Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-31 / 305. szám

CSÜTÖRTÖK, 1970. DECEMBER 31. 326 Franco kénytelen kegyelmi döntése 0 Madrid (AFP, AP, Rru- hat baszk hazafinak, s a ka- szült politikai helyzet is, tor) tonai vésztörvényszék által amely sztrájkokkal, tömeg? Tomas Garcla Rebull tá- kiszabott halálos ítéleteket megmozdulásokkal fenyegetett. Az elsők között nyilatkozott a kegyelmi határozattal kapcsolatban Teleforo de Monzo, a „Testvérek között" elnevezésű baszk szervezet bornok, a burgosi katonai egyenként 30 évi börtönbün körzet parancsnoka szerdán tetésre változtatta, a kora délutáni órákban ra- A döntés hírét magyar idő tifikálta azt a jelentést, ame- szerint háromnegyed hétkor lyet a burgosi katonai tör- közölte a spanyol hírügynökvénysz.éken hozott hat halá- ség, a tájékoztatásügyi milos Ítéletről terjesztettek nisztériumból nyert hivatalos elnöke. A mozgalom győzeleléje. értesülés alapján. mének nevezte a döntést, A spanyol minisztertanács Az AP jelentésében rámu- amely megmentette a kivégFranco tábornok elnökleté- tat: az államfő végül is zőosztagoktól Francisco Javéi szerda délután 17 órakor kénytelen volt meghajolni a vier Izco-t, Eduardo Uriarrendkívüli ülést tartott a világ közvéleményének nyo- te-t és Joaquin Gorostidi-t. Pardo-palotában. Az ülésen mása előtt. Döntésének meg- Mario Onaindia-t, Francisco Franco megkegyelmezett a hozatalában szerepet játszott Javier Larenát és Jose Maburgosi perben halálra ítélt az országban kialakult fe- ria Dorronsorot. Kalandozások kora Echt-Wien, magyar-Bécs Bécsben mirevaló Negatív mérleg Párizsban # Párizs (MTI) Immár a századik ülés felé közeledik a Vietnamról folyó konferencia Párizsban, de a szerdai, 97-ik ülésen sem mutatkozott haladás. Bruce amerikai delegátus hosszú beszédében, amelyben vissza; pillantást vetett az 1970-ben folytatott tárgyalásokra, elismerte ugyan a tárgyalások eddigi mérlegének negatív voltát, de ismét csak Nixon elnök október 7-i, ismert és vietnami részről már több izben elutasított javaslatainak elfogadását sürgette. Xuan Thuy, a VDK-delegáció vezetője felszólalásában reagált Rogers amerikai külügyminiszter múlt heti sajtóértekezletére, s hangsúlyozta, hogy Rogers fenyegetőzései arra mutatnak, a Nlxon-kormány különböző nevetséges és cinikus ürügyek felsorakoztatásával újabb bombatámadásokra készül a VDK ellen. „A mi álláspontunk következetes — hangsúlyozta Xuan Thuy. — Az új év közeledtével újból felszólítjuk a Nixon-kormányt, hogy 1971. június 30-ig vonja ki csapatait Dél-Vietnamból és fogadja el Saigonban egy olyan kormány megalakítását, amelyben Thieu—Ky-Khiem nem vesz részt, és amely a béke. a függetlenség, a semlegesség és a demokrácia mellett foglal állást." Binh asszony, a DIFK külügyminisztere rámutatott, hogy ismét eltelt egy esztendő, de a párizsi konferencia semmiféle haladást nem ért el. Az amerikai kormányzat a politikai rendezés keresése helyett katonai győzelmet akar kivívni Dél-Vletnamban. A LEMP határozata Párttalálkozó Gdanskban 0 Varsó (PAP, MTI) Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság ÁllamA Lengyel Egyesült Mun- tanácsának elnöke szerdán a káspárt Politikai Bizottsága varsói Belvedere-palotában határozatot hozott arról f°gadta a Lengyelországban natarozatot nozott arról, akkreditált külföWi diplomáhogy a jövőben sajtókozle- cja; képviseletek vezetőit, ményekben tájékoztatja a dolgozókat a társadalom széles tömegeit érintő témákról 1 folytatott tanácskozásairól, ] üléseiről. December 29-én Gdanskban találkozót tartottak a \ LEMP vajdasági bizottsága irodájának képviselői és a Vlagyimir Iljics Leninről elnevezett gdanski hajógyár párt- és gazdasági aktivái. A lelkes, őszinte légkörben lezajlott találkozón a közelmúltban történt eseményeket vitatták meg, s elemezték, melyek voltak azok az okok és indítékok, melyek az ország gazdasági helyzetével és mindenekelőtt néhány fogyasztási cikk áremelésével kapcsolatban a munkások megmozdulásaihoz vezettek. A találkozó résztvevői megvizsgálták, hogy milyen tevékenységet folytattak az események idején a vajdasági és központi hatalmi szervek — és megvitatták azokat a feladatokat, melyeket a párt és a kormány új vezetősége jelölt ki. Hangsúlyozták a párt, a pártvezetőség és a nép közötti szoros kapcsolatok jelentőségét. Lengyelországban az új párt- és állami vezetés útmutatásainak megfelelően megkezdődtek a városi népi tanácsok ülései, amelyeknek napirendjén a lakosság életkörülményeinek megjavítása és a jövő évi városfejlesztési feladatok szerepelnek. vala- egyik félében lakott, aludt, fonódott egybe évszázadodo- megfordult, megpihent, fel- kon át, lep len-nyomon a log: echt. A harisnya, a sör, lépett Haydn, Mozart, Schu- magyar múlt emiekeibe bota kávé a Sacher-torta, a bert, a Strauss família vala- lani. Ott van mindjárt a Habsburg-relikviák, a fiá- melyik tagja — a másik fé- legelőkelőbb belvárosban az ker, a kölni, a keriugőlemez: lében viszont nem. Egy epés Orsolya Szüzek Temploma echt. A szó árnyalt jelentés- megjegyzés szerint a t^*' a .inhanmesjaasse fi számú tartalmának magyar tolmácsolására hiába is vállalkoznánk. Annál inkább, hiszeai mi, magyarok, amikor jelezni akarjuk valaminek a rendkívüli különlegességét, és amikor hirtelen nem találjuk meg a helyzethez legjobban illő kifejezést, homlokunkra ütünk és diadalmasan kibökjük: hát olyan — echt... Echt-Wien tele van különAz érem két oldala K ét olyan hír érkezett a legutóbbi órákban, amelyekről az első pillantásra talán úgy tűnik, hogy nincs közvetlen közük egymáshoz — mégis ugyanannak az éremnek a két oldaláról van szó. Az egyik jelentés úgy szól, hogy az amerikai képviselőház elfogadta a 66,6 milliárd dolláros katonai költségvetéstervezetet és ebből természetesen csillagászati összeg jut az indokínai agresszióra, ezen belül is a saigoni és a Phnom Penh-i bábrezsimek támogatására. A másik jelentés témáj.a egy Amerika-szerte nagy figyelmet keltett cikk, amely az Egyesült Államok legtekintélyesebb napilapjában a New York Timesben jelent meg. Szerzői nem hivatásos újságírók, hanem egyszerű amerikaiak, tanárok, orvosok, mezőgazdasági szakemberek, nyugodtan kijelenthetjük: a keményen dolgozó, békeszerető, becsületes milliók képviselői. Ezek az emberek a legteljesebb önkéntesség és segítő szándék jegyében jelentős missziót vállaltak. Ügy döntött a csoport, hogy elutazik a távoli kis országba és a saját szemével nézi meg, mi folyik ott. Amit láttak, megerősitette meggyőződésüket. Drámai hangon mondták el tapasztalataikat, hangsúlyozták, hogy az amerikai haderők több mint százmillió font mérgező vegyianyagot szórtak Dél-Vietnam földjére. Félmillió accre termőföldet puszítottak el, s családok ezreit kényszerítették földjük elhagyására. Felháborodással ítélik el Agnew alelnök ez év tavaszán elhangzott nyilatkozatát, mely nyilvánosan szentesítette „az ellenség utánpótlásainak és egészségügyi felszereléseinek" megsemmisítését. Ez az „utasítás" vezéreli az amerikai szoldateszkát — állapítja meg a nyilvános levél —, amikor kórházakat és egészségügyi állomásokat pusztít el és lábbal tiporja a nemzetközi jogot. Az, hogy egy nagy amerikai lap kételyeit fejezi ki a vietnami háború céljai és módszerei iránt, nem újdonság. De az, hogy a legnagyobb és legtekintélyesebb újság helyet ad a legtekintélyesebb és leghitelesebb krónikásnak, az átlagamerikai szemtanúnak, új jelenség. Minél több USA-polgár érti meg a vietnami rémtettek és a katonai büdzsé közötti közvetlen összefüggést, annál hamarabb érhet véget Indokínában a háború. Az új évben még több. korszerű töltőállomással állunk .edves ügyfeleink rendelkezésére. EREDMÉNYES BOLDOG ŰJ ESZTENDŐT ÉS jó utat kívánunk! Eredményes esztendő 0 Moszkva (MTI) az átlag gabonatermés kö. , , . , , „„ .. rülbelül 130 milUó tonna Az év végi „mérleget" osz- volt, addig 1966 és 1970 köszeállító szovjet kommentá- zött az évi átlagos hozam to.r°k. leggyakrabban hasz- 167 millió tonnára növekenalt jelzője az „eredményes az óesztendő vonatkozásában. Ezt az eredményességet A gazdasági sikerek, a három területen elért sikerek nemzeti jövedelem öt év motiválják: alatti 40 százalékos növeke1. A Szovjetunió nem csu- dése nyújtott szilárd alapot pán 1970, vagyis az ötéves f, 8Z0VJet dolgozók anyagi jóterv utolsó éve népgazda- I^^v^ vvÍÍt n?velésére' sági feladatait teljesítette. Az SZ*P XXIII kongreszhanem valóra váltotta az szusa 3? ,.8ZÓ^lékban szabta egész ötéves tervperiódus mega tatawag ötévi reáljoalapvető célkitűzéseit. vedelmének emelkedeset. A „' , , „ ., ,, , novekedes valojaban 33 szá2. gazdaságfejlesztés bo- zaiékos. Az arányokat különyolult feladatainak megöl- nösen ,61 érzékelteti a ködásával párhuzamosan tu- vetkező adat: a dolgozók és do.t haladni az ország ve- alkalmazottak reáljövedelme delmi kepessegenek erősi- a most befejezödő 8. ötéves „e" , • • <erv során ugyanannyit nö3. Mindezzel egyidejűleg vekedett. mint az előző krt jelentősen növekedett a szov- ötéves tervidőszak alatt. jet dolgozok anyagi jóléte. Általános értékelés sze- A fejlődés fő irányalt öt. rint a szovjet mezőgazdaság- esztendőre szólóan az SZKP ban az utóbbi esztendők a márciusban összeülő XXIV. „nagv változások évei" .vol- kongresszusa fogja meghatátak. Míg 1961 és 1965 között rozni. bécsi a Johannesgasse 8. számú házak o két nagy csoportja házban. Valaha a magyar közül az utóbbi a kisebb, mágnások, akik Bécset teAmiből persze — szándé- kintették igazi otthonuknak, kolt jóindulat — azt is ki olyan előszeretettel járatták lehet olvasni, hogy a hagyó- ide lányaikat, hogy egy idömány fölerősített tisztelete ben Ungarische Kirche-nek, növeli, szaporítja, szüli is magyar templomnak nevelte a hagyományt... a nép e tisztes intézményt. fíj DPht U/ion tele van Nem lehet meghatódottság lU CLIII~ VTlCII legén- nélkül szemlélni a Him dákkal is. Ami szintén ért- melpfortgassen az Erdödyhető. Történelme — ellené- Fürstenberg palotát. És nem re a felettébb hosszú ideig is a homlokzatát díszítő tetlegességekkel. Kezdve attól, nyúlt Habsburg-konszolidá- szetős gyámszobrok miatt; hogy nem is egy színház né- ciónak — ugyancsak vérzi- itt lakott hosszabb ideig az zőterére bevezetik a közeli vataros volt. Vérengzések, ifiú II. Rákóczi Ferenc, park ózon- és virágillatdús városnegyedeket elnéptele- Herrengasse, Wilczek-palevegőjét. Folytatva azzal, nítő pestisjárványok, maguk lota. Falai között látta meg hogy a Hofburg kincstárában körül mindent elhamvasztó a > pvilágot Széchenyi Istőrzik Krisztus keresztfájá- tűzvészek, zsidó- és egyéb ván. A Weihburggasse 3. nak egy szilánkját, valamint pogromok valaha szinte számú házban pedig Liszt — előrebocsátom, kissé bi- mindennaposak voltak itt. Ferenc szállt meg több ízzarr dologgal hozaikodom Az alaplegendák és a belő- ben is. Az Anmagasse 10. sz. elő — Szent Péter egy fo- lük kisarjadzó regényes tör- alatti palotát Nádasdy Fogát Egészen addig, hogy a ténetek két csoportra oszt- renc országbíró lakta. Kiverossznyelvek szerint ebben hatók. Egyikben a magasz- gezték a Wesselényi-összea városban kétféle háztípust tos cél szolgálatába van ál- eskuvésben való részvételehet megkülönböztetni: az lítva a mondanivaló minden lert. A haz ma az ő nevet aprócska részlete. Ezek a viseli. mmmmi^m—m^mmm—mm iegendák tehát teljességgel De a magyar-Bécs tele áhitatosaik, minek következ- van hazai eredetű kincsektében terjengősek és megle- kel is. A Hofburg kincstáráhetősen unalmasak. Másik- ban őrzik többek között az ban a nem túl szövevényes úgynevezett Nagy Károlycselekményt átszövi, megfé- kardot, amely a honfoglalás nyesíti a bécsi kedélyesség, idejéből származik. Sokan Olvastukkor örül az ember Árpád apánk fringiáját tiszlelke - ami megintcsak azt telik — sajnos megnyugtabizonyítja, hogy a hit és a tóan nem bizonyított alapon jókedv távolról sem össze- — benne. Itt található Istférhetetlenek. Lássunk erre ván király sapkája és eris arra ls egy-egy példát. szénye, Nagy Lajos aranyoAmikor megáll az ember zott kettőskeresztje, Bocskay a Himmelpfortgasse 7. szá- István koronája, a nagymű háza előtt, az idegenve- szentmiklósi aranylelet, őszető rögtön rázendít az épü- nyomtatványok, Corvinák, letet övező legendára: az itt Ha egyszer hazánk valami működő zárda kapusnője okból nyom nélkül megsemegy szer csak fogta magát és misülne, a Bécsben föllelheesküjét megszegve elszökött. tá értékekből rekonstruálni Csak hét év múlva bírta rá lehetne, méghozzá teljes a bűnbánat a kanosszázó pontossággal szinte egész visszatérésre. Ha ennyi len- nemzeti múltunkat, ne a legenda, maradna ben- összefonódottságunk miatt ne valamennyi megejtő báj. komor történelmünket csak Hanem még nincs vége, sőt. ritkán szőtte át vidámsága Ügy tartják ugyanis, hogy fényeivel a humor. De néha ebben a hét esztendőben átszőtte. A mai Simmerinmaga a „mennybéli szűz- ger Hautstrasse 337. szám anya" helyettesítette az el- alatti telken létesített ún. csatangolt kapusnőt a zár- Újépület (Neugebáde) egydakapuban. Ami több szem- kori alkotóinak fogalmuk pontból annyira elképzelhe- sen2 lehetett a később törtétetlen - tekintetbe véve még nendőkről akkor, amikor a legendák világában ural- díszes állatkertet is telepíkodó rugalmasabb körűimé- tettek ide. Még nem tudták, nyeket is —, hogy le is törli hogy egykor majd a kurua legendáról a mese bájos coknak esik áldozatul. Mert hamvát. ha Bezerédy és Béri Balogh A Nepomuki Szent János- Ádám talpasai a várost makápolna, a Praterstrasse 47. gat nc"m is tudták elfoglalszám alatt található. S íme ni- idáig azért eljutottak. És legendája: egy császári fu- kedvelői lévén a kacagátár Mária-képet szegezett nyoknak — kiirtották a meitt egy fa törzsére. Aztán nazséria összes tigris és pár1713-ban ez a kép csodaté- ductagjait. Olyan kerekded vőnek bizonyult. Megvédte történet, mintha megboldougyanis az itteni Vadász- fiult Thaly Kálmán találta sor lakóit a környéken dü- vo,p" ki- ™>ha igaz. höngő pestistől. A történet kurucaink tehát fő ereje hihetőségében rej- UUIürt győzelem nélkül lik. Hiszen, ismerve a kora- ugyan, ám echt bécsi tigrisbeli egészségügyi viszonyo- ós párduckacagányokban térkat, nyugodtan kijelenthető: tek vissza hónukba. Akaaz a Mária-kép bizonyára ratlanul is a mai hazai tűért annyit, mint a többi risták markánsabb előképeit gyógyszer. Tán még többet kel1 fölfedeznünk bennük, is. lévén, hogy legalább kárt s áruit ők nem sejthettek, nem okozott. A legenda sze- annak ml már szemtanúi rint különben minden gya- vagyunk. Mint indulnak útnús idegent lelőttek a ve- n;iik napjainkban a kurucoszélyeztetett terület határán kénál nagyobb huzal csaoaőrködő császári vadászok: tok, hogy meghódítsák Bépestisest sejtve benne. Így cset. a hit és az előrelátó terror És mint térnek vissza békésen ölelkezik a legenda nemsokára sok-sok echt végkicsengésében. Jóelébb. cuccal. Pénzük nem volt, s utalva a sok mindenbe át- tudomásunk szerint fegvveszüreimlő bécsi kedélyesség- rük se. Így hát hinnünk kell re, ilyesmikre rá1 óztam. nekik: ezek szerint ajándékit fnfiSilSlák ocht- ba kaphatták. Wieniétől alig macskaugrásnyira található a magyar-Bécs. Történelmünk nem hiába PAPP ZOLTÁN Kövclkezik: nVGGF,L ÖTTŐL: ROMA Az EMERGÉ GUMIGYÁR (Szeged. Budapesti út 4.) bedolgozókat keres tiszta lakásban végezhető munkára. Az érdeklődők 1971. januá'r 6-án délelőtt 1/4 11 órakor jelentkezhetnek a gyárban, ahol a munkát bemutatjuk. 10 órakor a Marx térről közvetlen autóbusz indul a gyárba. Bérezés megegyezés szerint. Szövetkezetek is jelentkezhetnek. xS 205 369