Délmagyarország, 1971. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-19 / 15. szám

X/ Mo yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! £ r O i u) MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 61. évfolyam, 15. szám 1971. JANUÁR 19., KEDD Meg,jelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Fock Jenő Finnországban Fock Jenő, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke és felesége a finn kormány meghívására hétfőn délelőtt hivatalos, baráti látogatásra Finnországba utazott. A kormány elnökét finnországi útjára elkísérte Péter János külügyminiszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes. Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, Esztergályos Ferenc nagykövet. főosztályvezető. dr Nagy Lajos nagykövet. a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, dr. Bányász Rezső, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Kovács Sándor, a Minisztertanács elnöke titkárságának vezetője. Lakatos Ernő. a kormány Tájékoztatási Hivatalának főosztályvezetője, Ágoston Béla. a Külügyminisztérium finn referense. Rónai Rudolf, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete, a finn fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kisházi Ödön. az Elnöki Tanács helyettes* elnöke. Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, dr. Bíró József, dr. Csanádi György, dr. Dimény Imre, Ilku Pál, dr. Szabó Zoltán, Szurdi István, a kormány tagjai, dr. Dabrónaki Gyula. Dégen Imre, dr. László Andor államtitkárok, dr. Gál Tivadar, a .Minisztertanács titkárságának vezetője, Földi László, a könnyűipari miniszter első. helyettese, dr. Várkonyi . Péter, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Gyenes András és Marjai József külügyminiszter-helyettesek. Demeter Sándor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese. Kelemen Lajos, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának megbízott elnöke. Jelen..volt a búcsúztatásnál Kari Kupiainen. a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. A magyar miniszterelnök és felesége, valamint kíséretének tagjai hétfőn kora délután repülőgépen érkeztek meg a finn fővárosba/ A repülőtéren a vendéglátó ímn kormánv képviselői ünnepélyesen fogadták a magvar küldöttséget. Ahti Kar.ialainen miniszterelnök feleségének. valamint Vainö Leskinen finn külügyminiszternek a társaságában elfőnek üd"özölte Fock Jenőt, valamint feleségét és Péter Balról jobbra: Fnrft Jenő, Kariiilainen finn minisr.lei-elnök ós Péter János a két ország himnuszát hallgatja a megérkezés után János kűlügymtfiisztfrt. Ka* a rrtágyar vendégek tiszteles'onló szívélyesseggel fogad- téré/ A" jó 'hangulatban, baták vendégeiket a finn kör- ráti légkörben elköltött mány más megjelent tagjai: díszvacsorán AhJj .KarjaisiOlavi-Mattila külkereskedel- npn és, Fock Jenő pohárkömi miniszter. Kristian Gest- szöntöt mondott, rin honvédelmi miniszter, mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Arne Berner kereskedelemügyi miniszter. Erkki Tuominen igazságügy-miniszter. A magyar küldöttség fogadtatásánál jelen volt Marid Ingman. a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, s ott I volt több baráti ország Helsinkiben akkreditált diplomáciai képviseletének vezetője. A magyar és a finn nép nemzeti himnuszának hangjai után Fock Jenő és Péter János finn kollegáik társaságában elléptek a magyar küldöttség fogadtatására kivezényelt díszszázad sorfala előtt, majd a magyar küldöttség szállására hajtatott. Hétfőn. az esti órákban. Ahti Karialainen a kormány dísztermében vacsorát adott B Lunohod visszavezetése A vasárnapra virradó éjszaka 42. alkalommal teremtettek rádióösszeköttetést a világ első ,,holdjármüvével''. A több mint két és fél órás összeköttetés ideje alatt a Lunohodct. visszavezérelték egy korábbi útvonalának meghatározott pontjára. A holdjáró készülékkel hétfőre virradó éjszaka, moszkvai idő szerint 00.30 órától 4.45 óráig ismét rádióöszeköttetést létesítettek, s ennek során a holdkocsit elvezérelték a Hold felületének arra a pontjára ahol a Luna—17 automata űrállomás annak idején leszállt. A manőver célja az volt, hogy megállapítsák menynyire pontosan és megbízhatóan működik a navigációs berendezés, és hogyan engedelmeskedik a vezérlésnek a Lunohod—1. A manőver kezdetén a holdkocsi keresztezte a korábbi útján vágott keréknyomot és új útvonalon indult el a Luna—17 leszállásának pontja felé. Ideérkezve a holdkocsi felvételeket közvetített, amelyen a Föld alakja látható, és a Luna—17 leszálló berendezése. Jelenleg n holdkocsi IP méterre van a Luna—17 leszállási pontjától, összesen 3593 métert, tett meg a Hold felületén attól kezdve, hogy elindult útjára. A Lüriöhód—1 -gyei végzett kísérletek tovább folynak. Termelés, építés, beruházás együtt Átszervezéssel gazdaságosabban termelik az olajat a szegedi medencében Az olaj bonyolult műveletek után jut a felszínre, a finomítókba. Építő-szerelő vállalatok teremtik meg a technikai feltételeket; a kutató- és termelőmunkások pedig a szó szoros értelemben kibányásszák az olajat a föld mélyéből. A kőolajkutató és termelő vállalat szakemberei, vezetői azon fáradoznak, hogy az olajbányászok munkáját célszerűbben, gazdaságosabban szervezzék meg. Az idén, január elejétől ennek alapján átalakították az NKFV valamennyi — így a szegedi — üzemének munkáját is. Az eddig önállóan működő építési üzemet és a beruházási kirendeltséget a termelő „anyaüzemhez" csatolták. A helyes változtatást hosszú, alapos elemzés és mérlegelés után határozta el a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermrlő Vállalat. A változtatásról, illetve az átszervezésről Juratovics Aladár, a szegedi termelőüzem vezetője elmondta, hogy a fontos vállalati döntés gyakorlati végrehajtása megkezdődött. A változás elsősorban a termelő vállalat, az olait.ermelés érdekeit szolgálja, az eddigieknél célszerűbb munkát biztosít. A Szegeden működő ., termelő üzemegység mintegy 350 emberfel dolgozott. a termelök megrendeléseit mint önálló „cég" teljesítette. Természetesen a mellérendelt viszony az olajA délszláv nemzetiségi hagyományok ápolása A magyarországi nemzetiségi demokratikus szövetségek szerteágazó politikai, művészeti, kulturális és oktatási tevékenységet végeznek. Szeged környékén, a járásban — mint ismeretes — délszláv nemzetiségi dolgozók élnek. Ognyenovics Milán, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szcvetségenek főtitkára, a szövetség idei terveiről a következőket mondotta: — A nemzeti kultúra hagyományainak felkutatását, színvonalának továbbfejlesztését célozza az évek óta sok ezer érdeklődőt vonzó nemzetiségi napok idei, februárban kezdődő eseménysorozata. A népek barátságának jegyében zajló — néptancbemuiatókkal. színjátszó és szavaló versenyekkel, látványos sportbemutatókkal fűszerezett — kultúrkarneválokat ezúttal félszáz községben rendezzük meg. — Nagy gondot fordítunk a nemzeti könyvtárak továbbfejlesztésére. Az olvasótábor gyarapításának lényeges feltétele az is. hogy a jövőben, megfelelő nyelvismerettel rendelkező, s a szerb-horvát irodalmat jól ismerő, képzett könyvtárosok. kisegítő munkatársak népszerűsítsék az olvasniva"lót. Az anyanyelvet oktató általános iskolákban — a nyelvoktatás játékos műhelyeit — diák színjátszó csoportokat. irodalmi színpadokat. s a népdaléneklés kis amatőr közösségeit hozzuk létre. Épül a Tisza—-IS. vízlépcső Téliesített körülmények kőzött építik tovább Kiskörén a Tisza—II. vízlépcsőt. A 30 köbméter óra teljesítményű félautomata betongyár a hideg időjárásra rendezkedett be, melegen tartja a vizet és az adalékanyagokat és ugyancsak melegen viszik a helyszínre a szállítótartályokba töltött betont. Képünkön: Az erőmű pillérei, háttérben a betongyar. termelés követelményeinek nem mindig felelt meg a legjobban. Az újjászervezett üzem azonban — éppen azért, mert változatlan létszámmal, szorosan a termelőüzem vezetése alá rendelték — mindenkor a legsürgősebb, a legfontosabb feladatokat oldhatja meg. Juratovics Aladár közölte: egy esztendőben hozzávetőleg 75— R0 millió forint értékű munkát végez maid el az építési üzemegység, elsősorban a kutató üzemtől átvett kutakat köti majd a tankállomásokhoz, a vezetékrendszerhez; korszerűsiti, automatizálja a tankállomásokat, gondozza a vezetékrendszereket stb. A vállalat valóban a legideálisabb megoldást találta meg azzal, hogy a különálló beruházási kirendeltséget megszüntette és szintén a termelő üzem kereteibe vonta. Ilyen koncentrált kapcsolatban most először dolgozik együtt a három különböző feladatú üzem. illetve üzemegység a szegedi medencében az olajtermelés megkezdése óta. Amikor az időjárás jobbra fordul, az olajmezőn már az újjászervezett építési üzemegység kezdi a munkát. Ám addig is adódnak rendkívüli helyzetek, amikor segíteni kell. Az elmúlt hét végén így került sor az első próbára: meghibásodott a nemrég óta olajat szállító algvő—százhalombattai csővezeték kezdő szakasza, kéthárom köbméter olaj szivárgott ki a repedésen. A könynyen súlyossá válható műszaki balesetet — az olaj megdermedhetett volna a csőben, ha hosszú ideig mozdulatlanul áll — a termelő és épitó üzem olajbányászai együttes erővel gyorsan elhárították. Vasárnap reggel óta a csővezetékes olajszállítás zavartalanul folytatódik a százhalombattai finomitóhoz. M. L Tegnap postázták a2 emelt nyugdíjakat A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság hétfőn postára adta a 2 százalékkal felemelt első nyugdíjakat. Mint ismeretes, ezentúl évente két százalékkal emelik a nyugdíjakat, aminek az a célja, hogy az ármozgások a nyugdíjasok életszínvonalát se csökkentsék, sőt, a nyugdíjak némileg kövessék is a dolgozók bérének emelkedését. Első ízben 1971. január 1-től emelték két százalékkal a nyugdíjakat. beleértve az özvegyi és a baleseti járadékot. a csökkent munka' 'pességűek rendszeres ellő sát. a hadigondozási pénz látást, a rendszeres szociáús segélyt. A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, továbbá a MÁV és a tanácsok külön kérés nélkül, automatikusan emelték az említett járandóság gokai. H