Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-20 / 298. szám

MINDEN ESETBEN GYORS ÉS SZAKSZERŰ MUNKÁVAL SEGÍTI KEDVES MEGRENDELŐIT A CSONGRÁD MEGYEI AGROKER VALLALAT garanciális szolgáltatója, a GÖRZSAI ALLAMI GAZDASAG Ez évi munkánk után a jövő év hasznos és őszinte együttműködéséhez kíván partnereinek kellemes karácsonyt és boldog, gazdag új esztendőt Címünk: Hódmezővásárhely, fele fon 322. j A Csongrád megyei KER 1Q71-ES TERVEINKBŐL: jobb áruellátás, fejlettebb garanciális tevékenység, piackutatás, információs szolgálat kérésünk: ügyfeleink időben mielőbb jelentsék be igényeiket Termelő' szövetkezetek, állami gazdaságok. agyán! termelöki I isztelt Vevők ! j Megvonva falyó évi kereskedelmi tevékenységünk mérlegét, megállapíthatjuk, hogy a mezőgazdaság áruellátása tovább javult. Az Igények és a már eddig realizált forgalmi tényszámok összehasonlítása alapján látható, hogy a mezőgazdasági üzemek lényegesen több gépet, alkatrészt, műtrágyát és növényvédd szert vásároltak, mint korábban. Ez természetesen csak úgy volt lehetséges, hogy a szükséges árualap nagy része időben rendelkezésre állt. Magunk részéről fontos feladatnak tartjuk, hogy a forgalom további tervszerű emelésével hozzájáruljunk a mezőgazdasági termelés korszerűsítéséhez. Ennek érdekében 1971-ben is lényegesen magasabb árubeszerzést tervezünk, ezenkívül fejleszteni kívánjuk szolgáltatási garanciális tevékenységünket, hogy az eddig előforduló minőségi problémák és a? ebből eredő esetleges gépállásek és kiesesek megszűnjenek. Javítani kívánjuk piackutató-tájékoztató tevékenységünket, hogy a felmerülő igényeket időben megismerjük, másrészt, hogy a mezőgazdasági üzemek is kellő időben tájékozódhassanak az általunk kínált termékek jellemzőiről. Szükségesnek tartjuk azonban felhívni a velünk kapcsolatban álló vevők figyelmét arra, hogy az igen nagy értékű termelőeszközök, forgalmazása és az a tény. hogy ezek jelentős része is importból származik, minden más kereskedelmi SZEGED szervnél jobban ráutal bennünket » felhasználok előzetes igénybejelentésére éa megrendelésére. Tapasztalatunk, hogy a pontosan tervező és az alapos megfontolással elkésatett igénybejelentést benyújtó mezőgazdasági üzemek áruellátása a legszigorúbb kritikát is kibírja. Eddig is és a jövőben Is minden Igyekezetünk arra irányul, hogy eleget tegyünk alapvető feladatunknak, hogy időben és teljes mennyiségben biztosítsuk mindazokat az anyagokat és eszközüket, melyek a mezőgazdaság részére a termeléshez és a fejlesztéshez elengedhetetlenül szükségesek. ÍJgy véljük, terveink, intézkedéseink meghozzák a szükséges és várt eredményt, és mind a szállító, mind a vásárló partnereinkkel kiegyensúlyozott, harmonikus kereskedelmi kapcsolatok fognak kialakulni. Ebben a reményben a megye termelőszövetkezeti tagságának és dolgozóinak, az állami gazdaságok vezetőinek és dolgozóinak, a kereskedelem és az ipar dolgozóinak Kclemes' arécsoityi üirnppeket és íredméryekfeeit azdag, bo dog új évei kiVénunt! a Csongrád megye AGROKER Vállalsz vezetősége és dolgozói