró főleg a Felső-Tisza és a Sza- értékei mellett a felső-tiszai mos vízgyűjtőjében május vízgyűjtőben átlag 60 mm, a 8—10-e között ismét bőséges Túr vízgyűjtőjében 70 mm, újabb heves, nagy esőzéseket csapadékkal Egyes helyeken csapadék hullott. Az átlagosan 30—40 mm-nyi csapadék Jleqnaqyobb feladata elölt a szegedi opera Akinek a Strauss név a a zenei megoldásokban, és bécsi keringőkirályt idézi, viszont: a szereplőknek neíelejtse el, mielőtt jegyeit héz zenei feladatok közben vált a Rózsalovagra. A pusz- kell színészileg is elfogadhata névrokonságon túl Jo- tó, érett produkciót nyújtani, hann és Richárd között sem- Az a tény, hogy egyidejűleg nú családi kapcsolat, sőt a zenei és színpadi elvárásokkét Strauss muzsikája is na- nak feleljünk meg, fokozza gyon messzi egymástól. a közreműködők ambícióját, Richárd Strauss (1864—1949) s ha ez megy, nagy sikerünk a nagy német romantikusok- iehet. Komédia vagy lírai tol Schönberg atonalis zené- játék? A darab természete jenek kapujáig a stílu&korok együtt sugallja, a szeriöz vonagy vonulatát járta be, szá- na'i mellett a komédia levezadunk anyanyelvét beszeli, a gőjét kell megteremtenünk a húszas évek neoklaísziku- színpadon salnak mestere, Stefan Zweig szavaival „utolsó a német te- Vaszy Viktor: Hozzatenlivér muzsikusok nagy nem- nem meg, hogy a darabhoz zetséaéből". Gperas/.inpadi rendkívül részletes utmutatas munkásságának egyik kulcsa készült, olyan precizitással, az a ket évtizedes kapcsolat, mint az operairodalomban íueiy Hugó von Hofmann- sehol. Hajlamos vagyok töratafiílal köti össze: az oszt- ténelmi múnek is felfogni, s " a szovjetunióbeli tanulmányutam során megbizonyosodtam arról, hogy történelmi operákat nem szabad stilizáltán értelmezni. A szegedi előadás főszea Szamoséban 60 mm, és a Kraszna vízgyűjtő területén 50 mm eső hullott. A május 8—13-i nagy csapadékok után 22—24-e között újabb 20—30 mm eső esett, j Az ezt követő időszak csa! padékjárása, néhány kisebb ' — 5—10 mm-es — megsza(pl. Huszt környékén) 80 mm-nél is több volt a 24 órai csapadék. Az árhullámok igen hevesek voltak, A Tisza határszelvényében, Tiszabecsnél 2 óra alatt 106 cm volt az áradás maximuma, míg a Túron Garbóiénál az áradás mértéke ugyancsak 2 óra alatt 168 cm-es rekordot ért el. A Szamos áradása is szokatlanul heves volt, hisz 36 ora alatt 568 cm-rel emelkedett a folyó vízszintje, A hirtelen áradás nemcsak hevességével döntötte meg a korábbi rekordokat. Az árhullámok magassága is túlszárnyalt minden előzőt, az alábbi táblázat tanúsága szerint messze felülmúlva az eddig nyilvántartott legnagyobb árvízszinteket: rék költő olyan nagyszerű szövegkönyvekkel szolgált a komponistának, minit éppen az 1911-ben készült Rózsak) vug. A Mária Terézia korabeli Folyó Vízmérce 1969-ig nyilvántartott legnagyobb vízállás (LNV) 1970-ben észlelt legnagyobb vízállás Eltérés a korábbi LNV-tÓI cm Tisza Tiszabecs 573 sso + 107 Túr Garbolc 560 640 + 60 Szamos Csenger 743 902 + 159 Kraszna Agerdőmajor 650 651 + 1 Tisza Vásárosnamény 900 912 + 12 A Tisza első árhulláma lyen csurgás és szivárgás Tiszabecsnél több mint egy jelentkezett. A legnagyobb méterrel múlta felül a ko- gondot az 1947. évi tivadari rábbi maximumot. Tisza- gátszakadás helyénél keletbecstől lefelé fokozatosan kezett buzgáros szakasz véellapult, s az áradás vesztett delme jelentette. Az ország hevességéből. Vásárosna- egyik legfontosabb vasúti ménynál a vízállás még 12 létesítményénél, a záhonyi cm-rel túllépte a nyilván- állomásnál bekövetkezett töltartott legnagyobb vízszintet, tésátázást, csurgást homokde Záhony térségében — bár zsák-leterheléssel sikerült veszélyesen nagy vízállás megszüntetni. Szamosveresalakult ki — már 23 cm-rel mart és Dombrád térségében Bites tűnt vl Ingát, u d vari le- replíh^Mltö,X ^ ™radt; bel" fogtak el a teltévegŐjét ábrázoló mú hosszú ko György, Berdál Valéria, sosegében elsősorban a Ba- sek mögött feltört buzgároideig elmaradt a hazai szín- Gyimesi Kálmán, Karikó padokról: az Állami Opera- Teréz, Horváth Eszter, Túrit áz hét esztendő után az el- ján Vilma, Réti Csaba, Bőrmúlt napokban újította fel, csök István. Premier márcis különös véletlen folytán us 19-én, pénteken. éppen most kerül színpadra először Szegeden is. Már javában próbálnak, s a premier két fő mozgatója, Vaszy Viktor karmester és Angyal Mária rendező nem nagyon bánja, hogy a pesti bemutató is a közelmúltban zajlott le. Vaszy Viktor: Ilyenkor mindig előny, ha mások tapasztalatait hasznosíthatjuk. A Rózsalovaghoz egyébként jóval korábbi élmények fűznék: 1926-ban Kókai Rezsővel láttuk egy bécst előadását, Franz Sclialk vezényelt, Ochs Paul Bender, a tábornagy né Wildbrunn Helen, az olasz énekes Pataky Kálmán volt, s mondanom sem kell, nugyszerú előadásbum. Angyal Mária: a szegedi és pesti előadás közeli időpontjából óvatatlanul következik majd az összehasonlítás, s nehéz dolgunk van, hiszen a feltételek közismerten mások Szegeden, mint az Operaházban. Vaszy Viktor: Közel harminc zenekari próbával készülünk az irodalom technikailag is egyik legnehezebb darabjára. Mondhatom, a szegedi opera 25 éves fennállása óta a legnagyobb feladatéhoz érkezett. Angyal Mária: Tehát rendkívüli próbatételhez, s kötelező a kérdés: miért vállalkoztunk rá? Mert remek a zenéje, és konzsenlális a színpada is, a kettő találkozása valamennyi operatársulatnak ritka nagy lehetőség. A kitűnő dramaturgia segít N. I. sőségében elsősorban a Ba- sek mögött feltört buzgáro tár patak torkolati töltésein kat. Végeredményben a Tipallókból épített nyúlgáttal sza felső szakaszán az árvíz kellett a gátak meghágása kártétel nélkül, a védművek ellen védekezni. A folyó között folyt le. jobb parti töltésein több he- (Folytatjuk) Választókerületek Ezekben a napokban a je- Az országgyűlési választólölőgyűlésekkel kapcsolatban kerületek kialakítására a is sok szó esik a választóké- törvény két alapvető szabályt rületekről. A választásra jo- tartalmaz: gosult állampolgárok az ál- _ mintegy 30 ezer lakos talános választás alkalmával választ egy képviselőt (ez bizvalamennyi országgyűlési tosítja a egyenképviselőt és valamennyi ig^gét) helyi tanácstagot megvá- . ... ...... . — A választókerületek telasztjak. Ilyen nagyszamu ... ... ... . , ........ .. , ruletet a fovaros es o mekuldott megvalaszlasa csak ,, .., .. . ,.„ , ,, . , , . . . gyek területen belül kell 7augu lehetseges, hogy az or- " . ... , . alakítani, szag területét meghatározott választási egységekre — rá- E szabályok érvényesítése lasztókerületekre — osztják vel a választókerületek széféi. A törvény az egyéni vá- ^ és területét a Népközlasztás rendszerét juttatja társaság Elnöki Tanácsa haérvényre, így minden válasz- tarozta meg tási egység — választókerü- A helyi tanácsok minden let — egy képviselőt, ille- tagjának megválasztására tőleg egy helyi tanácstagot kell választókerületet alakíválaszt. tani. Ezek a választókerüleA választókerületek kiala- tek a helyi tanács működési kításánál a törvény messze- területére esnek, mert a temenően érvényesiti a vá- rület lakossága küldi a talasztójog egyenlőségét. Ez nácsba képviselőjét, azt jelenti, hogy bárhol az A választókerületek száország területén mindenütt mát a lakosság számához azonos számú lakost képvi- igazodóan kell megállapítasel egy képviselő, a taná- A törvény a választójog cson belül — az államigaz- egyenlőségének érvényesítégatási egység nagyságától sén kívül gondoskodik arról is, hogy a lakosság mindenfokú tanácsban megfelelő képviselethez jusson. A törvény a korábbi szabályokat egyszerűsíti és a szükségtelen részletezések mellőzésével két vonatkozásban függően — a tanácstag. A választókerületek kialakításánál alapvetően fontos, hogy a választójog egyenlőségének a törvényben foglalt szabályai teljesen érvényesüljenek. Ezért az országgyűlési választókerületeket a tartalmaz iránymutatást: Népköztársaság Elnöki Ta- — meghatározza a válasznácsa határozta meg, az or- tókerületek legalacsonyabb szág egész területére vonat- és legmagasabb számát, kozóan. Megállapította azok — meghatározza, hogy számát, területét és székhe- hány tanácstagi válásztókelyét. rületet kell alakítani (figyeHelyi tanácsi választóké- lemmel arra, hogy minden rületeknél a törvény a terű- választókerület egy tanácstaleti és nelyi szervekre bízta got választ), ezt a feladatot. A választó- A törvény szerint minden kerületek számát községek- városban és minden fővárosi ben és városokban a megyei kerületben legalább 60 és tanács állapította meg. A vá- legfeljebb 150 választókerülasztókerületek területét a letet, minden községben leghelyi tanács végrehajtó bi- alább 11 és legfeljebb 100 zártsága állapította meg és választókerületet kell kialalátta el sorszámmal kítani. násnak... A hatalom a népnél van az államban, ez az úr. A nagy urak csak olyanok az országban, mint a haszontalan cifraság a bútoron. Eljön az idő. mikor a gazda ráun a cifraságra, és leszedi azt..." íme, így sugárzik ki a magyar viszonyokra a párizsi kommün tragikus tüze. Tragikus, mert a történelem első kommünje — elbukott. S Borostyám az Ellenőr 1871. Június 7-i számában erről is megírja véleményét. A jelenlegi párizsi esekel Leó (1844—1896). a nemzetközi és a magyar pedig, kik távolról nézzük e szomorú esetnémunkásmozgalom kiemelkedő ulukja, a kom- n.veket, alaposnak látszik a félelem, hogy a közműn egyik minisztere. Geréb László bibllográ- delemben vesztes fél a köztársaság lesz. Ha a fiájából (1951) azt is tudjuk, hogy a kommün- kormány győz, előreláthatólag reakció követkenek jelentós magyar visszhangja volt. a korabeli zik be. mely valamely trón visszaállításával fog lapokban. Most a centenáriumra. Magyar széni- végződni. Mikor lesznek már a nemzetek oly tanúk a párizsi kommünről címinel, éppen Ge- józanok és egyetértők, hogy nem áldozzák föl rokonszenvével egyértelműen a kommün oldalán van. Első jelentősebb tudósításának részletét a kommünt előkészítő folyamatokról Párizs Sedan után címmel a Szabad Polgár 1871. január 15-i számából közli az említett új cikkgyűjtemény. Közzé teszi A polgárháború Franciaországban címmel ugyanott április 16-án, tehát már a Közismert már, s a hazai megemlékezések kommün kikiáltása után, megjelent beszámolónyilván most is elmondják majd, hogy a párizsi ját is. Ebben az események krónikás hűségű iskommünnek magyar vezéralakja is volt: Fran- mertetése után szomorúan jegyzi meg: „Nekünk menyek — írja az ellenforradalom fölülkerekedése után — senkiben sem keltenek jó véleményt „a tisztességesebb párizsi rétegekben" uralkodó szellem Iránt. „Elegáns férfiak és előkelő hölgyek seregesen lepik el az utcákat, melyeken a szerencsétlen foglyok szállíttatnak, s az előkelő nők, mint alvilagi fúriák, tajtékzó szájjal rohannak a szerencsétlenekre. véröket követelve, és nógatva a katonaságot: Tuez les infames..." öljétek meg a gyalázatosokat! — az ellenforradalmi bosszúnak ezt az azóta is anynyiszor megismételt jelmondatót Borostyám tudósításában olvassuk először itthon. Azután bosszú és szenvedés árán létrejött a polgári restauráció, a Harmadik Köztársaság. Itthon, nálunk semmi sem történt. Borostyán! nem sokóig bírta az áporodott hazai viszonyokut, 1865-ben nagy visszhangot vert A polgárháború felé címmel megjelent röpirata, mely alcímében hirdette tárgyát: Arisztokrácia, ecclesia müitans és a demagógia a de mokrácia ellen. Amikor Párizsban a bosszú korRZttka elült, a kommünárok amnesztiával szabadultak. a demokratikus szabadságjogok újból megjavították az ottani légkört, az ellenzéki lapok köpönyegforgató sait megunva. 1893-ban föl cserélte a pesti szerkesztői posztját a párizsi tudósító tisztével. Publicisztikai tevékenységéi haláláig ellenzéki. demokratikus szellemben folytatta Odakint, Párizsban halt meg Talán megérdemelné, hogy emlékpt valamiképpen szülővárosa is megörökítse. Péter László réb Lús/.ló kutatásai nyomán érdekes gyűjteményt jelentetett meg a Kossuth Könyvkiadó. A tudósítósok zömét Ugrón Gábor (1847—1911) írta, a későbbi nugyar közélet egyik jellegzetes alakja, erdélyi országgyűlési képviselő, a parlament kulcsfigurája. Ifjan bátrabban, egyértelműbben képviselte a haladás eszméit, s bár u kommün és az ellenforradalom között akkoriban sem foglalt határozott álláspontot, rokonszenve és figyelme száz évvel ezelőtt az újat, merészet ukarók, a forradalmárok Iránt volt erősebb. Mindig a demokratikus és szociális haladás könnyelműen az. egyszer kivívott szabadságot?" Nem olvasható a szűkre méretezett gyűjteményben Borostyámnak néhány, már itthon irott publicisztikai műve. amely pedig nagyon tanulságos a párizsi kommün hazai visszhangjából. A Szabadság mint a nép zászlója című újság 1871. május 20-1 szamának Kié lesz a világ? címmel megjelent vezércikkében Borostyánt már a magyar társadalom valóságára ülteti ut a párizsi tanulságokat. „Magyar nép, elegei szenvedtél, eleget voltál nagy urak rabszolgája ... — Írja, — Polgártársak, az elnyomott nép mindenütt ébred, és szabadságot kö győzelméért forgatta a tollát a szegedi születésű vetel! Párizsban majdnem két hónap óta harBorostydnl Nándor (1S4S—1902). Nem tudunk col már a nagy urak uralma ellen. Nem kell még eleget gyermekkoráról, családi kapcsolatai- nekik sem császár, sem király, sem a mihaszna ról, pályakezdéséről. Csak akkor tűnik elénk papsereg, de még oly köztársaság sem, melyben alakja és szerepe, amikor A Hon tudósítójaként nincs a népnek befolyása .. De nemcsak Páa porosz—francia háború idején. 1870-ben tudó- rlzsban van ez igy... A nép gondolkodni kezsításokat írt Párizsból. Geréb őt gyanítja a dett, plvasni és tanulni akar. Ettől féltek a zsarMagyar Üjság B. jelű publicistája alatt is. aki a noki komiányok... Te véres verejtékkel kerekezdetl bizonytalankodás után hamarosan vilá- sed meg a kenyeredet, jó magyar nép, dolgogosan ítél a kommünárok és a versailles-i el- 7.0i kora revaejtől késő estig... Neked kevelenforradalmárok közötti élet-halál harcban, és sebb jogod van, mint bármely ütött-kopott mág-