Délmagyarország, 1971. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-21 / 44. szám

) & Fi VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! M!' AGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 61. évfolyam, 44. 1971. FEBRUÁR 21„ VASARNAP Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. t ARA: 1 FORINT Április 25-én képviselők és tanácstagok általános választása A Népköztársaság Elnöki Tanácsának határozata A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány és a valasztási törvény rendelkezéseinek megfelelően az országgyűlési képviselők és a tanácstagok általános választását 1971. április 25-ére kitűzte. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa egyidejűleg az országgyűlési választókerii letek számát 352-ben állapította meg, és meghatározta az országgyűlési választókerületek területét és székhelyét. Az Elnöki Tanács megállapította egyúttal ag fővárosi és a megyei tanácstagok számát is. Az Elnöki Tanácsnak ezek a határozatai a Magyar Közlöny* febr.uár 22-i szánjában „jelennek meg. A hivatalos lapnak ugyanezen száma tartalmazza a választások lebonyolításáról szóló kormányrendeletet is. Február 22-én kezdődik a választók összeírása A választási törvény végrehajtását szabályozó kormányrenedelet részletesen rendelkezik a választók öszszeirásáról és a választók névjegyzékének összeállításáról. A választójogosult állampolgárokról új névjegyzéket kell készíteni. Ebbe fel kell venni minden olyan magyar állampolgárt, aki nagykorú, tehát 1953. április 26. előtt született, továbbá azokat, akik házasságkötésük folytán váltak nagykorúvá. Nem lehet a választók névjegyzékébe felvenni azt, aki közügyektől, illetőleg a választójog gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll, aki szabadságvesztés büntetését tölti, vagy előzetes letartóztatásban van, aki rendőrhatósági felügyelet alatt van. végül aki elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alatt áll-e vagy sem. A választásokon minden szavazásra jogosult állampolgárnak egy szavazata van. Minden szavazat egyenlő. A választók névjegyzékének összeállítása összeírólapok alapján történik, amelyeket a kijelölt összeíróbiztosok 1971. február 23—27. között osztanak ki. A választójoggal rendelkező személyek az összeírólapokat 1971. március 5-ig kötelesek kitölteni és aláírni. Ha valaki testi fogyatékossága miatt vagy más okból (kórházi ápolás, üdülés stb.) az öszszeirólapot. nem töltheti ki, azt helyettes hozzátartozója, szomszédja vagy az összeíróbiztos is kitöltheti. Az ösz^ szeíróbiztos a kitöltött öszszeírólapokat legkésőbb 1971. március 6-án szedi be és a végrehajtó bizottságnak átadja. Az összeirólapok alapján a végrehajtó bizottság megállapítja, kik vehetők fel a választók névjegyzékébe. Ennek alapján a választók névjegyzékét legkésőbb március 20-ig elkészítik és azt március 22—30-ig a végrehajtó bizottság hivatali helyiségében közszemlére teszik. A névjegyzék közszemlére tételével egyidejűleg minden választó a névjegyzékbe történő felvételéről írásban értesítést kap. A névjegyzékből történt törvényellenes kihagyás miatt a kihagyott személy, a névjegyzékbe történt törvényellenes felvétel miatt bárki kifogással élhet. A kifogást a tanács végrehajtó bizottságánál március 22— április 3. között lehet írásban vagy szóban bejelenteni. Ha a végrehajtó bizottság megállapítása szerint a választók névjegyzékéből történő kihagyás törvényellenes volt, a kihagyott személy adatait pótnévjegyzékbe kell felvenni. A végrehajtó bizottság az általa alaptalannak tartott kifogásokat elbírálás céljából átteszi a járásbírósághoz, amely a beérkezéstől számított 3 napon belül nem peres eljárásban, népi ülnökök közreműködésével, szükség esetén az érdekeltek meghallgatása után végérvényesen határoz. A végrehajtó bizottság a kifogások, illetőleg a járásbíróság határozata alapján és hivatalból módosított névjegyzéket — a pótnévjegyzékkel együtt — 1971. április 10—14. között ismét közszemlére teszi. Ha a választójogosult személy a választók névjegyzékének összeállítását követően állandó lakóhelyét megváltoztatta, az új lakóhely szerint illetékes végrehajtó bizottságtól kérheti felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhely szerint Illetékes végrehajtó bizottság által kiadott igazolást arról, hogy a kérelmezőt a választók névjegyzékébe felvették az egyes tanácsi választókerületek jelöltjeinek nevét, megállapítják a tanácsi választások összesített eredményét és szükség esetén pótválasztást tűdnek ki. Minden országgyűlési válastiókerületben ugyancsak * 1971. március 8-án a választások levezetésére válaszüikérületi bizottságot kell ala-' kitárni. Az.országgyűlési, választókerületi bizottságok tagjait a Hazafiás Népfront megyei, illetőleg fővárosi bizottsága jelöli ki. Az országgyűlési választókerületi bizottságok tagjai ugvanesak az illetékes tanácselnök előtt tesznek esküt. A választókerületi bizottság látja el az országgyűlési képviselő választásával kapcsolatos teendőket. A kormányrendelet intézkedik a szavazókörök kialakításáról és a szavazatszedő bizottságok megalakításáról is. t\ Hazafias Népfront helyi bizottsága javaslata alap • ján' :a iválasztási elnökség 1971. április 14-én alakítja meg a szavazatszedő bizottságokat,., ..ezeknek tagjai űgyancs3k az illetékes tanácselnökök clött'esküt tesznek. A szavazatszedő bizottság a választás napján levezeti a szavazást, gondoskodik a szavazás lebonyolításának törvényességéről és zavartalanságáról, megállapítja továbbá a szavazőkörben a választókerületek szavazási eredményét. A jelölés A kormánvrendelet a következőkben a jelöléssel kapcsolatos feladatokat szabályozza. A választásokat a képviselőjelölt, illetőleg a helyi (községi, nagyközségi, városi, megyei városi, fővárosi kerületi) tanácstagjelölt jelölése előzi meg, ez választókerületenként történik. A törvény értelmében egy választókerületben egy vagy több személy jelölhető. Az országgyűlési képviselőjelöltek és a tanácstagjelöltek jelölési jogát a választópolgárodnak a lakóhelyen, továbbá az üzemekben, a vállalatoknál, termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, a hivatalokban és intézményekben, valamint a fegyveres erőknél, fegyveres testületeknél és rendészeti szerveknél március 15—31. között tartott jelölőgyűlései gyakorolják. A jelölögyűléseken a jelöltekre a Hazafias Népfront szervei, a társadalmi szervezetek, az üzem (termelőszövetkezet, más szerv) dolgozóinak közössége, illetőleg tagsága. továbbá bármely választópolgár javaslatot tehet. A jelölőgyűléseket a Hazafias Népfront helyi bizottságai, a választási elnökségek és az országgyűlési választókerületi bizottságok közreműködésével szervezik. szavazas A kormányrendelet a továbbiakban a szavazással, a szavazatok összeszámlálásával és a választás eredményének megállapításával foglalkozik. A választási elnökségek 1971. április 15-én választási hirdetményt tesznek közzé, amely tartalmazni fogja a szavazás kezdetének és befejezésének időpontját, a szavazókörök sorszámát és területi beosztását, a szavazóhelyiségek pontos megjelölését, továbbá azt, hogy az egyes szavazókörökben mely választókerületek választói szavaznak. A szavazás április 2 "-én 6 órától 18 óráig tart. A kormányrendelet részletesen tartalmazza a szavazatok összeszámolásának rendjét, szól a választás eredményének megállapításáról és ügy intézkedik, hogy a megválasztott képviselőknek és tanácstagoknak a megbízólevelet április 2S-ig kell átadni. Holnap érkezik hazánkba dr. Lubomir Strougal Dr, Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke — Fock Jenőnek, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására — hétfőn délelőtt néhány napos hivatalos baráti látogatásra érkezik hazánkba. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánvelnökének látogatása jelentós esemény, fontos állomás, a két testvéri ország kapcsolatainak fejlődésében. A magyar és csehszlovák párt- és kormány vezetőinek közelmúltbeli találkozásai is bebizonyították. hogy az országaink közötti sokoldalú együttműködésnek. gazdasági, műszaki-tudományos kooperációnak. valamint kulturális értékeink kölcsönös megismerésének és kicserélésének további gazdag lehetőségei és újabb formái vannak. A jó együttműködés alapját pártjaink nézetazonossága, közös szocialista céljaink és nem-' zetközi törekvéseink alkotják. Bizonyos, hogy dr. Lubomir Strougal miniszterelnök magyarországi látogatása is hozzájárul e törekvések további kiszélesítéséhez és megvalósításához. Lubomir Strougal látogatása jó alkalmat ad arraj hogy a két kormányfő áttekintse és újra kinyilvánítsa a magyar és a csehszlovák kormány nézeteit a nemzetközi kérdésekről. A mostani látogatáson sorra kerülő eszmecseréken bizonyára az összeurópai konferenciával kapcsolatos kérdések is hangsúlyozottan szeg repelnek majd. ( Tavaszi munkák a földeken Műtrágyát szórnak a repülők Nyitás a szőlőkben Már februárban megjött a tavasz. A szegedi táj mezőgazdasági nagyüzemeiben, különösen a homokvidékeken korábban megkezdték a tavaszi munkákat. A feketeföldeken, ahol a téli hónapok után a táblákon összegyűlt a belvíz, napról napra szivattyúzták, vezetgették a fölösleges es ártó kis „tengereket", nehogy kiölje, elpusztítsa az őszi vetéseket. Az idő igen-igen kedvez. amit a múlt évben elrabolt a közös gazdaságoktól és állami birtokoktól, azt mintha már most, tavasz elején kárpótolni akarná. A legtöbb helyen a zárszámadási készületek, a tervkészítés mellett gondolnak az idei esztendővel is és a soron levő munkákat végzik. ken a „sárga madarak", a növényvédő repülögepek szórják ki a termést fokozó nitrogént. Kifizetődő ez, hiszen egy-egy légi óra alatt igen nagy a hasznos munka, a repülőgépek teljesítménye, ugyanakkor nincsen a földeken taposási kár. A Hódmezővásárhelyi Állami Gazdaságban 1600 holdon, a Pankotai Állami Gazdaságban 2800 holdon, a Szegedi Állami Gazdaságban pedig 210 hold őszi búzát fejtrágyáztak. A pankotai birtokon 655 hold legelőre is szórtak műtrágyát. Gorzsán és Felgyőn is jó ütemben halad ez a munka. Igaz viszont, hogy több helyen mar. különösen a partosabb, homokosabb. dombosabb táblákon az őszi szántások elmunkálását is megkezdhették volna. Csongrád megye állami A Szegedi Állami Gazdabirtokain is megkezdték már ságban igen jó ütemben haladnak a tavaszi munkák. korábban az őszi vetések fejtrágyázását. Ezeken a 150 holdon az ószi szántás elmunkálása már befejezőA választási szervek A választásokat különböző társadalmi jellegű választási szervek: választási elnökségek. országgyűlési választókerületi bizottságok és szavazatszedő bizottságok bonyolítják le. Az országos választási elnökség 1971. március 8-án alakul meg. Tagjait a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége jelöli ki. Az országos választási elnökség tagjai a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke előtt tesznek esküt. Az országos választási elnökség az ország egész verületén őrködik a választások törvényessége felett; feladata a többi között a helyi választási elnökségek es az országgyűlési választókerületi bizottságok munkájának irányítása. Ezenkívül elfogadja és nyilvántartja az országgyűlési képviselőjelölteket, közhirré teszi a választás országos eredményét. 1971. március 8-án a fővárosban, valamennyi megyében. városban, fővárosi kerületben és községben választási elnökségek alakulnak. A helyi választási elnökségek tagjait a Hazafias Népfront illetékes bizottságai jelölik ki. A helyi választási elnökségek tagjai az illetékes tanácselnök előtt tesznek esküt. Főbb feladataik: működési területükön őrködnek a választások törvényessége felett, közzéteszi mammutbirtokokon télvége- dött, a szőlőkben, a gyümölcsösökben napról napra egyre többen tevékenykednek. A szőlőkben 200 holdra szórták ki a szerves trágyát, 620 holdra pedig a ^ műtrágyát, 130 holdon megtörtént az előnyitás, 60 holdon pedig a gyümölcsöd metszése. Ha az idő kedvező marad, rövidesen megkezdődik a kora tavasziak vetése is. fluiomalikák exportja Ilyen lesz a házgyár A DÉLEP megrendelésére elkészítették a Szegedi Házgyár makettjét, amely a Kárász utca sarkán levő bútorüzlet kirakatában látható. A modern gyár ebben az esztendőben elkészül es megkezdik a termelési próbákat. A Szovjetunióban épüló nyersolaj-távvezetékek állomásaihoz a Metrimpex évről évre egyre nagyobb menynviségben szállít automatikákat, különböző szabályozó berendezéseket. Az idén — a közelmúltban megkötött megállapodás értelmében — az automatikák exportjának értéke másfél millió rubel lesz. <1 » k