Délmagyarország, 1971. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-21 / 44. szám

TASÁXJÍAP, 1971, FEBRUÁR 21. A magánkereskedelem sem magánügy Egyéni ambíciók — közösségi érdek Tagadhatatlan tény, hogy náltcikk kereskedői enge- Már ebből is kiderül, hogy te állami-szövetkezeti üzlet- délyt már nem adnak ki, a kulturálatlanabb, valabálózat sokat fejlődött az úgyhogy számuk csökkenni honnan a múlt sötétebb olBtóbbi néhány évben. Töb- fog. Kivételt — nagyon he- daláról nyakunkban maradt bek közt ezért is javult a la- lyesen — csak egy alkalom- szakmák (ócskás) szűnnek kosság ellátása. De ha job- mai tettek. A Mikszáth Kál- meg elsősorban. Engedélyt ban körülnézünk a városban, mán utcába régiségkereske- viszont inkább az igényesebb Jó néhány fehér foltot talá- désre adtak ki engedélyt, szakmákban kérnek, hjnk, ahol igencsak elkelne Öcskásokra valóban nincs Mindenképpen jó ez a egy-két üzlet Főként Ojsze- szükség. Kultúrált használt- tendencia, csak nem mindig geden és a város külső te- cikk kereskedelemre, régi- irányul megfelelően. Ugyanis Ügyfél és optimizmus rületein. Sajnos, ezek a vá- ségboltokra igen. fosrészek valahogyan kívül a legnagyobb az érdeklődés Játék és bazárárukkal 27- a vendéglátó szakma iránt, esnek a vállalatok érdeklő- en, trafikkal 21-en foglal- Méghozzá italméréssel. Ezek dési körén. Talán azért, mert koznak. Viszonylag kevesen, jólmenő üzletek, csak éppon a várhatóan viszonylag kis 8-an vannak divatárukeres- a közösség érdekei mást dikforgalom nem tenné rentá- kedők. Fűszerkereskedelem- tálnak. És az sem éppen jó üzleteket mel 15-en foglalkoznak. bilissé az ilyen egy nagy apparátussal dolgozó vállalat számára. így tehát a kiskereskedőkre wárna a feladat: javítani a Tendenciák dolog, hogy a kiskereskedők a Belváros felé törekednek. A tanács kereskedelmi osztályán az a vélemény, hogy a Belváros vendéglátáAdatok könyéken lakók ellátását. Itt magukban^ is ^meglehetősen sában igényesen aligha tud és máshol is. Legalábbis a sokat mondanak. Még erde- valaki a saját zsebére táteayek azt mutat jak. A té- kesebbek saok a tendenciák, maszkodva reszt venni. ViByek, valamint a párt- es melyek tükrében az adatok szont a külso varosreszekkormanyhatarozatok is. értelmezhetővé válnak. Pár ben szükség lenne veéve, 1968-ban fordulat kő- gyeskereskedőkre Ide minvetkezett be a magánké- den további nélkül adnak reskedői szakmában. Addig iparengedélyt az elelmiszerSzegeden jelenleg összesen több iparengedélyt adtak szakmában annak aki uz190 magánkereskedő műkő- vissza a tanácsnak, mint lethelyiséget tud biztosítani. «ük. A szám nem kicsi. Csak ahányan kértek. Az akkor Sajnos, ilyenek kevesen éppen az aranyokkal van kiadott rendeletek, határo- van"ak; Legtöbben a varosba Berni baj. Közülük 140-en a zatok megszüntették a kis- torekednek es nem azzal a piacokon árulnak. Mindössze kereskedők hátrányos hely- szakmával amelynek valóban — a vendéglátóipar- zetét és bizonytalan egzisz- ban.,len"e heJye a. koruton ban — tartanak fenn üzlet- tenciáját. Azóta évről évre be ul- Márpedig íparengehciyiséget és 37-en boltot, több iparengedélyt adnak ki. delyt elsosorban olyan helyvagy pavilont. Szakmák sze- Tavaly például 13 kiskeres- re adnak, ahol a lakossag rint legtöbben, 30-an zöld- kedő hagyott fel az üzlettel, ség-gyűmölcskereskedelem- és 20-an kértek engedé'yt. mel foglalkoznak. És sajnos, Ebből négyet a divatszak36 kiskereskedő űzi még mában, hármat-hármat büfé, mindig az ócskás kulturá- illetve zöldségkereskedés latlan és ma már sok szem- nyitására. A megszűntek Egyéni ambíciókról és a pontból felesleges foglalko- közt négy trafik és három közösség érdekeiről oeszéellátása azt szükségessé teszi. Az érdekek zását. Igaz, a tanácsnál hasz- használtcikk kereskedő volt. Gépkocsi-nyeremény betétkönyv sorsolás Az Országos Takarékpénztár szombaton folytatta a gépkocsi-nyereménybetétkönyvek sorsolását a budapesti Egyetemi Színpadon. Ez alkalommal a vidéken váltott betétkönyvek számai kerültek a szerencsekerékbe. A sorsoláson azok a tízezer és ötezer forintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket 1970. október 31-ig váltottak és 1971. január 30-án még forgalomban voltak. A vidéken váltott ötezer A vidéken váltott 10 000 forintos betétkönyvek közül forintos betétkönyvek köCsongrád megyében nyertek: zül Csongrád megyében Bor.: Sz.: Kisorsolt gépkocsi: nl/1fr*®!C-', ... T . 5 001794 Wartburg Lim. 5 519 113 Skoda S—100. 353. 5 524 605 Moszkvics—412. 5 003027 Wartburg Tou5 525 855 Wartburg de nst 353. Luxe 353, tolótetős. g 011951 Skoda S—100. 5 531034 Moszkvics—412. 5 014626 Trabant Lim. 5 537 942 Moszkvics—412. 601. 5 546 637 Skoda S—100. 5 015498 Trabant Lim. 5 546 728 Wartburg Tou- 601. fist 353. 5 017767 Trabant Lim. 5 547 860 Wartburg Lim. 601. 353, tolótetős. 5 018675 Polski-FIAT 1300. 5 558 049 Trabant Lim. 5 019800 Moszkvics—412. 601. 5 020731 Wartburg de 5 561 611 Moszkvics—412. Luxe 353, tolótetős. 5 568 492 Skoda S—100. 5 024106 Skoda S—100. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az. esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A nyercményigény érvényesítése céljából a nyertesnek a betétkönyvvel, vagy az ezt helyettesítő „igazolás"sal 1971. március 22-ig kell jelentkeznie. (MTI) SS! SZEGED Utazzon az IBUSZ'Szal Nyugat-Európába: MADRIDI ÖKÖLVÍVÓ EB-re (június 14—21) Részvételi díj: 12 4U0,— ÜDÜLÉS A JESOLOI LIDON (10 nap július—augusztusban) Részvételi díj: 5500,— NYUGAT-EURÓPAI KÖRŰT HAT ORSZÁGON ÁT (szeptember 12—24) Részvételi díj: 12 900,— NYUGAT-EURÓPAI KÖRŰT ÖT ORSZÁGON ÁT (szeptember 5—18) Részvételi díj: 13 600,— NYUGATNÉMET-OSZTRÁK KÖRŰT (9 nap, júliustól szeptemberig) Részvételi díj: 5600,— Jelentkezni lehet: IBUSZ. SZEGED. Klauzál tér 2. lünk. Valóban erről lenne szó. Azokról az emberekről, akik nem sajnálnak időt, pénzt, energiát beleölni kis üzletükbe. Többnyire sokat dolgoznak. Csak a nyitvatartási idő eléri a 10—11 órát. És ehhez még számtalan más munka járul hozzá. A lángossütőknél a dagasztás, az anyag beszerzése. A divatáru pavilonoknál az üzlet állandó csinosítása. Es ha megfelelő áruválasztékot akarnak biztosítani, a családból egyiküknek állandóan úton kell lennie. Hobby, szenvedély? Nyilván ez is kell hozzá, hogy valaki minden idejét munkájára fordítsa. Szükség van ezekre az emberekre, a közösség érdekében is. A tendencia, amely kibontakozott már, valóban a közösség érdekeit szolgálja. Az ócskások, házalók lassan nyugdíjba mennek. Helyüket kulturáltan, jól kereskedő emberek veszik át. Ez a tendencia irányított is, de anélkül magától is hasonló lenne talán. Az irányítás és a természetes folyamat csak néhol ütközik össze. Például a Belváros kérdésében. Itt is meg lehetne találni azonban a megfelelő kiutat. Hiszen a Belvárosban is elkelne néhány maszek. Jó néhány piciny üzlethelyiség van itt. amelylyel egy állami vállalat aligha tud mit kezdeni. Csa,k éppen alaposan meg kellene nézni, mit engedélyezünk. Például egy kis kávézót, vagy akár egy jól berendezett divatáruboltot is el lehetne itt képzelni. Olyan módon, hogy az egyéni ambíciók a közösség érdekeit szolgálják. Sz. I. A

társadalmi szervezettség sok haszonnal járó kifejlődése az utóbbi évszázadok folyamán nemcsak az irodákat teremtette meg hanem a bürokráciát is. Ez a máig is sokat emlegetett francia kifejezés, a hivatali apparátusoknak az ügyintézésnél tanúsított kicsinyes, szűklátókörű magatartását jelöli. Az élettől elszakadt hivatali szellemet, amely olykor túlbonyolít nagyon egyszerű dolgokat is. nem intézi érdemben az ügyet, hanem bonyolítja, mi több túlbonyolítja. Megtestesítője, a bürokrata pedig, az önálló gondolkodás csaknem teljes ilíjával teszi ezt, néha olyan túlhajtott aprólékossággal, hogy az állampolgár nem a társadalom szolgálatában álló köztisztviselőt látja benne, hanem élete megkeserítőjét. Ahol a hivatalnok végződik ott kezdődik a tisztviselő — ez a régi igazság arra is utal, hogy az állampolgárok azokat tekintik a kisebb vagy nagyobb közösség valóságos tisztségviselőjének, akik mernek és tudnak ügveket érdemben intézni. A kormányzatnak feltett szándéka, hosszú távú programja, a még fellelhető bürokratikus hivatalnokszellem megszüntetése. hogy a köztisztviselő mindenütt megfeleljen hivatásának. Az MSZMP X. kongresszusán elmondott beszédében Fock Jenő miniszterelnök teljes joggal állapította meg: „Számtalan esetben fordul elő hogy egy-egy ember ügyes-bajos dolgait intézve, összeakad az államnak egy-egy olyan képviselőjével, aki enyhén szólva nem áll hivatása magaslatán, bürokratikusán kezeli az ügyeket, lélektelenül végzi munkáját. Az ilyen magatartás rendkívül káros, mert még ma is igen sokan, egyes állami vállalat, vagy állami, tanácsi tisztviselő fogyatékos, hanyag munkájáért, a szocialista államot, a rendszert a kormányt, vagy éppen a pártot hibáztatják." A szocializmus jövője szempontjából döntő jelentőségű az a körültekintő, a dolgok lényegét megragadó politika, amellyel a párt és a kormány fellép a bürokratikus megnyilvánulások ellen. Munkája kettős irányú, a szocialista demokratizmus fejlesztésével erősíti a dolgozó emberek hatalomtudatát s a választási rendszer további demokratizálásával lehetővé teszi, hogy a tömegek cselekvően részt vegyenek az államigazgatás munkájában. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a köztisztviselők helyett társadalmi munkások dolgozzanak. A részvétel a helyi politika kialakítására és ellenőrzésére vonatkozik, s ezen keresztül a legfelsőbb fórumok döntésére is komoly befolyást gyakorol. Másrészt: a felsőbb szervek munkájában évek óta megfigyelhető az a törekvés, hogy növelje a helyi szervek önállóságát, bővítse jogkörét, s a korábbinál lényegesen nagyobb döntési szabadságot biztosítson részükre. Ily módon a vállalati, vagy tanácsi tisztviselő egy sor az egész lakosságot érintő dologban ma már nem hivatkozhat minduntalan központi rendelkezésekre, meglevő, vagy éppen most bővülő hatásköre birtokában felelősséggel mondhat igent vagy nemet, saját hibáját nem háríthatja a kormányzatra. Egészséges szívesen látott folyamat ez, amely a X. pártkongresszus határozatai talaján remélhetően meggyorsul. Megalapozott tehát az optimizmusunka bürokrácia elleni harc kimenetelét illetően. Persze, az egyes emberen is igen sok múlik. Szavahihető. tisztességben megőszült köztisztviselők állítják például, hogy igenis vannak olyan ügyfelek, akiknek magatartása egyenesen kibírhatatlan. Hangoskodnak, követelőznek hamar megfenyegetik az íróasztal mellett ülőket azzal, hogy rájuk borítják az asztalt, amire különben semmi indok. Előfordult, hogy egyeseknek erősen italos állapotban „jut idejük" felkeresni a vállalati vagy tanácsi hivatalt ilyenkor aztán megjátszák az „erős embert", ha valaki nem úgy szól, ahogy neki tetszenék. Viszonylag gyakori az ügyfél „magasabb kapcsolatokra" való hivatkozása, a fenyegetés, hogy azt ne mondjuk „revolverezés", ami megint csak nem segíti a normális hangnemet. Mit mondanak az „ügyfelek"? Kétségtelen. időnként ók is okkal panaszkodnak. Sokan nem tudnak például belenyugodni a túlzott várakoztatásba valamint abba sem, ahogyan egyik-másik tisztviselő minél hamarabb szeretné egy-két szóval „lerázni a nyakáról" az ügyfelet. Sajnos, akadnak olyan köztisztviselők, akik nem magyaráznak meg semmit, legfeljebb ridegen közölnek a bizalomra bizalmatlansággal válaszolnak. T

udja azt mindenki, hogy ezek a magatartásbeli, szemléleti fogyatékosságok csak nehezen tűnnek el végképp. hiszen ezeket nem lehetséges rendeleti úton megszüntetni. Itt már az emberi természet és felfogás átalakulásáról. a szocialista gondolkodásmód térhódításáról van szó. aminek beteljesedéséhez egész történelmi korszak szükséges. K. I, Sápot követelt és kapott beosztottjaitól Letartóztatták a részlegvezetőt A szentesi városi-járási Vida 1969-ben azzal a ké- ka elvégzése után a kifizeügyészség vesztegetés és más réssel fordult a Surányi ál- tést Vida végezte. Látta, hogy bűntett miatt adott ki vád- tal vezetett kubikosbrigád- az ígért 150 forintnál miniratot Vida Sándor 47 éves, hoz, hogy „tiszteletdíjként" den dolgozó többet keresett Mindszent, Móricz Zsigmond juttassanak számára havonta naponta. De ő csak a korábutca 29. és Surányi Mihály bizonyos összeget, melynek ban ígért pénzt fizette ki, 61 éves, Csongrád, Kölcsey fejében majd olyan munkát több mint 13 és fél ezer főutca 2. alatti lakos ellen, ad nekik, ahol jól kereshet- rintot magának tartott meg. Vida Sándor ellen a vád: nek. Kérését később már fe- Még lehetne bőven sorolni folytatólagosan elkövetett nyegetésszerűen ismételgette. Vida hasonló eljárásait. Ez vesztegetés, társadalmi tulaj- Végül is Surányi brigádjá- azonban túl sok helyet vendont károsító hűtlen kezelés, nak tagajitól — többek til- ne igénybe. A lényeg az, folytatólagosan elkövetett takozása ellenére — havi 100 hogy Vida összesen a Pankosikkasztás, négyrendbeli, forintot keresetükből levont, tai Állami Gazdaságnak és részben folytatólagosan el- és azt átadta Vidának. Su- a szentesi Termál Tsz-nelí követett társadalmi tulaj- rányi megfenyegette azokat, több mint tízezer forint kárt dont károsító csalás és tár- akik nem akartak fizetni, okozott. Emellett beosztásásadalmi tulajdont károsító Két év alatt Vida ily mó- val visszaélve, az irányítása orgazdaság. Surányi Mihályt don 9900 forintot vett fel a alatt dolgozók rovására jogfolytatólagosan elkövetett brigádtól Surányi segítségé- talanul jó néhány ezer fovesztegetéshez nyújtott bűn- vei. A dolog a többi brigád rontra tett szert. Tette társegédi bűnrészességgel vádol- előtt is ismertté vált. Ezért padalmi veszélyessége nagy. ják. olyan légkör alakult ki, hogy Nyilván így fogja ezt elbíVajon mit takarhat ez a fizetni kell, ha keresni akar- ráln, bírósá is Hiszen a rengeteg vadpont? Bizony, nak. Tavaly a Doktor San- . , . nem keveset. Vida Sándor dor által vezetett brigád 3400, részlegvezető nemcsak a tar1966. november elsejétől tag- Pitrik Imre brigádja 7800, sadalmi tulajdonban okozott ja a szentesi Üj Barázda Tsz- jd Sebestyén Imre brigádja kárt, hanem az irányítása nek illetve későbbi jogutód- 3200, a Sebestyén Ferenc ál- alá tartozó embereket is bejanak, a Termál Tsz-nek. tal vezetett brigád pedig 200 , , . .. .. „, , Előbb kubikos volt, később forintot fizetett. Vida ily csapta, kenyszentette okét a mélyépítési részleg veze- módon összesen 24 és félezer arra, hogy fizessenek neki. tője lett. Beosztását felhasz- forintot vett fel az irányítása Vida a tárgyalást előzetes lenálva és azzal visszaélve kő- alá tartozó dolgozóktól, és a tartóztatásban várja, vette el később bűncselek- pénzt saját céljaira fordí- ' ményeit. Nagy hajóforgalom a Dunán Az évszakhoz viszonyítva szokatlanul nagy a hajóforgalom a Dunán. Mint a MAHART-nál elmondták, legjobb esetben február végén indul meg a hajózás idén azonban már egész hó folymán jégmentes volt a Duna, s a javításra váró hajókon kívül valamennyi dolgozik. A magyar szakaszon a legjelentősebb a fa-, kő- és olajszállítás. Öt-hat hajó Győrből Budapestre a rónkfát, a bajai erdőgazdaságtól pedig papírfát szállít a mohácsi farostlemezgyárba. Körülbelül húsz önjáró hajó hord követ, és négy tankhajó olajat (MTI) totta. A részlegvezető 1969 márciusában hat dolgozónak azt az utasítást adta, hogy a téesz gépkocsiján utazzanak lakósára, ássák fel kertjét és nyessék meg a fákat. Vida a 784 forint bért a tsz-re terhelte, és a gépkocsi 300 forintos költségét is. Tavaly januárban az irányítása alá tartozó brigádok tagjai fagyszabadságon voltak. Vida értesült arról, hogy a Pankotai Állami Gazdaságban munkáskezekre van szükség. Megállapodott a gazdasággal, és dolgozóinak napi 150 forintos keresetet ígért. A munkézikönyv A napokban látott napvilágot — a Munkaügyi Minisztérium kiadásában — a pályaválasztási felelősök kézikönyve. A 420 oldalas kötet a pályaválasztást segítő munka különböző — pedagógiai, pszichológiai, orvosegészségügyi stb. — oldalait ismerteti.