Délmagyarország, 1971. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-16 / 39. szám

2 KEDD, 1971. FEBRUÁR 1«. A lengyel kormány döntései A hazafias erők ellenállása Visszavonták az élelmiszerárak Laoszban emelését Jaroszewlor rádió- és tévébeszéde Kina' **9"*ó9 * VDK-nak - Partizántámadások <§ Varsó (PAP) Piotr Jaroszewicz lengyel miniszterelnök hétfőn este rádió- és tévébeszédet mon­dott. — A LEMP Politikai Bi­zottsága és a kormányelnök­ség mai együttes ülésén meg­vitatta az ország jelenlegi gazdasági helyzetéről előter­jesztett jelentést, valamint az eddig hozott bér- és szociá­lis intézkedések hatását, a dolgozók anyagi helyzetét —, közölte, maja így folytatta: — Mint ismeretes, a LEMP KB tavaly decemberi 7. plénuma óta felemeltük a legalacsonyabb keresetű dol­gozók bérét, továbbá a csa­ládi segélyeket, nyugdíjakat és járadékokat. A dolgozók A szovjet ötéves terv visszhangja L apunkban is közöltük, hogy közzé tették a Szov­jetunió új, kilencedik ötéves tervének irányelveit. A fontos dokumentumnak máris széles körű nem­zetközi visszhangja támadt. A Lengyel Egyesült Munkáspárt központi lapja, a Trybuna Ludu mindenekelőtt arról a sikeres starthely­zetről ír. amelyben az új szovjet ötéves terv van: cél­kitűzéseik megvalósításához ugyanis biztos alapot nyúj­tanak az előző ötéves terv eredményei, azok a sikerek, amelyeket a Szovjetunió népgazdasága az 1966—70-es idő­szakban elért. A Német Demokratikus Köztársaság sajtója kiemeli, milyen nagy jelentőségű az új szovjet ötéves terv nem­csak a Szovjetunió fejlődése tekintetében, de nemzetközi szempontból is, hiszen szolgálja valamennyi békéért har­coló erő összefogását, gyarapítja az egész szocialista vi­lágközösség erejét. A bolgár lapok szerint az új ötéves terv a szovjet társadalomnak a kommunizmus útján való előrehaladásában fontos szakasz lesz, jelentősége: a kom­munizmus anyagi-műszaki bázisának megteremtése, az or­szág gazdasági és védelmi erejének gyarapítása. Már a nyugati sajtóban is megjelentek nemcsak az első jelentések, de az első kommentárok is. Így például érdekes a tokiói lapok véleménye: e szerint a Szovjetunió különösen a nép anyagi ós kulturális színvonalának fel­lendítésére fordít figyelmet az új ötéves tervben. Az angol sajtó értékelésének homlokterében a szovjet ötéves terv­nek ugyanez a vonása áll: megállapítják, hogy az irány­elvek a szovjet dolgozók anyagi és kulturális színvonalá­nak további emelésére tették a hangsúlyt. A Francia Kommunista Párt lapjában, az Humanité­ban terjedelmes moszkvai tudósítás számol be az irány­elvekről, hangsúlyozva, milyen fontos szákasz lesz a 9. ötéves terv a szovjet társadalom további előrehaladásában, a kommunizmus útján. Még az amerikai sajtó vezető lapja, a New York Ti­mes is nagy terjedelemben foglalkozik az eseménnyel. Az újság moszkvai tudósítója az irányelvek tervezetét „nagy­szabású politikai döntésnek" nevezi és kénytelen kiemel­ni, hogy az új ötéves terv a szovjet nép jólétének eme­lésére fordítja a legnagyobb figyelmet. Egy másik ame­rikai újság, a Washington Post című napilap aláhúzza, hogy az új ötéves terv a tudományos-műszaki haladás ütemének meggyorsítását irányozza elő. javára számos más intézke' dést is foganatosítottunk. A társadalom jövedelmének nö­velésére az idén az eredeti tervelőirányzatnál 13 milli­árd zlotyval többet fordí­tunk. A béralap és a szociá­lis juttatások, vagyis a piaci forgalomba kerülő pénz to­vábbi növelése jelenleg le­hetetlen. Még kevésbé való­sítható meg bérrendezés, amely megrendítené a piaci és a gazdasági egyensúlyt. — Ugyanakkor kitűnt, le­hetőség van arra, hogy a szovjet testvéri segítség­nyújtás felhasználásával, valamint a hústermelés nö­velésével visszavonjuk a hús és számos más élelmiszer­cikk áremelésére vonatkozó 1970. december 13-i kor­mányrendeletet. — A LEMP Politikai Bi­zottsága és a kormányelnök­ség, a Szakszervezetek Or­szágos Tanácsának elnöksé­gével egyetértésben határo­zatot hozott ebben a kér­désben, s megbízta a minisz­tertanácsot e határozat vég­rehajtásával. — A minisztertanács hét­főn határozatot hozott arról, hogy ez év március 1-i ha­tállyal érvényteleníti az élel­miszercikkek áremelésére vo­natkozó 1970. december 13-i rendeletét. — Egyidejűleg érvényben marad a LEMP KB 7. plé­numa után a legalacsonyabb keresetű dolgozók bérének, továbbá a családi segélyek­nek, nyugdíjaknak és jára­dékoknak az emelésére vo­natkozóan hozott rendelke­zés. — Változatlanul érvény­ben maradnak a dolgozók pénzbevételeinek és a szo­ciális juttatásoknak a növe­lésére vonatkozó egyéb ren­delkezések is — mondotta Jaroszewicz. D-nap Angliában Február 15-én a bankok, a posta és a kormányhivatalok a Nagy-Britannia területén több mint ezer esztendeje ér­vényben levő. a 12-es szám­rendszeren alapuló pénzügyi rendszerről áttértek a tízes pénzrendszerre. A „D"-betű is innen származik: ez a tí­zes számrendszer latin ne­vének (decimális rendszer) első betűje. Mint ez már az angolok­nál szokásos. Igen hosszú va­júdás szülte meg a tízes pénzrendszerről szóló hatá­rozatokat. Az első kísérletek már 1849-ben megtörténtek és meg is feneklettek. Az ügy 1961-ben újra megmoz­dult, Ekkor hozták létre az úgynevezett Halsbury-bizott­ságot. Három évig tartóit, amíg a bizottság, heves viták után úgy döntött, hogy az áttérés mellett foglal állást. Üjabb hét esztendőbe telt, míg az ajánlásból törvény, majd valóság lett. Lássuk először a dolog matematikai részét. Eddig 1 font 20 schillingből állt. 1 shilling pedig 12 pennyböl. Csalt úgy mellékesen: a font. emellett egyebek között mé? 8 dfirab „félkoronára". 4 darab „koronára" ls tagozó­dott. Az áttérés után a helyzet, lényegesen egyszerűbb. A font, mint envség. marad, és az eddigi 240 rész (azaz hússzor 12 penny) helvett 100 új pennyre oszlik, Mi­ül án azonban ez az új nennv túlságosan értékes hiszen 2.4 régi pennyvel egyenér­tékű —. bevezették a félpen­nys érméket is Így a leg­kisebb egység 200-sror fog­laltatik n fontban. Ez tigvan némileg bonyolítja a tízes pénzrendszer világszerte megszokott egyszerűségét — rossz nyelvek azonban úgy vélik, hogy &s infláció fo­kozódása néhány év alatt fel­morzsolja majd a félpennyt. és megszületik az immár valóban egységes és egysze­rű tízes pénzrendszer. Az áttérésnek természete­sen óriási költségei és ne­hézségei vannak. Hivatalos becslések szerint összesen 130 millió fontba kerül Ang­liának a tízes pénzrendszer. Ebből a legnngyobb tételt, 80 millió fontot az üzleti gé­pek átállítása jelenti. Több mint 20 millióba kerül az érmebedobással működő automaták átállítása. több mint 22 millióba az új ér­mék elkészítése. A technikai nehézségek miatt a február 15-1 úgynevezett „D-nap" csak a bankokra, postahiva­talokra és kormányhivata­lokra érvényes, Az üzletek jogot kaptak arra, hogy a régi pénzrendszer alapján dolgozzanak még másfél esz­tendeig. Szakértők azonban azt várják, hogy a nagy üzletházak és -hálózatok a gyors átállásra fognak töre­kedni, Az angol fogyasztók — tel les joggal — attól tarta­nak: az áttérést a kiskeres­kedelmi árak drágulása fogja követni. Az átszámítás sorún ugyanis természetesen tört­értékek jönnek létre. A vá­sárlók többsége azt gyanít­ja, hogy az. üzletek a tört­szómban kifejezett árakat majd „felfelé kerekítik"! Igaz, a kormány kibocsátott két átszámítási táblázatot. Ezeket úgy szabták meg. hogy egyes esetekben feifeié, másutt lefelé kerekítik az át. A Mx«a számrendszerre való át­térés premierjén. Lord Flskr (a képen kiizépen), a decimális pénzrendszerre valft áttérés hi­zoHsáKánuk elnöke, képllnklln az enylk Woolworth üzletben ellen­őrzi. az dj pénzegység szerint szerepelnek-e valamennyi áru­cikken az árak? számított értékeket. Még­pedig oly módon, hogy a kétfajta kerekítés nagyjából kiegyenlíti egymást. A baj csak az. hogy a két táblá­zat közül a bankok és kor­mányhivatalok részére rend­szeresített táblázat kötelező és törvényerejű. A fogyasz­tók részére készílett táblázat azonban csak tájékoztató jel­legű — és egyáltalában nem kötelezi az áruházakat és üzleteket1 A közgazdászok szerint a „D-nap" végül is hivatalo­san többe fog kerülni 130 milliónál A fogyasztók jó­része ehhez hozzáfűzi: ezt a többletet valószínűleg a vá­sárlók fizetik majd meg Nagy-Britannia tíz- és tíz­ezernyi üzletében. — íe — # Peking (Új Kína) Hétfőn Pekingben a Kínai Népköztársaság és a Vietna­mi Demokratikus Köztársa­ság kormányának képviselői aláírták azt a szerződést, amelynek értelmében Kína pótlólagos gazdasági és ka­tonai segítséget nyújt a VDK-nak 1971-ben. Vasárnap félmillió ember tüntetett a kínai főváros­ban az indokínai amerikai agresszió ellen. ® Vienttane (AFP) Az AFP laoszi helyzetje­lentésében arról ad hírt, hogy a népi felszabadító erők jelentős különítményei Savannakhet térségéből nyu­gatra kanyarodva komolyan veszélyeztetik a királyi kor­mány előretolt állásait. A francia hírügynökség álta­lában bizonytalannak és meglehetősen zavarosnak nevezi az egész laoszi hely­zetet. Ennek kapcsán azt ír­ja, hogy Saigonban ameri­kai katonai szakértők ború­látóan nyilatkoztak a laoszi offenzíva jövőjéről. A sai­goni nyugati diplomaták nagy figyelemmel tanulmá­nyozzák a Laosszal kapcso­latban pénteken közzétett kínai kormánynyilatkozatot. # Hanoi (VNA) A laoszi népi felszabadi­tó erők parancsnokságának közleménye szerint az ame­rikai agresszorok és dél-vi­etnami bábjaik a laoszi in­tervenció kezdete óta súlyos veszteségeket szenvedtek. Kambodzsában A betolakodók legkeve­sebb 1500 katonája meghalt vagy megsebesült, 89 repülő­gépét — többnyire helikop­tereket — lelőtték, s mint­egy 50 katonai járművét megsemmisítették # Khe Sanh (AFP. Reuter) A laoszi hadihelyzet ala­kulásáról egymásnak ellent­mondó hírek érkeznek. Az AFP különtudósítói arról adnak hírt, hogy a laoszi dzsungelbe „belebonyoló-» dott" dél-vietnami katonák helyezte mindinkább súlyos­bodik. Utánpótlással való el­látásuk napról napra nehe­zebb lesz. Maguk az ameri­kai pilóták is, akik valósá­gos légihidat létesítettek a laoszi hadműveleti övezetek és a Déi-Vietnamban levő támaszpontok között, nyíltan hangot adtak elégedetlensé­güknek amiatt, hogy a sai­goni csapatok utánpótlásá­nak biztosítása érdekében kénytelenek napról napra nagyobb kockázatokat vál­lalni. Ezzel szemben Hoang Xuan Lam vezérőrnagy, a Laoszban tevékenykedő mintegy 13 000 főnyi dél­vletnaml haderő főparancs­noka rózsás színben látja a helyzetet. Hétfőn ugyanis Khe Sanh-ban újságírók : előtt azt állította, hogy a parancsnoksága alatt álló ka­tonák elérték a partizánok állítólagos utánpótlási vona­lának, a Ho Si Minh-ös­vénynek az egyik „fontos RáDIÓTELEX Kairó Tito jugoszláv és Szadat egyiptomi elnök tegnap dél­elŐtt két és fél órás eszme­cserét tartott a Kubbeh pa­lotában. A megbeszélésen a két kormánydelegáció ls részt vett. A két elnök legköze­lebb pénteken este találko­zik újra. Tito vasárnap ér­kezett egyhetes látogatásra az EAK-ba­Bonn Mint Bonnban hétfőn be­jelentették, február 25-én szovjet—nyugatnémet tár­gyalások kezdődnek Bonn­ban. A tárgyalások célja kereskedelmi egyezmény megkötése Moszkva és Bonn között, Varsó A lengyel kormány köz­gazdászokból, tervezési szak­emberekből és a gazdasági, társadalmi, kulturális stb. élet képviselőiből különbi­zottságot létesített az 1872-­75-ös 4 éves népgazdaság­fejlesztési terv alapelveinek kidolgozására. München Az 1971. évi Tehodor Heuss-díjjal Walter Scheel-t. az NSZK külügyminiszterét tüntették ki. Az 1965-ben alapított díjat most első íz­ben ítélték oda vezető poli­tlkusnnk és pártelnöknek. Scheel egyébként hétfőn hat­napos hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba uta­zott. Beirut A palesztinai ellenállási mozgalom beiruti főparancs­noksága szerint hétfőn dél­előtt kiújultak a harcok a jordániai fővárosban. A beiruti közlemény halálos és sebesült áldozatokról is szól, ezek száma azonban nem ismeretes. Jelentések szerint a kora délutáni órákra el­hallgattak a fegyverek. Varsó Négynapos lengyelországi tartózkodása során Wehner a lengyel—nyugatnémet kap­csolatok normalizálásának problémáiról tárgyal. Talál­kozik Edward Gierekkel, a LEMP KB első titkárával, Piotr Jaroszewicz miniszter­elnökkel, Józef Cyrankiewicz államelnökkel és más szemé­lyiségekkel. Nyugat-Berlin Hétfőn lengyel iparcikkek exportklállítása nyílt meg Nyugat-Berlinben. A meg­nyitó során a kiállítást ren­dező AKM (Ausstelling­Messe-Kongress) képviselője bejelentette, hogy hasonló kiállítás rendezéséről tár­gyalások folynak Magyaror­szággal is. OLAJMEGALLAPODAS TEHERÁNBAN. A hat Perzsa­öbölbeli kőolajat exportáló ország megbízottjai és a nyu­gati olajtársaságok képviselői Teheránban egyezményt ír­tak alá, amelyben a következő öt évre rögzítették a kő­olajárakat. Képünkön: Szaúd-Arábia, Irán, Kuwait és Katar olajipari miniszterei u tárgyalóasztalnál csomópontját", amely a lao­szi határtól mintegy 32 ki­lométernyire fekszik. o Phnom Penh (AFP) A Phnom Penh-1 katonai parancsnokság szóvivője hét­főn beismerte, hogy a kam­bodzsai felszabadító erők „igyekeznek" áttörni a fő­várost körülvevő védelmi gyűrűt. Ezzel magyarázta a kambodzsai kormánykato­nák és a partizánok között vasárnap lezajlott összecsa­pásokat. Az egyik fegyveres összetűzésre Phnom Penh­től mintegy negyven kilomé­terrel délre, a másikra pe­dig a fővárostól mintegy öt kilométerrel északnyugatra került sor. A népi felszabadító erők tüzérsége úgyszólván Kam­bodzsa egész területén tá­madja a kormánykatonaság állásait. A partizánok tüzér­ségének lövedékei csapódtak be a Kompong Cham tar­tományi székhely közelében levő repülőtéren, a Phnom Penh-tői 250 kilométerrel északnyugatra levő Siem Reap, valamint a fővárostól 120 kilométerrel délnyugat­ra, a 4. számú főútvonal mentén fekvő Kompong Sei­la térségében is. Az EAK elfogadta Jarríng kezdeményezését Izrael elutasítja a javaslatot • Kairó—New Vork (MTI. MENA, UPI) Kairóban hétfőn hivatalos helyen is közölték, hogy Egyiptom elfogadta Gunnai Jarring kezdeményezését. Ugyanakkor Izrael, a kor­mány vasárnapi ülése után gyakorlatilag elutasította az ENSZ-közvetítő önálló javas­latait. Az EAK beható tanulmá­nyozás után végleges formá­ba öntötte és rövidesen el­juttatja New Yorkba a Jar­ring ENSZ-megbízott leg­utóbbi emlékiratára adandó válaszát. Az EAK pozitívan reagál Jarring javaslataira — írja a hétfői A1 Ahram—, s Ilyen értelemben tájékoz­tatta a Szovjetunió, Francia­ország és Anglia kairói nagy­követeit, illetve az Egyesült Államok érdekképviseleté­nek vezetőjét. Az A1 Ahram New York-1 jelentése szerint ENSZ-dip­lomaták attól tartanak, hogy a Jarring-javaslatokkal szerrv­ben kibontakozott izraeli kampány késleltetni fogja az ENSZ-megbízott közvetítő erőfeszítéseit. A diplomaták úgy vélik, hogy Izrael jelen­legi célja: a Jarring-misszió megtorpedózása. Izrael azt állítja, hogy Jar­ring túllépte az ENSZ-főtit­kár által meghatározott ha­táskörét. amikor konkrét ja­vaslatokat tett a Biztonsági Tanács határozatának végre­hajtására, s csapatvisszavo­nási ütemterv benyújtására szólította fel az arab terüle­teket megszálló agresszort. U Thant és Sisco amerikai kül­ügyi államtitkár védelmébe vette Jarring kezdeménye­zését, mondván, hogy az összhangban van a közvetítő missziójával. Bár a Tel-Avív-i kormány vasárnapi ülésén — az egyip­tomi válasz megismeréséig — várakozó álláspontra helyez­kedett, a nyugati hírügynök­ségek és az izraeli lapok egybehangzóan úgy értelme­zik a minisztertanács dönté­sét, hogy Izrael elutasítja Jarring javaslatait.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents