Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-08 / 287. szám

2 KEDD, 1970. DECEMBER 8. Aláírták a lengyel—NSZK államközi szerződést INDOKÍNA (Folytatás az 1. oldalról.) úgy mint a normalizálás szélesebb folyamatát megkezdő moszkvai szerződés ratifikálása, bonyodalmak, fennakadások nélkül történjen meg, s hisszük, hogy az ön kormányának, kancellár úr, ugyanez az óhaja. Szeretnénk azt remélni, hogy ez a magasztos ügy az NSZK minden értelmes politikui erejének jóakaratával is találkozik. — A szerződés aláírásával vészt vállaltunk az európai biztonsúg és együttműködés teltételeinek megteremtésében. Meggyőződésünk, hogy még további lehetőségünk van az együttműködésre ebben a nagy ügyben, többi között az európai értekezlet előkészítésében és lebonyolításában. — Teljes méftékben értékeljük azt a tényt, hogy a Német Szövetségi Köztársaság nevében olyun ember írta alá a szerződést, uki első pillanattól kezdve tudta, milyen szerencsétlenséget jelent a német nép, az európai népek, a világbéke szempontjából a fasizmus halalomra jutása. A szerződés betűi és szelleme megadja országaink békés együttműködése fejlesztésének lehetőségét. A lengyel miniszterelnök szavaira Willy Brandt válaszolt. — Az ön beszéde, miniszterelnök úr, fájdalmas emléket ébresztett bennem és honfitársaimban a lengyel nép hihetetlen szenvedéseiről, másrészt a német nép veszteségeiről. — A szövetségi kormány a nemzetközi feszültség enyhítésére, s különösen az európai helyzet javítására törekszik. Ebből a szempontból mérföldkőnek számít az NSZK és a Szovjetunió moszkvai szerződése. Hasonlo súlyú a ma aláírt egyezmény is, s ugyanilyen jelentőségű eseménynek kell lennie a nyugatnémet—csehszlovák egyezménynek, valamint az NSZK és az NDK kapcsolatai rendezésének. — Ez a négy egyezmény azonban nem meríti ki a kérdéskomplexumot. Nem teljes, ha nem kapcsolódik hozzá a Nyugat-Berlin körüli helyzet rendezése. — Tudatában vagyunk annak, hogy az országaink között oly brutálisan megásott szakadékot a mai szerződésaláírással nem lehet betemetni. a kölcsönös megértésnek az emberek szivében kell megérnie — hangoztatta Willy Brandt. Délután a LEMP Központi Bizottságának székházában Wladyslaw Gomulka fogadta Willy Brandtot. A két ország kapcsolataira és az európai helyzetre vonatkozó eszmecserén részt vett Józef Cyrankiewicz miniszterelnök. Ezzel egyidejűleg a két külügyminiszter is tanácskozott. Willy Brandt a szövetseg: kormány nevében NSZK-beli látogatásra hívta meg Cyrankiewicz miniszterelnököt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját később rözftlk. Este a wtlanówi palotában Brandt kancellár vacsorát adott Cyrankiewicz miniszterelnök tiszteletére. A vacsorán részt vettek a lengyel párt- és állami vezetők. A program szerint ma kora reggel Scheel külügyminiszter hazautazik, a nyugatnémet kancellár azonban Varsóban marad és folytatja eszmecseréjét Cyrankiewicz miniszterelnökkel. Délben sajtóértekezletre kerül SCT, majd délután Willy Brandt visszautazik Bonnba. A dél-vietnami „szövetségesek" gyilkolnak Kambodzsában 0 Phnom Pcnh (Reuter, AP) A Mekong folyó északi partján, a kambodzsai fővárostól északkeletre heves harcok voltak a kormánycsapatok és a szabadságharcosok között. A kormánycsapatok szóvivője szerint a veszteségek mindkét fél részéről súlyosak voltak. Katonai megfigyelők attól tartanak, hogy a száraz évszak beköszöntével a partizánok általános offenzívába mennek át. Megszakadt minden kapcsolat a Phnom Penh-i hadsereg egyik zászlóaljával. A hadvezetőség attól tart, hogy a zászlóalj a kambodzsai népi erők támadásai nyomán teljesen megsemmisült. A kambodzsai hazafiak a legújabb hírek szerint erős nyomást gyakorolnak az ország 4. számú útvonalára. Egyébként Kambodzsa csaknem valamennyi fontosabb útvonalán a hazafiak akciói miatt részben vagy teljesen leállt a közlekedés. A kambodzsai szabadságharcos erők által körülzárt fővárosban, Phnom Pehnben hétfőn három bomba robbant. Az akciók következtében 11-en megsebesültek — a kambodzsai tábori csendőrség két fiatalembert őrizetbe vett. Kellemetlen nyilatkozat hangzott el a kambodzsai és dél-vietnami „szövetségesek" viszonyáról Phnom Penh-ben. A fővárostól délre és délnyugatra fekvő 2. számú katonai körzet főparancsnoka hivatalos személyiségek előtt kijelentette: 'a dél-vietnami ..szövetségesek" — idézzük a kambodzsai dandártábornok szavait — „gyilkolnak és rabolnak. házakat dúlnak fel, Vifosztiák a po"oHAlfat és összeverik a buddhista szerzeteseket. Magatartásukkal elidegenítik a kambodzsai lakosságot és óriási lélektani 'előnyhöz juttatják az ellenseget". A kambodzsai külügyminisztérium tiltakozó jegyzékben hívta fel a dél-vietnami nagykövet figyelmét a délvietnami katonák tűrhetetlen magatartására. fl burgosí tárgyalás elhalasztása Tiltakozó akciók a baszk hazafiak perbefogása ellen 0 Burgos (AT'P, UPI, Reuter) A tizenhat baszk hazafi perében a törvényszék elnöke hétfőn délután ismét elhalasztotta a reggel már váratlanul délutánra halasztott tárgyalást. A hivatalos indokolás: megbetegedett a katonai törvényszék ügyésze, Antonio Troncoso de Castro, akt nélkül lehetetlen az eljárás folytatása. A tárgyalás folytatását ma reggelre tűzték ki; a törvényszéki elnök személyesen értesítette erről a védelem 16 ügyvédjét. Megfigyelőknek az a véleménye, hogy az ismételt halasztások mögött politikai szándék és döntés húzódik meg. Madridi katonai hatóságok állítólag fontolóra vet-, ték hogy zárt ajtók mögött folytatják a pert, miután az utolsó tárgyalási napon több vádlott is a nyilvánosság elé tárta, hogy a hatóságok kínzással kényszerítették vallomásra őket. Mások szerint az elrabolt nyugatnémet konzul, Eugen Beihl sorsával kapcsolatos meggondolások is közrejátszanak a per elhalasztásában. Az angol rádió és az UPI ezzel kapcsolatban arról számolt be, hogy Beihl elrablói közölték: szabadon bocsátják a nyugatnémet főkonzult, ha a kormány megígéri, hogy a fővádlottat Fracisco Janier Izco de La Iglesiát nem ítélik halálra. Spanyolországban egyébként országszerte folytatódnak a tiltakozó akciók a baszk hazafiak perbefogása ellen. Bilbaóban 6 ezer munkás a per befejeztéig folytatja a csütörtökön kezdett munkabeszüntetést. Barcelonában a rendőrség erőszakkal kényszerítette akciójuk abbahagyására azt a 16 fiatalt, akik a per elleni tiltakozásul szerdán éhségsztrájkba kezdtek: kettőt közülük állapotuk miatt kórházba szállítottak, tizennégyet pedig letartóztattak. 0 Rónia (MTI) Az Olasz Kommunista Párt vezetősége dokumentumot tett közzé, amelyben teljes szolidaritását fejezi ki a Spanyol Kommunistákkal, mindazon antifasisztákkal, munkásokkal és demokratákkal, akik harcolnak a Franco-rezsim és annak véres elnyomó politikája ellen. Ez a politika még brutálisabbá vált a burgosi katonai bíróság előtt folyó perrel kapcsolatban, amelynek vádlottja 16 baszk hazafi, akik közül hatot a halálra ítélés veszélye fenyeget. Az olasz kommunisták újból tiltakozásuknak és felháborodásuknak adnak kifejezést e perrel kapcsolatban. Tűzszüneti javaslat 0 Washington (MTI) Rogers amerikai külügyminiszter szokatlan módon, egy szenátor tévé-szereplését ragadta meg alkalomként arra, hogy bejelentse: az amerikai kormány azzal a gondolattal foglalkozik, hogy a DNFF által bejelentett karácsonyi és TET-újévi tűzszünet egy hónapig tartó meghosszabbítását javasolja. McCloskey külügyi szóvivő hétfőn megerősítette, hogy Rogers külügyminiszter, amikor vasárnap telefonon gratulált Henry Jackson demokratapárti szenátor tévé-szerepléséhez, egyszersmind közölte vele, hogy helyesli a szenátor javaslatát a tűzszünet meghosszabbításáról, s hogy a külügyminisztérium maga is foglalkozik ilyen kezdeményezés gondolatával. Jól tájékozott források szerint Washington a tűzszünet ügyében „érintkezésbe lépett Saigonnal, de a szembenálló félnek még nem tettek semmiféle javaslatot". Kiújultak a harcok Laoszban 0 Vientiane (AFP, Reuter, AP) A laoszi hazafias fegyveres erők visszafoglalták a kormánycsapatoiktól Muong Mok helységet, ahol a kormánycsapatok két hónappal ezelőtt előretolt állást építettek ki. Egyidejűleg a hazafias erők a vientianei kormánycsapatok további hat előretolt állását foglalták vissza december első napjaiban, sőt tíz kilométerre megközelítették a királyi székhely, Luang Prabang repülőterét ls. A fenti tartalmú közleményt Vientianeban hozták nyilvánosságra. A vienttame katonai közleménnyel egyidöben a Patet Laö, a Laoszi Hazafias Front Pártjának hírügynöksége két közleményt adott ki beszámolót arról a találkozóról, amely december 1-én zajlott le Vientianeban Tiao Souk Vongsak (Sz.ufanuvong hercegnek, a Laoszi Hazafias Front Pártja Központi Bizottsága elnökének megbízottja) és Souvanina Phouma herceg, vientianei miniszterelnök között: továbbá Suíanuvong hercegnek Souvanna Phoumához intézett üzenetét. Szufanuvong herceg december 2-án kelt, Souvanna Phoumához intézett üzenete egyebek között így hangzik: „Meglepődve vettem tudomásul, hogy ön visszautasította azokat a tisztes szándékú és ésszerű javaslatokat, amelyeket megbízottam terjesztett elő a Khang Khay-i találkozó biztonsági feltételeire vonatkozóan, sőt mi több, ön újra felelvenítette azt a korábbi indítványát, hogy a tárgyalásokat Vientianeban tartsák meg. Bármi oka is volt önnek, az ön magatartása késlelteti a Khang Khay-i találkozó megkezdését. Ez által kedvező körülmények alakultak ki arra, hogy az amerikaiak és quisíingjeik folytassák a laoszi ágressziós háborújukat.'* Ujabb diplematarablás 0 Rio dc Janeiro (UPI, AP) Ismeretlen tettesek hétfőn Rió de Janeir'óban elraboltak Giovanni Enrico Buchert, Svájc brazíliai nagykövetét — közölte a svájci nagykövetség egyik szóvivője. Bucher nagykövet sofőrje hétfőn, közép-európai idő szerint 13.15 órakor telefonon felhívta a nagykövetséget és bejelentette, hogy Buchert elrabolták. A nagykövet őrzésére kijelölt brazil rendőr megsebesült, állapota aggasztó. Bucher rezidenciáját hétfőn 12.50 órakor hagyta el. Brazíliában ez a negyedik diplomatarablás: 1969 szeptemberében Elbrick. amerikai nagykövetet ejtették fogsagba.Tavaly márciusban a Sao-Pauló-i japán konzult rabolták el. majd júniusban a nyugatnémet nagykövet jutott hasonló sorsra: politikai foglyok szabadonbocsátása ellenében helyezték őket szabadlábra. A rablás helyszínén röplapokat találtak, amelyeken a „Nemzeti Felszabadítás! Szer. vezet" (ALN) aláírás szerepel. 0 Bern (Reuter) A svájci külügyminisztériumban tegnap délután rendkívüli tanácskozáson vitatták meg, milyen lépéseket tegyen a kormány az ügyben. Felsiémolt invázió 0 Bamako (AFP, Reuter) A guineai hadsereg befejezte tisztogató hadműveleteit. Az ellenséges erőket Conakryban lényegében felszámoltnak tekinthetik. Erről adott hírt a conakryi rádió, a „Guneai forradalom hangja". 0 New York (Reuter, UPI) A Biztonsági Tanács tagjai között afrikai és ázsiai országok határozati javaslatát körözik. A javaslatot Burundi, Nepál. Sierra Leone, Szíria és Zambia nyújtja be. Incidensek Jordániában 0 Amman (AFP, UPI) Miközben Husszein király repülőgépe Londonból New Yorkba érkezett, a jordán csapatok behatoltak Dzseras városába, és visszafoglalták azt a rendőrőrsöt, amelyet egy ammani szóvivő állítása szerint a palesztinul gerillák vasárnap megszálltak. Az El Fatah beiruti szóvivője viszont közölte, hogy a jordániai kormány csapatai megtámadták a palesztinai gerillák adzsluni és dzserasi támaszpontjait. Politikai megfigyelők véleménye szerint a vasárnapi és hétfői incidensek a kairól és ammani szerződések életbe lépése óta a legsúlyosabbak voltak. A palesztinai ellenállási szervezetek központi bizottságának tagjai semmiféle találkozón nem vesznek részt a jordániai kormány képviselőivel mindaddig. amíg vissza nem érkezik Ammanba Bahi I.adgham volt tunéziai miniszterelnök, az arabközi békéltető és felügyeleti bizottság vezetője. Jlli Szabrí Moszkvába utazik 0 Kairó (MENA) Ali Szabri alelnök december 17-én Moszkvába utazik, hogy a szovjet vezetőkkel politikai, gazdasági és katonai kérdésekről folytassun megbeszéléseket. Útjára elkíséri Riad külügy- és Favzi hadügyminiszter ls. fb Dacca (AFP) Véget értek az általános választások Pakisztánban. Az első hírügynökségi jelentések szerint a jelek arra mutatnak. hogy Kelet-Pakisztánban Mudzsibur Rahman sejk jobboldali awami ligája lett a győztes. A választások végleges eredményét kedden teszik közzé. Közérdekű közlemény A Délmagyarországi Építő Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy 1970. december 10-én 00 órától december 10-én 04 óráig a Városi és Járási Rendőrkapitányság engedélyével a Szeged-Tarján Északi krt. 319. j. épület és a 413. j. épület közötti ÚTSZAKASZT GÉPATCSOPORTOStTÁSOK MIATT A KÖZLEKEDÉS ELÖL LEZÁRJA. Hű1öszckrényvásár Árleszállítás után: Lehel 120 l-es 1900—2800 Ft-ig Lehel "0 l-es 1000—1500 Ft-ig. Lehel 150 l-es 3600,— Ft. OTP-hitelre is. BAV. SZEGED. Bajcsy-Zs. u. 19, Oroszlán u. 4. xS 204 798 Esőköpenyvásár közületeknek is. Használt köpeny 60,— Ft Alig használt köpeny 150,Üj köpeny 300,— Ft BÁV. SZEGED Oroszlán u. 4. Pt x 204 885 V