Délmagyarország, 1970. december (60. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-17 / 295. szám

6 CSÜTÖRTÖK, 1970. DECEMBER 17. rnmmmwmmmmmmmitwmmmmaaBM'-mmmmmm^^m Anastasi góljaival SPORT Juventus—Pécs 2:0 (0:0) A legfrissebb eredmények Legújabb TECHNIKA Kézilabdatáblázatok A teremkézilabda-bajnokság harmadik fordulója után a táblazatok állása az alábbi: Férfiak I. osztály 1. Volán SC 1 4 - 107: 52 8 2. Spartacus 4 3-1 98: 85 6 S. 1 pilók SK 4 3-1 91 : 79 6 4. SZEOL SC 4 - - 4 18:100 _ 5. HÖDIKÖT 2 - - 2 39: 31 _ 6. H. Hun.vadI 2 - - 2 19: 63 w. osztály 1. Kábel . 4 4 - 98: 18 8 2. Dorozsma 4 3-1 103: 90 6 S. Textilművek 2 1-1 50: 53 2 4. Sándorfalva 2 - - 2 36: 45 „ 2. Kender SC 4 - - 4 82:103 lik osztály 1. Tipográfia ti-109: 83 8 2. Ff. Vasúti. 2 2 - -54: 41 4 3. Tiszasziget .... -1 M 4. Kossuth SE 2 - - 2 38: 46 2. 624. ITSK 4-- 4 83:117 Férfi ifjúsági 1.1 olan sr. 6 6 - 175:107 12 2. Kender SK 6 4-2 123:120 3 3. Élelmiszer 8 4-2 122:116 8 4. Textilművek 6 4-2 133:134 8 5. 600. ITSK 6 2-4 123:129 4 6. Vendéglátó 4 112 111:111 3 7. SZEOL SC 6-13 118:134 1 8. Epftők SK 4- - 4 70:105 Nők I. osztály I. Textilművek 4 3 1 - 61738 7 2. Statisztika 4 3-1 72:40 6 3. SZEOL SC 4 2-2 54:58 4 4. Tanárképző 4 13 37:66 2 2. Ifjú Gárda 2 - 1 1 18:29 1 6. H. Spartacus 2 - -2 9:40 II. osztály 1. Mórahalnm 4 -4 -- 79:25 8 2. Sz. Kinzsl 4 41 6.1:22 6 3. Kender SK 4 22 43:46 4 4. Tervezők SK 4 22 39:42 4 5. Dorozsma 4 1 -3 28:42 — 6. Konzervgyár < - 4 7:84 Női ifjúsági 1. SZEOL SC 4<S -I 60:37 6 2. Sz. Knlzsl 2 2-- 27:14 4 Tegnap Torinóban került sor a Juventus—Pécsi Dó-' zsa labdarugó EVK visszavágó mérkőzésre. Az angol Burns sípjelére a két csapat az előre jelzett összeállításban kezdett. Juventus: Tancredi — Spinosi. Furino, Marchetti — Morini. Salvadoré, Hnller — Causio, Anastasi, Capello. Bettega. Pécs: Rapp — Hernádi, Maurer, Konrád, Kincses II. — Kocsis. Köves, Tóth — Bérezési, Máté, Tüske. Jó mérkőzést hozott a visszavágó. Amint várható volt, a Juventus lendületesen támadott, de fölényét 86 percen át' nem tudta gólokra váltani. Már-már úgy tűnt. hogy a lelkesen és jól játszó Pécs, ha nem is győzelemmel, de vereség nélkül túljut a visszavágón, de két perc alatt két gól került a pécsi kapuba. A 86. percben Anastasi lövésével szemben tehetetlennek bizonyult Rapp, majd a 88. percben ismét a híres középcsatár talált a hálóba. A közönség a találkozó végén lelkesen köszöntötte a legjobb nyolc közé jutott Juventust, de kijutott az eü ismerésből a sportszerűen és jól játszó Pécsnek is. * Budapesten tegnap este a Kisstadionban került sor a jégkorong BEK második fordulójában a magyar és az olasz bajnok küzdelmére. Az újpestiek jó játékkal kétgólos előnyt szereztek a december 20-i visszavágóra. Ü. Dózsa—Cortina Dnria 3:1 (0:0. 2:0, 1:1) * A labdarúgó Európa Bajnokságért szerdán Aihénban — 35 ezer nézö előtt — Görögország és Svájc csapata csapott össze: Svájc—Görögország 1:0 (0:0) * Csehszlovákia jégkorongválogatottja ismét legyőzte a olimpiai és világbajnok szovjet válogatottat. Pardubicében 12 000 néző előtt a csehszlovákok 5:2 (1:1. 2:0, 2:1) arányban bizonyultak jobbnak. * Magdeburgban szerdán folytatták a férfi nemzetközi kézilabdatornát. A magyar válogatott a világbajnoki ezüstérmes NDK-val találkozott és vereséget szenvedett: NDK—Magyarország 18:15 (9:8) * Az Izvesztyija-kupa mérkőzései után újabb találkozót vívott a svéd és a finn jegkorring-válogatott. A mérkőzést a svédek nyerték 8:4 (5:1, 0:1, 3:2) arányban. * A nyugatnémet labdarúgóbajnok Borussia-Mögchengladbach együttese Tel Avivban 1:0 (1:0) arányban legyőzte Izrael csapatát. A húszezer néző előtt lezajlott találkozón az egyetlen gólt a 36. percben Köppel lőtte. I NEM SZÖRNY — MARKOLÓ. A képünkön látható harapós lény nem valamilyen őskori állat, hanem a francia Poclain gyár új, 54 lóerős hidraulikus kotrója. A gép érdekessége, hogv — ha szükséges — felemelkedik kerekeiről ós acéllabakra támaszkodik. Az acéllábak olyan szilárd dan tartják, hogy még a legkeményebb talajon is szilárdan képes megállni munka közben Nincs minden v©szv© Beszélgetés Szűcs Györggyel, a SZEOL új edzőjével 3. Morahulnm 4. Vendéglátó 5. Statisztika 4. Textilművek : I • • mii 4 4 2 - 2 31:S5 4 4 1 - 3 41 :42 2 4 - - 4 39:44 Kikaptak a portyázok A Dél-Amerikában portyázó két magyar labdarúgócsapat. az Ű. Dózsa és a Ferencváros kedden, a ké'sö éjszakai órákban újabb mérkőzéseket játszott. A lila-fehérek a Sao Pauló-i Antarctic-stadionban a brazil Portuguesa de Deportes helyi együttes ellen mérkőztek és 3:0 aranyban vereséget szenvedtek. A félidőben a vendéglátók 2:0-ra vezettek. Nem jártak sikerrel a zöld-fehérek sem. A montevideói Centenario-stadionban a Ferencváros az uruguayi bajnok Nációnál ellen lépett pályára és 5:4 (3:2) arányban kikapott. A fordulatokban bővelkedő találkozónak 35>000 nézője volt — Nem többször, hanem többet és máskeppen edzenek a SZEOL labdarúgói ezentúl ez a meghatározás az alapvető gondolata Szűcs György mesteredző mindanivalójának, amelyét akkor ismertetett, amikor tegnap megkérdeztük: 'hogyan látja csapatának helyzetét. — Nem vágyók új fiú Szegeden. Szívesen gondolok vissza az 1962—63-ban itt töltött két esztendőre, pedig akkor is a maihoz hasonló szorult helyzetben voltunk — emlékezett vis'zaza a szakvezető. — Persze van egy lényeges különbség: akikor Hajós, Nemes, Portörő, Zallár, Polyvás, Dezsöfi és társaik játszottak, akik ..meg tudtak halni" egyesületükért. De miért ne tudnának ilyenné válni a maiak is — Vass, Vörös. Pataky, Bánfalvi, Várhelyi III. és a többiek —, mert a kiutat másként nem lehet megtalálni. — Hogyan látja a csapat pillanatnyi helyzetét? — Esélyünk a bentmaradashoz nem nagy. de a ..csipetnyinél" feltétlenül több. Előttünk van még egy félszezon és ez alatt annyi minden történhet. Megnehezíti a helyzetet, hogv- bár három, hónapig volt alkalmam ismerkedni a játékosokkal. nem tudom határozottan felállítani azt a mércét. amit joggal megkövetelhetünk. Az biztos, hogy annál, amit a szóban levő három hónap alatt nyújtották, feltétlenül többet tudnak. Ahhoz viszont, hogy 180 fokos fordulat bekövetkezhessen, túl kell szárnyalniok a ritkán látott legjobb teljesítményeiket is. Ez lenne most az egyik legfontosabb feladat. — A másik gond: a játékosok szemlélete. F,1 kell és el is fogjuk érni. hogy játékosaink hozzáállásukban méltókká váljanak a régiekhez, és aki ebben a munkában nem lesz megfelelő partner, kikerül közülünk. A vezetés eddig is megteremtette -» és biztos vagyok benne, ezután is megteremti — az eredményes sportolás minden feltételét. Joggal remélem, sikerül megtalálnunk a közös alapot a jobb szereplés érdekében. Tudomásom szerint elnökségi határozat szögezi le, hogy egységesen, a lehető legszigorúbban és legkövetkezetesebben. lépjünk fel azok ellen, akik megtagadjak a rendet és a fegyelmet. Ígérhetem a fiúk nevében: mindent elkövetünk. hogy játékunkkal lelkesítsük a közönséget. — Ami a tavaszi terveket illeti: december 22-én, 24es kerettel kezdjük az alapozást. Néhány napos karácsonyi szünet után 28-án folytatjuk, a munkát, majd 30-án két hétre Hévízre utazunk 18 játékossal. Január 12-én ismét itthon vagyunk, Szegeden folytatjuk az alapozást. Február 1-től kezdődik a vegyes felkészülési időszak, amelyet azelőtt formábahozásnak neveztünk. Ez az első bajnoki mérkőzésig, március 7ig tart. Ezen időszakban 14 előkészületi mérkőzést játszunk ifjúsági és tartalékcsapatunk. továbbá NB IIIas. NB Il-es, NB I B-s és NB l-es ellenfelekkel. Nemzetközi mérkőzésre pillanatnyilag csak egyre van kilátás. február 21-én az NDKbeli Zwickau látogat hozzánk. — összegezve az elsődleges teendőket: sokszor, sokat és másképpen kell edzeni. következetes, megalkuvás nélküli vezetéssel kell munkához látnunk. Játékosaink áldozatkész munkájával — meg nem utolsósorban közönségünk biztatásával —« bekövetkezhet az a 180 fokos fordulat. amely bebizonyíthatja, hogy elég volt egy „csipetnyi esély" is a magyar labdarúgás legfelsőbb osztályába való bentmaradashoz. Különben is e követelmények teljesítése nélkül nem várhatnánk el kielégítő szereplést még a> B osztályban sem. Hernádi Gyula Idényzárás asztaliteniszben A7. AUSTIN MAXISZlVE. A British Leiland legújabb Austin Maxi gépkocsijába különlegesen erős motort építettek. Képünk az új kocsi szívét mutatja bc. Az itt látható motor 1450 köbcentiméteres és 80 lóerős. Figyelmet érdemel a viszonylag nagyméretű motorblokk szellemen elhelyezése. Például a hagyományostól eltérően a hűtőt nem a motor elé, hanem a motor oldalán, a kerekekkel párhuzamosan helyezték el * , Balszerencse Félegyházán Kiskunfélegyházán került sor az Országos Ifjúsági Kosárlabda Kupa nöi csapatainak döntőire. melyen a Kecskeméti Dózsa (1969. evl országos bajnok). Szolnok. Nagykőrös ás a SZEOI, együttese vett reszt. Eredmé-' n.vek: SZEOL.—Nagykőrös 74:511.(34:32). A szegedi lányok szép játékkal, megérdemelten nyerték a találkozót. A legjobb dobok: Bárul 22. Remák 20. Révész és Kertész 9—9, Illetve Máté 17. SZEOL—Szblnok 60:49 (32:26). A SZEOL gárdája a szolnoki NB l-es egjütte" Ifjúsági csapatat győzte le Legjobb dobók: Remák 18, Körmöez, 12. Bartal és Kertész 8—0, illetve Hegedűs 21. Kecskeméti Do/.sa—SZEOL 89:49 (30:25). Az első félidőben teljesen egyenrangú ellenfél volt a szegedi együttes s szinte ugy látszott, hogy meglepetés születik. de az első félidő végén a szegediek legjobb játékosa. Révész tokszalags/akadást szenvedett. s abba kellelt hagynia a jáiékot. Fiz a balszerencse a csapatot is visszavetette, s a bajt meg lokozta, hogy a második félidő 5. percében Remákot kipontozták. A vereség ezért Irreális, de elütötte a SZEOL-t a továbbjutástól. A legjobb dobok: Király 13. Zakiján 12. Illetve: Remák 19. Végéhez ért az asztaliteniszezők két fordulóban lebonyolított megyei bajnoksága. A Szegedi Textilmüvek csapata — az ásotthalmi élgárda tavalyi átigazolasával megerősödve — nagy fölényben, százszázalékos bajnokságot nyert. Rózsa Géza, az együttes legjobb játékosa bizonyára az NB 11-be jutásért sorra kerülő osztályozókon is legerősebb pontja lesz az együttesnek. A második helyen végzett Makói Spartacus — élén Erdei Istvánnal — évek óta egyre jobban szerepel, s jövőre is komoly esélyese lehet a bajnokságnak. Ez nem véletlen, hiszen Makón komoly gondot fordítanak az utánpótlás nevelésére. Éppen ennek hiánya mutatkozik meg a fokozatosan viszszaeső Szegedi Kábelnál, s bizonyos mértékig a Szentesi Spartacusnál is. Az NB Il-es csapat feloszlása után szinte a nullpontról indult el a jórészt fiatalokra építő vásárhelyi együttes, amely a fegyelmezetlenségek felszámolásával a tavaszi 7. helyről kettővel előbbre lépett a bajnokság befejezésére. A megyei férfi asztalitenisz CSB végeredménye: 1. Sz. Textil 18 18 - 36 2. Makói Sp. 18 14-1 3 29 3. Sz. Kábel 18 14 - 4 28 4. Sz. Kender 11. 18 10 - 1 20 5. H. Spartacus 18 8 1 9 17 6. Csongrádi SC 18 7 1 10 ts 7. Szentesi sp. 11. 18 6-12 12 8. Makói Sp. 11. 18 4-14 8 9. SZEOL II. 18 4-14 • 10. Szegvári FSK 18 »1F4 1 TKJUSOMAGOLÓ AUTOMATA. A Thimonnier gyár rend-/ kívül korszerű tejcsomagoló automatát készített. Ilyen bi-; zony elkelne a hazai tejüzemekben is! A képünkön látható berendezés egy óra alatt 7500 polipack csomag tejet képes készíteni A megyei bajnokságot nyert férficsapatok ez évben is osztályozókat játszanak az NB III-ba jutásért. Csongrád megye férfi bajnoka, a Szegedi Textilművek, szerencsés sorsolást kapott, mert éppen a Szegeden megrendezésre kerülő osztályozón vehet részt. Az osztályozókat e hét végén, december 19—20-án bonyolítják le. A szegedi fért! osztályozó torna résztvevői a kővetkezők lesznek: Kőbányai Textil. Kecskeméti Fémmunkás SE. Eleki Tsz SK. Szegedi Textilművek. Az NB III-ba a torna győztese jut fel. A mérkőzésekre a Dugonics utcai iskola tornatermében kerül sor. figyelem! KERESSEK FEL FOTO-OPTIKAI SZAKÜZLETEINKET! Bőséges áruválaszték fotó- és optikai cikkekből: mikroszkópok, barométerek, hygrométerek. hőmérők, tájolók, 16 mm-es és 2x8 mm-es vetítők, márkás fényképezőgépek. LENIN KRT. 4'4. — SZEGED — KÁR'ÁSZUyW